「Routine」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user selects a desired operand from the list displayed, the ladder monitor part 22b instructs the HMI control part 21 to display on the ladder monitor screen the portion of the routine specified by the start address corresponding to the operand selected.例文帳に追加

ユーザが表示されたリストから所望のオペランドを選択すると、ラダーモニタ部２２ｂは、選択されたオペランドに対応するスタートアドレスで特定されるルーチンの部分を、ＨＭＩ制御部２１に指示してラダーモニタ画面に表示させる。 - 特許庁

An information terminal 1 which is the equipment control device is a device for controlling a plurality of types of air conditioners with different coefficients and is provided with a coefficient database 13, a coefficient modification routine 15, and a modified information retention part 14.例文帳に追加

設備機器管理装置である情報端末１は、係数が異なる複数種類の空調機３１を管理する装置であって、係数データベース１３と、係数修正ルーチン１５と、修正情報保持部１４とを備えている。 - 特許庁

Article 244 The coast guard detention services manager shall, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism, establish the daily schedule of meals, sleeping, and other daily routine activities and notify the coast guard detainees thereof. 例文帳に追加

第二百四十四条　海上保安留置業務管理者は、国土交通省令で定めるところにより、食事、就寝その他の起居動作をすべき時間帯を定め、これを海上保安被留置者に告知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the error processing routine of a CPU 2, processing for suppressing any critical operation is operated according to a control object system while executing an instruction to write 0 in the timer counter of a timer 8 for monitor with an interval which does not exceed an overflow cycle.例文帳に追加

ＣＰＵ２のエラー処理ルーチンには、オーバフロー周期を超えない間隔で、監視用タイマ８のタイマカウンタに０をライトする命令を実行しながら、制御対象システムに即して、致命的な動作の抑止を行う処理を行う。 - 特許庁

To provide an automatic interpreting system enabling a user to simply select a next speaking candidate by facilitating selection of frequently used routine conversation reflecting the liking and attribute of the user in some definite scene where the user speaks in another language.例文帳に追加

利用者が他言語を用いて会話するある決まった場面で、利用者の好み、属性を反映したよく使われる決まった会話を選択し易くし、利用者の次発話候補の選択が簡便な自動通訳システムを提供する。 - 特許庁

A processor 7 retrieves a character message including the specified substitute string from a plurality of character messages stored in a character message memory 3 and a routine sentence ROM 6 by using the substitute string as a keyword.例文帳に追加

次に、文字メッセージメモリ３および定型文ＲＯＭ６に記憶されている複数の文字メッセージの中から、指定された置換文字列をキーワードとして、当該置換文字列を含む文字メッセージが処理装置７により検索される。 - 特許庁

A computer system includes: a routine describer; a stack switch frame; a mode switching mechanism for switching a code or call restriction type from a first processor to a second processor; and a means for performing the instructions of the various code types.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ルーチン記述子と、スタックスイッチフレームと、第１のプロセッサからコードまたは呼出し規約のタイプを第２のプロセッサにスイッチングするモードスイッチング機構と、さまざまなコードタイプの命令を実行する手段とを特徴とする。 - 特許庁

The logic sub-routine may include calculating mass flow of control fluid through outlet ports 52, 54 of a spool valve 26 and comparing with other parameters of the control fluid to detect leaks and blockages in the control loop.例文帳に追加

この論理サブルーチンは、スプール弁２６の流出ポート５２，５４を通る制御流体の質量流量を計算することと、制御ループ内の漏洩および遮断を検出すべく制御流体の他のパラメータと比較することとを含みうる。 - 特許庁

The contact mail transmission application 19 vibrates the vibrator 25 while sequentially switching the vibration patterns thereof and when a decision key of a cross key unit 16 is pressed, a routine message corresponding to the vibration pattern at the point of time is read from the memory unit 17.例文帳に追加

連絡メール送信用アプリ１９は、バイブレータ２５の振動パターンを順次切り替えて振動させ、十字キー部１６の決定キーが押された時、その時点の振動パターンに対応した定型メッセージをメモリ部１７から読み出す。 - 特許庁

When a series of motions including element motions A, B and C is repeated performed, a schemer B learns a schemer A as a trigger schemer, a schemer C learns the schemer B as a trigger schemer and the series of motions is acquired as the routine work.例文帳に追加

要素行動Ａ、Ｂ、Ｃからなる一連の行動を繰り返し実行すると、スキーマＢはスキーマＡをトリガスキーマとして学習し、スキーマＣはスキーマＢをトリガスキーマとして学習し、一連の行動がルーチンワークとして獲得される。 - 特許庁

Particularly, the CPUs 20 and 30 count up a reference timer in high priority timer interruption processing and also a monitoring timer in the base routine and correct the value of the timer for control on the basis of the value difference between the reference timer and the monitoring timer.例文帳に追加

特に、ＣＰＵ２０，３０は、高優先度タイマ割り込み処理において基準タイマをカウントアップすると共に、ベースルーチンにおいて監視タイマをカウントアップし、基準タイマと監視タイマとの値の差に基づいて制御用タイマの値を補正する。 - 特許庁

Afterwards, before prescribed set time to raise the next routine alarm, the controller 12 changes the square into a prescribed second color.例文帳に追加

非常通報装置から定時通報があったとすると、当該非常通報装置のアドレスの升目は第１の色で表示され、その後、次の定時通報を行うべき設定時刻の所定の時間（ｔ_1 ）前になると、当該升目は第２の色に変更される。 - 特許庁

A software routine is responsive to the measured electrical characteristic and configured to adjust the codec's identification of the device based on the electrical characteristic stored in the database to correctly identify the device.例文帳に追加

そして、ソフトウェアルーチンは、前記測定された電気的特性に応答し、前記データベースに格納された電気的特性に基づき、前記コーデックによる前記デバイスの識別を調整して前記デバイスを正しく識別するように構成される。 - 特許庁

Since the mail for reporting the occurrence of error is quickly automatically transmitted to the manager in the occurrence of the minute error in the regularly executed data transmitting and receiving processing routine, the manager can quickly respond to the error.例文帳に追加

このように、常時実行しているデータ送受信処理ルーチンに軽微なエラーが発生するとエラー発生を知らせるメールを速やかに管理者へ自動送信するため、管理者はそのエラーに対して迅速に対応することができる。 - 特許庁

An interface used to build and perform a database query may be used to invoke a complex analysis routine on a parallel computer system 152 to analyze query results obtained by performing the database query.例文帳に追加

データベース・クエリのビルド及び実行に使用されるインターフェースを使用することにより、並列コンピュータ・システム１５２上の複雑な分析ルーチンを呼び出して、前記データベース・クエリの実行によって取得されるクエリ結果を分析することができる。 - 特許庁

From the early Heian period, the Retired Emperor started to be called by ingo (a title of the Retired Emperor), and the Retired Emperor's immediate authorities, Toneri (palace servant) and Zoshiki (low-level functionary) were assigned to handle land management and routine tasks of the Retired Emperor called "In." 例文帳に追加

平安時代前期ごろから、上皇を院号で呼称することが見られるようになったが、院と呼ばれた上皇の所務・雑務を取り仕切るために、上皇直属の官庁・舎人・雑色などがあてがわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This main routine instruction form is created by describing, for example, subroutine instruction form performance of scan image correction→subroutine instruction form performance of facsimile transmission→subroutine instruction form performance of job end notice mail transmission as shown in the figure.例文帳に追加

例えば、メインルーチン指示書は、図３に示すように、スキャン画像補正のサブルーチン指示書実行→ファクシミリ送信のサブルーチン指示書実行→ジョブ完了通知メール送信のサブルーチン指示書実行のように記述した指示書を作成する。 - 特許庁

In response to the request from the thread for restarting the execution of the target thread, the OS kernel transmits a thread continuation signal to the target thread, posts the waiting target thread and returns the control to the signal interruption routine.例文帳に追加

ターゲット・スレッドの実行を再開するためのスレッドからのリクエストに応答して、ＯＳカーネルはスレッド継続信号をターゲット・スレッドに送り、待機しているターゲット・スレッドをポストさせて、コントロールを信号割り込みルーチンに戻させる。 - 特許庁

The speed is decreased when braking is performed by a brake mechanism B, and the control of the number of engine rotation becomes lenient in engine rotation control routine so that the reaction between braking and engine rotation control can be suppressed.例文帳に追加

ブレーキ機構Ｂによる制動時においては、車速が下がるが、この際、エンジン回転数制御ルーチンでは、エンジン回転数の制御が鈍化するため、ブレーキ制動と、エンジン回転数制御ルーチンとの相反作用を抑制する。 - 特許庁

SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBES AND AMPLIFICATION PRIMERS TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL PATHOGENS AND ANTIBIOTIC RESISTANT GENES FROM CLINICAL SPECIMENS FOR ROUTINE DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORIES例文帳に追加

微生物検査室における日常的診断用の臨床検体からの通常の細菌病原体および抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出および同定するための特異的および普遍的プローブおよび増幅プライマー - 特許庁

As in the case of 'Royal Shiruko' (sweet-bean soup with a rice cake) (which changed from 'Revised Zenzai' (sweet-bean past with a rice cake) to 'Cultural Shiruko,' which was modified as 'Zenzai Co., Ltd.' which in turn changed to 'Maxim's de Zenzai,' all of which goes back to a routine transplanted from Edo rakugo), some routines were revised by many storytellers so that their contents changed over time. 例文帳に追加

「御膳しるこ」（「改良ぜんざい」→「文化しるこ」→「ぜんざい公社」→「マキシム・ド・ゼンザイ」。元は江戸落語からの移植）のように多くの演者によって手が加えられていくうちに演題が変わっていったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have carried out a lot of deletions and would like to shrink the space used by the gdbm file, this routine will reorganize the database. gdbm will not shorten the length of a database file except by using this reorganization; otherwise, deleted filespace will be kept and reused as new (key, value) pairs are added.例文帳に追加

この再組織化を使う以外に gdbm はデータベースファイルの大きさを短くすることはありません; そうでない場合、削除された部分のファイルスペースは保持され、新たな (キー、値の) ペアが追加される際に再利用されます。 - Python

A message polynominal expression which is data to be checked is divided into a plurality of parts, and CRC computing is performed per division every time a routine for control ends a time so as to prevent operation control of the gas hot-water supply device from being obstructed.例文帳に追加

チェックされるデータであるメッセージ多項式を複数に区分し、制御用のルーチンが１回終了する毎に１区分ずつＣＲＣ演算することによってガス給湯装置の作動制御の邪魔にならないようにした。 - 特許庁

The radio communication system is transferred to a response-confirmation processing routine with input terminals 11 and display terminals 12 while successively changing radio intensities after the initialization (n=1 and K=0) of the number K of base stations in response settlements with a radio base station 14 (S3).例文帳に追加

無線基地局１４と応答確立の基地局数Ｋの初期化（ｎ＝１、Ｋ＝０）の後、電波強度を順次変化させながら入力端末１１や表示端末１２との応答確認処理ルーチンに移行する（Ｓ３）。 - 特許庁

In an exceptional routine, a water supply flow rate detected by a water amount sensor is monitored, and if the water supply flow rate largely changes more than predetermined, addition of the additive amount with respect to the FF number is canceled (YES in S4, S5).例文帳に追加

例外ルーチンとして、水量センサにより検出される給水流量を監視し、給水流量が所定以上に大きく変化すれば、ＦＦ号数に対する加算量の加算をキャンセルする（Ｓ４でＹＥＳ，Ｓ５）。 - 特許庁

Each function module obtained by dividing one transaction processing in each function unit so that one function to one program (function module) enqueues/dequeues a routine message capable of setting distribution order, a trap processing flag, function ID, and a transac tion file name.例文帳に追加

一トランザクション処理を機能単位に分割し、一機能一プログラム（機能モジュール）とした場合の各機能モジュールは、配信順番、トラップ処理フラグ、機能ＩＤ、トランザクションファイル名を設定可能な定型のメッセージをエンキュー／デキューする。 - 特許庁

When the focus position of the photographic lens 12 is moved in the best focusing direction (step S18) and when imaging elements B and C for automatic focusing detect a signal, a PF operation routine is entered to detect a focusing position (step S20).例文帳に追加

そして、撮影レンズ１２のフォーカス位置がベストピント方向に動かされ（ステップＳ１８）、オートフォーカス用撮像素子Ｂ及びＣにより信号が検出されると、ＰＦ動作ルーチンに移行され、合焦位置が検出される（ステップＳ２０）。 - 特許庁

To provide a tear evaporation measuring instrument easily carried by a subject and allowing the subject to precisely measure the evaporation of subject's own tear while engaging in a daily life and routine work.例文帳に追加

被験者が容易に携帯可能で、被験者が日常生活や日常業務をしながら自分の涙液の蒸発量を正確に測定することができる涙液蒸発量測定器を提供することを解決すべき課題とする。 - 特許庁

It is judged whether the interruption service routine is critical or not, and when it is critical, the override address can be set in the physical location within the on-chip memory 110 of a processor instead of an off-chip memory (RAM) 56.例文帳に追加

この方法は、割り込みサービス・ルーチンがクリティカルか否か判別し、クリティカルな場合は、オフチップ・メモリ（ＲＡＭ）５６内の代わりに、処理装置のオンチップ・メモリ１１０内の物理ロケーションにオーバーライド・アドレスをセットすることができる。 - 特許庁

Furthermore, in a specific print mode, a minimum necessary resolution for visually identifying the characters in each line is judged by a line data analysis routine and longitudinal and lateral decimations are combined automatically thus ensuring high speed printing.例文帳に追加

また、特定の印刷モードにおいて、行データ解析ルーチンにより、行毎に文字を目視識別する上で必要最低限な分解能を判別して、自動的に縦と横の間引きを組み合わせて高速に印刷できるようにする。 - 特許庁

This model consists of an act of offering on a website pirated regular software on the website fabricated by way of modification of the trial version thereof into pseudo-software functioning as well as its regular version. Such fabrication is accomplished by destroying the processing routine that provides access control. 例文帳に追加

制限版を解析し、制限版であるか否かを判定している処理ルーチンを無効化することにより、制限版を完全版と同等の機能を有する疑似完全版に改変し、これをインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省

This guideline is a compilation of perspectives and methods for the regulatory authority to understand and evaluate the routine efforts for developing safety culture and organizational mind in the safety operational activities of the licensee.例文帳に追加

品質保証に関する要求事項は、2002年6月に取りまとめられた検査のあり方に関する検討会の中間報告書の提言を受けて2003年11月の実用炉則の改正により規制要求に設けられたものである。 - 経済産業省

To provide a protocol encoding/decoding system for reflecting customization, when a program routine for performing the mutual conversion of data structures in an abstract syntax notation message and a C language, etc., is automatically generated from a protocol which is described by abstract syntax.例文帳に追加

抽象構文記法メッセージとＣ言語等のデータ構造の相互変換を行うプログラムルーチンを抽象構文で記述されたプロトコルから自動生成するにあたり、カスタマイズを反映させるプロトコル符号化・復号化システムを提供する。 - 特許庁

The specified functions (OCR, linkage with application, handwriting collation, encryption, calculation and database relating, etc.,) are allocated for each area at a position equivalent to the divided optional area and the routine form 22 is prepared in a printer 20 on the basis of them.例文帳に追加

分割された任意の領域に相当する位置に、特定の機能（ＯＣＲ、アプリケーションと連携、筆跡照合、暗号化、計算、データベース関連付け等）を領域ごとに割り当て、これを基にプリンタ２０において定型用紙２２を作成する。 - 特許庁

CPU 420 executes parenthesis cancellation processing when there is a priority condition in the condition part of a rule, and executes a handler routine of enhanced OR join/split processing when an enhanced OR join operator is included in the condition of the rule.例文帳に追加

ＣＰＵ４２０は、ルールの条件部に優先条件が存在する場合には括弧解消処理を実行し、ルールの条件部に拡張ＯＲ結合演算子が含まれる場合には拡張ＯＲ結合分割処理の処理ルーチンを実行する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of reducing the number of high speed hardware components and/or execution time of a software routine to be used for evaluation of an output signal of a digital signal analyzer in a bit error rate (BER) determining unit.例文帳に追加

ビット誤り率（ＢＥＲ）決定部におけるディジタル信号解析器の出力信号の評価に必要な、高速ハードウェア部品数及び／またはソフトウェア・ルーチン実行時間を減少させることのできる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

At the time of receiving control data from a main control part 100, a sub control part 160 judges whether or not to execute the display performance of a direction to operate a start lever 9 in a step 223, and calls a direction display processing sub routine when it is to be displayed.例文帳に追加

副制御部１６０は、主制御部１００から制御データを受信すると、ステップ２２３でスタートレバー９を操作すべき方向の表示演出をするか否かを判断し、表示するのであれば、方向表示処理サブルーチンを呼び出す。 - 特許庁

When the DLL is unloaded by processing with the execution object program 1, the run time routine 2 fetches the class object information having information of the demanded DLL 3 from the management table 4a, and deletes the information in the class object management area.例文帳に追加

そして、実行対象プログラム１による処理でＤＬＬがアンロードされる際に、ランタイムルーチン２は要求されたＤＬＬ３の情報を持つクラスオブジェクト情報を管理テーブル４ａから取り出し、クラスオブジェクト管理領域内の情報を削除する。 - 特許庁

When a slide show execution processing routine is started, a controller specifies a date for retrieval (S110) and retrieves image files stored on a memory card based on the date for retrieval to select image files for the slide show (S120).例文帳に追加

スライドショー実行処理ルーチンが開始されると、コントローラは、検索用月日を特定し（Ｓ１１０）、その検索用月日に基づいてメモリカードに記憶された画像ファイルの検索を実行することによりスライドショー用の画像ファイルを選出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

In a variation display to be executed in a first special symbol display and in a second special symbol display, a common processing routine (S71-S74) executes the processing to select a variation pattern, thereby selecting a variation pattern.例文帳に追加

第１特別図柄表示器および第２特別図柄表示器のそれぞれで実行される変動表示について、変動パターンを選択するための処理を共通の処理ルーチン（Ｓ７１〜Ｓ７４）により実行することにより、変動パターンを選択する。 - 特許庁

Hybridomas are prepared by using membrane vesicles of rabbit skeletal muscle according to a routine procedure, the immunoblot analysis of microsome protein is carried out by using a monoclonal antibody obtained from the hybridomas, and thereby a protein of rabbit JP-1, that is, a triplicate zygote, is isolated and identified.例文帳に追加

ウサギ骨格筋の膜小胞を用いて常法によりハイブリドーマを調製し、該ハイブリドーマから得られたモノクローナル抗体を用いて、ミクロソームタンパク質のイムノブロット分析を行い、三つ組接合分子であるタンパク質ウサギＪＰ−１を単離・同定する。 - 特許庁

A source program conversion part 12 converts the source program 11 into a second program language to produce intermediate data 17, sequentially reads a processing program from the intermediate data 17, and adds an interactive debug routine calling instruction to produce a post-conversion source program 13.例文帳に追加

ソースプログラム変換部１２は、ソースプログラム１１を第２プログラム言語に変換して中間データ１７を生成し、中間データ１７から処理プログラムを順次読み出し、対話的デバッグルーチン呼出命令を追加して変換後ソースプログラム１３を生成する。 - 特許庁

Each of the CPUs 20 and 30 counts the value of the timer for control individually used in various controls at a base routine, further decides the performance timing of the various controls on the basis of the timer value and also conducts corresponding processing when the timing arrives.例文帳に追加

各ＣＰＵ２０，３０は、各種制御で個々に使用する制御用タイマの値をベースルーチンにて計数し、更にそのタイマ値に基づいて各種制御の実施タイミングを判断すると共に、そのタイミングに到達すると該当する処理を実施する。 - 特許庁

Since the process to transmit the command is performed after the stack point has been returned, the process to transmit the command can be performed using a sub-routine, and the process for recovering the game state can be efficiently performed.例文帳に追加

上記のようにスタックポインタを復帰したあとにコマンドを送信する処理が行われるので、コマンドを送信するための処理をサブルーチンを用いて行うことができ、遊技状態を復旧させるための処理が効率良く実行されるようになる。 - 特許庁

To further improve a safety routine for controlling a micro-processor handling a rotating electric tool device, and to accommodate a block at the starting time of the electric tool device certainly even in the case of being used in the power circuit of a low capacity.例文帳に追加

回転式電動工具装置を対象とするマイクロプロセッサ制御の安全ルーチンを更に改良し、低容量の電源回路で使用する場合でも、電動工具装置における始動時のブロックに確実に対応可能とすることにある。 - 特許庁