「Run With」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.例文帳に追加

彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 - Tatoeba例文

This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.例文帳に追加

この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。 - Tatoeba例文

With a C/C++ Project From Existing Code, the IDE relies on yourexisting makefile for instructions on how to compile and run your application. 例文帳に追加

「既存のコードからの C/C++ プロジェクト」の場合、IDE は、アプリケーションのコンパイルおよび実行する手順について、既存の Makefile に依存します。 - NetBeans

Warning:The hotshot profiler does not yet work well with threads.It is useful to use an unthreaded script to run the profiler over the code you're interested in measuring if at all possible.例文帳に追加

測定したいコード上でプロファイラを実行するためにスレッドを使わない版のスクリプトを使う方法が有用です。 - Python

This lifting device is provided with a slope part 1 and a vertical ascending/descending jack 3 arranged under a plate 2 formed into a tire run-over preventing shape.例文帳に追加

スロープ部（１）とタイヤ乗越え防止形状の板（２）下部に垂直昇降型ジャッキ（３）備えたことを特徴とする。 - 特許庁

So with his two-run homer in the final, he became only the 10th player to hit three home runs in a spring Koshien tournament.例文帳に追加

そのため，決勝での２点本塁打と合わせ，彼は春の甲子園で本塁打を３本打った10人目の選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming: 例文帳に追加

彼らは，あなた方が自分たちと共にそうした度を越した乱行に走り込まないので，ののしりつつ，不審に思っています。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:4』

The pusher "Run-Run" for lightly pushing a wheelchair can lightly move the wheelchair because the circumference from a fulcrum (a center point) is increased by mounting the pusher having a tool set/fixed with a screw on the handle on the hand rim.例文帳に追加

握り柄に、ハンドリームにはまる加工具をネジ釘で固定したこぎ具をハンドリームに装着すれば支点（中心点）からの円周は大きくなり、軽快に動くことを特徴とする 車椅子軽快こぎ具ルンルン号。 - 特許庁

The embedment of the segments where the data of the run-in blocks lack in performing the write connection with the correct data is made possible and the correct reproduction of the line blocks is made possible, by which the need for the excess run-in blocks is eliminated.例文帳に追加

また、書き繋ぎを行う際にランインブロックのデータが欠落する部分を正しいデータで埋めるようにし、このランインブロックを正しく再生できるようにすることで、過剰なランインブロックを不要にする。 - 特許庁

Further, when the abutting rib 13a is separated from the grooved flange 15c to run on the tension roller 15, the rib 13a is effectively prevented from running on the tension roller 15 by the rib 13a being pressed from above with a roller member 91 (a run-on preventing member).例文帳に追加

また、突き当てリブ１３ａがその溝付きフランジ１５ｃから離脱してテンションローラ１５に乗り上げようとする場合、それをコロ部材９１（乗り上げ制止部材）で上から押さえることで有効に防ぐ。 - 特許庁

To provide a power supply control unit of a vehicle system for a driver free to carry out push-button operation with the same feeling as a conventional vehicle without eco-run in using an eco-run system and a push-button starting system in combination.例文帳に追加

エコランシステムとプッシュボタンスタートシステムを組み合わせて使用した場合に、ドライバが従来のエコランなし車両と同等の感覚でブッシュボタン操作を行うことが可能な車両システムの電源制御装置を提供する。 - 特許庁

The vibration analysis system performs run out correction for correcting a vibration analysis result acquired by analyzing the number of revolutions and the vibration amplitude value with the run out correction data, and finds unbalance vibration as post-correction unbalance vibration.例文帳に追加

そして、振動解析システムは、回転数及び振幅振動値を解析して得られた振動解析結果をランアウト補正データで補正するランアウト補正を実行して、アンバランス振動を補正後アンバランス振動として求める。 - 特許庁

The adaptive Run-Length and Golomb/Rice (RLGR) encoder and decoder (codec) and its method switch between a mode using a Golomb/Rice(G/R) encoder only and a mode using the G/R encoder combined with a Run-Length encoder.例文帳に追加

適応ランレングス・ゴロム／ライス（ＲＬＧＲ）符号器・復号器（コーデック）およびその方法は、ゴロム／ライス（Ｇ／Ｒ）符号器のみを使用するモードと、ランレングス符号器と組み合わせてＧ／Ｒ符号器を使用するモードとを切り替える。 - 特許庁

After code assignment by the color code assignment unit 13 is finished, an encoding unit 14 calculates the number of bits as a length part bit count for each color code, with which the coding result of the entire run will be at minimum, in which way it encodes each run.例文帳に追加

符号化部１４は、色コード割当部１３による割り当てが終了した後、各色コードにつき、全ランの符号化結果が最小となるビット数を長さ部のビット数として求め、各ランを符号化する。 - 特許庁

The RUN or STOP signal is materialized by comparing the pulse signal corresponding to the rotation of each brushless motor with those of others, and stopping the brushless motor of the pulse signal concerned when it is larger than the pulse signal of other brushless motors.例文帳に追加

RUN又はSTOPの信号は、各ブラシレスモータの回転に対応するパルス信号を対比し、他のブラシレスモータのパルス信号よりも大のときに当該パルス信号のブラシレスモータを停止させることによって実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a run-flat tire capable of manufacturing the run-flat tire good in uniformity because the eccentricity of a reinforcing layer or the like is hard to occur as compared with a conventional method by simple equipment and a simple process.例文帳に追加

従来法と比較して補強層等の偏心が生じにくいため、ユニフォミティが良好なランフラットタイヤを、簡易な設備及び工程で製造することができるランフラットタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, a bracket 4 for mounting an upper end 20 of the division bar 2 to the rear door 1 is provided and the bracket 4 is provided with an engagement part 42 for restricting forward movement of the glass run 3 by engaging with a projection part 33 provided on an upper surface 3a of the glass run 3.例文帳に追加

そして、ディビジョンバー２の上端部２０をリヤドア１に取付けるブラケット４が設けられ、ブラケット４は、ガラスラン３の上面３ａに設けられた突部３３と係合して、ガラスラン３の前方への移動を規制する係合部４２を備えている。 - 特許庁

In the air frame bottom side structure 1, the friction coefficient of a braking part 10 provided on the body 2 of an air frame to the ground is increased as the ground run of the air frame is increased, and the friction coefficient is relatively decreased in the initial take-off run condition with the ground run of the air frame shortened, reducing the dynamic friction force.例文帳に追加

本発明に係る機体底面構造１では、機体の本体部２に設けられた制動部１０は、機体の滑走距離が長くなるほど地面に対する摩擦係数が増大するため、機体の滑走距離が短い滑走初期時にはこの摩擦係数は比較的小さくなって動摩擦力が小さくなる。 - 特許庁

In a system wherein an electrocardiogram corresponding to a run of echocardiography images is obtained and displayed simultaneously with the run of echocardiography images, data are derived from digital signal representation of a displayed electrocardiogram, and these data are used for identifying the part of the run of images.例文帳に追加

超音波心臓動態診断画像のランに相当する心電図が獲得されかつ超音波心臓動態診断画像の前記ランと同時に表示されるシステムにおいて、表示された心電図のデジタル信号表現からデータが導き出され、そしてこれらデータが画像のランの前記部分を同定するために使用される。 - 特許庁

This snow plow is provided with a control part 61 for controlling the left and right running devices to let them turn and run in accordance with turning operation of turning operation members 43L, 43R.例文帳に追加

除雪機は、左右の走行装置を旋回操作部材４３Ｌ，４３Ｒの旋回操作に応じて旋回走行させるように制御する制御部６１を備える。 - 特許庁

To make it possible to run a refrigerating machine with a desired coefficient of performance according to the characteristics of a heat source machine, for example with the highest coefficient of performance, irrespective of the characteristics of the refrigerating machine.例文帳に追加

冷凍機の特性に左右されることなく、熱源機特性に合わせた所望の成績係数で、例えば最高の成績係数での冷凍機の運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a floor brush which controls the generation of noise due to the contact with a floor surface during the run while securing the shock-absorbing property with the floor surface and the traveling performance.例文帳に追加

床面との緩衝性および走行性を確保しつつ、走行時の床面との接触に起因する騒音の発生を抑制した床ブラシを提供する。 - 特許庁

Further, code words with shorter run length are preferentially selected from among a code word table than the code words with longer runlength and loaded to the storage sections of the coincidence detection sections U0, U1, U2.例文帳に追加

また、ランレングスの短い符号語がランレングスの長い符号語より優先して符号語テーブルから選択され、一致検出部Ｕ０，Ｕ１，Ｕ２の記憶部にロードされる。 - 特許庁

Air blow cooling ducts 17 are formed to the separation walls 3 with a certain distance with each other by making a surface 3a opposing to the electric power module 1 run along the surface of the electric power module 1.例文帳に追加

隔壁３は、電源モジュール１との対向面３ａを電源モジュール１の表面に沿う形状として一定間隔の送風冷却ダクト１７を設けている。 - 特許庁

To provide a tire type gantry crane and a tire type gantry crane system capable of letting the crane run without bringing a tire into contact with a cable connected with external facilities.例文帳に追加

タイヤと外部設備に接続されるケーブルとが接触しないように走行することが可能なタイヤ式門型クレーン及びタイヤ式門型クレーンシステムを提供する。 - 特許庁

Even when the blade 19 is bounded with a run-away phenomenon, the end face of the leading edge of the blade 19 is prevented from colliding with the end face of the edge of the plate 20.例文帳に追加

そのため、スリット形成羽根１９が、あばれ現象を伴ってバウンドしても、その先端縁の端面が、羽根押さえ板２０の端縁の端面に衝突することがない。 - 特許庁

In the run flat tire 1 equipped with a sidewall reinforcing rubber layer 11, as a carcass cord 20, an aramid fiber cord 21 with a cord twisting coefficient T of 0.50-0.70 is used.例文帳に追加

サイド補強ゴム層１１を具えたランフラットタイヤ１において、カーカスコード２０として、コードの撚り係数Ｔが０．５０〜０．７０のアラミド繊維コード２１を用いる。 - 特許庁

The manufacturing method is for the glass run equipped with the body part consisting of the bottom wall part and side wall parts, a seal lip extended from each side wall part, and the sliding layer provided on the slide contact surface with the door glass.例文帳に追加

底壁部と側壁部とからなる本体部と、側壁部から延出したシールリップと、ドアガラスとの摺接面に摺動層を備えたガラスランの製造方法である。 - 特許庁

In a system with processor units of disparate speeds, it is advantageous to have the most processing-intensive tasks run on the processor units with the highest capacity.例文帳に追加

異なる速度のプロセッサ・ユニットを備えたシステムでは、もっとも処理集約型のタスクをもっとも高い実行能力のプロセッサ・ユニット上で実行させるのが有利である。 - 特許庁

A tip end of this run plate 50 is provided with a step difference 60, and a bottom part of this step difference 60 is provided with a passing hole 50a for a bar 38 capable of passing.例文帳に追加

この滑走板５０の先端には段差６０が設けられ、この段差６０の底部部分に桟３８が通過可能な通過孔５０ａが設けられている。 - 特許庁

Once a connection is made, you can begin working with the database in the IDE, allowing you to create tables, populate them with data, run SQL statements and queries, and more.例文帳に追加

いったん接続が作成されると、IDE でデータベースの操作を開始することができ、表の作成、表へのデータの生成、および SQL 文やクエリーの実行が可能になります。 - NetBeans

Because of that success, the Tankai bus with the 200-yen fare cap has been introduced into the entire city since October 1, 2007 and the city bus also started to run with the 200-yen fare cap. 例文帳に追加

このことから、2007年10月1日より丹海バスの上限200円の運行エリアを市内全域に拡大したほか、市営バスでも上限200円としての運行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tako odoshi ryo, divers wave a pole with an octopus on the end in the water and catch Ise ebi with a net when they are scared by the octopus, which is their natural enemy, and try to run away. 例文帳に追加

蛸脅し漁は一方の竿の先にイセエビの天敵のマダコをくくりつけて水中で振り、イセエビが驚いて逃げたところを網ですくうというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To run a plurality of cellphone applications and Web control programs, which are merged with each other, on a mobile terminal.例文帳に追加

複数の携帯電話用のアプリケーケーションと、ＷＥＢ制御のプログラムとを融合させてモバイル端末上で動作させることを可能とする。 - 特許庁

To provide an polyolefin resin composition highly filled with inorganic fillers, which is excellent in a roll release property and a long-run property in calendaring.例文帳に追加

ロール剥離性、ロングラン性に優れた、カレンダー加工に最適な無機フィラー高充填配合オレフィン系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

RUN EXTRACTION SYSTEM, DEVICE THEREFOR AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR PERFORMING THE SYSTEM例文帳に追加

ｒｕｎ抽出方式，ｒｕｎ抽出装置および該方式を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Since the mass as above is transmitted by a small run length code, the bit rate with respect to a moving picture can be reduced effectively.例文帳に追加

このような集団は一つの小さなランレングス符号として伝送されるので、動画に関しても効果的なビットレートの低減が図れる。 - 特許庁

The run channel 2 is fitted with both edges 1a of the elevating glass 1 mounted to a window 20 of a vehicle, and extends upward and downward.例文帳に追加

ランチャンネル２は、車両の窓２０に取り付けられる昇降ガラス１の両側縁部１ａに沿って嵌合し上下に延びる。 - 特許庁

The OS can take an average of the predicted and actual samples for comparison with a threshold to select a run state.例文帳に追加

ＯＳは、予測されたサンプルと実際のサンプルとの平均をとり、これをしきい値と比較して実行状態を選択することができる。 - 特許庁

The pressure molding with the normal bladder can be easily applied to making the run flat tire since a part formed of a rubber layer is bilaterally-symmetric relative to the equator.例文帳に追加

ゴム層により形成されている部分が赤道に対して左右対称であるため通常のブラダーで容易に加圧成形できる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of improving copying speed by securing an appropriate run-up distance in accordance with copying magnification.例文帳に追加

コピー倍率に応じた適正な助走距離を確保してコピー速度の向上を図ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dog-walking and training device which can safely and joyfully walk, run or train a dog with the quite same sense as walking or running the dog outdoors.例文帳に追加

犬が屋外を散歩又は走行しているときと全く同じ感覚で散歩や走ることができ、安全かつ楽しくトレーニングする。 - 特許庁

To provide a door glass run devised to carry out a sealing function at a portion separately from a holding lip by providing the holding lip with a holding function.例文帳に追加

保持リップには、保持の機能を持たせ、シール機能は、保持リップとは別部位で行うようにしたドアガラスランを提供することである。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive core for a run flat of a vehicle wheel comprising a plurality of core pieces with less dispersion of the thickness and the mass.例文帳に追加

軽量かつ安価で厚みや質量ばらつきの少ない複数の中子ピースからなる車両ホイールのランフラット中子を提供する。 - 特許庁

Since a run off part 2b is provided, at the time of the precision positioning, the red light emitting layer R is not brought into contact with the shadow mask 2.例文帳に追加

逃げ部２ｂが設けられているため、精密な位置合わせに際し、赤色発光層Ｒがシャドーマスク２に接触することはない。 - 特許庁