「Run With」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The spindle motor has a disk receiving surface which has a larger disk receiving center diameter than the center diameter of the flange of the hub by making it contact the disk with a smaller surface than the flange part provided with run off, such as a chamfer and a machining run off with the disk receiving surface of the flange.例文帳に追加

また、前記フランジ部のディスク受け面に面取りや加工逃げ部のような逃げ部を設けフランジ部面より小さい面でディスクと接触するようにして、ハブ部のフランジ部のセンタ径よりもディスク受け面センタ径の方が大きくなるようにしたディスク受け面で構成されている。 - 特許庁

To provide a tire to run with a tire provided with an antiskid function even when a car is brought into a state to run on a road having no snow during running a snow road, eliminate a need for frequent protrusion or retraction operation, and have an antiskid function preventing the occurrence of environmental pollution and working during all seasons.例文帳に追加

雪道の走行中に無雪路に至っても、滑り止め機能を有したままの走行が可能で、頻繁な出没操作を必要とせず、公害の発生が生じないオールシーズンの使用が可能な滑り止め機能を有するタイヤとする。 - 特許庁

"I had a perfect feeling. I don't remember how many home runs I had with the Yomiuri Giants, but today's home run was one of the best ones I've ever had. It was the happiest home run I've ever had," said Matsui with a big smile. 例文帳に追加

松井選手は，「完(かん)璧(ぺき)な感触があった。ジャイアンツで何本ホームランを打ったかわからないけれど，今日のホームランはこれまで打った中でも最高のものだった。今までで最高に幸せなホームランだった。」と大きな笑みを浮かべて語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A free run counter C1, which is a seed of a random number, is encrypted with a key K1 in 101 to produce an intermediate random number R1, and a free run counter C2, which is a seed of a random number, is encrypted with a key K2 in 102 to produce an intermediate random number R2.例文帳に追加

１０１でフリーランカウンタＣ１を乱数の種として、鍵Ｋ１により暗号化して、中間的な乱数Ｒ１を得るとともに、１０２でフリーランカウンタＣ２を乱数の種として、鍵Ｋ２により暗号化して、中間的な乱数Ｒ２を得る。 - 特許庁

To provide a frequency control device for a reference clock signal in which a free run frequency is controlled into a specified frequency value with a change of the free run frequency caused by a change in a circuit component with the passage of time, repair, a circuit change and the like.例文帳に追加

回路部品の経年変化、修理、回路変更等々に起因するフリーラン周波数の変化に伴って当該フリーラン周波数を規定の周波数値に制御することができる基準クロック信号の周波数制御装置を提供する。 - 特許庁

In the pneumatic tire 2 storing a core 3 for run-flat in a hollow portion, recessed/projecting portions 4, 5 fitted with each other are provided at a part where the core 3 contacts with a tire inner surface during run-flat traveling and a part where the tire inner surface contacts the core.例文帳に追加

ランフラット用の中子３を空洞部内に収容するようにした空気入りタイヤ２において、ランフラット走行時に中子３がタイヤ内面に接触する部位とタイヤ内面が中子に接触する部位に互いに嵌まり合う凹凸４，５を設ける。 - 特許庁

To prohibit swinging of a door panel, and let it stably run in running a partition panel in a state the door panel is combined with it.例文帳に追加

間仕切りパネルにドアパネルを重ねた状態で走行させる場合にドアパネルがスイングするのを阻止して安定走行させる。 - 特許庁

The division molding 13 equipped with the rear vertical portion 3 of the glass run 1 is fixed to an inner panel 14 of the door 10.例文帳に追加

そして、ガラスラン１の後部鉛直部３の取着されたディビジョンモール１３を、ドア１０のインナパネル１４に対し固定する。 - 特許庁

The straightening vane 14a is supported with a prescribed approach run distance B from an opening face of the outer frame end part 14b1.例文帳に追加

また、整流板１４ａは、外枠端部１４ｂ１の開口面から所定の助走距離Ｂを保って支持されている。 - 特許庁

The unmanned running car 12 with which two carriages 14 and 16 are coupled in series is run along a guide line 102 for running.例文帳に追加

２台の台車１４、１６が直列に連結された無人走行車１２を、走行誘導線１０２に沿って走行させる。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a reinforcing rubber layer 17 with a crescent-shaped cross section enabling the run-flat traveling is buried in a side wall portion 2.例文帳に追加

サイドウォール部２にランフラット走行を可能にする断面三日月状の補強ゴム層１７を埋設した空気入りタイヤである。 - 特許庁

Next, the own vehicle controls the running condition of the own vehicle to run in parallel with the vehicle selected as the parallel running object.例文帳に追加

続いて、自車両が、並走対象として選択した他車両と並走するように自車両の走行状態を制御する。 - 特許庁

To provide a vehicle control unit allowing a user to easily and smoothly run a vehicle, and the vehicle with the same.例文帳に追加

使用者が容易かつ円滑に走行させることができる車両の制御装置およびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of external appearance due to difference of shapes according to portions, regarding a door run channel provided with a molding lip.例文帳に追加

モールリップを備えたドアランチャンネルに関し、部位に応じて形状が相違してしまうことによる外観の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for reinforcing sidewall sections improved in heat resistance and to provide a run flat tire with improved durability.例文帳に追加

耐熱性が改良されたサイドウォール部補強用ゴム組成物及び耐久性が改良されたランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile body detection/warning device, acquiring a contact state with a mobile body and specifying a hit-and-run driver.例文帳に追加

移動体と接触した状況の把握及びひき逃げ者の特定が可能な移動体検知・警報装置を提供する。 - 特許庁

The inspection head 10 can be pushed in with a propelling pipe 11, and can be run as an in-pipe robot by separating it.例文帳に追加

検査ヘッド１０は、推進管１１で押込むことができ、さらに分離して、管内ロボットとして走行することができる。 - 特許庁

The ion generation unit 10 is arranged, in a space sandwiched by sections of the plurality of the conveyance paths 51, 52, and 53 that run in parallel with one another.例文帳に追加

イオン発生ユニット１０は、複数の搬送路５１，５２，５３の互いに並走する部分に挟まれた空間に配置される。 - 特許庁

The longitudinal direction of the structure (1) is arranged so as to run parallel with the longitudinal direction of the reinforcing bodies (3).例文帳に追加

金属製補強体（３）は、その長さ方向がコンクリート構造物（１）の長さ方向と平行になるように配置しておく。 - 特許庁

PRODUCT DATA MANAGEMENT SYSTEM, PROGRAM TO RUN THE SYSTEM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM, AND PRODUCT DATA MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

製品データ管理システム、そのシステムを動作させるためのプログラム、そのプログラムが記録された記録媒体および製品データ管理方法 - 特許庁

In the run-flat tire, a cord which is constituted by treating polyester filaments with an adhesive composition after twisting them together is used for a carcass ply.例文帳に追加

カーカスプライに、ポリエステルフィラメントを撚り合わせた後に接着剤組成物で処理されてなるコードを用いたランフラットタイヤである。 - 特許庁

The intersection and the pedestrian crossing part is paved by using a new material mixing a crusher run of coral and granite (white) with pitch.例文帳に追加

珊瑚と御影石（白）のクラッシャーランとピッチを混合した新素材を用いて交差点と横断歩道部分を道路舗装する。 - 特許庁

To provide an advertisement acceptance system to enable a client of advertisement to run the advertisement at a low cost and with high advertising effectiveness.例文帳に追加

広告依頼主が短期間で安価に広告を出すことができ、且つ広告効果が高い広告受け付けシステムの提供。 - 特許庁

To provide a front and rear wheel steering angle control device allowing a vehicle to run in no contact with obstacles therearound.例文帳に追加

車両周囲の障害物に接触しないように走行することが可能な前後輪舵角制御装置を提供する。 - 特許庁

Those with sufficient space stand ready to support demand as needed in the short run should economic conditions deteriorate. 例文帳に追加

十分な余力のある国は、経済状況が悪化した場合には、必要に応じ短期的に需要を支える用意がある。 - 財務省

In the tire/wheel assembly, a run-flat supporting element 3 is inserted in a hollow portion of a pneumatic tire 2 so as to be coaxial with a rim 1.例文帳に追加

空気入りタイヤ２の空洞部にリム１と同軸にランフラット用支持体３を挿入したタイヤ／ホイール組立体である。 - 特許庁

The tire 10 is assembled to a rim 19 provided with an annular core 18 for supporting load in run flat traveling.例文帳に追加

タイヤ１０は、ランフラット走行時に荷重を支持可能な環状の中子１８が設けられたリム１９に組付けられるタイヤである。 - 特許庁

With this, referring to the presented information, the driver can run securely through the particular point at the recommended speed.例文帳に追加

これにより、運転者は、提示された情報を参照して、特定ポイントを推奨速度で確実に走行することができる。 - 特許庁

The state of the run-out of the punch edge 17A is measured with the outside peripheral surface of the punch sliding part 15 being rotated as the datum plane.例文帳に追加

パンチ摺動部１５の外周面が基準面として回転されてパンチ刃先１７Ａの芯振れ状態が測定される。 - 特許庁

Nakamaro tried to run away with his wife and sons to Biwa-ko Lake by boat, but was caught by an army personnel, IWARE no Iwatate, to be beheaded. 例文帳に追加

敗れた仲麻呂は妻子と琵琶湖に舟をだして逃れようとするが官兵石村石楯に捕らえられて斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you run send-pr(1) , you are presented with a template. The template consists of a list of fields, some of which are pre-filled, and some of which have comments explaining their purpose or listing acceptable values. 例文帳に追加

そこにはフィールドの目的が何かを説明する解説や そのフィールドに利用可能な値が書かれています。 - FreeBSD

Run the dump(8) utility on the snapshot. A dump will be returned that is consistent with the file system and the timestamp of the snapshot. 例文帳に追加

スナップショット上で dump(8) ユーティリティを実行すると、スナップショットのファイルシステムとタイムスタンプが一致するダンプが返されるでしょう。 - FreeBSD

Important: In case you're upgrading from GCC-3.3, you should run emerge --oneshotsys-libs/libstdc++-v3 to provide compatibility with older binary C++applications. 例文帳に追加

重要:GCC-3.3からアップグレードしている場合、古いC++バイナリアプリケーションの適切な機能を確実にするため、emerge--oneshotsys-libs/libstdc++-v3を実行すべきです。 - Gentoo Linux

For that reason, some of the programs may only be executed (or only function properly) if run by a user with root permission.例文帳に追加

このため、いくつかのプログラムはroot権限をもつユーザーだけが実行できます。 (またはroot権限があるときだけ正常に動作します)。 - Gentoo Linux

For those who run multiple Gentoo boxes on the same lan, you often want to keep from having every machine running emerge sync with remote servers.例文帳に追加

同一LAN上で複数のGentooマシンを稼働させている人は、すべてのマシンでリモートマシンとemergesyncを行い続けたいと思うでしょう。 - Gentoo Linux

Afteremerging it, simply run module-rebuild populate to populate the database with a list of packages that will need to be rebuilt after upgrading the kernel.例文帳に追加

emergeでインストールした後、単にmodule-rebuildpopulateを実行して、カーネルの更新後に再ビルドが必要なパッケージの一覧をデータベースに入力します。 - Gentoo Linux

Note that parsing of the !<, !=, and !> commands take precedence, so if you want to run a command starting with <, =, or > you will need to add a space after the !. 例文帳に追加

コマンド !<, !=, !> のパーズが優先しますので、<, =, > で開始するコマンドを起動したい場合には、! の後に空白を加える必要があります。 - JM

Cannot run a target with a task that has failonerror=true from within the IDE even though the same script runs outside of the IDE without problems.例文帳に追加

failonerror=true を設定しタスクが、IDE の外では問題なく動作するのだが、IDE 内からは、このタスクを使ってターゲットを実行できない。 - NetBeans

Once you are done with this tutorial, you will have a general knowledge of howto create and run applications in the IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルを終了すれば、IDE でアプリケーションを作成および実行する方法に関する全般的な知識が身に付きます。 - NetBeans

Description: Mobile application projects created in NetBeans can not be run in Japanese and Chinese Linux locales with JDK 6 installed. 例文帳に追加

説明: NetBeans で作成したモバイルアプリケーションプロジェクトは、JDK 6 がインストールされている Linux の日本語と中国語のロケールで実行できません。 - NetBeans

If you run into problemsdebugging programs compiled with Sun Studio 12 compilers, the first thing you should do is apply the latest Sun Studio 12 product patches.例文帳に追加

Sun Studio 12 のコンパイラでデバッグしたプログラムで問題が発生した場合は、まず Sun Studio 12 の最新の製品パッチを適用してください。 - NetBeans

The Keihan Cable Line is run by Keihan Electric Railway's cable cars, and connects Yawatashi Station in Yawata City of Kyoto Prefecture with Otokoyama-sanjo Station. 例文帳に追加

鋼索線（こうさくせん）は、京都府八幡市の八幡市駅から男山山上駅までを結ぶ京阪電気鉄道のケーブルカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Komachi-dori is a relatively newly named street with souvenir stores for tourists that run from Kamakura ekimae to Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

一方、小町通りは、鎌倉駅前から鶴岡八幡宮までの比較的新しく名付けられた観光土産屋通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the length of the sections of adjacent data buses where data signals of inverse phases run parallel with each other becomes the half of a full data bus length.例文帳に追加

その結果、隣接するデータバス間で、逆相のデータ信号が併走する区間はデータバス全長の半分となる。 - 特許庁

A plurality of cores of the processor are dynamically combined into larger cores that run complex operations with improved efficiency.例文帳に追加

プロセッサの複数のコアが、改善された効率を伴って複雑な動作を実行する、より大きいコアへと動的に組み合わされる。 - 特許庁