「Run With」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire with the run-flat property to provide the durability at flat tire in driving and the production method.例文帳に追加

パンク走行時の耐久性を改善したランフラット性を有する空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The periphery of the rotor body 3 is provided with endless lateral grooves 9 which run in the circumferential direction of the rotating shaft 2.例文帳に追加

回転子本体３の外周面には、回転軸２の周方向に沿った無端状の横溝９が設けられている。 - 特許庁

Further the glass run 1 is provided with coming-off preventive lips 19 and 20 extending toward the molding lips 17 and 18 from side walls 15 and 16.例文帳に追加

また、ガラスラン１は、側壁部１５，１６からモールリップ１７，１８に向けて延びる抜け止めリップ１９，２０を備える。 - 特許庁

In order to cope with this system, internal weights can be adjusted to make the clock run at different speeds. 例文帳に追加

この方法に対応するため，時計が異なる速度で進むよう，内部にあるおもりが調節されるようになっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To precisely measure the acceleration of a two-wheeled vehicle, even when the vehicle is run with its vehicle body tilted.例文帳に追加

二輪自動車などの車体が傾斜して走行する場合においても、正確に車両の加速度計測を実現できる。 - 特許庁

To provide a steering control method for performing steering control so that a vehicle can run in parallel with another vehicle side by side.例文帳に追加

車両を別の車両と横並びで並列走行できるように操舵制御する操舵制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side reinforcement type run flat tire 2 with light weight excellent in ride comfort and durability in the blowout state.例文帳に追加

軽量で、乗り心地性に優れ、しかもパンク状態での耐久性に優れたサイド補強型ランフラットタイヤ２の提供。 - 特許庁

(2) Regarding a case of complicity, the statute of limitations shall, with respect to all accomplices, commence to run at the time when the final act ceased. 例文帳に追加

２　共犯の場合には、最終の行為が終つた時から、すべての共犯に対して時効の期間を起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Both current transformers CT are collectively housed in a case 50 in a state that two connection wires run parallel with each other.例文帳に追加

両変流器ＣＴは２本の接続線が並行するように並設された形で一括してケース５０に収納される。 - 特許庁

The coating liquid 14 made to run and sag by the cover 70 flows downward without coming into contact with an upstream side block 31.例文帳に追加

カバー７０により、垂れ流された塗布液１４は、上流側ブロック３１に接触することなく下方に流れ落ちる。 - 特許庁

It is possible to accurately detect the run-out of the ink by detecting the position of the interface of the liquid cap 39 with the air.例文帳に追加

液栓３９と空気の界面の位置を検出することにより、より精度よくインクエンドの検出が可能となる。 - 特許庁

The control means 10 selects the number of plasma apparatuses 20A and 20B to be run in accordance with gas components that are introduced.例文帳に追加

制御手段１０は、稼働するプラズマ装置２０Ａ，２０Ｂの数を、導入されるガスの成分に応じて選択する。 - 特許庁

To provide a tire/wheel assembly and a support for a run-flat with reduced weight and excellent durability.例文帳に追加

軽量化しながら優れた耐久性を保持するようにしたタイヤ／ホイール組立体及びランフラット用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating Grifola Frondosa with moderately high content of zinc, enabling zinc liable to run short of intake to be taken through safe daily foods.例文帳に追加

本発明は、不足しがちの亜鉛を、安全な日常の食材から摂取を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

After the extrusion molding, a surface of the seal part 5 is coated with aqueous silicone, allowing the sliding door 2 to run smoothly.例文帳に追加

押出成形後、シール部５には表面に水性シリコーンが塗布され、障子２の開閉がスムースに行えるようにされる。 - 特許庁

In this section, you run the application with various inputs that demonstrate possible validation and conversion errors. 例文帳に追加

この節では、可能な妥当性検査エラーおよび変換エラーを示す、さまざまな変数を含むアプリケーションを実行します。 - NetBeans

If you are using the GlassFish application server, note that it is recommended to run the final build of GlassFish V1 UR1 (build 14) in order to work with NetBeans IDE 5.5 .例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5 と GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、GlassFish V1 UR1 の最終ビルド (ビルド 14) を使用することをお勧めします。 - NetBeans

Note: The first run is a special case because Output.xml is empty and the IDE cannot compare the test results with the contents of Output.xml. 例文帳に追加

注: Output.xml は空であり、IDE によってテストの結果と Output.xml の内容が比較できないため、最初の実行は特別なケースです。 - NetBeans

Taheiji tries to kill Yohei on the mountain, but Yohei has already run away with the help of Omichi, Taheiji's wife. 例文帳に追加

太平次は山中で与兵衛を殺すつもりであったが、女房のおみちの機転で与兵衛は逃げたあとであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of Imai-cho thus began and the town run by the so-doshiyori system with an established autonomy came into existence. 例文帳に追加

このような形態で今井の町造りが始まり、惣年寄制によって自治権を確立した町並みが出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owing to the nature of the business, in most of the cases landlords with the financial power directly run forestry business, bringing in business-like management. 例文帳に追加

その性格上、資本力を持つ地主が直接、企業的な経営を行っているものがほとんどであること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the rounds continue up to the prescribed frequency, then the rounds are further run with a prescribed frequency of the continuation as the upper limit.例文帳に追加

そして、ラウンドが所定回数まで連続すると、その後に所定継続回数を上限としてラウンドが継続される。 - 特許庁

To run between Kyoto Station and Ayabe Station/Fukuchiyama Station, this train requires considerable time compared with electric multiple-unit limited express trains such as 'Kinosaki,' 'Tanba' and 'Maizuru.' 例文帳に追加

京都～綾部・福知山間は、電車特急である「きのさき」「たんば」「まいづる」に比すると所要時間の面で劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taxis run around everywhere in the area 24 hours a day, 365 days a year, with radio communication means. 例文帳に追加

タクシーには「24時間365日、地域内のあらゆる場所を走行し、無線により連絡手段を確保している」という特性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those, here we show a run of the items of descriptions which are related with this world of us. 例文帳に追加

そのなかでも、我々が住んでいる現界と関係が深いと思われるもので主なものを以下に箇条書きで記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quickly calculate with high precision the balanced position of a structure where one cable is run over a plurality of pulleys.例文帳に追加

複数の滑車に１本のケーブルが架けられた構造物において、迅速に、且つ、高精度につりあい位置を算出する。 - 特許庁

So, if you have a problem with the way that I run the bellas, then you should just...例文帳に追加

それで、あなたであれば、 私がBellasを走らせる方法で問題を持ってください。 次に、あなたはまさしくそうするでしょう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if you have a problem with the way that I run the bellas, then you should just...例文帳に追加

それで、あなたであれば、 私がbellasを走らせる方法で問題を持ってください。 次に、あなたはまさしくそうするでしょう... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can run facialrecognition software on the photos, crossreference them with our criminal databases.例文帳に追加

彼らが思いもよらない方法で検索できるでしょ。 写真を顔認識ソフトにかけて、 犯罪データベースと照合してみます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a form of punishment in which a person is forced to run between two lines of men facing each other and armed with clubs or whips to beat the victim 例文帳に追加

向かい合って2列に並び、殴打するためにクラブかむちで武装した人の間を走らされる罰の形態 - 日本語WordNet

These files will enable the installer to attempt to alter the database if run again with a different configuration. 例文帳に追加

異なる設定でインストーラが再度実行された場合に、インストーラはこれらのファイルを使用してデータベースを変更します。 - PEAR

Accordingly, run-up time between scannings of each electronic component is dispensed with and the overall recognition time is reduced.例文帳に追加

これにより、各電子部品のスキャンの間の助走時間を不要にして全体の認識時間を短縮することができる。 - 特許庁

When an internal combustion engine is returned from an idling stop condition to an idling run condition (run-return), the prohibition by the cut relay CR and the cut relay driving circuit CC is released for a predetermined time and the run-return is performed by the starter ST in cooperation with the starter relay SR.例文帳に追加

そうして、当該内燃機関をアイドリングストップ状態からアイドリングラン状態へ復帰（ラン復帰）させる際には、これらカットリレーＣＲおよびカットリレー駆動回路ＣＣによる禁止を所要時間だけ解除してスタータリレーＳＲとの協働のもとスタータＳＴにこれを実行させるようにする。 - 特許庁

Provided is a free-run synchronization signal input inhibiting section 9 for inhibiting input of a free-run synchronization signal from the synchronous separation circuit 5 into the inner image-depicting circuit 3 with the inner image in a non-synthetic output mode and the synchronous separation circuit 5 in a free-run output mode.例文帳に追加

内部映像の出力モードが非合成モードであって、同期分離回路５の出力モードがフリーランモードである場合に、同期分離回路５から内部映像描画回路３へのフリーラン同期信号の入力を禁止するフリーラン同期信号入力禁止手段９を設ける。 - 特許庁

The air resistance reduction structure 4 is provided with a front under-run protector arranged near the front part of the vehicle 1 and extending in a vehicle width direction; and an air dam 8 fixed to the front under-run protector 7 and projected from at least a lower end surface 10 of the front under-run protector 7 toward below.例文帳に追加

空気抵抗低減構造４は、車両１の最前部近傍に配置され、車幅方向に延びるフロントアンダーランプロテクタ７と、フロントアンダーランプロテクタ７に固定され、フロントアンダーランプロテクタ７の少なくとも下端面１０から下方へ向かって突出するエアダム８と、を備えている。 - 特許庁

An oil tank is connected with the suction port of the gear pump while a pressure regulating valve is connected with the discharge pump, and the gear pump is driven by a motor to perform run-in.例文帳に追加

ギヤポンプの吸込ポートにオイルタンクを接続し、吐出ポートに圧力調整弁を接続し、ギヤポンプをモータによって駆動して慣らしを行う。 - 特許庁

A motor 12 for a power window regulator is stopped in accordance with the full-close completion signal to prevent the colliding noises of the door glass 4 with the door glass run 3.例文帳に追加

この全閉完了信号をもってパワーウインドレギュレータのモータ１２を停止させ、ドアガラス４とドアグラスラン３との衝突音の発生を防止する。 - 特許庁

To promote run-in of a friction member of a frictional brake unit constituting a braking device for a vehicle together with a regenerative brake unit with a brake rotor in good performance.例文帳に追加

回生ブレーキユニットと共に車両用制動装置を構成する摩擦ブレーキユニットの摩擦部材とブレーキロータとの擦り合わせを良好に促進させる。 - 特許庁

To always run one of the systems as an active system in a duplication system equipped with two management modules each of which is mounted with a baseboard management controller.例文帳に追加

ベースボード管理コントローラがそれぞれに搭載された２つの管理用モジュールを備える二重化システムにおいて、一方を常に運用系として動作させる。 - 特許庁

The device is equipped with the electric power generation device 3 operated with the pyrolysis gas and the compression device 1 is constituted by a turbo charger 1a run by the exhaust gas of the electric power generation device.例文帳に追加

熱分解ガスで運転される発電装置３を備え、圧縮装置１は発電装置３の排ガスで作動されるターボチャージャー１ａで構成した。 - 特許庁

For example, a driver with excellent smartness has a shorter idle run time and vehicle head time than any other who is inferior in the smartness and has a tendency to operate with a greater deceleration.例文帳に追加

例えば、機敏性が優れた運転者は機敏性が劣る運転者より空走時間、車頭時間が短く、減速度が大きくなる傾向がある。 - 特許庁

The device is equipped with the electric power generation device 3 operated with the sewage gas, and the compression device is constituted by a turbo charger 1a run by the exhaust gas of the electric power generation device.例文帳に追加

消化ガスで運転される発電装置３を備え、圧縮装置は発電装置の排ガスで作動されるターボチャージャー１ａで構成した。 - 特許庁

With framebuffer you can run theLinux command line with (limited) graphical features (such as using the nicebootsplash image Gentoo provides). 例文帳に追加

フレームバッファを利用すれば、（限定的ながら）グラフィカルな機能（Gentooが提供する素敵なブートスプラッシュイメージを使用するなど）とともに、Linuxのコマンドラインを実行することができます。 - Gentoo Linux

The frequency with which the databases are updated and the directories for which they contain entries depend on how often updatedb is run, and with which arguments. 例文帳に追加

データベースの更新頻度と、どのディレクトリの内容をデータベースにエントリとして追加するかはupdatedb を実行させる頻度と実行時の引き数によって決まる。 - JM

However, a few trains are operated with six cars between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station and coupled/decoupled at Shin-Tanabe to run with four cars from Shin-Tanabe southward. 例文帳に追加

ただ、京都～新田辺間を6両編成で運転し、新田辺で増解結し新田辺以南を4両編成で運転する列車も少量ながらある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス