「Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

After a given data unit is sent, the sender performs a data loss detection routine, and if a triggering event occurs, a corresponding response procedure is conducted.例文帳に追加

与えられたデータ・ユニットを送った後に、前記送信側がデータ消失検出ルーチンを実行し、始動イベントが起こった場合には、対応する応答手順を実施する。 - 特許庁

A group management device 11 sets up a basic parameter (called an area variable) required for a group signature and performs a group signature joining routine together with a user device 12.例文帳に追加

グループ管理装置１１はグループ署名に必要な基本的パラメーター（領域変数と呼ばれる）をセットアップし、ユーザー装置１２と共にグループ署名ジョインルーチンを行う。 - 特許庁

An instruction group expressing the data transfer processing in the data cache 29 detected by the memory transfer routine detection circuit 12 is assigned to a memory transfer unit 27 to be executed.例文帳に追加

メモリ転送ルーチン検出回路１２が検出したデータキャッシュ２９内でのデータ転送処理を表す命令群は、メモリ転送ユニット２７に割り当てて実行する。 - 特許庁

To prevent the spread of damage from a virus by a method other than a method of executing a routine virus scan of target data corresponding to an access request.例文帳に追加

アクセス要求の対象データに対して常にウィルススキャンを実行する方法とは別の方法で、ウィルスによる被害の拡大が生じてしまうことを防止する。 - 特許庁

A program for controlling a game machine comprises a main control program consisting of a plurality of kinds of main modules and a common sub routine program consisting of common sub modules.例文帳に追加

遊技機制御用プログラムは、複数種類のメインモジュールから構成される主制御プログラムと、共通サブモジュールから構成される共通サブルーチンプログラムとを含んでいる。 - 特許庁

A read program 54G reads the data in order, and when one of data is completely read, the completely read data are supplied to the contents processing routine 152-1.例文帳に追加

読み込みプログラム５４Ｇは、データを順に読み取り、１つのデータの読み取りが完了したとき、コンテンツ処理ルーチン１５２−１に読み取りが完了したデータを供給する。 - 特許庁

When a shift range is selected in a shift operation, this control device for the automatic transmission executes the neutral control according to a prescribed control routine.例文帳に追加

本発明の自動変速機の制御装置は、シフト操作において走行レンジが選択された状態にあるとき、所定の制御ルーチンに沿ってニュートラル制御を実行する。 - 特許庁

Then, the work region is overwritten by other data in a log-off routine started when the regular user ends the use of a computer when the work is completed.例文帳に追加

そして、作業終了時には正規のユーザがコンピュータの使用を終了するときに起動されるログオフルーチンにおいて、このワーク領域を他のデータで上書きする。 - 特許庁

On the basis of an operation history stored in a history storage part 47, an acceptance rate calculating part 48 calculates the accept rates of the routine recommend program and the similar recommend program.例文帳に追加

受入率計算部４８は、履歴保存部４７に保存されている操作履歴に基づいて、定番系推薦番組と類似系推薦番組の受入率を計算する。 - 特許庁

The current position obtained through the GPS receiver 23 and a GPS image data generating routine can be displayed on a liquid crystal display 19, so that the current position can be grasped.例文帳に追加

さらに、ＧＰＳ受信部２３及びＧＰＳ画像データ生成ルーチンにより得られた現在地を液晶表示器１９に表示でき、現在地を把握することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, an information processing program and an information processing system, for securely protecting a learning routine and a learning result.例文帳に追加

学習ルーチンや学習結果をセキュアに保護することができる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system to enable a care manager, etc., to immediately cope with even alteration of various information to be determined by government without being specially conscious of the system on a routine basis.例文帳に追加

ケアマネージャなどが普段から特に意識しなくても、行政が定める様々な情報が変更された場合にも直ちに対応できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "consumer products" as used in this Act means any product to be supplied mainly for use by general consumers for their routine everyday activities (except for those products listed in the appended table). 例文帳に追加

第二条　この法律において「消費生活用製品」とは、主として一般消費者の生活の用に供される製品（別表に掲げるものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the routine for determining actual unlock, a control command for moving the carriage across the emerging/retracting position of the carriage lock member is delivered and, at the same time, variation in the current level of the carriage motor is monitored.例文帳に追加

該確認ルーチンは、キャリッジを、キャリッジロック部材の出没位置を跨いで移動させる制御指令を出すと同時に、キャリッジモータの電流値の変動を監視する。 - 特許庁

The computation of a command value for each injection of a multi-stage injecting operation is performed by a main routine, and the output set process of the command value is performed by an interrupt processing of engine rotation pulses.例文帳に追加

多段噴射の各噴射毎の指令値の演算をメインルーチンにより行い、これら指令値の出力セット処理をエンジン回転パルスの割り込み処理により行う。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted electronic apparatus provided with a navigation function capable of automatically changing a route guidance mode according to whether an own vehicle is traveling as a daily routine or not.例文帳に追加

自車の走行が日常走行か否かに応じて自動的に経路案内モードを変更することができるナビゲーション機能を備えた「車載用電子装置」を提供する。 - 特許庁

To speed up the processing from the generation of an interruption request up to the start of an interruption service routine corresponding to the request in an interruption processor provided with an interruption control unit(ICU).例文帳に追加

ＩＣＵを備えた割り込み処理装置において、割り込み要求の発生からそれに対応する割り込みサービスルーチンの開始までの高速化を図ること。 - 特許庁

To construct a network information infrastructure capable of collecting only data requiring on-site data with immediacy at the on-site, and utilizing the data by a personal computer as necessary for a non-routine work.例文帳に追加

非定型業務の場合、必要になった時、即時性のある現場データを必要なデータのみ、その場で収集し、パソコンで活用できるネットワーク情報基盤を構築する。 - 特許庁

ext2 is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadata journaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time can be quite time-consuming.例文帳に追加

ext2は実証済みで真のLinuxファイルシステムですがメタデータジャーナリングを持ちません。 これは起動時の定期のext2ファイルシステムのチェックにかなりの時間が掛かることもあるということです。 - Gentoo Linux

ext2 is the tried and true Linux filesystem but doesn't have metadatajournaling, which means that routine ext2 filesystem checks at startup time canbe quite time-consuming. 例文帳に追加

ext2は実証済みで真のLinuxファイルシステムですがメタデータジャーナリングを持ちません。 これは起動時の定期のext2ファイルシステムのチェックにかなりの時間が掛かる事もあるという事です。 - Gentoo Linux

For Section 2 and 3 pages, this section gives a list of the values the library routine will return to the caller and the conditions that cause these values to be returned. 例文帳に追加

セクション 2 と 3 のページの場合、このセクションにライブラリルーチンが呼び出し元に返す値のリストを記載する。 それらの値が返された場合の状態に対する説明も書く。 - JM

Note that this function is not a proper encryption routine as the XOR constant is fixed, and is only suitable for hiding strings. 例文帳に追加

この関数は妥当な暗号化ルーチンであるとは言えないことに注意して欲しい。 XOR をとる定数を固定しているので、せいぜい、文字列を隠す程度の用法にしか向いていない。 - JM

Eventually, Kurododokoro stopped handling suits, but became an institution handling everything handled by tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) such as transmission of Shochoku (imperial edict) and Joso (report to the throne), guard, clerical work, routine tasks and so on. 例文帳に追加

やがて、訴訟には関与しなくなるが、詔勅、上奏の伝達や、警護、事務、雑務等殿上人におけるあらゆる事を取り仕切る機関となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its geographical location in the catchment area of Yura-gawa River, people in Chutan actively contact each other on a routine basis, but their cultures are different because of varied dialects. 例文帳に追加

地理的には由良川流域であり、普段から交流も多い地域であるが、文化圏としては方言など多少の差異もあり、必ずしも単一とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the schemer A, since the motion value of the schemer B to which the routine bias RSE is added is largest at that time, the schemer B is performed after the schemer A.例文帳に追加

スキーマＡが終了すると、その時点ではルーチンバイアスRSEの加えられたスキーマＢの行動価値が最も大きいため、スキーマＡの次にはスキーマＢが実行される。 - 特許庁

A plurality of data set tables D DSTBL** are installed and the transfer processing sub routine is called by identifying the top block number of either one of the data set tables.例文帳に追加

データセットテーブルＤ ＤＳＴＢＬ＊＊は複数個設けられ、前記転送処理サブルーチンは、複数個のデータセットテーブルの何れかの先頭番地を特定してＣＡＬＬされる。 - 特許庁

The current I charging/discharging the battery can be generated always in the high efficient optimum current range IP by repeatedly executing this routine at each prescribed time.例文帳に追加

このルーチンを所定時間毎に繰り返し実行することにより、バッテリを充放電する電流Ｉを常に効率の高い最適電流範囲ＩＰにすることができる。 - 特許庁

When a wireless terminal obtains a content and desires to introduce it to someone else, the wireless terminal refers to the routine table and transfers the content to other wireless terminal.例文帳に追加

ある無線端末がコンテンツを入手し、これを他人に紹介したいとき、その無線端末が前記ルーティングテーブルを参照して他の無線端末へ前記コンテンツを転送する。 - 特許庁

Thus, processing for loading the instruction group of a processing routine corresponding to the interrupt factor from a memory 13 to the cache 202 is executed in parallel with processing by the interrupt handler.例文帳に追加

これにより、割り込み要因弐対応する処理ルーチンの命令群をメモリ１３からキャッシュ２０２にロードする処理が、割り込みハンドラによる処理と並行して実行される。 - 特許庁

When the same probe tip is used throughout the global calibration routine as a whole, the probe tip calibration uses images from the set of images used by the frame distortion calibration.例文帳に追加

同一のプローブチップが包括的校正ルーチンの全体を通じて用いられる場合、プローブチップ校正はフレーム歪み校正により用いられる画像セットからの画像を用いる。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system, capable of selectively executing a different exception processing routine for each processor and each exception factor, at conducting exception processing in a shared bus system.例文帳に追加

共有バス方式において、例外処理時にプロセッサごと、例外要因ごとに異なった例外処理ルーチンを選択的に実行できるマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

The device allows a user to analyze N! kinds of possible scheduling routine (algorithm) in the configuration of a desired multi-cluster tool and the process sequence of a desired N step.例文帳に追加

この装置により、任意のマルチクラスタツールの構成及び任意のＮステップの処理シーケンスに対して、ユーザがＮ！通りの可能なスケジューリングルーチン（アルゴリズム）を分析することができる。 - 特許庁

The modified information retention part 14 retains modified information indicating modification when retained contents of the coefficient database 13 is modified by the coefficient modification routine 15.例文帳に追加

修正情報保持部１４は、係数修正ルーチン１５により係数データベース１３の保持内容が修正された場合、修正されたことを意味する修正情報を保持する。 - 特許庁

The print routine is created in a sweep data set being used for controlling the print head 18 of a printer 12 from rendered source print data having a data resolution.例文帳に追加

印刷ルーチンは、データ解像度を有するレンダリングされたソース印刷データを、プリンタ１２のプリントヘッド１８を制御するために使用されるスイープデータセットに作成する。 - 特許庁

A processing system 10 display layout information data obtained by making the image of the routine form correspond to arrangement item information subjected to a layout and prints the displayed layout information data.例文帳に追加

処理システム１０は、定型フォームのイメージとレイアウトされた配置項目情報を対応させたレイアウト情報データを表示し、表示されたレイアウト情報データを印刷する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for performing a backup control routine in consideration of a pressure change probably caused in an ambient environment of a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの周囲環境において発生する可能性のある圧力変化を考慮したバックアップ制御ルーチンを実行するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the MPV enters a routine requiring high speed processing, a command for writing high speed clock data in a clock rate register is performed to output a high rate enable signal HREN.例文帳に追加

ＭＰＵが高速動作を必要とするルーチンに入った時、クロックレートレジスタに高速クロックデータを書き込む命令を実行し、ハイレートイネーブル信号HRENを出力する。 - 特許庁

The main use of this routine is to forestall excessiveflicker if the image is displayed on a video device that usesinterlacing, hence the name. 例文帳に追加

このルーチンの主な用途としては、画像がインターレース走査のビデオ装置に表示された場合に極端なちらつきを抑えるために用います。 そのため、この名前があります。 - Python

Description If XtGetActionKeysym is called after an action procedure has been invoked by the Intrinsics and before that action procedure returns, and if the event pointer has the same value as the event pointer passed to that action routine, and if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym returns the KeySym that matched the final event specification in the translation table and, if/fImodifiers_return/fP is non-NULL, the modifier state actually used to generate this KeySym; otherwise, if the event is a KeyPress or KeyRelease event, then XtGetActionKeysym calls XtTranslateKeycode and returns the results; else it returns NoSymbol and does not examine modifiers_return.例文帳に追加

そうでない場合、イベントがKeyPressイベントまたはKeyReleaseイベントならば、XtGetActionKeysym はXtTranslateKeycodeを呼び出し、その結果を返す。 - XFree86

Ifthe -box option is given, a rectangle will be drawn around each character,showing where an ImageText16 request (used by the Xlib routine XDrawImageString16)would cause background color to be displayed. 例文帳に追加

\\-box オプションが与えられている場合、各文字の周辺に長方形が描かれる。 これは、ImageText16 リクエスト (Xlib ルーチンのXDrawImageString16 を使用する) が表示するバックグラウンドカラーによって描かれる。 - XFree86

To provide a switching device for greenhouse sheet, so contrived that a repair on the device in a partial breakdown, routine maintenance or design change thereof is easily carried out at a low cost.例文帳に追加

装置の部分的な故障に対する修理や、日常メンテナンス又は設計変更を容易かつ安価に実施することができる温室用シートの開閉装置を提供する。 - 特許庁

An instruction to start a branch resolution routine of, for example, loading a branch destination cache block 42 is embedded in each branch position of the cache blocks 42 to another cache block 42.例文帳に追加

各キャッシュブロック４２の他のキャッシュブロック４２への分岐位置には、分岐先のキャッシュブロック４２のロード等の処理を行う分岐解決ルーチンを起動する命令を埋め込む。 - 特許庁

An interface device task 70 comprises one main program 79 and three functions (sub routine) 91, 93 and 95 each representing contents of three different processing to be performed.例文帳に追加

インタフェースデバイスタスク７０は、１つのメインプログラム７９と、行うべき３つの処理の内容をそれぞれ表した３つの関数（サブルーチン）９１、９３、９５とを備える。 - 特許庁

Therefore, even when changing the circuit chart input front end to be used, it is not necessary to change the automatic program generation routine 26 which is the center of know-how.例文帳に追加

このため、使用する回路図入力フロントエンドの変更に際しても、ノウハウの中心であるプログラム自動生成ルーチン（２０６）に変更を加える必要がない。 - 特許庁

To provide a routine acquisition information communication equipment for transferring information routinely acquired from the past to the present time triggered by its connection with host equipment as a chance to the host equipment.例文帳に追加

ホスト機器との接続を契機に過去から現在まで定期的に取得した情報をホスト機器に転送する定期取得情報通信装置を提供する。 - 特許庁