| 意味 | 例文 |
Running Testの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 159件
To provide a vehicle running test device not having influence on a vehicle test, having a constitution wherein a vehicle running test is required to be performed safely, and capable of performing preparation or post-treatment for securing safety.例文帳に追加
車両走行試験を安全に行わざるを得ない構成にするとともに、その安全確保のための前準備や後処理を容易にでき、しかも車両試験に影響を与えない車両走行試験装置を提供する。 - 特許庁
You can now test .procmailrc by re-running the fetchmail command we tested in the first step.例文帳に追加
ここで、1つ目のステップでテストしたように、再びfetcmailコマンドを動かしてみることで.procmailrcのテストができます。 - Gentoo Linux
This allows exceptions raised by the test to be propogated to the caller, and can be used to support running tests under a debugger.例文帳に追加
例外が呼び出し元に通知されるため、テストをデバッガで実行することができます。 - Python
In a load moving test apparatus 1, a test piece 2 is also moved along a running direction along with the rotational driving of a test wheel 51, and, by the combination of the motions of both of them, for example, the relative speed of the test wheel 51 to the test piece 2 is set to a wide range.例文帳に追加
試験車輪51の回転駆動と共に供試体2も走行方向Lに沿って移動させ、両者の運動の組合せによって、例えば試験車輪51の供試体2に対する相対速度を広い範囲で設定する。 - 特許庁
The running test system 1 includes a running test board 4 for running simulatingly a motorcycle 100 which is a test object, a support mechanism 2 and a support mechanism 5 for supporting the motorcycle 100, a speed sensor 45 for detecting simulative running speed of the motorcycle 100, and a control device 10 for controlling the support mechanism 2 and the support mechanism 5.例文帳に追加
走行試験システム1は、試験対象となる自動二輪車100を模擬的に走行させる走行試験台4と、自動二輪車100を支持するための支持機構2及び支持機構5と、前記自動二輪車100の模擬的な走行速度を検知する速度センサ45と、支持機構2及び支持機構5を制御する制御装置10とを備える。 - 特許庁
A test execution information acquisition means 11 acquires test execution information including simple body program names, the number of test data, and the frequency of total running until completing a test from a development progress state data storage means 14.例文帳に追加
テスト実行情報取得手段11は、開発進捗状況データ記憶手段14から、単体プログラム名、テストデータ件数およびテスト完了までの総ラン回数を含むテスト実行情報を取得する。 - 特許庁
In this situation, if you run the test case when there is already a running process instance initiated by the same test case,the second process instance will not be initiated and the test will fail.例文帳に追加
この状況で、同じテストケースによって開始された実行中のプロセスインスタンスがすでにあるときにテストケースを実行した場合、2 番目のプロセスインスタンスは開始されず、テストは失敗します。 - NetBeans
To perform a test equivalent to an actual vehicle running test on a vehicle comprising a drive motor for which powering control and regenerative control are performed with respect to a vehicle bench test.例文帳に追加
車両台上試験において、駆動モータを有し力行制御と回生制御とを行う車両について、実車走行試験相当の試験を行うようにすることである。 - 特許庁
To provide a test traveling method and device for an inspection pig capable of running at the same speed as that at the time of running during pipeline inspection in actual work.例文帳に追加
実工事におけるパイプライン検査での走行と同等の速度での走行を可能とする検査ピグのテスト走行方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a durability test apparatus for a coaxial two-wheeled vehicle which reproduces a curved road such as slalom running and circular running by a coaxial two-wheeled vehicle.例文帳に追加
同軸二輪車のスラローム走行や旋回走行等のカーブ路を再現することができる、同軸二輪車の耐久試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a running test apparatus for vehicles performing running tests by easily and directly operating a lever member without having to disassemble a part to be operated.例文帳に追加
操作対象部を分解することなくレバー部材を容易に直接操作して走行試験を行うことができる車両用走行試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a running test machine for a vehicle allowing increase of the total weight by keeping the correlation with an actual running condition even when the space is narrow.例文帳に追加
狭いスペースであっても、実際の走行状態との相関を維持して総重量を増やすことができる車両用走行試験装置を提供する。 - 特許庁
To automatically determine comparison verification conditions used for parallel running test of an old calculator and a new calculator.例文帳に追加
旧計算機と新計算機とのパララン試験で使用する比較検証条件を自動で決定する。 - 特許庁
If it cannot make this determination, Auto Test defaults to running all unit tests. 例文帳に追加
自動テストがこの判別を行うことができない場合は、すべての単体テストをデフォルトで実行します。 - NetBeans
To perform a running test for correlating designated speed to output vehicle speed from a variable-speed device, in a narrow course and in a short test time.例文帳に追加
指示速度と無段変速装置からの出力車速とを対応させるための走行テストを、狭小なコースで、かつ、テスト時間も短くて済むようにする。 - 特許庁
To provide beacon test equipment which can test an on-vehicle beacon receiver in the same way as running on roads, without requiring special devices.例文帳に追加
別途の装置を必要とすることなく路上走行したのと同様に車載ビーコン受信機の検査をすることができるビーコン検査装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a single semiconductor test system capable of running a plurality of the same or different types of test programs parallel with each other by a plurality of virtual testers.例文帳に追加
複数の仮想テスタにより、複数の同一または異なるテストプログラムを同時に並列に実行することのできる単一の半導体テストシステムを提供する。 - 特許庁
For the ease of running tests, as we will see later, it is a good idea to provide in each test module a callable object that returns apre-built test suite:例文帳に追加
各テストモジュールで、テストケースを組み込んだテストスイートオブジェクトを作成する呼び出し可能オブジェクトを用意しておくと、テストの実行や参照が容易になります: - Python
The tester 20 has an integrated circuit test controller 21 and a memory 22 storing integrated circuit test programs for running the controller 21 to test integrated circuits.例文帳に追加
集積回路試験装置20は、集積回路試験制御部21と、集積回路試験制御部21に集積回路の試験を行わせる集積回路試験プログラムが記憶されている記憶部22を有している。 - 特許庁
A measurement propagation loss is sought from measurement signal intensity data, which are sought in a running test at two or more points.例文帳に追加
複数ポイントにおいて走行試験によって求めた測定信号強度データから測定伝搬損を求める。 - 特許庁
A multicolor print job as complicated as the goya... test proofs, ink formulation, perfect registration... he'll be running it for days.例文帳に追加
ゴヤほどの複雑なマルチカラープリントだと 試し刷り インクの調合 完璧な位置合わせで 数日間は かかるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you encounter problems running Auto Test correctly on JRuby, switch to native Ruby for the moment. 例文帳に追加
JRuby 上で自動テストを正常に実行する際に問題が発生する場合、当面はネイティブの Ruby に切り替えてください。 - NetBeans
With respect to rollers 3 mounted with the wheels 2 of the vehicle 1 during the running test, the torque that is equivalent to a running resistance N, corresponding to the running resistance on an actual road is made to act on the roller 3.例文帳に追加
走行試験中、自動車1の車輪2が載せられるローラ3に対し、実路での走行抵抗に対応する対応する値である走行抵抗Nに相当するトルクがローラ3に対し作用させられる。 - 特許庁
Performance required for running on a wet road such as waterproof performance or rust prevention performance can be evaluated without running on a test course, and vehicle design requirement can be determined.例文帳に追加
そして、テストコースを走行させずに防水性能や防錆性能などのウェット路走行時に必要となる性能の評価、ひいては車両設計要件の決定を行える。 - 特許庁
To provide a tire running test method and a tire running testing apparatus for evaluating the fault of a tire by testing precisely with a small number of error detections.例文帳に追加
試験で生じるタイヤの故障を、高い精度でしかも少ない誤検出で評価できるタイヤ走行試験方法及びタイヤ走行試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioning device for environmental test capable of reducing man-hour for executing an environmental test, miniaturizing the device, and reducing its running cost.例文帳に追加
環境試験の実施に掛かる手間が少なく、装置を小型化することができ、ランニングコストを低く抑えることができる環境試験用空調装置を提供する。 - 特許庁
April 8, 1997: Model 800 cars commenced test operation, running into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, and the test operation of all of 32 cars was conducted by the end of July. 例文帳に追加
1997年(平成9年)4月8日-800系が京都市営地下鉄東西線に乗り入れての試運転を開始、7月末までに全車32両が東西線での試運転を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a vehicle crash testing device capable of setting each running speed of test vehicles at mutually different speeds in a crash test of vehicle vs. vehicle.例文帳に追加
車両対車両の衝突試験において、被試験車両の各走行速度を互いに異なった速度に設定することが可能な車両衝突試験装置を提供する。 - 特許庁
To improve reliability of evaluation of water drainage performance by achieving a running test on a thin water film in thickness of about 1.0 mm.例文帳に追加
厚さ1.0mm程度の薄い水膜での走行テストを可能として排水性の評価の信頼性を高める。 - 特許庁
A test apparatus 200 is set in a running route of the TCP tape 1 and tests the device by connecting to it.例文帳に追加
試験装置200は、TCPテープ1の走行経路中に設けられ、デバイスと接続することによりデバイスを試験する。 - 特許庁
To provide a pressurization excitation testing machine capable of suppressing a running cost of the pressurization excitation testing machine in a pressurization excitation test extending in long hours.例文帳に追加
長時間に及ぶ加圧加振試験における加圧加振試験機のランニングコストを抑える加圧加振試験機を提供する。 - 特許庁
In ABS-ECU 40, a test bed running judgement part 42 judges that a vehicle is running on the test bed when an angle to the rudder angle of a vehicle straight advancing of the rudder angle detected with a rudder angle sensor 26 is smaller than a prescribed value.例文帳に追加
ABS−ECU40において、試験台走行判定部42は、舵角センサ26によって検出された舵角の車両直進状態の舵角に対する角度が所定の値より小さい場合に、車両が試験台走行中と判定する。 - 特許庁
To provide a pseudo road surface generation device capable of performing a test effective in control using as a variable the time during actual running of an infinite crawler automotive vehicle.例文帳に追加
現実の無限履帯式自走車両の走行時の時間を変数とする制御の現実に有効な試験を行う。 - 特許庁
To provide a moving belt mechanism for running test device that attains long service life of an endless belt, and to provide an endless belt.例文帳に追加
無端ベルトの長寿命化を実現する走行試験装置用ムービングベルト機構及び無端ベルトを提供することである。 - 特許庁
During the test mode, the detection circuits detect whether or not the current running through the current detecting resistors is outside an expected range.例文帳に追加
テストモードの間に、検出回路は、電流検知抵抗を流れる電流が予想範囲外にあるか否かを検出する。 - 特許庁
To provide a running test device for a vehicle for carrying out travelling testing in an environment near to the state of a practical road surface.例文帳に追加
実際の路面の状態に近い環境で走行試験を実施可能な、車両用走行試験装置を提供する。 - 特許庁
The high voltage test device 10 having the authorization of a high voltage test laboratory of JAB in accordance with the guide of ISO and an engine power generator 11 are loaded on a running mobile vehicle 9.例文帳に追加
走行移動車9に、ISOのガイドに準拠したJABの高電圧試験所認定を受領した高電圧試験装置10と、エンジン発電機11とを搭載する。 - 特許庁
To provide a train running load simulating exciter capable of preferably executing a test for comprehending the frequency characteristics of a ground side system having a test rail track or an accelerated test for simulating a multitude of passages of train wheels on the test rail track in a short period of time, and a train running load simulating excitation method for preferably executing the tests.例文帳に追加
試験軌道を有する地上側の系の周波数特性を把握するための試験、或いは短時間で列車の車輪が多数回試験軌道上を通過したことを模擬する促進試験を好適に実施することが可能な列車走行荷重模擬起振機及びそれらの試験を好適に実施するための列車走行荷重模擬起振方法を提供する。 - 特許庁
Running test of a vehicle is performed imaginarily by coupling an engine 10 with a dynamometer and generating a load torque expected to be applied to the engine 10 through running of the vehicle in the dynamometer.例文帳に追加
エンジン10とダイナモメータとを連結し、車両の走行によって同エンジン10にかかるであろう負荷トルクを同ダイナモメータに発生させることで、車両の走行試験を仮想的に行う。 - 特許庁
To optimize the utilization of available full area radio bands so as to reduce or eliminate the necessity of a running test in a portable telephone set.例文帳に追加
携帯電話システムにおいて、走行テストの必要性を低減または除いて利用可能な全域無線帯域の利用を最適化する。 - 特許庁
To provide a multiple gear pump capable of performing running-in operation independent per pump and a shipment test.例文帳に追加
本発明は、ポンプ毎に独立したならし運転、出荷試験などが実施可能な多連歯車ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁
An earth plate 16 is arranged on a load- carrying platform of the running mobile vehicle 9, and the high voltage test device 10 is loaded on the earth plate 16.例文帳に追加
走行移動車9の荷台上に接地板16を配置し、接地板16上に高電圧試験装置10を搭載する。 - 特許庁
Return sheaves 4A, 4B for reversing respectively the running directions of the wire ropes 1A, 1B are arranged on the other end of the test course.例文帳に追加
走行路の他方端には、ワイヤーロープ1A,1Bの走行方向をそれぞれ逆転させるためのリターンシーブ4A,4Bが配置される。 - 特許庁
To further test the printer, try downloading larger programs (for language-based printers) or running lptest(1) with different arguments. 例文帳に追加
更にプリンタをテストしたい場合は、 (言語ベースのプリンタのための)もっと大きなプログラムを送信するか、 引数を変えて lptest(1) を実行します。 - FreeBSD
You can test the preprocessor code by running the MIDlet using differentemulator devices, as described in Changing the Emulator Platform.例文帳に追加
プリプロセッサコードをテストするには、 エミュレータプラットフォームの変更 で説明されているように、さまざまなエミュレータデバイスを使用して MIDlet を実行します。 - NetBeans
The fastest train speed in the world, including those in running tests, is 581 km/h recorded by JR maglev trains on the Yamanashi maglev test line. 例文帳に追加
走行試験も含めた鉄道における最高速度の世界一は、日本のジェイアール式マグレブが山梨リニア実験線で記録した581km/h。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that in testing an application running asynchronously to a unit test tool by use of the unit test tool, the application cannot be accurately tested since the application is tested by the unit test tool asynchronously with completion of the application.例文帳に追加
単体テストツールを用いて単体テストツールとは非同期で動作するアプリケーションのテストを行う場合、単体テストツールでテストの合否を判断するタイミングとアプリケーションの動作完了のタイミングが一致しないため、正しく合否判定ができないこと。 - 特許庁
To provide a power regeneration system that reduces electrical power received from a commercial power supply to prevent the greenhouse gas emissions, by conducting a running test on an engine under optional conditions and converting an engine output into electrical power and regenerating it to a load system during the running test.例文帳に追加
任意の条件でエンジンの運転試験を行うとともに、運転試験中のエンジン出力を電力に変換し負荷設備に回生することで、商用電源の受電電力を低減し温暖化ガスの排出を抑制することができる電力回生システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a memory card capable of running a new program for test or the like by a built-in data processor without newly adding a program memory.例文帳に追加
プログラムメモリを新たに追加すること無く内蔵データ処理装置にテスト用などの新たなプログラムを実行可能なメモリカードを提供する。 - 特許庁
A schedule preparation means 13 prepares the acceptance test schedule 16 formed by sorting the single body program names in the order of the higher average running frequencies.例文帳に追加
スケジュール作成手段13は、平均ラン回数が多い順に単体プログラム名をソーティングした受入検査スケジュール16を作成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)