「Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Each Office comes to the conclusion that a person skilled in the art would have substituted the non-slip tape in D2 for the non-slip element of the invention described in D1 and that the choice of the appropriate thickness of the non-slip tape is a routine work, an optimizing of a numerical range or engineering expedient of a skilled person. 例文帳に追加

各特許庁は、当業者であれば引用文献１に記載された発明のスリップ防止部材を引用文献２に記載されたスリップ防止テープで置換するであろうと判断し、スリップ防止テープの適切な厚さを選択することは、当業者の日常業務（routine task）、数値範囲の最適化、又は、設計的事項（engineering expedient）であると判断した。 - 特許庁

In the case of simulation of an imaging system, the model is used by a front projection routine, the front projection routine is simulated, a linear attenuation coefficient (32) related to a ray collected by a detector array (24) that is generated and simulated by an X-ray source (22) is integrated, and a live integral corresponding to front projection data is obtained.例文帳に追加

イメージング・システムのシミュレーション時には、このモデルは前方投影ルーチンによって利用され、前方投影ルーチンは、シミュレートされＸ線源（２２）によって発生され且つシミュレートされる検出器アレイ（２４）によって収集される射線に関連した線形減弱係数（３２）を積分して、前方投影データに対応する線積分を得る。 - 特許庁

This method for forming one or more Web pages from the processed measurement data is provided with a step for providing, at least, a routine capable of accessing to the processed measurement data and creating the one or more Web pages and a step creating the one or more Web pages by starting, at least, the routine.例文帳に追加

１つ以上のウエブページを、処理済み測定データから形成する為の方法であって、処理済み測定データへとアクセスすることと、１つ以上のウエブページを生成することが出来る少なくとも１つのルーチンを提供するステップと、少なくとも１つのルーチンを起動して、１つ以上のウエブページを生成するステップとを有する方法が提供される。 - 特許庁

The image display device for the vehicle is provided with a control device 3 having a main routine part 33 for selecting and switching an image by the switching operation of the switching switch 21; and an interruption routine part 34 for preferentially interrupting other images and displaying the optimum image when the ON signal from a winker switch 22 and the ON signal from a reverse switch 23 are inputted.例文帳に追加

切替スイッチ２１の切替操作により映像を選択して切り替えるメインルーチン部３３と、ウインカスイッチ２２からのＯＮ信号、および、リバーススイッチ２３からのＯＮ信号が入力されると最適な映像を他の映像よりも優先的に割り込んで表示させる割り込みルーチン部３４と、を有する制御装置３を備える。 - 特許庁

For a specific business routine, a routine-oriented error correction dictionary is prepared in which an appropriate conversion candidate is registered for kana character strings generated by error keystrokes of keys about a key to be entered, and even upon a keystroke error, the error correction dictionary is referred to for kanji conversion to a target kana/kanji-mixed sentence without requiring new keystrokes.例文帳に追加

特定業務に応じ、入力すべきキーの前後左右のキーの打鍵ミスにより生成されるかな文字列に対し、適切な変換候補を登録した各業務用のミス修正辞書を用意し、打鍵で入力ミスをしても、再度打鍵入力することなく、前記ミス修正辞書を参照することで目的のかな漢字混じり文に漢字変換する。 - 特許庁

This process control system is provided with an execution routine arranged in the first node of the process control system, one or more soft phases arranged in the other node away from the first node, and communication software arranged in each node so that the soft phase arranged in the node away from the first node can be called and executed by the execution routine.例文帳に追加

プロセス制御システムは、プロセス制御システムの第１ノードに配置されている実行ルーチンと、第１ノードから離れた他のノードに配置された一又は複数のソフトフェーズと、実行ルーチンが第１ノードから離れたノードにあるソフトフェーズを呼び出して実行することを可能にするために各ノードに配置されている通信ソフトウェアとを含んでいる。 - 特許庁

The information display system 10 is provided with the large- sized video device 11 and an information processing unit 12A that prepares a predetermined routine format on a network, and the large-sized video device 11 displays a message when the message with the decided routine format is sent to the information processing unit 12A via the network.例文帳に追加

本発明の情報表示システム１０は、大型映像装置１１と、ネットワーク上に予め定めた定型フォーマットを用意する情報処理装置１２Ａとを備え、定型フォーマットから決定されるメッセージがネットワークを介し情報処理装置１２Ａに送信されたとき大型映像装置１１にメッセージの表示を行うこととした。 - 特許庁

Whether the sub-canister 25 is broken through or not is determined (step S2041), purge is continuously performed in purge gradual change control routine, when breakthrough of the sub-canister 25 is determined, based on a fuel state FGPG detected in a concentration detection routine based on A/F measurement until the sub-canister 25 is restored in an adsorvable state (step S2042).例文帳に追加

サブキャニスタ２５が破過したかどうかを判定し（ステップＳ２０４１）、サブキャニスタ２５が破過した場合には、パージ徐変制御ルーチンにて、Ａ／Ｆ計測に基づく濃度検出ルーチンにて検出した燃料状態ＦＧＰＧに基づいて、サブキャニスタ２５が吸着可能な状態に回復するまでパージを継続して行う（ステップＳ２０４２）。 - 特許庁

The control part of the electric pot transmits (step #102) a time data demand and receives (step #103) the time data transmitted from the electric rice cooker in a processing routine executed just once right after the energization.例文帳に追加

電気ポットの制御部は、通電直後に一度だけ実行される処理ルーチンにおいて、時計データ要求を送信し（ステップ＃１０２）、炊飯ジャーから送信される時計データを受信する（ステップ＃１０３）。 - 特許庁

The storage adapter is provided with an initialization routine for generating initialization data to write to a storage device when adding a storage space to the storage device so that the storage space can be used by this system.例文帳に追加

記憶装置アダプタは、システムによる使用のために記憶装置に記憶空間を追加する際に、記憶装置への書き込みのための初期化データを生成する初期化ルーチンを有する。 - 特許庁

This device has a control circuit 40 and an arithmetic circuit 50 and switches the screen display of a monitor 70 occasionally at each of respective diagnostic steps when the ultrasonic inspection routine is selected by an input circuit 60.例文帳に追加

制御回路４０と演算回路５０を備え、入力回路６０により超音波検査ルーチンが選択されると、各診察ステップ毎に適時にモニタ７０の画面表示を切替える。 - 特許庁

The updating routine 43b updates a part of the monitoring data group D3 which is stored in one memory block and includes the oldest data by the substitution of the oldest data by the latest data.例文帳に追加

更新ルーチン４３ｂは、１つの記憶ブロックに記憶され且つ最古データを含んでいる監視データ群Ｄ３の一部分を最古データと最新データとの置換により更新する。 - 特許庁

In accordance with the authentication state detected by the authentication state management module 115, a transmission/reception routine 114 controls transmission of data sent from a high-order application or a protocol stack 111.例文帳に追加

送受信ルーチン１１４は、認証状態管理モジュール１１５が検出した認証状態に応じて、上位アプリケーションやプロトコルスタック１１１から送られたデータの送信を制御する。 - 特許庁

When a control execution condition is met in a density adjustment control routine, the mode of the density adjustment control is set to an all-color mode or a partial-color mode.例文帳に追加

濃度調整制御ルーチンにおいて、制御実行条件が成立しているときには、濃度調整制御のモードを全色モードか部分色モードのいずれかに設定する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The feedback routine is materialized by an order of the operation object image information 301 → a matching determination part 305 → a shape-size change part 304 → the operation object range extraction part 303.例文帳に追加

フィードバックルーチンは、操作対象オブジェクト画像情報３０１→マッチング判定部３０５→形状・サイズ変化部３０４→操作対象オブジェクト範囲抽出部３０３により実現される。 - 特許庁

In a step 210, a value of a quick brake control flag F (1: quick brake control mode, and 0: normal control mode) is discriminated, and a 'quick brake discriminating routine' is called and executed for F=0.例文帳に追加

ステップ２１０では急制動制御フラグＦの値（１＝急制動制御モード，０＝通常制御モード）が判定され、Ｆ＝０の時「急制動判定ルーチン」を呼び出して実行する。 - 特許庁

The routine to maintain the vehicle speed to the target value or below works in a pressure boosting mode to control the braking forces of the wheels in a lump in accordance with the target differential pressure of a differential pressure valve 205.例文帳に追加

車速を目標車速以下に維持するルーチンでは、差圧弁２０５の目標差圧に応じて各車輪の制動力を一元的に制御する増圧モードが採用される。 - 特許庁

Based on this information, a processor generating means 16 generates a document preparation program for preparing the routine document based on the paper data according to character information inputted by the operator.例文帳に追加

プロセッサ生成手段１６はこれらの情報により、操作者が入力する文字情報にしたがって用紙データにもとづく定型文書を作成する文書作成プログラムを生成する。 - 特許庁

To provide a field input/output system which enables to call an event driving type procedure to be operated when inputting data to each field from a procedure type program suited to a routine job.例文帳に追加

定型業務に適した手続き型プログラムから、各フィールドへのデータ入力時に動作するイベント駆動型手続きを呼び出し可能とするフィールド入出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple engine misfire detection method with a small memory consumption and short routine treat time in order to detect the generation of the accidental fire when the misfire is generated on an engine.例文帳に追加

エンジンで失火が発生した場合に失火発生を検出するために、メモリの消耗が小さくルーチン処理時間が短い簡単なエンジン失火検出方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 1 saves the value of a register 0 of a register file 6 used in an interruption service routine before using and also writes the number of the saved register in a register of a saving history register 11.例文帳に追加

ＣＰＵ１は割込みサービスルーチン内で利用するレジスタファイル６のレジスタ０の値を、利用前に退避するとともに退避したレジスタの番号を退避履歴レジスタ１１のレジスタに書き込む。 - 特許庁

A compiler generates data structure (200) during compiling and a routine within a language supporting library accesses to generated data structure (200) at the time of execution to execute a dynamic cast.例文帳に追加

コンパイラが、コンパイル中に、データ構造（２００）を生成し、その一方で、実行時に、言語支援ライブラリ内のルーチンが、生成されたデータ構造（２００）にアクセスして、動的キャストを実行する。 - 特許庁

When a switch SW4 linked with the fourth operation button is turned on, normal mode routine processing is carried out to change the functions to be carried out when the SW1 to SW4 are turned on.例文帳に追加

第４の操作ボタンに連動するスイッチＳＷ４がオンすると、通常モードルーチン処理が実行され、ＳＷ１〜ＳＷ４がオンしたときに実行される機能が変更される。 - 特許庁

When the intake valve is not at the target open position, in step 303, the intake valve 8 is set to the target open position where a sufficient intake air flow velocity can be obtained, and this routine is terminated.例文帳に追加

吸気バルブが目標開位置になければ、ステップ３０３へ進み、吸気バルブ８を十分な吸気流速が得られる目標開位置に設定し、本ルーチンを終了する。 - 特許庁

A time T msec from the present time to a time for predicting an intake pipe pressure is divided by a computation cycle period Δt(=8 msec) in a routine so as to compute a frequency T/Δt (212).例文帳に追加

現在時刻から吸気管圧力予測時点までの時間Ｔmsecを図１６のルーチンの演算周期Δｔ（＝８msec）で除算することにより演算回数Ｔ／Δｔを演算する（212）。 - 特許庁

When control process of a controller 18 shifts to idling control routine, each operation information is read respectively and it is judged whether the engine 1 is under an idling state or not (step s1, s2).例文帳に追加

コントローラ１８の制御処理がアイドル制御ルーチンへ移行すると、各運転情報をそれぞれ読み込み、エンジン１がアイドル状態であるか否かを判断する（ステップｓ１、ｓ２）。 - 特許庁

Needless pumping operation is sensed by a needless pumping operation sensing routine (S18), and the hysteresis characteristic between the boosted condition of the wheel cylinder pressure and the decompressed condition is increased from normal (S22).例文帳に追加

無用ポンピング操作検出ルーチンにより無用ポンピング操作を検出し（Ｓ１８）、ホイールシリンダ圧の増圧状態と減圧状態との間のヒステリシス特性を通常より増大させる（Ｓ２２）。 - 特許庁

In the portable terminal 1, when the Bluetooth SPP packet is received in step S11, a reception Callback routine is executed by interruption processing in step S12, and the received packet is enqueued to the buffer 103.例文帳に追加

携帯端末１では、前記Bluetooth SPPパケットがステップＳ１１で受信されると、ステップＳ１２では、受信Callbackルーチンが割込処理で実行され、受信パケットがバッファ１０３へエンキューされる。 - 特許庁

The feedback routine is formed as follows: operation target object image information 301 → matching determination section 305 → shape-size changing section 304 → operation target object range extraction section 303.例文帳に追加

フィードバックルーチンは、操作対象オブジェクト画像情報３０１→マッチング判定部３０５→形状・サイズ変化部３０４→操作対象オブジェクト範囲抽出部３０３により実現される。 - 特許庁

To provide a digital composite machine that can much more simplify a routine job in the case that a transmission matter addressed to a specific destination exists at a specific time as a daily routing job.例文帳に追加

毎日の定型業務として特定の時刻に特定の宛先への送信物がある場合に、その定型業務をより簡素化することが可能なデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a routine check business management system which simplifies input work to a check sheet and can prevent an input error of input data or an unauthorized input.例文帳に追加

チェックシートへの入力作業を簡易化するとともに入力データの入力誤り、あるいは不正入力を防止することのできる定型チェック業務の管理システムを提供する。 - 特許庁

When a multimedia file, of which regenerative date has already passed, exists, the control unit 6 enters a deletion routine to delete a reference of the given deletion mode of each of the contents (step S32).例文帳に追加

そして、再生可能期日を過ぎているマルチメディアファイルが存在する場合には、削除ルーチンに入り、各コンテンツの付与された削除モードを参照して削除処理を行う（ステップＳ３２）。 - 特許庁

Data are entered to the routine form 23 of the position information recording medium and position information inside the divided optional area is stored by a position information acquisition device 24 (digital pen).例文帳に追加

位置情報記録媒体の定型用紙２３に対してデータを記入し、位置情報取得装置２４（デジタルペン）により分割された任意の領域内の位置情報を記憶する。 - 特許庁

To enable performing rational and simple business entrustment by managing and running a variety of entrustment of business done in a firm or the like on a routine basis in a system using a network.例文帳に追加

企業等で日常的に行われている各種業務依頼をネットワークを用いてシステム上で管理運営することにより、合理的かつ簡便な業務依頼を実行できるようにする。 - 特許庁

When the processing manager 151 discriminates that a thumbnail has been selected, the contents-processing routine 152-1 controls the display of a frame of the thumbnail, so as to change color with a period recognizable by the user.例文帳に追加

コンテンツ処理ルーチン１５２−１は、サムネイルが選択されていると判定されたとき、使用者が認識できる周期で色を変化させるように、サムネイルの枠の表示を制御する。 - 特許庁

The called time reduction routine 2 automatically executes calculation for carrying out extrapolative approximation of a data value from that point on from already calculated time-series data with given accuracy.例文帳に追加

その呼び出された本発明の時間短縮ルーティン２では、既に計算された時系列データからその時点以降のデータ値を与えられた精度で外挿近似する計算を自動的におこなう。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic apparatus shortening a diagnosis time in measuring the left ventricle on an M-mode image by automation and improving the efficiency of routine work.例文帳に追加

Ｍモード画像上の左室計測において自動化を行なうことで検査時間を短縮し、ルーチンワークの効率を向上させることを可能とする超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

The optimal control deriving routine 22 derives a control operation to the cogeneration system satisfactorily feeding the demand and fitted to attaining a prescribed target based on the characteristic model.例文帳に追加

最適制御導出ルーチン２２は、需要量を満足に供給し、かつ所定の目的を達成するために適したコージェネレーションシステム４への制御操作を特性モデルに基づき導出する。 - 特許庁

A controlling part 1 outputs the origin address of an interrupt processing routine group corresponding to each device, and returns the acceptance signal of the interrupt request signal IRQ to the interrupt controller INTCTR.例文帳に追加

制御部１は、各装置に対応した割り込み処理ルーチン群のオリジン・アドレスを出力すると共に、前記割り込みコントローラに前記割り込みリクエスト信号の受諾信号を返す。 - 特許庁

Further, the optimum image is interruptingly displayed preferentially to another image by action of the interruption routine part 34 when the On signal from the winker switch 22 and the reverse switch 23 is inputted.例文帳に追加

また、割り込みルーチン部３４の作用により、ウインカスイッチ２２、リバーススイッチ２３からのＯＮ信号が入力されると、最適な映像が他の映像よりも優先的に割り込んで表示される。 - 特許庁

In view of the actual processes of such system development, it is within the ordinary creative activity of a person skilled in the art to systematize existing human transactions, provided that the said systematization would have been made by a routine work by using usual system analysis and system design technologies. 例文帳に追加

このようなシステム開発の実際からみると、システム分析により既存の業務をシステム化することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁

Article 61 The prisoner of war camp commander shall determine the daily routine in the prisoner of war camp pursuant to the criteria provided by an Ordinance of the Ministry of Defense, and notify them to the detainees. 例文帳に追加

第六十一条　捕虜収容所長は、防衛省令で定める基準に従い、捕虜収容所における日課を定め、これを被収容者に告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 184 The detention services manager shall, pursuant to a Cabinet Office Ordinance, establish the daily schedule of meals, sleeping, and other daily routine activities and notify the detainees thereof. 例文帳に追加

第百八十四条　留置業務管理者は、内閣府令で定めるところにより、食事、就寝その他の起居動作をすべき時間帯を定め、これを被留置者に告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The WRITE routine 116 converts writing to a common disc device 120 into that to a specific disc device 130 and stores update information in a specific table 132 inside the specific disc device.例文帳に追加

ＷＲＩＴＥルーチン１１６は共通ディスク装置１２０への書き込みを固有ディスク装置１３０に変換し、更新情報を固有ディスク装置内の固有テーブル１３２に保存する。 - 特許庁

When the rear end of the paper is not sensed within the predetermined time, a second paper removal routine applied to roll paper is initiated in which the paper feed roller 2 and the conveying roller 4 are rotated in the reverse direction (Figure (c')).例文帳に追加

一方所定時間内に用紙後端が検知されないと、ロール紙に適用される第二の用紙除去ルーチンに切り替えられ、給紙ローラと搬送ローラが逆転される（図（ｃ’））。 - 特許庁