「SCRATCH RESISTANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decorative sheet being the olefinic decorative sheet laminated to a base material such as a woody base material, an inorganic base material, a synthetic resin base material, a metallic base material and the like and excellent in scratch resistance, good in bending processibility and having surface embossible properties and a high design effect.例文帳に追加

木質系基材、無機質系基材、合成樹脂基材、金属系基材等々の基材へ貼り合わせるオレフィン系化粧シートにおいて、耐擦傷性に優れ、かつ曲げ加工性が良く、表面エンボスが可能で、高意匠な化粧シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer recording medium and an image recording fiber base material which enables printing an image by ink jet printing, causes no image blur, dries quickly, and causes the transferred image onto the media to be superior in scratch resistance and durability such as fastness to washing.例文帳に追加

インクジェット方式で画像を印画でき、印画する際には画像が滲まず、乾燥が早く、かつ、媒体へ転写された画像は耐スクラッチ性、洗濯堅牢度などの耐久性に優れる中間転写記録媒体、及び画像記録繊維質基材を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment ink for inkjet which exhibits excellent dispersion stability and suffers from no nozzle clogging and which, in inkjet recording, gives a high printing density and exhibits a good balance of gloss between a printed part and a blank part and excellent scratch resistance of a printed part, and a printed matter.例文帳に追加

分散安定性に優れてノズル目詰まりもなく、且つインクジェット記録に際しても高濃度で、また印字部と白紙部の光沢度バランスが良好であると共に、印字部の耐擦過性に優れたインクジェット用水性顔料インク及び記録物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyolefin-based laminated film excellent in flexibility, excellent in various properties such as followability to a curved surface and scratch resistance, and suitably used for applications of decorative adhesive films including marking films, industrial adhesive films, decorative films such as decoration sheets, and the like.例文帳に追加

柔軟性に優れ、曲面追随性、耐傷付き性等諸性能に優れ、マーキングフィルムをはじめとする装飾用粘着フィルム、工業用粘着フィルム、化粧シート等の装飾用フィルム等の用途に好適に使用されるポリオレフィン系積層フィルムの提供。 - 特許庁

As the result, heat shrinkage, elution of the additive are suppressed, the drying is facilitated and the coating layer which is sufficiently hardened can be obtained and, therefore, the anti-reflection film 20 which has few appearance faults and is excellent in scratch resistance can be manufactured with excellent productivity.例文帳に追加

以上より、熱収縮や添加剤の溶出を抑制して乾燥を促進し、かつ十分に硬化させた塗布層を得ることができるので、外観故障が少なく、耐擦傷性に優れる反射防止フィルム２０を優れた生産性で製造することができる。 - 特許庁

To obtain both an image recording material capable of forming a high-sensitivity image by an infrared laser and an image having excellent stain prevention of non-image part and scratch resistance of image part and a high image quality, and a new polymer compound having infrared absorption ability used therefor.例文帳に追加

赤外線レーザにより高感度で画像形成可能であり、非画像部の汚れ防止性、画像部の耐傷性に優れ、高画質の画像を形成しうる画像記録材料及びそれに用いる赤外線吸収能を有する新規な高分子化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition that is suitable for injection molding and excellent in mechanical characteristics, hardly causes a flow mark and a weld line, and also with which a molded product superior in low glossiness and scratch resistance and having superior glass haze can be manufactured.例文帳に追加

本発明は、射出成形に好適で、機械的特性に優れ、フローマークやウェルドマークを生じにくく、しかも、低光沢性・耐傷つき性に優れ、且つガラス霞性に優れた成形品を製造しうるポリプロピレン系樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for warm working of a magnesium alloy and aluminum alloy having an excellent processing load reducing property, scratch preventing property, low smoking property, burning resistance and degreasing property in calendaring and pressing working in a warm region of the magnesium alloy and aluminum alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金及びアルミニウム合金の温間領域での圧延やプレス加工に於いて、加工負荷軽減、疵防止、低発煙性、耐コゲ性、及び、脱脂性に優れたマグネシウム合金及びアルミニウム合金の温間加工用潤滑剤組成物の提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material superior in transportability at heat-development and scratch resistance and few in occur rence of pinhole troubles at the exposure and fluctuations of sensitivity during storage in high humidity and superior in dot quality and high in Dmax and in contrast.例文帳に追加

熱現像時の搬送性、スリ傷耐性に優れ、露光時のピンホール故障が少なく、網点品質に優れ、高湿保存時の感度変動が小さく、Ｄｍａｘが高く硬調な熱現像感光材料と、それを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material composition which forms an antireflection member having excellent antireflection properties without performing a complicated process, to provide a method for producing an antireflection member having excellent antireflection properties and excellent scratch resistance, and to provide an image display device.例文帳に追加

煩雑な工程を行わずに、優れた反射防止性を有する反射防止部材を形成する塗料組成物であり、さらには優れた反射防止性、優れた耐擦傷性を有する反射防止部材の製造方法および画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminated steel sheet excellent in the scratch resistance at the time of can making of a laminated surface used as an outer surface after can making and capable of being reduced in cost by avoiding a oil coating process/a degreasing process required heretofore or reducing coating oil, and its manufacturing method.例文帳に追加

製缶後の外面に用いるラミネート面の製缶時の耐疵付き性に優れ、従来必要であった塗油工程・脱脂工程の省略あるいは塗油の削減によるコストを低減することができるラミネート鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a color filter substrate comprising a plastics substrate coated with a novel overcoat layer which is film formed at a low temperature and in a short time and which is excellent in smoothness, adhesion property to a transparent substrate (ITO (indium tin oxide)) and scratch resistance of the obtained coating film.例文帳に追加

低温で短時間に成膜でき、得られる被膜の平滑性、透明電極（ＩＴＯ）との密着性、耐擦傷性に優れる新規なオーバーコート層をプラスチック基材に被覆してなるカラーフィルター基板を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable hard coat composition excellent in adhesion to a lens substrate and in scratch resistance, and free of occurrence of interference fringes between it and the lens substrate, and to provide a method of forming a hard coat layer of a plastic lens using the composition and not requiring troublesome working.例文帳に追加

レンズ基材との密着性及び耐擦傷性に優れ、且つレンズ基材との間に干渉縞が生じない紫外線硬化性ハードコート組成物、及び該組成物を用い、煩雑な処理作業が不要なプラスチックレンズのハードコート層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide modified alumina hydrate particles having a predetermined average particle diameter, a coating liquid for forming an inkjet receiving layer excellent in stability, an inkjet receiving layer having excellent transparency, a low haze value, excellent scratch resistance and adhesiveness, and excellent bleeding resistance, drying property and water-proofing property when pigment ink or dye ink is used, and to provide a substrate with an inkjet receiving layer.例文帳に追加

所定の平均粒子径を有する改質アルミナ水和物粒子を提供し、安定性に優れるインクジェット受容層形成用塗布液、および、透明性に優れ、ヘイズ値が低く、耐擦傷性、密着性に優れ、顔料インクおよび染料インクを用いる際の、滲み、乾燥性、耐水性に優れるインクジェット受容層、インクジェット受容層付基材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an olefinic thermoplastic elastomer which has the same rubber elasticity, flexibility and moldability of conventional olefinic thermoplastic elastomers, has good mechanical characteristics and abrasion resistance, and especially has excellent scratch resistance, to provide a method for producing the olefinic thermoplastic elastomer, to provide a composition containing the olefinic thermoplastic elastomer, to provide a method for producing the same, and to provide a molded article thereof.例文帳に追加

従来のオレフィン系熱可塑性エラストマーと同様のゴム弾性、柔軟性および成形加工性を有し、しかも、機械的特性および耐摩耗性が良好で、特に耐傷付性に優れたオレフィン系熱可塑性エラストマーおよびその製造方法、このオレフィン系熱可塑性エラストマーを含有する組成物およびその製造方法、並びにそれらの成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a diazo photosensitive film suitable as a photo mask and with high durability which shows high scratch resistance and high solvent resistance used as a photo mask of a photosensitive resin and which is not torn even in contact with a non-curing liquid photosensitive resin nor eroded by a monomer or a solvent and on which no photosensitive resin is attached so that the repeating use can be performed.例文帳に追加

感光性樹脂のフォトマスクとして使用した時に、耐傷性と耐溶剤性が十分に高く、未硬化の液状感光性樹脂と接触しても傷が付いたりそのモノマーや溶剤によって侵されることがなく、また感光性樹脂が付着することもない、長時間繰り返し使用することができ耐久性が高いフォトマスクとして好適なジアゾ感光フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection structure consisting of countless fine asperities and capable of improving the light antireflection property without making those fine asperities too high and excellent in scratch resistance and abrasion resistance, and automobile parts employing such an antireflection structure such as a meter panel and a windshield glass.例文帳に追加

無数の微細凹凸から成る反射防止構造において、微細凹凸の高さをさほど高くすることなく、光の反射防止性能を向上させることができ、耐傷付き性や耐擦傷性に優れた反射防止構造と共に、このような構造を備えた反射防止構造体、さらにはこのような反射防止構造体を適用した自動車用部材、例えばメーターパネルやウインドウガラスなどを提供する。 - 特許庁

To provide a new maleimide group-containing silicon compound (A) which has a high curing ability / high functions with a practical irradiation quantity of UV rays even when not using a photopolymerization initiator or using the photopolymerization initiator in a smaller amount than conventional amounts, and further can be expected to have improved scratch resistance and heat resistance, to provide a photosensitive resin composition using the same, and to provide a cured product thereof.例文帳に追加

本発明は、光重合開始剤を使用しない、又は従来の使用量より少なく使用しても実用的な照射量の紫外線により硬化高性能・高機能を有し、更には耐擦傷性や耐熱性の向上が期待できる新規なマレイミド基含有ケイ素化合物（Ａ）、及びそれを用いた感光性樹脂組成物並びにその硬化物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A film having at least a part of a functional group remaining therein in an unreacted state is laminated to a base material of which the toluene insoluble component ratio is 70 wt.% or less and the crosslinking density of the film is increased by reacting the functional group to obtain a laminate excellent in the adhesion with a base material and also excellent in long-term weatherability, scratch resistance, solvent resistance or the like.例文帳に追加

少なくとも官能基の一部が未反応状態で残存するフィルムを、そのトルエン不溶解分率が７０重量％以下で基材の上に積層した後、上記官能基を反応させることによって該フィルムの架橋密度を増加させることで、基材との密着性に優れると共に、長期耐候性や耐擦り傷性、耐溶剤性等に優れる積層体を得ることができる。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor which has improved surface scratch resistance and wear resistance and improves image deletion and image blurring apt to occur in a high temperature and high humidity environment or the like to allow a high durability and high quality electrophotographic image to be obtained, and an image forming apparatus and a process cartridge which use the organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、前記した課題を解決することであり、有機感光体の耐表面傷や耐摩耗性を改善すると共に、高温高湿下等で発生しやすい、画像流れや画像ボケを改善し、高耐久で且つ高画質の電子写真画像が得られる有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いた画像形成装置、及びプロセスカートリッジを提供することである。 - 特許庁

This molded product containing 1,2-polybutadiene is obtained by irradiating the surface of a molded product containing 1,2-polybutadiene having ≥70% vinyl linkage content and ≥5% crystallinity and is characterized by having 99-101 hardness based on 100 hardness before the irradiation and ≥30 g measured result of the scratch resistance test using Taber scratch.例文帳に追加

ビニル結合含量が７０％以上、結晶化度が５％以上である１，２−ポリブタジエンを含有する成形物の表面を、放射線照射することによって得られる１，２−ポリブタジエン含有成形物であって、その硬度が、放射線照射前の硬度を１００としたときに９９〜１０１であり、かつテーバースクラッチを用いた耐傷付き性試験による測定結果が、３０ｇ以上であることを特徴とする１，２−ポリブタジエン含有成形物。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition that has excellent coating film hardness, scratch resistance and transparency, further can form cured coating film having excellent adherence with metallized base material, glass base material and plastic base material (particularly adhesiveness with a polyolefin base material that is not treated with easy adhesion treatment).例文帳に追加

塗膜硬度、耐擦傷性、透明性に優れ、更に金属蒸着基材、ガラス基材、プラスチック基材（特に易接着処理を施していないポリオレフィン基材）との密着性に優れた硬化塗膜を形成するための活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflection film having a high productivity without lowering an anti-scratch property even when a solid content concentration in a coating liquid for a hard coat layer is changed, and having alkali resistance with which a low refractivity layer does not peeled off from the hard coat layer even when saponification process is applied thereto.例文帳に追加

ハードコート層の塗液の固形分濃度が変化しても、耐擦傷機能が低下しない生産性の高い反射防止フィルムとなり、またケン化処理を行っても低屈折率層がハードコート層から剥がれることがないアルカリ耐性のある反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a porous film having one layer formed by reaction by irradiation with not heat but light, compatibly having scratch resistance without spoiling a reflection preventing function and capable of being applied to a part with which man's hands and bodies come in contact and which comes in contact with other members.例文帳に追加

熱ではなく光の照射により反応させた１層の多孔質膜であり、反射防止機能を損なうことなく、表面の耐傷付性を両立し、人の手や身体が触れたり、他の部材と接触したりするような部位にも適用することができる多孔質膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface protective sheet having satisfactory properties such as scratch resistance, transparency, and antiglare property which have been required for a surface protective sheet for a printed matter, and in combination cutting suitability for cutting in a cutting plotter after the printed matter is protected.例文帳に追加

印刷物の表面保護シートとして従来から要求される性能である耐傷付き性、透明性、防眩性等の性能を満足しつつ、印刷物を保護した後にカッティングプロッタにおいてカッティングする際のカッティング適性を兼ね備える表面保護シートを提供する。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive lithographic printing plate material having scratch resistance which meets the demand for high productivity in a large plate, and excelling in development latitude to a developer of low pH or an exhausted low-activity developer, and a method for producing a positive lithographic printing plate using the same.例文帳に追加

大版での高生産性に対応した耐傷性を有し、ｐＨが低い又は疲労した活性の低い現像液に対しての現像ラチチュードに優れたポジ型感光性平版印刷版材料およびそれを用いたポジ型平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which has high design properties caused by applying an uneven pattern on the surface and exhibits excellent surface physical properties such as scratch resistance and does not generate chlorine compd. etc., even when incineration means is used as a processing means for destruction rubbishes and is inexpensive.例文帳に追加

表面に凹凸模様が施されることによる高意匠性を有し、耐スクラッチ性等の表面物性に優れるとともに、廃材の処理手段として焼却手段を利用する際にも塩素化合物等の発生のない低価格の化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide an antireflection film which has an excellent antireflection function having no irregularity of reflected colors, which has high film strength after a forced deterioration test which becomes the index of durability in particular, and which has an antistatic function excellent in scratch resistance, and to provide a polarizing plate and an image display device.例文帳に追加

本発明の目的は、反射色ムラのない優れた反射防止機能を有し、特に耐久性の指標となる強制劣化試験後の膜強度が強く、耐傷性に優れた耐電防止機能を有する反射防止フィルム、偏光板及び画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photoreceptor having good wear resistance and an extended lifetime, wherein a scratch of an imaging member in one or more surface layers of the member (which causes an observable undesirable print defect on a produced final print) is reduced or minimized.例文帳に追加

良好な耐摩耗性および延長した寿命を有し、部材の単数又は複数の表面層における撮像部材の傷（これは生み出された最終印刷物上で目視できる望ましくない印刷欠陥を生じる）が減少または最小化した感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable ink composition exhibiting an excellent close adhesion in printing on various plastics, glasses and metal media, and also capable of obtaining a printed matter excellent in hardness and scratch resistance, and the printed matter printed by using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、種々のプラスチック、ガラス、金属媒体上に印刷した際に、優れた密着性を発現し、かつ硬度、耐擦傷性に優れた印刷物を得ることができる光硬化性インク組成物、及びそれによって印刷された印刷物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a polyfunctional (meth)acrylate resin that has a high crosslinking density after cured by an active energy ray to give a coating film excellent in hardness and scratch resistance, has a small volume shrinkage factor when cured by an active energy ray, and exhibits reduced tackiness before cured by an active energy ray, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化後の架橋密度が高く、得られた塗膜の硬度や耐擦傷性に優れ、かつ、活性エネルギー線硬化時の体積収縮率が小さく、活性エネルギー線硬化前のタックが低減された多官能（メタ）アクリレート樹脂、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an olefin-based adhesive sheet which prevents or eliminates air entrapments or blisters through through-holes and has good appearance by suppressing expansion of the inside diameter of the through-hole and also excellent scratch resistance, and further, which is free from such a problem as delamination or cracks when extended.例文帳に追加

貫通孔を介して空気溜まりやブリスターを防止又は除去することができ、かつ、貫通孔の内部径の拡大が抑制されて良好な外観を有するとともに、耐擦傷性に優れ、さらには延伸時に層間剥離やクラックの問題のないオレフィン系の粘着シートを提供する。 - 特許庁

In the scratch resistance test, a metal foil 92 is mounted on a stainless steel plate 91 so as to come into contact with the mat surface 92b, and the mat surface 92b of the metal foil 92 is scratched with the surface of the stainless steel plate 91 by pulling the metal foil 92 in a fixed direction with a load being applied to the shiny surface 92a.例文帳に追加

耐擦傷試験では、ステンレス鋼板９１上にマット面９２ｂが接するように金属箔９２を載置し、シャイニー面９２ａに荷重を印加した状態で金属箔９２を一定方向に引っ張ることで、金属箔９２のマット面９２ｂをステンレス鋼板９１の面に擦る。 - 特許庁

To provide a laminated film which is excellent in both stored shape holding properties of a curable composition heated and cured provisionally and scratch resistance of a molded body produced by completely curing the curable composition with ionizing radiation, a molded body using the laminated film, and a method for producing the molded body.例文帳に追加

加熱仮硬化した硬化性組成物の保管形状保持性及び硬化性組成物を電離放射線で完全硬化した成形体の耐擦傷性の両方が優れた積層フィルム、当該積層フィルムを使用した成形体、及び当該成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antiglare film that has few discoloration phenomenon (white blurring) when an illumination lamp, such as a fluorescent lamp, is reflected on the surface of the side provided with an antiglare layer while having moderate antiglare properties without generating highly technological subject in quality and which has high scratch resistance.例文帳に追加

品質的な高度な技術課題を発生させずに、適度な防眩性を有しながら、防眩層を備える側の表面に蛍光灯等の照明が映りこんだ際に防眩フィルムが白茶ける現象（白ボケ）が少なく、かつ耐擦傷性の高い防眩フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition and an ink set that have good maintainability, obtain excellent effects on discharge stability even when discharge of the ink composition is stopped, left unoperated for a certain period of time, and then resumed, and also have excellent scratch resistance in an image part, and an image forming method using the same.例文帳に追加

メンテナンス性が良好であり、かつインク組成物の吐出を止めて一定の時間放置し、その後吐出を再開した場合でも吐出安定性において優れた効果が得られ、画像部の耐擦性にも優れたインク組成物、インクセット、及びこれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition imparting excellent high hardness and scratch resistance to a decorated molded article and at the same time, imparting moldability that allows a molded article having a more complicated shape to be obtained, to provide a decorative sheet using the same, and to provide a decorated molded article using the decorative sheet.例文帳に追加

加飾成形品に優れた高硬度性及び耐スクラッチ性を付与すると同時に、より形状が複雑な成形品を得られる成形性を付与するインキ組成物及び該インキ組成物を用いた加飾シート、該加飾シートを用いた加飾成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition imparting excellent high hardness and scratch resistance to a decorated molded article and at the same time, imparting moldability that allows a molded article having a more complicated shape to be obtained, to provide a decorative sheet using the same, and to provide a decorated molded article using the decorative sheet.例文帳に追加

加飾成形品に優れた高硬度性及び耐スクラッチ性を付与すると同時に、より形状が複雑な成形品を得られる成形性を付与するインキ組成物及び該インキ組成物を用いた加飾シート、該加飾シートを用いた加飾成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-based one-pack coating composition which can well adhere and form a coating film excellent in scratch resistance and in inhibition of abnormal noises (creaking noises) generated by contact with the surface of the coating film and giving a soft good hand to a wide range of materials by one coating method, and does not cause environmental problems.例文帳に追加

塗膜表面への接触により生ずる異音（軋み音）の抑制や傷つき抵抗性に優れ、ソフトな好触感の塗膜を広範囲の素材に対して１コートで良好に付着、形成させることができ、かつ、環境問題を生じない水系１液塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable coating composition having antistaticity, as well as scratch resistance and transparency sufficient for a hard coat, and excellent in durability coping with waterproofness; and to provide an antistatic film formed of an antistatic layer using this coating composition.例文帳に追加

帯電防止性を有すると共に、ハードコートとして十分な耐擦傷性、透明性を備え、防水性にも応える耐久性に優れた光硬化性のコーティング用組成物、およびこのコーティング用組成物を用いた帯電防止層を形成してなる帯電防止フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a curable coating material capable of forming, on a surface of a polycarbonate resin substrate, a cured film having excellent adhesion at high temperature and high humidity in addition to good transparency, scratch resistance, and antistatic property and well suppressing generation of crack when stress is applied.例文帳に追加

良好な透明性、耐擦傷性、帯電防止性に加え、高温高湿下における優れた密着性を有し、さらに応力が加えられた際のクラックの発生が良好に抑制された硬化被膜をポリカーボネート樹脂基板の表面に形成しうる硬化性塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording material for card excellent in abrasion resistance, scarcely causing a crease and having a proper stiffness and to provide various kinds of cards obtained by considering influences on the environment and using the recording material, e.g. a scratch card excellent in concealment performances of information.例文帳に追加

耐擦過性に優れ、折れジワが付きにくく、且つ適切な剛直度を有するカード用被記録材を提供すると共に、環境への影響を配慮した上でこの被記録材を用いてなる各種カード、例えば、情報の秘匿性能に優れるスクラッチカード等を提供すること。 - 特許庁

The ink for a jet printer having not only good adhesiveness but also good resistance to scratch, rubbing by hands, and alcohols and further having quick-drying properties is achieved by combining a chlorinated polyolefin resin with a vinyl chloride-vinyl acetate copolymer resin and also using a specific solvent.例文帳に追加

塩素化ポリオレフィン樹脂と塩化ビニル−酢酸ビニル共重合樹脂とを組み合わせるとともに、特定の溶剤を使用することで、付着性だけでなく、擦過および手もみ耐性、アルコール耐性が良好であり、さらに、速乾性も持つジェットプリンター用インクとすることができた。 - 特許庁

An aqueous copolymer containing a polyorganosiloxane with a hydroxyl group and modified with a specific kind of silane in combination with an inorganic nano-particles is suitable for manufacturing a coated material with remarkably improved anti-scratching properties, a superior gloss very low cloud (clouding degree) and thus having a remarkably improved scratch resistance.例文帳に追加

ヒドロキシル基を含有するポリオルガノシロキサンを含有し、特定の種類のシランで修飾されている水性コポリマーは、無機ナノ粒子との組み合わせで、優れた光沢および非常に低い曇り（曇り度）での著しく向上した耐引掻性を有する被覆物の製造に適していることを見出した。 - 特許庁

To provide a decorative sheet that can be used in laminate processing on a flat substrate as a matter of course, can resist to three-dimensional formation such as wrapping process or vacuum forming process on a three-dimensional substrate, and that is made of a biomass material excellent in surface physical property such as scratch resistance.例文帳に追加

平面状基材へのラミネート加工は勿論のこと、立体形状の基材へのラッピング加工や真空成形加工等の立体成形にも耐えることができ、しかも耐傷付き性等の表面物性にも優れたバイオマス原料から構成された化粧シートを提供することにある。 - 特許庁