「Run With」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicle side installing unit 7 is equipped with a receiving portion 12 receiving the detection signal from the sending portion 10, and a processing portion 13 determining the run flat traveling state on the basis of a value of the detection signal from the receiving portion 12 and a predetermined run flat traveling state determining threshold.例文帳に追加

車両側装着ユニット７は、送信部１０からの検出信号を受信する受信部１２と、受信部１２からの検出信号の値と予め設定したランフラット走行状態判定用閾値に基づいてランフラット走行状態を判定する処理部１３を具備している。 - 特許庁

When the run-flat tire in which the support part 16 is arranged is mounted on an automobile for running, a contact part 30 of the support part 16 comes into contact with a tread part 24 of the tire when internal pressure of the pneumatic tire 14 is reduced to receive load instead of a side rubber layer of the tire in order to enable run-flat running.例文帳に追加

支持部１６の配設されたランフラットタイヤを自動車に装着して走行させると、空気入りタイヤ１４の内圧低下時に支持部１６の接触部３０がタイヤのトレッド部２４に接地し、タイヤのサイドゴム層に替わって荷重を受け、ランフラット走行が可能となる。 - 特許庁

Further, a run way for auxiliary forming, which is brought into contact with the inner face of the metal tube P and presses from inside, is formed to the axial pressing fixture 41 of one side.例文帳に追加

第２の発明では、一方の軸押し金具本体４１の先端部に、金属管Ｐの内面に接触して内側から押圧する成形補助用ランナウェイを形成する。 - 特許庁

A vehicle traffic system 10 works in combination of an inter-city traffic tying cities through a proprietary lines with each intra-city traffic to allow vehicles to run ordinarily within each intra-city area.例文帳に追加

この車両交通システム１０は都市間を専用路線で結ぶ都市間交通と、都市内エリアを一般走行させる都市内交通とを併せ持つシステムである。 - 特許庁

A hash operating means 102 applies a first hash operation with a small computational complexity to key data (RUN, LEVEL and LAST) based on source data to directly find the address of a VLC hash table 103.例文帳に追加

原データに基づくキーデータ（ＲＵＮ，ＬＥＶＥＬ，ＬＡＳＴ）に、ハッシュ演算手段１０２で、演算量の少ない第１のハッシュ演算を施して、ＶＬＣハッシュテーブル１０３のアドレスを直接求める。 - 特許庁

Accordingly, the run-out of the sashes 20A, 20B is effectively prevented so as to prevent collision with a handle and the like, and the sashes 20A, 20B can be smoothly folded.例文帳に追加

従って、障子２０Ａ，２０Ｂの振れを有効に防止してハンドル等との衝突を防止できるとともに、障子２０Ａ，２０Ｂの折り畳みをスムーズに行うことができる。 - 特許庁

In the run-flat tire, at least two crossing belt layers with a steel code being rubberized thereon and tread rubber are successively arranged, and a reinforcing rubber is arranged on an inner side part of a carcass.例文帳に追加

スチールコードをゴム引きしてなる少なくとも２層の交錯ベルト層とトレッドゴムが順次配置され、補強ゴムをカーカスの内側部分に配設してなるランフラットタイヤである。 - 特許庁

At pressurization, the metal corresponding to the window part enters the run-out space of the upper die and thereby, this molding method is attained with the reduction of the pressurizing force, the downsizing of the molding machine and the simplification of the finish-treatment.例文帳に追加

加圧時に窓部対応金属は上型の逃げ用空隙内に入ることで、加圧力の低減、成形機の小型化、仕上げ処理の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a shock absorbing member capable of absorbing shocks applied when a vehicle run into collision and relieving damages to the own vehicle and the object collided with etc.例文帳に追加

本発明は、車両の衝突などによって発生する衝撃を吸収して自車両や衝突物等の損傷を緩和する衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

A solenoid open/closed valve 12 is made open during normal run of a vehicle for communicating a space 4a above an excrement collecting tank 4 with the atmosphere through an exhaust pipe 21.例文帳に追加

車輌の通常走行時には、電磁開閉弁１２を開放し、排気管２１を通じて汚物収集タンク４の上部空間４ａを大気に連通する。 - 特許庁

To provide a product having high wear resistance of a seal lip and excellent sealability in a seal structure in which a belt line inner seal or a belt line outer seal and a glass run are integrated with each other.例文帳に追加

ベルトラインインナーシール又はベルトラインアウターシールとグラスランを一体成形したシール構造において、シールリップの耐摩耗性が高く、シール性に優れる製品を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a computer having a memory and a processor, a constitution application 25 which is stored in a computer memory and run on a processor, and a controller application 24.例文帳に追加

この装置は、メモリおよび処理装置を有するコンピュータと、コンピュータメモリに記憶され、プロセッサ上で実行される構成アプリケーションおよび制御装置アプリケーションとを備える。 - 特許庁

To achieve miniaturization and lightening of a vehicle suspension device as an entire device capable of properly changing the camber angle according to the rolling stock run situation with a simple structure.例文帳に追加

車両の走行状況に応じてキャンバ角を適宜変更できる車両用懸架装置を、簡易な構造で実現し、装置全体としての小型化・軽量化を図る。 - 特許庁

Next, trimming processing is performed to trim an external shape of the distorted image 15 in accordance with the shape of eyes such that the trimmed image does not run over the eye area (C-1 and C-2).例文帳に追加

続いてトリミング処理を施し、目の形状に従って目領域からはみ出さないように歪加工画像Ｉ５の外形を切り出す（Ｃ−１，Ｃ−２）。 - 特許庁

With regard to a black pixel row whose run length becomes 0 by the contraction operation, a condition for extracting what is supposed to be a change point after contraction is shown in Figure b.例文帳に追加

縮小演算によってランレングスが０になってしまう黒画素列について、縮小後に変化点となる予定であったものを抽出する条件を示している（図３）。 - 特許庁

To enhance the operating efficiency of shift control by introducing such a device that a skipping shift control can be made with one run of switching operation of a switch means to be operated from a shift lever.例文帳に追加

シフトレバーの操作で作動するスイッチ手段の１回の作動で飛び越し変速制御を行うことができて、変速制御の操作効率を向上させる。 - 特許庁

This constitution eliminates arrangement of a guide roller necessary to run in a bent state a wire 20 with fixed grinding grains and reduces the arrangement number of the guide rollers.例文帳に追加

これにより、固定砥粒付ワイヤ２０を曲げて走行させるために必要なガイドローラの設置を排除することができ、ガイドローラの設置数を削減することができる。 - 特許庁

Thus, an actual heat storage amount can be compared with both the available heat storage capacity and the target heat storage amount, and the anxiety about the unexpected run-out of hot water can be prevented.例文帳に追加

これにより、実際の蓄熱量を蓄熱可能容量と目標蓄熱量の双方と対比できるようにし、不用意な湯切れの心配を生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive disaster-prevention system which can run a minimal system even during repairing, without duplexing facilities for dealing with failure due to a malfunction.例文帳に追加

故障による障害に対応するための設備の二重化を行なわずに、修理の間でも最低限のシステムを稼働させることが可能で安価な防災システムを提供する。 - 特許庁

The HMI run-time part formed in the client device 4 communicates with the server part 31, and displays the state of the device 2a on the picture of the client device 4 based on the editor data.例文帳に追加

クライアント装置４に形成されたＨＭＩランタイム部は、エディタデータに基づいて、サーバ部３１と通信して、デバイス２ａの状態を、クライアント装置４の画面に表示する。 - 特許庁

A target steering angle computing unit 45 calculates a target steering angle for causing the vehicle to run in accordance with a target course by using the calculated state feedback gain K.例文帳に追加

目標操舵角演算部４５は、算出された状態フィードバックゲインＫを用いて、車両を目標進路に従って走行させるための目標操舵角を算出する。 - 特許庁

The spring ring 31 is configured to run upon the flare portion 10b, to be positioned between the flare portion 10b and the periphery of the opening 32b, and to be engaged with both the flare portion and the periphery of the opening.例文帳に追加

バネリング３１は、フレア部１０ｂを乗り上げてフレア部１０ｂと開口部３２ｂ周縁との間に位置し、両者に係合するように構成されている。 - 特許庁

While a glass substrate G is carried by a carrier belt 2, a grindstone 3 is made to run in parallel with the glass substrate G in the carrying direction, and the glass substrate G is subjected to corner removing.例文帳に追加

搬送ベルト２でガラス基板Ｇを搬送しながら、その搬送方向にガラス基板Ｇとともに砥石３を並走させてガラス基板Ｇに角取り加工を施す。 - 特許庁

To ensure that belts run on respective accurate paths around respective guide rollers in the area of a pressure zone in which the belts pressurize a material to be treated in cooperation with each other.例文帳に追加

ベルトが協働して被処理材料を加圧する圧力区域の領域において、ベルトがガイドローラの周りを正確な軌道で走行することを確実にすること。 - 特許庁

To fit a stick to a knob or remote control valve without twisting a cable run in the knob and stick when the operation lever whose knob is provided with a switch is assembled.例文帳に追加

ノブにスイッチを設けた操作レバーを組み立てる際に、ノブの内部及びスティックの内部に通したケーブルを捩ることなくノブまたはリモコン弁にスティックを取り付ける。 - 特許庁

Simultaneously with the start of test run, a pseudo temperature signal (a resistance value corresponding to a representative initial temperature TO) is transmitted to the floor heating controller 3 from a repeater 4 (step S103).例文帳に追加

試運転開始と同時に、中継器４から床暖コンローラ３に対して擬似温度信号（代表初期温度Ｔ０に該当する抵抗値）が送信される（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The simulation unit has a plurality of simulators 31 to run in accordance with a plurality of the programs and a simulator linking unit 32 to connect each simulator mentioned above.例文帳に追加

シミュレーション部は、複数のプログラムに対応してそれぞれ動作する複数のシミュレータ３１と、それら各シミュレータ間を接続するシミュレータ連動部３２を有する。 - 特許庁

The mobile working robot can thus run while safely avoiding the obstruction as a heating body without contact with the obstruction 6 as a heating body.例文帳に追加

これにより、発熱体である障害物６に接触することなく、安全に発熱体である障害物を回避する走行を行う移動作業ロボットが実現できる。 - 特許庁

To properly protect an antenna from mechanical distortion and vibration which may be caused with the run of a vehicle without reducing antenna capability and increasing the entire device.例文帳に追加

アンテナ性能が低下することなく、装置全体が大型化することなく、アンテナを車両の走行に伴って発生し得る機械的な変形や振動から適切に保護する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device capable of manufacturing a sheet- form battery element of high quality equipped with preparatory cuts at certain intervals, formed by allowing a sheet-form electrode to run continuously.例文帳に追加

シート状電極を連続的に走行させ、高品質で、かつ所定間隔に一次的な裁断がなされたシート状電池要素を製造できる製造装置。 - 特許庁

This pneumatic tire is constituted with a cross-sectionally crescent elastic reinforcing layer 13 to enable the run-flat travelling arranged on left and right side wall parts 2 annularly in the tire circumference direction.例文帳に追加

左右のサイドウォール部２にランフラット走行を可能にする断面三日月状の弾性補強層１３をタイヤ周方向に環状に配置した空気入りタイヤである。 - 特許庁

To provide a controller of an electric forklift which is added with a new high power running mode by a combination of switching elements having rated capacity required for normal run.例文帳に追加

通常走行に必要な定格容量のスイッチング素子の組み合わせにより、ハイパワー走行モードを新たに備えた電動フォークリフト車両の制御装置の提供。 - 特許庁

Each arm in each leg of an inverter IV is connected with a series connection of switching elements for PWM Sup, Sun, Svp, Svn, Swp, Swn, and switching elements for bidirectional interruption Rup, Run, Rvp, Rvn, Rwp, Rwn.例文帳に追加

インバータＩＶの各レッグの各アームには、ＰＷＭ用スイッチング素子Ｓｕｐ，Ｓｕｎ，Ｓｖｐ，Ｓｖｎ，Ｓｗｐ，Ｓｗｎと双方向遮断用スイッチング素子Ｒｕｐ，Ｒｕｎ，Ｒｖｐ，Ｒｖｎ，Ｒｗｐ，Ｒｗｎとの直列接続体が接続されている。 - 特許庁

When the piston 25 restarts its lateral movement toward a right-side stroke end, two lubricant holding rings 39 pass through an oil run-out position with the stop mark S.例文帳に追加

ピストン２５が右側ストロークエンドに向けて右方向に移動を再開すると、ストップマークＳの付いた油切れ位置を２つの潤滑剤保持リング３９が通過する。 - 特許庁

Thus, after the steady roller 19 is operated to correctively move toward a longitudinal central position of the rail groove 27 with the correction guide surface 37, guiding the bracing roller to run on the guide slope 36.例文帳に追加

以て、振止めローラー１９を矯正ガイド面２７で、レール溝２７の前後中心位置へ向かって矯正移動操作したのち、ガイド斜面３６で乗り上げ案内する。 - 特許庁

He panned a camera 360 degrees at the center of a crossing in central Tokyo, and made cars for the shot run from all directions in accordance with the necessity of the story. 例文帳に追加

東京のど真ん中の交差点の中央でカメラが360度パンし交差点の全ての方向から芝居のタイミングに合わせて必要な劇用車が来るなどさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make many relative remote control software programs run, which can be plugged in musical software, in association with each other, when many software programs are installed in a personal computer.例文帳に追加

音楽ソフトウエアにプラグイン可能な遠隔制御ソフトウエアがパーソナルコンピュータに多数インストールされている場合に、これら関連するソフトウエアを相互に連携させつつ動作させる。 - 特許庁

Article 34 (1) The period which has run toward the prescription shall be interrupted when the sentenced person is in custody for the purpose of execution of the death penalty, imprisonment with or without work, or misdemeanor imprisonment without work. 例文帳に追加

第三十四条　死刑、懲役、禁錮及び拘留の時効は、刑の言渡しを受けた者をその執行のために拘束することによって中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide coexistence of both easiness to put in and difficulty to run off of the granules without tearing off the tip of a pile in artificial lawn filled with granules inside long piles.例文帳に追加

ロングパイル内に粒状物を充填してなる人工芝において、パイル先端を引き裂くことなく、粒状物の入れやすさと流出しにくさの両立を図る。 - 特許庁

To provide a risk travel information providing system and a method for determining risk run, which detect a reverse traveling vehicle with sufficient accuracy and giving a driver that information.例文帳に追加

逆走車両を精度良く検知し、運転者にその情報を提供することができる危険走行情報提供システム及び危険走行判定方法を提供する。 - 特許庁

When a roller 192 makes rolling-contact with the oversurface of the guide means 180, the third driving means 190 can run to the front and the rear smoothly on the guide means 180.例文帳に追加

第３駆動手段（１９０）はローラ（１９２）が案内手段（１８０）上面に転接することにより、円滑に案内手段（１８０）上を前後方向に走行し得る。 - 特許庁

To provide a holding rod by which a fluid pipe is fixed such that its side run-out is not produced by rotation of a spindle, and also a hydraulic chuck type spindle provided with the holding rod.例文帳に追加

流体パイプが主軸の回転により横振れを起こさないように固定される保持ロッドと該保持ロッドを備えた流体作動式チャック用主軸を提供すること。 - 特許庁

To provide a run-up muffler for an aircraft capable of improving the sound absorbing performance of the whole equipment in comparison with a conventional one, and lowering a sound insulation fence (sound insulation wall).例文帳に追加

従来よりも設備全体の吸音性能を高めることができ、防音フェンス（遮音壁）をより低くできる航空機のランナップ消音装置を提供する。 - 特許庁

The pressure fitting process of the shaft 21 can be made only with a single run of operation by fitting by pressure the shaft 21 in the condition that the fan 10 and the cap 30 are fixed provisionally.例文帳に追加

従って、ファン１０とキャップ３０とを仮固定した状態でシャフト２１を圧入することにより、シャフト２１の圧入工程を１回で済ませることができる。 - 特許庁

In the HEV, electric power obtained by driving a generator 3 with an engine 2 is supplied to a motor 5 via an inverter 4, the motor 5 drives, and a driving wheel 7 rotates to run.例文帳に追加

ＨＥＶでは、エンジン２により発電機３を駆動して得た電力が、インバータ４を介してモータ５に送られ、モータ５が駆動して駆動輪７が回転し走行する。 - 特許庁