1016万例文収録!

「Run With」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Run Withの意味・解説 > Run Withに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Run Withの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1853



例文

With his hair in disorder, and without his hat, he ran along the street as never man was seen to run before, 例文帳に追加

髪はボサボサ、帽子を落としたのもかまわず、パスパルトゥーは走りに走った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

What would they say of her in the Stores when they found out that she had run away with a fellow? 例文帳に追加

彼女が男と駆け落ちしたと知ったらデパートの人たちはなんと言うだろう。 - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』

and it was only with my last glimpse of light I discovered that my store of matches had run low. 例文帳に追加

そして光がやっと見えたところで、マッチの蓄えが底を尽きかけているのに気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

let a young lad run about and play with young lads of his own age and not be... 例文帳に追加

若いもんは同じ年頃の若いもんと走りまわったり遊んだりさせる、で、決して・・・ - James Joyce『姉妹』

例文

Then, the logical product of the run length of the first graphic element and the second graphic element overlapped with each unit region 800 is calculated, and the logical sum of the logical product and the run length of the contracted graphic elements overlapped with a unit region under consideration is defined as unit run length data.例文帳に追加

そして、各単位領域800と重なる第1仮図形要素および第2仮図形要素のランレングスの論理積が求められ、当該論理積と注目単位領域に重なる収縮図形要素のランレングスとの論理和が単位ランレングスデータとされる。 - 特許庁


例文

To provide a glass run channel superior in slipping property on glass and abrasion resistance to a conventional glass run channel coated and processed with a urethane coating material and superior in flexibility to a conventional glass run channel having a polyolefin coated layer formed thereon.例文帳に追加

従来のウレタン系塗料を塗装加工したグラスランチャンネルに比べて、ガラスに対する滑り性及び耐摩耗性に優れ、従来のポリオレフィン被覆層を形成したグラスランチャンネルに比べて、柔軟性に優れたグラスランチャンネルを提供しようとするものである。 - 特許庁

In the run flat tire with the run flat tire supporter as a core being fitted to an inner side of the tire, a lubricant consisting of a polyoxyalkylene compound is coated on an inner surface of the tire, and the run flat tire supporter is formed of a thermoplastic polyester elastomer.例文帳に追加

タイヤ内部に中子であるランフラットタイヤ支持体を装着したランフラットタイヤであって、タイヤ内面にポリオキシアルキレン化合物からなる潤滑剤が塗布されており、ランフラットタイヤ支持体が熱可塑性ポリエステルエラストマーにて構成されているランフラットタイヤとする。 - 特許庁

With eco-run based the contents of a database showing existence or non-existence of application, hardware, and communication node, a start request signal from the eco-run 32 is transmitted to the starting charger 33, and without the eco-run, a normally Off signal is transmitted as a start request signal.例文帳に追加

また、アプリケーション、ハードウェア及び通信ノードの有/無を示すデータベースの内容に基づいて、エコラン有りの場合、エコラン32からの始動要求信号を始動充電33に伝達し、エコラン無しの場合、始動要求信号として常時オフ信号を伝達する。 - 特許庁

To enhance shock absorbability while ensuring rigidity of an under-run protector, in an under-run preventing device for a vehicle provided with the under-run protector extended in the car width direction on the front or rear lower side of a frame.例文帳に追加

フレームの前部下側または後部下側に車幅方向へ延びるアンダランプロテクタを備える車両のもぐり込み防止装置において、アンダランプロテクタの剛性強度を確保しつつ、衝撃吸収性も高められるようにする。 - 特許庁

例文

The device comprises an incinerator 1 having an introduction port 2 of a refuse solid fuel and a smoke port 1a and a passage channel including a fist conduit run 4 communicated with the smoke port 1a of the incinerator 1, a second conduit run 6, a third conduit run 7, and an exhaust passage 10.例文帳に追加

ごみ固形燃料の投入口2及び煙口1aを有する焼却炉1と、前記焼却炉1の煙口1aに連通する第1の管路4、第2の管路6、第3の管路7及び排出路10からなる流路を有する。 - 特許庁

例文

After a mold is molded, each seal lip 32, 33 of the corner type molded part 14 is restored to such shape that makes even and agrees with each of seal lips 28, 29 of a glass run channel part 13 due to a restoration force of the glass run channel part 13 which is a glass run general part.例文帳に追加

金型成形後にはグラスラン一般部たるグラスランチャンネル部13の復元力をもってコーナー型成形部14の各シールリップ32,33をそのグラスランチャンネル部13の各シールリップ28,29と整合一致する形状に復元させる。 - 特許庁

In the air frame bottom side structure 1, the friction coefficient of a braking part 10 provided on the body 2 of an air frame to the ground is increased as the ground run of the air frame is increased, and the friction coefficient is relatively decreased in the initial take-off run condition with the ground run of the air frame shortened, reducing the dynamic friction force.例文帳に追加

本発明に係る機体底面構造1では、機体の本体部2に設けられた制動部10は、機体の滑走距離が長くなるほど地面に対する摩擦係数が増大するため、機体の滑走距離が短い滑走初期時にはこの摩擦係数は比較的小さくなって動摩擦力が小さくなる。 - 特許庁

The elevator control device includes a next-run operation judging part 42 which takes out a command value select signal in association with the next-run power running and regenerative operations from the next-run running direction given by a speed command issuing part 32 and the car load and sends it to a voltage command device 56a.例文帳に追加

次走行運転判断部42が速度指令部32からの次走行時走行方向とかご積載荷重とから次走行時力行・回生運転に伴う指令値選択信号を取り出し、電圧指令装置56aに送出する。 - 特許庁

Provided is a free-run synchronization signal input inhibiting section 9 for inhibiting input of a free-run synchronization signal from the synchronous separation circuit 5 into the inner image-depicting circuit 3 with the inner image in a non-synthetic output mode and the synchronous separation circuit 5 in a free-run output mode.例文帳に追加

内部映像の出力モードが非合成モードであって、同期分離回路5の出力モードがフリーランモードである場合に、同期分離回路5から内部映像描画回路3へのフリーラン同期信号の入力を禁止するフリーラン同期信号入力禁止手段9を設ける。 - 特許庁

The extracted area is matched with the area of a master pattern, and the run length data of each area is compared with the run length data of the master pattern (step 20 and 22).例文帳に追加

抽出した領域をマスタパターンの領域とマッチングさせたのち、各領域ごとのランレグスデータをパスタパターンのランレグスデータと比較する(ステップ20、22)。 - 特許庁

To provide a run-flat radial tire making durability during run-flat traveling and ride comfort during normal inner pressure traveling compatible, and arranged with a reinforcing rubber layer with a generally crescent cross section.例文帳に追加

ランフラット走行時の耐久性能と、通常内圧走行時の乗り心地との両立を図ることができる、断面略三日月形の補強ゴム層を配設したランフラットラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The exemplary method also includes associating the subset with a run sequence identifier, and associating the run sequence identifier with a trigger condition.例文帳に追加

また、例示的方法は、前記サブセットを実行シーケンス識別子に関連付けるステップと、前記実行シーケンス識別子をトリガ条件に関連付けるステップと、をも含む。 - 特許庁

The inspection device is equipped with the truck which is equipped with a probe and a rail 4 for allowing the truck to run on an object to be inspected and allows the truck to run to inspect the object to be inspected.例文帳に追加

探触子を備えた台車と、この台車を被検査体上で走行させるレール4とを備え、台車を走行させて被検査体を検査する。 - 特許庁

This state monitor for a Pachinko machine is equipped with a ball run-out detecting means 8 to detect the ball run-out in a ball supply tank and a fill-up detecting means 12 to detect the fill-up condition filled with Pachinko balls discharged from a ball discharging device 3.例文帳に追加

球供給タンク内の球切れ状態を検出する球切れ検出手段8及び球排出装置3から排出されたパチンコ球の満タン状態を検出する満タン検出手段12を設ける。 - 特許庁

To provide a apparatus for reserving a dog run, monitoring an individual state and managing entrance and exit since a system for providing dog run service with pickup becomes necessary so that an owner with time and physical constraints can use.例文帳に追加

時間、身体的制約がある飼主が利用できるよう送迎付ドッグランサービスを提供するシステムが必要となり、ドッグラン予約、個体状態監視、入退場管理装置を提供することにある。 - 特許庁

With this structure, a situation that the engine is operated till fuel is run out is prevented, and troubles that the fuel system is contaminated with air by run-out of fuel to make start impossible or to break down an injection system can be prevented.例文帳に追加

これにより、燃料切れとなるまでエンジンが運転されることがなく、燃料切れにより燃料系へ空気が混入して始動不能となったり、噴射システムが故障したりすることを防止できる。 - 特許庁

The estimated run range 283a is displayed in the game space of the game screen 20a on the basis of estimated run range data with the form of mesh parts obtained by equally dividing a rectangular area, or the like, into a plurality of areas, in accordance with geographic undulations.例文帳に追加

予想ラン範囲283aは、予想ラン範囲データに基づいてゲーム画像20aのゲーム空間に矩形領域等を複数の領域に等分割した網の目で地形の起伏に応じた形状で示される。 - 特許庁

To provide a method for testing run-flat durability evaluation with the inputs to a tire being approached that of a general road so as to properly perform a traveling test of pneumatic rubber run-flat tire with safety wheels.例文帳に追加

中子式ランフラットタイヤの走行試験を適切に行うことができるように、タイヤへの入力を一般路に近づけたランフラット走行耐久性評価試験方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, a run-flat traveling durability evaluation testing method, with inputs to the tire being approached that of the general road, is provided so as to properly perform traveling test of pneumatic rubber run flat tire with safety wheels.例文帳に追加

従って、中子式ランフラットタイヤの走行試験を適切に行うことができるように、タイヤへの入力を一般路に近づけたランフラット走行耐久性評価試験方法とすることができる。 - 特許庁

An HVECPU 100, if the vehicle 1 runs on a road with a downward slope during the acceleration run, selects either of maintaining the acceleration run, or switching to the inertia run, based on an acceleration time fuel consumption F1 required for performing the acceleration run until the upper limit of the set vehicle speed range R is reached from a current vehicle speed VR.例文帳に追加

HVECU100は、前記加速走行中において、前記車両1が路面勾配が下り勾配の路面を走行すると、現車速VRから前記設定された車速域Rの上限に達するまで前記加速走行を行わせる場合の加速時燃料消費量F1に基づいて、前記加速走行の維持、または、前記惰性走行への切り替えのいずれかを選択することを特徴とする。 - 特許庁

This under run protector mounting structure 3 is furnished with a chassis frame 4, a front under run protector 5 arranged in front or rear of the chassis frame 4 and extending in the car widthwise direction, a bracket 6 to fix the front under run protector 5 on the chassis frame 4 and a support part 7 interposed between the front under run protector 5 and the bracket 6.例文帳に追加

アンダーランプロテクタ取付構造3は、シャシフレーム4と、シャシフレーム4の前方又は後方に配置され車幅方向に延びるフロントアンダーランプロテクタ5と、フロントアンダーランプロテクタ5をシャシフレーム4に対して固定するためのブラケット6と、フロントアンダーランプロテクタ5とブラケット6との間に介在するサポート部7と、を備えている。 - 特許庁

The test run control means 23 has a test run evaluating means for outputting its evaluation result by evaluating a result of the test run based on the temperature detecting data inputted from the temperature sensors corresponding to the heat radiating terminals in the test run with respective heat radiating terminals 2, 3 and 4 and the temperature detecting data inputted from the other one or more of temperature sensors.例文帳に追加

試運転制御手段23は、各放熱端末機2,3,4毎の試運転時に該放熱端末機に対応する温度センサから入力される温度検出データと、他の1つ以上の温度センサから入力される温度検出データとに基づいて試運転の結果評価を行ない、その評価結果を出力する試運転評価手段を備える。 - 特許庁

If you want your box to run as a multicast router, you need to recompile your kernel with the MROUTING option and run mrouted(8) . 例文帳に追加

現在使用している計算機をマルチキャストのルータ (router) として使用するには、 MROUTING というオプションを定義したカーネルを作ったうえで、 mrouted を走らせる必要があります。 - FreeBSD

bg jobspec returns 0 unless run when job control is disabled or, when run with job control enabled, if jobspec was not found or started without job control. 例文帳に追加

bgjobspecは通常 0 を返しますが、ジョブ制御が無効であるときに実行した場合や、ジョブ制御が有効であってもjobspecが有効なジョブを指定していない場合やjobspecがジョブ制御無しで実行したジョブを指定している場合は異なる値を返します。 - JM

PHP editor with syntactic and semantic code highlighting for mixed code (PHP/HTML/CSS/JavaScript), occurences and error highlighting code completion and dynamic help (also for PHPDoc tags and included elements),code generators, comment completion, php doc generation, abbreviations, code snippet paletteSupport for php short tags and php HEREDOC strings, code folding, bracket matching, indentationIntegrated FTP access for remotely hosted projects (upload, download, delete)IDE recognizes default location of document root in different operating systemsSupport for PHP include path (global for all projects, or one per project)Run project/single file, debug project/single file, run script in command lineWizard for creating new PHTML and PHP filesNavigator and hyperlinking (Go to Declaration, Go to Type, Go to the included/required file)Rename RefactoringDebugger supports breakpoint, local variables, watches and bubble watches (tooltip)Support for multiple project configurationsFind Usages action例文帳に追加

Ruby Gems インストールマネージャー - NetBeans

With the concept of Run Configurations, you can switch between these workflows within the same NetBeans PHP project by changing the Run Configuration type from Local Web Site to Remote Web Site. 例文帳に追加

実行構成の概念では、実行構成の種類をローカル Web サイトからリモート Web サイトに変更することによって、同じ NetBeans PHP プロジェクト内でワークフローを切り替えることができます。 - NetBeans

If you already have a project with a default run configuration and you want to add a new remote run configuration, customize your project: 例文帳に追加

デフォルトの実行構成を使用するプロジェクトがすでにあり、新しくリモート実行構成を追加する場合は、次のようにプロジェクトをカスタマイズします。 - NetBeans

This option makes the resource location library run more quickly since it does not have to look for other resource database files.It becomes necessary, however, to run makepsres whenever new resources are added to the directory, even if the resources come with their own resource database file.例文帳に追加

このオプションはリソース位置ライブラリの動作を高速にする。 というのも、他のリソースデータベースファイルを探す必要がなくなるからである。 - XFree86

The RUN or STOP signal is materialized by comparing the pulse signal corresponding to the rotation of each brushless motor with those of others, and stopping the brushless motor of the pulse signal concerned when it is larger than the pulse signal of other brushless motors.例文帳に追加

RUN又はSTOPの信号は、各ブラシレスモータの回転に対応するパルス信号を対比し、他のブラシレスモータのパルス信号よりも大のときに当該パルス信号のブラシレスモータを停止させることによって実現する。 - 特許庁

To obtain a contracted image with fewer pixel omission by referring to another run length on one and the same line already operated in performing contraction operation to a run length.例文帳に追加

あるランレングスに対する縮小演算をする際、既に演算された同一ラインの他ランレングスを参照して、画素欠落の少ない縮小画像を得ること。 - 特許庁

In parallel with the encoding, the image data input to the run length compression part 130 are compressed about the run length and written in the line memory 140 as compression data.例文帳に追加

これと並行して、ランレングス圧縮部130に入力された画像データは、ランレングス圧縮されて圧縮データとなってラインメモリ40に書き込まれる。 - 特許庁

The adaptive Run-Length and Golomb/Rice (RLGR) encoder and decoder (codec) and its method switch between a mode using a Golomb/Rice(G/R) encoder only and a mode using the G/R encoder combined with a Run-Length encoder.例文帳に追加

適応ランレングス・ゴロム/ライス(RLGR)符号器・復号器(コーデック)およびその方法は、ゴロム/ライス(G/R)符号器のみを使用するモードと、ランレングス符号器と組み合わせてG/R符号器を使用するモードとを切り替える。 - 特許庁

An enclosure is formed on the desk with tape 3 to which a sensor 2 disposed in the run-away alarm clock 1 reacts, and the run-away alarm clock 1 is mounted in the enclosure.例文帳に追加

机の上に逃げる目覚まし時計1に設けたセンサ2が反応するテープ3で囲いをつくり、前記逃げる目覚まし時計1を囲いの中に置く。 - 特許庁

The vibration analysis system performs run out correction for correcting a vibration analysis result acquired by analyzing the number of revolutions and the vibration amplitude value with the run out correction data, and finds unbalance vibration as post-correction unbalance vibration.例文帳に追加

そして、振動解析システムは、回転数及び振幅振動値を解析して得られた振動解析結果をランアウト補正データで補正するランアウト補正を実行して、アンバランス振動を補正後アンバランス振動として求める。 - 特許庁

To provide a tyre/wheel assembly which enables enhancement of steering stability during traveling with run-flat tyres and weight reduction of an elastic ring, and also provide a run-flat type support.例文帳に追加

ランフラット走行時の操縦安定性を向上し、また弾性リングの計量化を可能にするタイヤ/ホイール組立体及びランフラット用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a forklift with a traversing system capable of steering driving type front wheels to be directed to a side directly and assisting straight run and changing the direction of a body during traversing run.例文帳に追加

駆動式の前車輪を真横に向くように操舵でき、横行走行時には、直進性のアシスト、および車体の向きを変え得る横行システムを持ったフォークリフトを提供する。 - 特許庁

The run length of a binary image A with a dot dispersion dither matrix is increased by an image arranging process (104), and the image is run-length-coded (100) after reducing short runs.例文帳に追加

ドット分散型ディザマトリクスによる2値画像(A)は、画素並び替え処理(104)によりラン長を増大し、短ランを削減してからランレングス符号化(100)される。 - 特許庁

Also, a pseudo run notice which is executed over a plurality of times of re-variations in variation patterns of one time pseudo run is executed as a performance of the common configuration with the reading-ahead notice.例文帳に追加

また、1回の擬似連の変動パターンにおける複数回の再変動に亘って実行される擬似連予告を先読み予告と共通の態様の演出として実行する。 - 特許庁

To achieve compatibility between riding comfortability during normal running and run-flat durability, while reducing tire weight, in a run-flat tire which uses a polyketone fiber with single yarn agglutination having occurred.例文帳に追加

単糸膠着が発生したポリケトン繊維を用いたランフラットタイヤにおいて、タイヤ重量を低減しつつ、通常走行時の乗り心地とランフラット耐久性との両立を図る。 - 特許庁

The natural image obtained by enlarging in this manner is compressed and encoded by using prediction encoding and run-length encoding with which a run-length value having a prediction error of 0 is calculated.例文帳に追加

このように拡大した自然画像を、予測符号化と、予測誤差が0のランレングス値を計数するランレングス符号化とを用いて圧縮符号化する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a sidewall reinforcing layer which can provide a run flat tire with improved balance between durability and fuel efficiency; and a run flat tire which has a sidewall reinforcing layer prepared using the rubber composition.例文帳に追加

ランフラットタイヤの耐久性、低燃費性をバランスよく向上できるサイドウォール補強層用ゴム組成物、及び該ゴム組成物を用いて作製したサイドウォール部の補強層を有するランフラットタイヤの提供。 - 特許庁

To provide a hot run table with which the traveling of a hot steel strip 2 is stabilized by slightly modifying an ordinary hot run table and whose maintenance cost is lower.例文帳に追加

通常のホットランテーブルの軽微な改造で、熱延鋼帯2の走行を安定化させることができ、かつメンテナンスコストの低いホットランテーブルを提供する。 - 特許庁

To enhance the run-flat durability and the high-speed durability when a run-flat tire is mounted on a vehicle with camber while suppressing an increase of the weight.例文帳に追加

ランフラットタイヤにおいて、重量の増加を抑えながら、キャンバー付き車両に装着したときのランフラット耐久性及び高速耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide a mobile rack facility allowing any vehicle in a passage for works to run through in one direction, in which a bunch of mobile racks can run in the right angle attitude with respect to the running path.例文帳に追加

本発明は、作業用通路における車両の一方向への通過走行を可能とし得、しかも移動棚群の走行は、走行経路に対して直角状姿勢で行える移動棚設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

With a run (horizontal continuous pixel string) obtained from an input color image as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate.例文帳に追加

入力カラー画像から求めたラン(水平連続画素列)を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”EVELINE from "Dubliners"”

邦題:『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 2002 高木 健
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原文(James Joyce "Dubliners"全文)
<http://promo.net/cgi-promo/pg/t9.cgi?entry=2814&full=yes&ftpsite=ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/>
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS