「SACKS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Rope, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks; padding and stuffing materials (hair, capoc, feathers, seaweeds, etc.); raw textile materials例文帳に追加

ロープ，ひも，網，テント，日よけ，ターポリン，帆，袋。詰物用材料(毛，カポック，羽，海藻等)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

This Class includes, in particular: paper knives; duplicators; plastic sheets, sacks and bags for wrapping and packaging. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －ペーパーナイフ －複写機 －包装及び梱包用のプラスチックのシート及び袋 - 特許庁

You realize we're nothing but sacks of meat and blood and some bone to keep it all standing.例文帳に追加

君は人が だだの肉の袋と思ってる そして立たせるのに必要な 若干の血と骨があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1860, at Choshu's request, he was made a samurai of Choshu with an annual stipend of 25 sacks of rice at, although he remained in Edo. 例文帳に追加

万延元年（1860年）、長州藩の要請により江戸在住のまま同藩士となり、扶持は年米25俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When pistons in the cylinders 3a and 3b are reciprocally moved, medicines are absorbed or discharged in/from the medicinal solution sacks 9a and 9b.例文帳に追加

シリンダ３ａ、３ｂ内のピストンを往復動させると、薬液サック９ａ、９ｂに薬液が吸引吐出される。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain nets, sacks and bags (consult the Alphabetical List of Goods); strings for musical instruments (Cl. 15). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の網及び袋(アルファベット順商品一覧参照) －楽器の弦(第15類) - 特許庁

No plan and stannis baratheon sacks this city, takes the iron throne, puts your pinched little head atop a gate somewhere.例文帳に追加

計画なければスタニスは都を簒奪し鉄の玉座を取る お前の縮こまった頭部は城門に括りつけられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The government will then send sacks industry a blank check and i'm going to be rich.例文帳に追加

それから政府は サックス工業に白紙の小切手を送ってくる そして 私は緒大金持ちになる 愚かな金持ちのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then he turned out the gas and brought up to the bathroom with him the two paper flour sacks and the little heavy bundle. 例文帳に追加

それから男はガス灯を消し、紙袋二つと小さいがずっしり感がある包みを持って浴室に上がってきた。 - Melville Davisson Post『罪体』

An aqueous solution prepared by adding a prescribed amount of an organic acid salt to the pulverized pericarp or juice sacks covered with the residual endocarp and a mixture obtained by adding the organic acid salt to the juice sacks or a fruit juice are then stirred for a further prescribed time and allowed to stand at normal temperature or in a refrigerator.例文帳に追加

次に粉砕した果皮に、有機酸塩を定量添加した水溶液、又は残りの内果皮が覆った砂じょう及び砂じょうや果汁に有機酸塩を添加したものを、さらに一定時間攪拌し常温又は冷蔵庫で放置する。 - 特許庁

Also, a pocket made of a breathable material is installed inside the cover to store insect repellents, desiccating agent, or fragrance sacks.例文帳に追加

又、カバーの内側に通気性の良い素材でポケットを付けているので、防虫剤、乾燥剤や「香り袋」を入れることが出来る。 - 特許庁

Using the sacks research and securities technology, this city greatly improves its chances of bringing the foot clan to justice!例文帳に追加

サックスの研究と 安全科学技術を用いて この街はその可能性を 大いに向上させます フット団を裁判にかけることで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and Baas Cogez, working among his sacks and his mill-gear, would harden his will and say to himself, 例文帳に追加

コゼツのだんなは、粉袋や製粉機にとりかこまれてせっせと働いていましたが、心をいっそうかたくなにしてこうつぶやくのでした。 - Ouida『フランダースの犬』

A material that forms sacks is supplied from unwinding devices (2, 3, 5) in the form of a tubular material (4) to a sack forming device (1) and the tubular material (4) is provided with longitudinal seams (29) in the sack forming device (1), the seams extending at least over a large part of the sacks (27).例文帳に追加

本発明は、袋を形成する材料がチューブ状材料（４）の形で巻出し装置（２、３、５）から袋形成装置（１）に供給され、袋形成装置（１）の中で、チューブ状材料（４）に、少なくとも袋（２７）の大きな部分にわたってのびている縦方向継ぎ目（２９）が形成される。 - 特許庁

The shops are full of large sacks and little packets of spices such as coriander, chili powder, turmeric, garam masala and many others. 例文帳に追加

お店は，コリアンダー，チリパウダー，ターメリック，ガラムマサラ，そしてその他いろいろといった香辛料の入った大きな袋や小さな包みでいっぱいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

An air nozzle 57 for actively sending the small sacks x to the storage section 33 side is placed near the downstream end of the carrying-in conveyer 31.例文帳に追加

そして、搬入コンベア３１の下流端部近傍に、小袋Ｘを貯留部３３側に積極的に送り出すためのエアノズル５７を配設する。 - 特許庁

22 Ropes string nets tents awnings tarpaulins sails sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials例文帳に追加

22 ロープ、紐、網、テント、日よけ、ターポリン、帆及び袋(他の類に属さないもの)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sail, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.例文帳に追加

ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆，袋(他の類に属するものを除く)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials. 例文帳に追加

ロープ，ひも，網，テント，日よけ，防水布，帆，袋(他類に含まれないもの)。詰物用材料(弾性ゴム製又はプラスチック製のものを除く。)。織物用原料繊維 - 特許庁

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials. 例文帳に追加

ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆及び袋(他の類に属さないもの )。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

A stopper member 93 for receiving the conveyed small sacks x is provided onto the side opposite to the carrying-in side in the upstream end of the conveyance section 32 so as to be retracted.例文帳に追加

その上流端部の搬入側と反対側の側部に、搬入された小袋Ｘを受け止めるストッパ部材９３を退避可能に設ける。 - 特許庁

He had cut through a bulkhead unobserved and had removed one of the sacks of coin, worth perhaps three or four hundred guineas, to help him on his further wanderings. 例文帳に追加

やつはこっそり船の隔壁をこわし、硬貨のつまった袋を一つとりだして、たぶん３、４００ギニー相当だろう、行きがけの駄賃としたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Class 22 Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sail, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials.例文帳に追加

第22類 ロープ，紐，網，テント，日よけ，ターポリン，帆，袋(他の類に属するものを除く)。詰物用材料(ゴム製又はプラスチック製のものを除く)。織物用の未加工繊維 - 特許庁

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials. 例文帳に追加

ロープ，ひも，網，テント，天幕，タール塗り防水布，帆，袋，鞄(他の類に含まれていないもの)。詰物用の材料(ゴム及びプラスティック製を除く)。織物用の原料繊維 - 特許庁

If the snore subsides, the pillow section is returned to its original height by supplying air to the contracted air sack and the head is supported by using the air sacks 9L and 9R as a cushion.例文帳に追加

いびきが治まると、収縮した空気袋に空気を供給して元の高さまで戻し、頭部を空気袋９Ｌ、９Ｒをクッション代わりにして支える。 - 特許庁

To make arranging regularly and positioning spout or sack with spout unnecessary in conveying spouts or sacks with spouts along a guide rail in a line and changing a direction in a middle of conveyance.例文帳に追加

ガイドレールに沿ってスパウト又はスパウト付き袋を一列で搬送し、その搬送の途中で方向転換をする場合において、規則的に整列させたり位置決めをする必要をなくする。 - 特許庁

(ii) For a cargo pile composed of cargoes of which containers are sacks, straw bags or bales, to break the said cargo pile in tiers, and make the height of each tier (excluding the lowest tier) 1.5 m or less. 例文帳に追加

二　容器が袋、かます又は俵である荷により構成されるはいについては、ひな段状にくずし、ひな段の各段（最下段を除く。）の高さは一・五メートル以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the snore is detected by a snore sensing means, air of one of the air sacks is exhausted to contract, the head is leaned in a contracted direction, and the snore is controlled.例文帳に追加

いびき検知手段によりいびきが検知されると、いずれか一方の空気袋の空気を排気して収縮させ、収縮した方向に頭部を傾け、いびきを抑制するようにした。 - 特許庁

It includes a horizontal holding mechanism 100 for liftably supporting the rear of the stacked sacks Y so that the sack Y in the uppermost layer is held in a horizontal posture at a mounting position M.例文帳に追加

取出位置Ｍにおいて、最上層の大袋Ｙが水平姿勢に保持されるように、前記積層状態の大袋Ｙ…Ｙの後部を昇降可能に支持する水平保持機構１００を備える。 - 特許庁

To provide a sack debris collecting device capable of performing efficient collection of sack debris (broken pieces) of sacks gathered upon accommodating recyclable waste etc., broken apart, and separated from the recyclable waste etc.例文帳に追加

資源ごみ等を入れて収集され、破られて資源ごみ等と分離された後の袋の破片（破袋片）の回収を効率的に行うことができる破袋片回収装置を提供する。 - 特許庁

Fragments of textiles and sacks with strips have been discovered from the Jomon period sites, which proved that the Jomon people had techniques of spinning thread from plant fiber such as China grass and hemp as well as making cloth from the threads. 例文帳に追加

しかし、縄文時代の遺跡から編布の断片、ひも付きの袋が発見されており、カラムシ・アサなどの植物繊維から糸をつむぐ技術や、できた糸から布地をつくる技術はあったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By employing flexible sacks, the fingers are easily bent even though the terminals 12 are provided on the forefinger, the middle finger, the third finger and the little finger and the terminal 11 freely touches the terminals 12.例文帳に追加

可撓性のサックを利用することで、人差指、中指、薬指及び小指のそれぞれに複数の第２端子１２を設けても、指を屈曲させることができ、自由に第１端子１１を特定の第２端子１２に接触させられる。 - 特許庁

By rotating the rotary table 10, each pair of the racks 70 are moved from a position where a clerk sacks merchandise whose bar code is already read into the bags hooked at the racks to a position where a customer receives the bag in which the merchandise is sacked.例文帳に追加

回転台１０を回転させることにより、各ラック対７０は、店員がバーコード読み取り後の商品をラック７０に掛けられた袋に詰める位置から、客が商品が詰められた袋を受け取る位置へ移動する。 - 特許庁

To provide a method for knitting a sock carried out as follows: toe sack parts are knitted into a plane stitch by a flat knitting machine; the toe sack parts are transferred to a round kitting machine; and a cylindrical sock main part is continuously knitted on the edges of the openings of the toe sacks by circular-knitting.例文帳に追加

指袋部を横編み機によって平編みしてから、この指袋部を丸編み機に移載し、指袋部の開口端縁に対して筒状の靴下本体部を丸編みによって連続編成するようにした靴下の編成方法を提供する。 - 特許庁

This glove 1 wherein a non-dominant hand 10 is fitted thereinto is composed of first and second finger sacks 2 and 3 fitting respectively the thumb 10a and the forefinger 10b and a third finger sack 3 fitting the middle finger 10c, the ling finger 10d and the little finger 10e in close proximity to each other.例文帳に追加

反利き手側の手（１０）が嵌まる手袋（１）を設け、該手袋（１）は、親指（１０ａ）と人指し指（１０ｂ）とが分離して個々に嵌合する第１、第２指袋部（２，３）と、中指（１０ｃ）、薬指（１０ｄ）、及び小指（１０ｅ）が接近して嵌合する第３指袋部（４）とを有する構成にする。 - 特許庁

To provide a shopping cart fitted with an assisting mechanism for elevation and sinking to make easier the motions going up and down the stairs, allowing omitting the labor to transfer the purchase in a shopping basket for bringing the purchase up to a register counter to one's carry-home basket or bag to a great extent, and capable of eliminating necessity for register sacks.例文帳に追加

階段での昇降を楽にする昇降補助機構を付設すると共に、購入品をレジ迄運ぶ買入籠の中の購入品を、持参の持帰籠やバッグに移し入れる迄の手間が大幅に省け、且つ、レジ袋も不要化出来る様にしたショッピングカートを提供する。 - 特許庁

This sock having the finger sack cylindrically knitted with a flat knitting machine without sewing, wherein the first finger sack for inserting at least thumb or the second finger sack for inserting a forefinger among the finger sacks has a portion knitted in a knit construction having a large stretching rate in the longitudinal direction of the finger.例文帳に追加

横編機により無縫製で筒状に編成された指袋を有する靴下であって、指袋の少なくとも親指を挿入する第一指指袋または人差指を挿入する第二指指袋は、指の長さ方向への伸縮率が大きい編組織で編成された部分を有する。 - 特許庁

Article 430 The employer shall, as regards the cargo pile (limited to those composed of cargoes, containers of which are sacks, straw bags or bales) having a height of 2 m or more from the floor surface, ensure the spacing between cargo piles with 10 cm or more at the bottom. 例文帳に追加

第四百三十条　事業者は、床面からの高さが二メートル以上のはい（容器が袋、かます又は俵である荷により構成されるものに限る。）については、当該はいと隣接のはいとの間隔を、はいの下端において十センチメートル以上としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, after having satisfied himself that no one was watching, he took from the dray two heavy paper sacks, presumably filled with flour, and a little bundle wrapped in an old newspaper; these he carefully hid behind the wine cases in the cellar. 例文帳に追加

それから、誰も見ていないことを確かめながら荷車にとって返すと、厳重に包んだ紙包みをさらに運び込んだ。小麦粉みたいな粉末がいっぱい入った包みを二つ、それから古新聞で包み込んだやや小さめのものである。それらの包みを、男はワインケースの後ろに慎重に隠して置いた。 - Melville Davisson Post『罪体』

A measuring filling apparatus includes a collecting chute for collecting objects to be packed falling from a plurality of measuring devices and a fork-type branch part for dividing the objects to be packed falling from the collecting chute and is further provided with a branch filling mechanism for filling the objects to be packed from feeding parts 15, 16 of a packing apparatus 10 into package sacks in two steps with a time interval of one pitch.例文帳に追加

複数の計量機から流下する被包装物を集める集合シュートと、この集合シュートから流下する被包装物を２つに分割する二股分岐部とを備え、１ピッチずつタイミングをずらせながら包装装置１０の投入部１５，１６から被包装物を包装袋に２回に分けて充填する分岐充填機構を備えている。 - 特許庁

The first vehicle 10 is structured suitable for transporting powdered object such as cement, burnt residues, meat and bone meal, while the second vehicle 11 is suitable for transporting cement products in slurry or in lumps put in sacks or vessels, construction materials such as secondary concrete products or aggregate for concrete, waste objects, etc.例文帳に追加

第１の輸送車１０は、粉状運搬物であるセメント、燃えがらまたは肉骨粉を輸送するのに適した構造を持ち、第２の輸送車１１は、泥状または塊状運搬物である袋状もしくは容器に充填されたセメント製品、またはコンクリート二次製品あるいはコンクリート用骨材などの資材、または廃棄物等を輸送するのに適した構造を持っている。 - 特許庁