「Run With」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a run-flat tire for reducing tire weight as compared with a conventional one without deteriorating run-flat durability, controllability, and stability.例文帳に追加

ランフラット耐久性能、操縦安定性を悪化させることなく、これまで以上にタイヤ重量の低減を実現したランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To keep a stable traveling state by preventing an inner peripheral surface of an endless track belt from being damaged or easily run off by getting stuck with a wheel run-off prevention member.例文帳に追加

脱輪防止部材に無限軌道帯の内周面が引っ掛かって傷付いたり脱輪しやすくなることを防止して安定した走行状態を維持する。 - 特許庁

To obtain a coating composition for an automotive weather strip and a glass run, with high adhesion to EPDM rubber and high abrasion resistance, and to provide a method for producing the automotive weather strip and the glass run.例文帳に追加

ＥＰＤＭゴムとの密着性が良好でかつ耐摩耗性に優れるウエザーストリップ及びグラスラン塗料並びにウエザーストリップ、グラスランの製造方法を提供する。 - 特許庁

An input multi-valued color image is compressed, and with a run (horizontal continuous pixel string) obtained from that as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate.例文帳に追加

入力多値カラー画像に圧縮を掛け、そこから求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。 - 特許庁

Further, when the abutting rib 13a is separated from the grooved flange 15c to run on the tension roller 15, the rib 13a is effectively prevented from running on the tension roller 15 by the rib 13a being pressed from above with a roller member 91 (a run-on preventing member).例文帳に追加

また、突き当てリブ１３ａがその溝付きフランジ１５ｃから離脱してテンションローラ１５に乗り上げようとする場合、それをコロ部材９１（乗り上げ制止部材）で上から押さえることで有効に防ぐ。 - 特許庁

The optical fibers 12-1 to 12-8 in the ribbon shape are run through a heat-fusion tube, which is run through a heat-shrinkage tube 26 together with a reinforcing material 28.例文帳に追加

リボン状の光ファイバ１２−１〜１２−８を熱溶解チューブに通し、熱溶解チューブと補強材２８を熱収縮チューブ２６ａに通す。 - 特許庁

If a run speed of a vehicle exceeds a predetermined reference value and the run speed is also accelerated, a speed change ratio of the continuously-variable transmission is changed to a deceleration side with its acceleration.例文帳に追加

この際、上記車両の走行速度が予め設定した基準値を越えており、且つ加速している場合に、加速度に応じて上記無段変速機の変速比を減速側に変更する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for an ice and snow road capable of run-flat run on a road surface with a low friction coefficient such as an ice floe etc., while avoiding increase of mass and lowering of productivity.例文帳に追加

質量の増加や生産性の低下を回避しながら氷盤等の摩擦係数が低い路面でのランフラット走行を可能にした氷雪路用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

When a plurality of mobile racks 11 are run, simultaneous run can be conducted in the condition that a spacing corresponding to the set time is held by allowing them to start with a time difference one after another (differential start) according to the set time.例文帳に追加

複数台の移動棚１１を走行させるとき、設定時間をおいて順次時差起動（時差スタート）させることで、複数台の移動棚１１の同時状の走行は、設定時間に相当する間隔を保持した状態で行える。 - 特許庁

The run-set mounting body 16 which is elastically returned upward by the 2nd spring 17, is arranged under the 2nd plunger rod 15 with furnishing the run-set B.例文帳に追加

さらに第２のプランジャロッド１５の下方には、ランセットＢを装着しつつ第２のスプリング１７により上方に弾性復帰させられるランセット装着体１６が配置されている。 - 特許庁

To provide a vehicle running control device whereby a vehicle makes a followup run while it keeps a specified distance from the foregoing vehicle, in which a stable followup run control is secured even when the vehicle is running on a road surface with a low frictional coefficient.例文帳に追加

先行車両との車間距離を保ちながら追従走行する車両用走行制御装置において、低摩擦係数路面での安定した追従走行制御を確保する。 - 特許庁

After code assignment by the color code assignment unit 13 is finished, an encoding unit 14 calculates the number of bits as a length part bit count for each color code, with which the coding result of the entire run will be at minimum, in which way it encodes each run.例文帳に追加

符号化部１４は、色コード割当部１３による割り当てが終了した後、各色コードにつき、全ランの符号化結果が最小となるビット数を長さ部のビット数として求め、各ランを符号化する。 - 特許庁

To provide a forklift truck with a traversing system having a simplified rear wheel turning means, enabling direction change during normal run and traversing run in spite of a four wheel type.例文帳に追加

４輪車タイプでありながら、通常走行時や横行走行時の換向を可能とし、後輪回動手段を簡素化した横行システムを持ったフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a hot run table with which the running of a hot-rolled steel strip is stabilized by slightly modifying an ordinary hot run table and whose maintenance cost is low.例文帳に追加

本発明は、通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁

A line counter part 42 compares the image data 100 with the predicted value data 110 and adds 1 to the run count value of a corresponding prediction part when a hit is obtained and a run continues up to a last pixel.例文帳に追加

ラン計数部４２は画像データ１００と予測値データ１１０を比較し、的中していてかつ直前画素までランが継続している場合には、該当する予測部のラン計数値に１を加える。 - 特許庁

The run flat traveling state detecting device is provided with a tire side installing unit 1 attached to a run flat supporting core 6 and a vehicle side installing unit 7 attached to a vehicle.例文帳に追加

ランフラット用支持中子６に取り付けるタイヤ側装着ユニット１と車両に取り付けられる車両側装着ユニット７を備えている。 - 特許庁

The embedment of the segments where the data of the run-in blocks lack in performing the write connection with the correct data is made possible and the correct reproduction of the line blocks is made possible, by which the need for the excess run-in blocks is eliminated.例文帳に追加

また、書き繋ぎを行う際にランインブロックのデータが欠落する部分を正しいデータで埋めるようにし、このランインブロックを正しく再生できるようにすることで、過剰なランインブロックを不要にする。 - 特許庁

A plurality of ribs 24 triangular in sections seen from the longitudinal direction of the glass run 18 are formed at the inner peripheral part 22 of the base 18A of the glass run coming into contact with the outer peripheral edge end face 16A of the door glass 16.例文帳に追加

ドアガラス１６の外周縁端面１６Ａと接触するガラスラン１８の基底部１８Ａの内周部２２には、ガラスラン１８の長手方向から見た断面形状が三角形のリブ２４が複数形成されている。 - 特許庁

The pusher "Run-Run" for lightly pushing a wheelchair can lightly move the wheelchair because the circumference from a fulcrum (a center point) is increased by mounting the pusher having a tool set/fixed with a screw on the handle on the hand rim.例文帳に追加

握り柄に、ハンドリームにはまる加工具をネジ釘で固定したこぎ具をハンドリームに装着すれば支点（中心点）からの円周は大きくなり、軽快に動くことを特徴とする 車椅子軽快こぎ具ルンルン号。 - 特許庁

Then block run length data is corrected with drawing data corresponding to a correction amount for correcting a position shift of each block pattern, and drawing processing is executed based upon the block run length data.例文帳に追加

そして、各ブロックパターンの位置ズレを補正するための補正量に応じた描画データによりブロックランレングスデータを補正し、当該ブロックランレングスデータに基づき描画処理が実行される。 - 特許庁

To provide a glass run in which sliding resistance when a door glass is elevated/lowered is reduced and force with which the glass run holds the door glass when the door glass is stopped is large.例文帳に追加

ドアガラスの昇降時の摺動抵抗を減らし、ドアガラスの停止時はガラスランがドアガラスを保持する力が大きいガラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a tire excellent in run flat durability while suppressing reduction of various performances of a side wall part, and also to provide a run flat tire provided with it.例文帳に追加

サイドウォール部の諸性能の低下を抑制しつつ、ランフラット耐久性に優れたタイヤ及びそれを備えたランフラットタイヤを提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a run-flat tire capable of manufacturing the run-flat tire good in uniformity because eccentricity is hard to occur as compared with a conventional method by simple equipment and a simple process.例文帳に追加

従来法と比較して偏心が生じにくいため、ユニフォミティが良好なランフラットタイヤを、簡易な設備及び工程で製造することができるランフラットタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a run-flat tire capable of manufacturing the run-flat tire good in uniformity because the eccentricity of a reinforcing layer or the like is hard to occur as compared with a conventional method by simple equipment and a simple process.例文帳に追加

従来法と比較して補強層等の偏心が生じにくいため、ユニフォミティが良好なランフラットタイヤを、簡易な設備及び工程で製造することができるランフラットタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glass run capable of controlling careless movement of a glass run with rise and fall of a window glass, and controlling deterioration of vehicle appearance and increase of sliding resistance in rise and fall of the window glass.例文帳に追加

ウインドウガラスの昇降動に伴うガラスランの不用意な移動を抑制でき、車両の外観悪化やウインドウガラスの昇降動時における摺動抵抗の増加を抑制可能なガラスランを提供する。 - 特許庁

So, to get started with VNC (Virtual Network Computing) you need to run a server, and then connect to it with a viewer. 例文帳に追加

それで, VNCを始めるにはまずサーバを走らせる必要があり, 次にビューアをそれに接続してください. - コンピューター用語辞典

Runs command after the VT used by the server has been opened.The command string is passed to "/bin/sh -c", and is run with the real user'sid with stdin and stdout set to the VT. 例文帳に追加

コマンド文字列は "/bin/sh -c" に渡され、仮想端末に設定されている標準入力と標準出力を持つ実ユーザ ID で実行される。 - XFree86

Chased by Kazumasu TAKIGAWA's pursuer with no place to run to, Katsuyori's party headed to Tenmoku-zan Mountain, a place remembered in connection with the Takeda clan. 例文帳に追加

後方からは滝川一益の追手に追われ、逃げ場所が無いことを悟った勝頼一行は武田氏ゆかりの地である天目山を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Serizawa's subordinate, Matasaburo SAEKI advised Aijiro to run off together with her, he withdrew the Shinsengumi and tried to leave Kyoto with Aguri. 例文帳に追加

芹沢の部下である佐伯又三郎に駆け落ちをすすめられ、新選組を脱隊し、あぐりと共に京をあとにしようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a few trains are operated with six cars between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station and coupled/decoupled at Shin-Tanabe to run with four cars from Shin-Tanabe southward. 例文帳に追加

ただ、京都～新田辺間を6両編成で運転し、新田辺で増解結し新田辺以南を4両編成で運転する列車も少量ながらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local trains run every one or two hours, in accordance with a time table arranged to connect with limited expresses at Miyazu Station and Amanohashidate Station. 例文帳に追加

普通列車は、宮津駅、天橋立駅での特急接続を考慮したダイヤとなっていて、1～2時間に1本運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vehicles can run through the pass which has the wide road with more than two lanes wide, with no centerline. 例文帳に追加

車両の通行が可能な峠であり、センターラインこそないが2.0車線はゆうにある広い道路を有する峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly cope with load fluctuation, and also to ensure that a refrigerant to be evaporated with an evaporator does not run short even if the temperature of cooling water drops.例文帳に追加

負荷変動に速やかに対応できると共に、冷却水の温度が低下しても蒸発器で蒸発させる冷媒が不足しないようにする。 - 特許庁

To provide a glass run capable of producing the sense of unity with an interior material provided with a decorative surface of textile feeling which is lined on the vehicle body side.例文帳に追加

車体側に内張りされる布生地調の装飾面を備えた内装材と一体感を醸し出すことができるグラスランを提供する。 - 特許庁

To provide a run flat tire with a relatively simple structure having a lighter weight as compared with prior art while a conventional rim can be used.例文帳に追加

構造が比較的に単純であり、従来のリムが使用可能でありながら、従来技術に比べて軽量なランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

An integral seal assembly preassembled is spirally engaged with the dispenser body and is provided with a housing through which holes run.例文帳に追加

予め組み立てられた一体シールアセンブリは、ディスペンサ本体に螺合し、穴が貫通しているハウジングを備える。 - 特許庁

And the conveyor device is provided with a drive roller 27 turning under a condition of making contact with the conveyor belt 15 to run the conveyor belt 15.例文帳に追加

また、コンベヤ装置は、搬送ベルト１５と接触した状態で駆動回転して搬送ベルト１５を走行させる駆動ローラ２７を備える。 - 特許庁

This causes inclining of the body 11 inward about the curved run to supress the left-right relative displacement of the bogie 10 with body 11, which prevents touch with a stopper.例文帳に追加

車体11が旋回内側に傾いて台車10と車体11との左右の相対の変位が抑制され、ストッパ当りを防止できる。 - 特許庁

To provide a glass run buried with a core bar with a cross-section of a U letter shape in it and having punched holes at the core bar so as to secure a part to be fixed with a bracket to mount the glass run to a door body and to secure lightweight and adhesion with a main body.例文帳に追加

断面Ｕ字状の芯金を埋設したグラスランにおいて、芯金に、ドア本体に取付けるためのブラケットを固定する部分を確保しつつ、軽量化、および本体部との密着性を確保するためのパンチング穴を穿設した製品を提供する。 - 特許庁

This heat treatment system comprises a dolly 2 to run with tableware 1 on board, a heating chamber 31 for the dolly 2 with tableware on board to run and go in and out and a treatment apparatus 3 equipped with a heating mechanism such that the tableware 1 and the dolly 2 entered the heating chamber 31 are thermally treated.例文帳に追加

食器類１を積載して走行する台車２と、食器類１を積載した台車２が走行して出入りする加熱室３１と加熱室３１に入室した食器類１，台車２を加熱処理する加熱機構とを備えた処理装置３とからなる。 - 特許庁

The electric vehicle 1 is further provided with a fuel efficiency switch 50 that accepts an instruction to run with a high fuel efficiency from a user; and a controller 60 that, when an instruction to run with a high fuel efficiency is accepted by the fuel efficiency switch 50, stops the step-up operation of the step-up converter 20.例文帳に追加

さらに、電気自動車１は、ユーザからの低燃費走行指示を受け付ける燃費スイッチ５０と、この燃費スイッチ５０により低燃費走行指示が受け付けられた場合に、昇圧コンバータ２０による昇圧動作を停止させる制御装置６０とを有する。 - 特許庁

An encoding data processor is provided with a first decoder decoding data encoded in accordance with first run length limit restriction and a second decoder data encoded in accordance with second run length limit restriction.例文帳に追加

第１のランレングス限定制約に従って符号化されたデータを復号する第１の復号器および第２のランレングス限定制約に従って符号化されたデータを復号する第２の復号器を備える符号化データ処理装置を提供する。 - 特許庁

The spindle motor has a disk receiving surface which has a larger disk receiving center diameter than the center diameter of the flange of the hub by making it contact the disk with a smaller surface than the flange part provided with run off, such as a chamfer and a machining run off with the disk receiving surface of the flange.例文帳に追加

また、前記フランジ部のディスク受け面に面取りや加工逃げ部のような逃げ部を設けフランジ部面より小さい面でディスクと接触するようにして、ハブ部のフランジ部のセンタ径よりもディスク受け面センタ径の方が大きくなるようにしたディスク受け面で構成されている。 - 特許庁

In this device, the end part of a tape T drawn out of a tape drum 20 is attached by pressure to a door glass run 1 with an initial pressure attaching element 40, the end part is pressure bonded with an auxiliary pressure attaching element 44, then an actual pressure attaching element 52 is brought into pressure-contact with the door glass run 1.例文帳に追加

テープドラム２０から引き出されたテープＴの端部を初期圧着子４０にてドアグラスラン１に圧着させ、さらにその端部を補助圧着子４４にて圧着させた上で、本圧着子５２をドアグラスラン１に圧接させる。 - 特許庁

The power supply for vehicle comprises a battery 1 for run, a contactor 6 connected with the output side of the battery 1 for run, a circuit 3 for detecting the voltage of the battery 1 for run, and a control circuit 10 for controlling turning on/off of the contactor 6 with the detection voltage from the voltage detection circuit 3.例文帳に追加

車両用の電源装置は、走行用バッテリ１と、走行用バッテリ１の出力側に接続してなるコンタクタ６と、走行用バッテリ１の電圧を検出する電圧検出回路３と、電圧検出回路３の検出電圧でコンタクタ６のオンオフを制御する制御回路１０とを備える。 - 特許庁