「Run With」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alignment control device setting the wheel alignment for allowing a vehicle running straight to run with the best fuel economy.例文帳に追加

直進する車両が最良の燃費で走行可能なホイールアライメントに設定できるアライメント制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to the university, this is the first fuel cell car to be permitted to run on public roads, with the exception of those manufactured by Toyota Motor Corporation and Honda Motor Company. 例文帳に追加

同大学によると，トヨタやホンダが製造した車を除いて，燃料電池車が公道走行を許可されたのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hand-side part of the keyboard 1 is joined with the front of the computer main body 3 by projection/recess engagement by the hinge mechanism 5 and a shaft run in it.例文帳に追加

キーボード１の手先はヒンジ機構５によって、コンピュータ本体３の前面と凹凸接合されており、その内部に軸が通っている。 - 特許庁

A corner patch 9 integrally molded with a die molding part 7 of the glass run is attached onto a corner part of a roof sash 2a and a pillar sash 2b of a door sash 2.例文帳に追加

ドアサッシュ２のルーフサッシュ２ａとピラーサッシュ２ｂのコーナ部にグラスランの型成形部７と一体成形されるコーナパッチ９に取付ける。 - 特許庁

Data types are parameterized with collation information such that a comparison between two different collations generates a static-type error rather than a run-time error.例文帳に追加

２つの異なる照合間の比較が実行時エラーではなく静的型のエラーを生成するように、データ型を照合情報でパラメータ化する。 - 特許庁

To provide a cable periphery cutting device wherein a self-traveling device is run with no problem even there exists a step part on the surface of a rubber, plastic cable.例文帳に追加

ゴム，プラスチックケーブルの表面に段部があっても支障なく自走装置を走行させることができるケーブル外周削り装置を得る。 - 特許庁

To provide a wood feeding device for a finish planing machine for woodworking which is capable of simplifying its constitution with no wasteful run-off of pressurizing air.例文帳に追加

無駄な圧力空気の流失がなく、また構成を簡素化することができる木工用仕上かんな盤の送材装置を提供する。 - 特許庁

The substrate treatment equipment 10 can be set with treatment conditions for test, i.e. substrate treatment conditions at the time of mecha-run, through an operating section 104.例文帳に追加

基板処理装置１０には、操作部１０４を介してメカラン時の基板処理条件であるテスト用処理条件が設定可能である。 - 特許庁

To provide a run-flat support and a tire-wheel assembly equipped with an enhanced durability while a number of through holes are provided in an annular shell.例文帳に追加

環状シェルに多数の貫通孔を設けながら、耐久性を向上させたランフラット支持体及びタイヤ／ホイール組立体を提供する。 - 特許庁

The vehicle can run with detecting obstacles around or ahead of the vehicle.例文帳に追加

これにより、走行装置の周囲あるいは進行方向の障害物を確認しながら走行することが可能な走行装置を提供できるようになる。 - 特許庁

To provide a technique which can detect a defect in run-length data to be used for drawing of a figure before the execution of drawing, with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、図形の描画に供されるランレングスデータの欠陥を描画の実行前に検出することができる技術を提供する。 - 特許庁

Some programs are not designed to be run with continuous user input, and so they disconnect from the terminal at the first opportunity. 例文帳に追加

一方、ユーザから始終入力があるように設計されていないプログラムもあり、そういったプログラムは最初から端末と切り離されます。 - FreeBSD

If there are any complications, the IDE displays the related error messages in the Output window and does not continue with the build-and-run process. 例文帳に追加

配備中に問題が発生した場合は、関連するエラーメッセージが「出力」ウィンドウに表示され、一連の構築・実行プロセスは中断されます。 - NetBeans

November 23, 1961: Direct operation to the Keihan Main Line with model 60 electric cars was terminated after the final run of 'Kiku-go' between Hamaotsu and Hirakata-koen. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）11月23日-浜大津～枚方公園間の「菊号」の運行をもって、60形電車による京阪線への直通運転を中止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayate (trains)': the trains connecting Tokyo Station to Hachinohe Station (some of them run up to Sendai Station or Morioka Station, with some others operated in the section between Sendai Station and Hachinohe Station). 例文帳に追加

「はやて(列車)」：東京駅-八戸駅を結ぶ列車（一部は仙台駅・盛岡駅止まりや仙台駅-八戸駅の区間運転がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method repeats the processing above along a direction y to apply code attribute data associated with the image data by a run length coding form and acquire coded image data.例文帳に追加

これを、ｙ方向に沿って繰り返すことにより、画像データに対する属性データを、ランレングス符号化形式で符号化して取得する。 - 特許庁

Subsequently, a pilot run of an electrolysis apparatus is performed with a fixed current value in order to make the amount of eluted ions per unit time constant.例文帳に追加

そして、単位時間当たりの溶出イオン量を一定にするために電流値を一定にした電気分解装置の試運転が行われる。 - 特許庁

You've gotta admit that concordia, with cuttingedge technology, dynamic learning opportunities, and real jobs in a harsh economy is a home run for the visitors.例文帳に追加

これは認めなきゃ コンコーディアには 最先端の科学技術 それを間近で学ぶ機会が そして厳しい経済情勢下 実のある雇用創出が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On February 14 of Kechigan, while the sounds of conch shells and drums resonate, "Dadaoshi," where Oni of red, blue and green color with a Taimatsu torch run around the temple, is held. 例文帳に追加

結願の2月14日、ほら貝や太鼓が響く中、松明をもって本堂の周囲を赤・青・緑の鬼が走り回る「だだおし」が行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a C/C++ Application, Dynamic Library, or Static Library project, theIDE controls all aspectsof how your application is built, run, and debugged. 例文帳に追加

C/C++ アプリケーション、動的ライブラリ、または静的ライブラリプロジェクトを使用すると、アプリケーションの構築、実行、およびデバッグのすべてが IDE によって制御されます。 - NetBeans

There's also a function to run the doctests associated with a single object.This function is provided for backward compatibility. 例文帳に追加

単一のオブジェクトに関連付けられた doctest を実行するための関数もあります。 この関数は以前のバージョンとの互換性のために提供されています。 - Python

A glass run 3 is projectingly provided with lock pieces 34, 35 on the periphery of an upper edge corner part 33 respectively near a horizontal side part 31 and a vertical side part 32.例文帳に追加

ガラスラン３には横辺部３１と縦辺部３２に近い上縁コーナ部３３の外周にそれぞれ係止片３４，３５を突設する。 - 特許庁

So far the letter had run composedly enough, but here with a sudden splutter of the pen, the writer's emotion had broken loose. 例文帳に追加

手紙はここまでは抑制がきいたものだったが、ここから感情がほとばしるのを押さえられなかったらしく、とつぜん筆がみだれていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In a corner-shaped molding portion 4 which couples an upper portion and a vertical portion of a glass run, a hollow corner lip portion 22, communicating with a hollow glass-contacting lip at an upper portion side of the glass run, is open outside via an open edge 22b.例文帳に追加

グラスラン上辺部とグラスラン縦辺部とを接続しているコーナー型成形部４のうち、グラスラン上辺部側の中空状のガラス当接リップと連通しているコーナー中空リップ部２２が開放端２２ｂをもって外部に開放されている。 - 特許庁

The N-bit signature data embedded with the watermark data in this way is obtained by one bit for each block, wherein a value behind a dummy run of the block is defined as -1 when the bit is 0, and a value behind the dummy run of the block is defined as +1 when the bit is 1.例文帳に追加

以上のようにして透かしデータを埋め込んだＮビットの署名データを各ブロックに１ビットずつ、そのビットが０のときはそのブロックのダミーのランの後の値を‐１とし、ビットが１のときはそのブロックのダミーのランの後の値を＋１とする。 - 特許庁

At step #6, the difference (or the ratio) of production times calculated under the state where the part has run out and under the state where the part has not run out is calculated and compared with a preset upper limit.例文帳に追加

その際に、＃２で、優先テーブルのみを使用する部品切れが発生していない状態での基板一枚あたりの生産時間と、優先テーブルと予備テーブルとを併用する部品切れ発生状態での基板一枚あたりの生産時間を順次に計測する。 - 特許庁

To provide a glass run which prevents the occurrence of hitting noise when running on a rough road while attaining weight reduction by forming at least a part of glass run body which shows roughly a channel shape in cross section with a comparatively hard thermoplastic resin.例文帳に追加

断面略コ字状を呈するグラスラン本体のうち少なくとも一部を比較的硬質な熱可塑性樹脂をもって形成することで軽量化を図りつつも、悪路走行時等における打音の発生を防止したグラスランを提供する。 - 特許庁

A branch conduit run (6) is installed between the outlet of the catalyst part (3) and the inlet of the heat exchanger (4) with a blow-off valve (7) fitted to the branch conduit run (6), so that the amount of blowing air of the blow-off valve (7) is controlled by the output of the temperature sensor (5).例文帳に追加

また、触媒部（３）の出口と前記熱交換器（４）の入口との間に分岐管路（６）を設け、当該分岐管路（６）に放風弁（７）を介装し、放風弁（７）の放風量が前記温度センサー（５）の出力により制御される。 - 特許庁

This device is provided with a magnetic tape discriminating means for discriminating the kind of the mounted magnetic tape, a magnetic tape driving means for making to run the magnetic tape and a control means for controlling the run speed of the magnetic tape by the discrimination result of the magnetic tape discriminating means.例文帳に追加

装着された磁気テープの種類を判別する磁気テープ判別手段と、磁気テープを走行させる磁気テープ駆動手段と、磁気テープ判別手段の判別結果により磁気テープ走行速度を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

The running ease of each link memorized with the data of the running state is evaluated, and corresponding to the result of this evaluation the cost of the road (link) is reduced depending on the users feeling that it is easy to run, on the contrary, the cost is increased for the road (link) felt that it is hard to run.例文帳に追加

走行状況データが記憶された各リンクの走り易さを評価し、その評価結果に応じて、ユーザが走り易いと感じた評価される道路（リンク）のコストを下げ、逆に走りにくいと感じた道路（リンク）のコストを上げる。 - 特許庁

To provide a glass run for an automobile such that the slip resistance against a seal lip of the door glass is prevented from increasing under the situation that the tip of the seal lip is pressed against the inner surface of the glass run facing thereto with the seal lip being pushed down by the door glass as it ascends and descends.例文帳に追加

自動車ドアのガラスランにおいて、昇降するドアガラスによってシールリップが押込まれて先端がこれと対向するガラスランの側壁内周面に押付けられても、ドアガラスのシールリップに対する摺動抵抗が上がらないようにすること。 - 特許庁

An elastic body 15 of approximately 0.05 to 0.3 specific gravity is interposed between seal lips 13, 14 of the upper and lower part of the weatherstrip, and the elastic body 15 is projected from the seal lips 13, 14 to press the glass run 16, and the clearance with the glass run 16 is filled up.例文帳に追加

ウェザーストリップの上下のシールリップ１３、１４間に比重が０．０５〜０．３程度の弾性体１５を介在させ、この弾性体１５をシールリップ１３、１４より突出させてグラスラン１６に押し付け、グラスラン１６との間の隙間を充填する。 - 特許庁

To provide a power feeding module with terminals capable of facilitating recovery work of a run-down battery while facilitating the handling of the battery by integrating the battery with its peripheral apparatus.例文帳に追加

バッテリーをその周辺機器と一体化して取扱いを容易にしながら、上がってしまったバッテリーの復旧作業を容易に行なうことができる端子付給電モジュールを提供する - 特許庁

The door frame 12 comprises a circumferential wall part 13 and an inner edge part 14, with the circumferential wall part 13 being provided with a glass run 21 on its inner circumferential side and a door weather strip 31 on its outer circumferential side.例文帳に追加

ドアフレーム１２は周壁部１３と内端部１４とを有し、周壁部１３の内周側にはガラスラン２１が、外周側にはドアウエザーストリップ３１が取付けられている。 - 特許庁

The end of the side end edge of the bottom face of the main body 1 is formed with an inclined face 13 inclining upward toward outside for the container to run onto the strip 11 of another container with a cover.例文帳に追加

またコンテナ本体１の底面の側端縁の端部に、他の蓋付きコンテナの突条１１の上に乗り上げるように、外方へ向けて上り傾斜する傾斜面１３を形成する。 - 特許庁

To provide a fatigue detector which detects fatigue with accuracy by easy processing by continuing to walk and run with a plurality of acceleration sensors attached on appropriate places of a body.例文帳に追加

複数個の加速度センサを身体適所に装着することによって、歩行、走行を継続しながら簡単な処理で精度良く疲労検出をなし得る疲労検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt conveyor with rotating rollers on a supporting member for actualizing high-speed run of a carrying belt with small driving force while generating the least friction resistance of the carrying belt.例文帳に追加

ベルトコンベヤにおいて支持部材に回転ローラを設けることで搬送ベルトの摩擦抵抗を殆どなくして、小さい駆動力で搬送ベルトを高速で走行させることができること。 - 特許庁

A known guideline is to fill in"-jX" with X the number of CPUs that run distccd (including the current host) plus one, but you might have better results with other numbers.例文帳に追加

よく知られたガイドラインには"-jX"と埋めうるように指示されています。 Xはdistccdを実行している(現在のホストも含める)CPUの数+1ですが、他の数字の方が良い結果が得られるかもしれません。 - Gentoo Linux

Our examples show C programs, since they are most common, but you can use make with any programming language whose compiler can be run with a shell command. 例文帳に追加

例としては C 言語のプログラムを用いているが、これは C 言語が最も一般的だからである。 makeは、シェルコマンドからコンパイラを起動できるどんなプログラミング言語とでも組み合わせて使用できる。 - JM

Together with Nobutada, Nagamasu ODA (later, Urakusai ODA) who was Nobunaga's younger brother, also stayed in the Myokaku-ji Temple and he moved to the Nijo Gosho together with Nobutada and he run away before the fall of the castle. ("Mikawa Monogatari") 例文帳に追加

妙覚寺には、信忠と共に、信長の弟・織田長益（のちの織田有楽斎）も滞在していて､信忠とともに二条御所に移ったが、落城前に逃げ出した（『三河物語』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A train tracking means 11 of a processor 10 receives detection information of track circuits and traffic signals, a total traffic control means 12 grasps a delay status on the basis of a run plan, a run information exchanging means 13 exchanges delay information with other systems, and a run evaluation setting means 14 performs setting of delay evaluation information.例文帳に追加

処理装置１０の列車追跡手段１１は、軌道回路や信号機の検出情報受付け、列車運行管理手段１２が運行計画に基づいて遅延状況の把握を行い、運行情報交換手段１３が他のシステムとの遅延情報の交換を行い、運行評価設定手段１４が、遅延評価情報の設定を行う。 - 特許庁

The core structure used in the core type pneumatic run flat tire is provided with two run flat supporting elements laterally disposed in a lateral width direction of a tread surface, and abutting on the inside of the tread surface upon the blowout of the tire, and an average height keeping mechanism regulating the average height of these two run flat supporting elements within a predetermined range.例文帳に追加

中子式の空気入りランフラットタイヤにおいて用いられる中子構造に、トレッド面の横幅方向において横並びに配置され、タイヤパンク時にトレッド面の内側と当接するように構成された２つのランフラット支持体と、これら２つのランフラット支持体の平均高さを所定の範囲内に制限する平均高さ維持機構とを設ける。 - 特許庁

The suppressor is provided with float suppressing means 3 which makes escort run with the bodies 6 conveyed by being hung to conveyor rails 51 and comes into proximity or contact to or with the interior surfaces of body floors 62 of the bodies when the bodies enter the treating vessel 7.例文帳に追加

コンベアレール５１に吊下されて搬送されるボディ６に伴走し、処理槽７への入槽の際に、ボディ６のボディフロア６２の室内面に接近又は接触する浮き抑制手段３とを設けた。 - 特許庁

To provide an inking key presetting system capable of making ready in detail with more reliability and presetting an inking key in connection with rapid and reliable pre-inking and printer run-up with a waste of a minimum limit.例文帳に追加

より信頼できかつ詳細なメークレディを可能にし、最小限の廃棄物で迅速かつ信頼できるプリインキング及び印刷機ランアップにつながるインキキープリセットを可能にするインキキープリセットシステムを提供する。 - 特許庁

The glass run 1 is provided with a function member 31 provided with a function part 32 arranged on an inner side of the body part 11 and an engagement part 35 engaged with a part 34 to be engaged provided on the base bottom part 14.例文帳に追加

また、ガラスラン１は、本体部１１の内側に配置される機能部３２、及び基底部１４に設けられた被係合部３４に係合する係合部３５を具備する機能部材３１を備えている。 - 特許庁