「SCRATCH RESISTANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film or a sheet composed of a polyolefin-based resin, capable of replacing a film or a sheet produced from soft polyvinyl chloride resin, excellent in transparency and flexibility and excellent also in scratch resistance.例文帳に追加

本発明は、軟質ポリ塩化ビニル樹脂から製造されるフィルムやシートに代替可能であり、透明性および柔軟性に優れ、しかも耐傷付き性にも優れる、ポリオレフィン系樹脂からなるフィルムまたはシートを提供することを課題としている。 - 特許庁

An aqueous copolymer, which contains a polyorganosiloxane containing hydroxy groups, is suitable, in combination with the inorganic nanoparticle, for the production of a coating having significantly improved scratch resistance with excellent gloss and very low haze (cloudiness).例文帳に追加

ヒドロキシル基を含有するポリオルガノシロキサンを含有する水性コポリマーは、無機ナノ粒子との組み合わせで、優れた光沢および非常に低い曇り（曇り度）での著しく向上した耐引掻性を有する被覆物の製造に適していることを見出した。 - 特許庁

To provide a positive or negative lithographic printing original plate having high sensitivity and excellent scratch resistance, to provide a positive lithographic printing original plate having excellent development latitude, and to provide a resin composition suitable as a recording layer of the above lithographic printing original plate.例文帳に追加

高感度かつ耐傷性に優れたポジ型又はネガ型の平版印刷版原版および現像ラチチュードに優れたポジ型の平版印刷版原版、並びに、そのような平版印刷版原版の記録層として好適な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable antistatic resin composition with high antistaticity and exhibiting high adhesivity with a substrate, and capable of forming a hard coat film excellent in low shrinkage, surface hardness, flexibility, scratch resistance and transparency.例文帳に追加

高い帯電防止性と基体との密着性を示し、且つ低収縮性、表面硬度、屈曲性、擦傷性、透明性に優れたハードコート膜を形成することができる活性エネルギー線硬化帯電防止性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet capable of being subjected to three- dimensional molding processing and having excellent surface hardness or scratch resistance on its surface, a decorative sheet having three-dimensional design effect and a decorative material having a three-dimensional shape using the same.例文帳に追加

立体成形加工が可能であり、表面に優れた表面硬度や耐傷付き性を有する化粧シート、また更に、立体的な意匠効果を有する化粧シート、及びそれを使用した立体形状を有する化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a gas barrier film which is obtained efficiently by a method of forming a SiO_2 type ceramic film rapidly at low temperatures and has improved gas barrier properties and film characteristics, e.g. scratch resistance, of the ceramic film obtained finally and a method of manufacturing the gas barrier film.例文帳に追加

低温で且つ迅速にＳｉＯ_２系セラミックス膜を形成する方法により、効率良くガスバリアフィルムを得て、最終的に得られるセラミックス膜のガスバリア性、耐傷性等の膜特性を向上したガスバリアフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protecting layer transfer sheet for ink jet for forming a transferable protecting layer with outstanding scratch resistance which is thermally transferred to the recording face of ink jet-recorded matter and almost free from a flaw with superb feeling of gloss and high transparency on the recording face.例文帳に追加

インクジェット記録物の記録面上に熱転写される転写性保護層の耐スクラッチ性に優れ、該記録面上に、キズが付きにくく光沢感や透明性にも優れる保護層を形成し得るインクジェット用保護層転写シートを提供すること。 - 特許庁

The one-pack type composition for the hard coat having the excellent scratch resistance and impact resistance is obtained by adding an organic polymer such as a polyethylene glycol capable of forming a hydrogen bond with a reaction product of an epoxysilane hydrolyzate with a metal alcoholate, and a metal oxide to the reaction product of the epoxysilane hydrolyzate with the metal alcoholate, and reacting them.例文帳に追加

エポキシシラン加水分解物と金属アルコラートとの反応物に、ポリエチレングリコール等のエポキシシラン加水分解物と金属アルコラートとの反応物と水素結合可能な有機高分子と、金属酸化物とを含有させ反応させることにより、一液にて耐擦傷性、耐衝撃性にすぐれたハードコート用組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a primer composition for an optical article, which can form a primer coat layer having excellent impact resistance, scratch resistance, adhesiveness and high refractive index without generating nonuniformity and appearance faults such as white turbidity and without being influenced by plastic lens materials, for optical base materials, particularly plastic lenses, having a high refractive index, and which has good preservation stability.例文帳に追加

高屈折率を有する光学基材、特にプラスチックレンズにおいて、優れた耐衝撃性、耐擦傷性、密着性及び高屈折率を有するプライマーコート層を、不均一性、白濁等の外観不良を生ずることなく、プラスチックレンズ素材に左右されることなく形成でき、良好な保存安定性を有する光学物品用プライマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition affording a material having excellent transparency, heat resistance, scratch resistance and flexibility, to provide a cured product and a laminate using the composition, and to provide a method for producing the cured product by which a volatilizing treatment of a solvent is not necessary and an environmental load can be reduced because a solvent is not essential during curing.例文帳に追加

透明性、耐熱性、耐擦傷性及び柔軟性に優れた材料を提供可能な活性エネルギー線硬化性組成物や、これを用いた硬化物や積層体を提供し、硬化時に溶媒を必須としないことから、溶媒の揮発処理を不要とし、環境負荷を低減することができる硬化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a curable composition excellent in coating properties and capable of forming on the surface of various substrates a coating film having a high hardness and a high refractive index and excellent in scratch resistance as well as in adhesion to a substrate and a low-refractive-index layer, a cured product thereof and a laminate having a low reflectance and excellent in chemical resistance.例文帳に追加

優れた塗工性を有し、かつ各種基材の表面に、高硬度及び高屈折率を有するとともに耐擦傷性並びに基材及び低屈折率層との密着性に優れた塗膜（被膜）を形成し得る硬化性組成物、その硬化物、並びに低反射率を有するとともに耐薬品性に優れた積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing random copolymer, a fluorine-containing random copolymer having an unsaturated double bond or a composition containing those, which has characteristics of a low refractive index, transparency, stain resistance, water and oil repellency, surface slip properties, scratch resistance and the like when formed into a coated film, and simultaneously is excellent in solubility to a general purpose organic solvent and storage stability.例文帳に追加

塗膜としたときに低屈折率性、透明性、防汚性、撥水撥油性、表面滑り性及び耐擦傷性等の特性を有し、かつ汎用有機溶剤への可溶性や貯蔵安定性に優れる含フッ素ランダム共重合体あるいは二重結合含有含フッ素ランダム共重合体、あるいはこれらを含む組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor that has excellent cleaning properties and high durability and actualizes a high picture quality for a long period of time by forming a photosensitive layer of clear crosslinked surface layer which has high abrasion resistance and scratch resistance, excellent electric properties, especially excellent film smoothness by uniform curing on the whole layer of crosslinked surface layer.例文帳に追加

耐摩耗性、耐傷性が高く、且つ電気的特性が良好であるほか、特に架橋表面層の全層にわたり均一な硬化による膜の平滑性に優れ、クリアな架橋表面層の感光層を形成することにより、クリーニング特性が良好で、高耐久性を有し、かつ長期間にわたり高画質化を実現した電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having a surface protective layer having high abrasion resistance and scratch resistance and causing no crack or the like due to face moldability, and used for molding a decorative molded article showing high design nature, and to provide a method of manufacturing a decorative resin molded article using the decorative sheet and the decorative resin molded article manufactured by the method for manufacturing the same.例文帳に追加

高い耐摩耗性や耐擦傷性を有し、成形性が良好でクラック等が入らない表面保護層を有し、かつ高い意匠性を有する加飾成形品の成形に用いる加飾シート、該加飾シートを用いた加飾樹脂成形品の製造方法並びに該製造方法により製造される加飾樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating composition enabling the heating temperature to be decreased and the heating time to be shortened in a coating step, and providing a coated film having a hardness, even by active energy ray irradiation in an oxygen atmosphere, equal to that of a film obtained by active energy-ray irradiation in a nitrogen atmosphere, and having excellent scratch resistance and weather resistance.例文帳に追加

塗装工程における加熱温度の低温化及び加熱時間の短縮が可能であり、また酸素雰囲気下の活性エネルギー線照射でも窒素雰囲気下の活性エネルギー線照射の場合と同等の硬度を有する塗膜を得ることができ、さらに硬化塗膜が耐擦り傷性、耐候性に優れる、塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for forming a hard coat layer which can give an antifouling function to a hard coat layer, has high cohesiveness with a base material, gives outstanding curl resistance, scratch resistance, and surface hardness, and can form a hard coat layer in which elimination of smearing can be simply performed and which always has high visibility without the characteristic deterioration, and to provide a hard coating film.例文帳に追加

ハードコート層に防汚機能を付与し、基材との高い密着性を有するとともに、優れた耐カール性、耐擦傷性、表面硬度を付与でき、汚れの除去が簡便にでき、その特性が劣化することなく常に視認性の高いハードコート層を形成できるハードコート層形成用組成物およびハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a electrophotographic photoreceptor free from the absorption of monochromatic light even when the photoreceptor is used for an electrophotographic device provided with an exposure means having monochromatic light source of 400-410 nm wavelength and having high sensitivity, high mechanical strength of wear resistance/scratch resistance and stable repeatability and to provide a process cartridge having the electrophotographic photoreceptor and the electrophotographic device.例文帳に追加

波長４００〜４１０ｎｍの単色光源を有する露光手段を備える電子写真装置に用いても、該単色光を吸収せず、高い感度を有し、耐摩耗性・耐傷性の機械的強度が強く、繰り返し安定性に優れた電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate for an infrared laser for direct plate making excellent in scuffing resistance when used as the image forming layer of a planographic printing plate original plate, excellent in scratch resistance even in long-term storage and less liable to dissolution of an unexposed area even when a high activity developer is used, therefore having improved discrimination of an image and good development latitude.例文帳に追加

平版印刷用原版の画像形成層として用いる場合、キズ耐性に優れ、経時保存時においても耐傷性に優れ、更に、現像液活性の強い現像液を用いても、非露光部が溶解され難く、よって画像のディスクリミネーションが向上し、現像ラチチュードの良好なダイレクト製版用の赤外線レーザ用平版印刷版を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor which simultaneously satisfies both the foreign substance adhesion resistance and scratch resistance that are contradictory characteristics of the organic photoreceptor, and can provide proper potential characteristics and electrophotographic images with sharpness over a prolonged period of time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus that use the organic photoreceptor.例文帳に追加

本発明の目的は、有機感光体の対異物付着性及び耐キズ性との相反する特性を同時に解決し、長期的に良好な電位特性と鮮鋭性が良好な電子写真画像を提供できる有機感光体を提供することであり、該有機感光体を用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a two-liquid type acrylic urethane coating composition that can form the clear hard coat layer on the surface of resin molded products having both of satisfactory chemical resistance and scratch resistance without adverse effect on the formativeness of the part shapes, the resin-made interior or exterior parts for motor cars coated with the coating composition and alternative film for surface coating.例文帳に追加

部品形状への賦形性を損なうことなく、十分な耐薬品性と耐傷付き性とを両立させた透明なハードコート層を樹脂成形品の表面に形成することができる二液型のアクリルウレタン塗料組成物と、このような塗料組成物を適用した樹脂製自動車用内外装部材および塗装代替フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid composition used for manufacturing optical films such as a coating-type antireflection film having a low reflection, excellent soil resistance and scratch resistance and suitable for mass production, an optical film using the coating liquid composition and a polarizing plate and an image display device using the optical film.例文帳に追加

反射率が低く、防汚性、耐擦傷性に優れ、且つ大量生産に適した塗布型の反射防止フィルムなどの光学フィルムを製造するための塗布液組成物を提供すること、このような塗布液組成物を用いて優れた光学フィルムを提供すること、並びにこのような光学フィルムを用いた偏光板及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical member by injecting a raw material in a casting mold to polymerize the same, a first hard coat layer having scratch resistance is formed on the inner wall of the casting mold and a second hard coat layer having impact resistance is further formed on the first hard coat layer and a raw material is subsequently injected in the casting mold to be polymerized.例文帳に追加

鋳型を用いて原料を注入し重合させることにより光学部材を製造する方法において、鋳型の内壁に耐擦傷性を有する第１ハードコート層を形成し、さらに第１ハードコート層の上に耐衝撃性を有する第２ハードコート層を形成したあと、鋳型内に原料を注入し重合させることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain ink that has excellent ink discharge stability, forms a recording product having excellent scratch resistance on a recording medium and does not lose gloss in the case of formation of an image on a glossy medium, and to provide an ink set for securing sufficient color development of a recording product.例文帳に追加

インクの吐出安定性に優れ、記録媒体上に耐擦過性に優れる記録物を形成でき、且つ、光沢メディア上に画像を形成した場合にその光沢性を消失しないインク、及び記録物が十分な発色性を確保できるインクセットの提供。 - 特許庁

To provide inkjet ink for high frequency dielectric heating attaining improved image robustness such as scratch resistance which can not be attained by high frequency dielectric heating as the conventional fixation auxiliary means, to provide an inkjet recording method, and to provide an inkjet recording device.例文帳に追加

従来から行われていた定着補助手段としての高周波誘電加熱では為し得なかった、擦過性などの画像堅牢性向上をも達成する、高周波誘電加熱用のインクジェットインク、インクジェット記録方法、インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curable composition excellent in coatability, and capable of forming coating film that has high hardness and scratch resistance, excellent in transparency and also in stainproofness and weatherability, low in curling tendency and high in flexibility on various base materials, and to provide its cured film.例文帳に追加

優れた塗工性を有し、かつ各種基材の表面に、高硬度及び耐擦傷性を有し、透明性に優れ、防汚性及び耐候性にも優れ、カール性が低く、屈曲性に優れた塗膜（被膜）を形成し得る硬化性組成物、及びその硬化膜を提供する。 - 特許庁

To obtain a photocurable coating composition that is coated on metal deposited surfaces of various plastic moldings and is irradiated with an ultraviolet light to form a cured coating film having excellent adhesiveness, hardness and scratch resistance and a plastic molding obtained by the composition.例文帳に追加

種々のプラスチック成型体上の金属蒸着面に塗布し、紫外線照射することで、優れた密着性、硬度、耐擦傷性に優れた硬化塗膜を得ることができる光硬化性塗料組成物、及びそれによって得られるプラスチック成型体を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for an undercoating good in an adhesion to a base material, and excellent in the adhesion to an ink curing layer, or a coating agent for an overcoating extremely excellent in a scratch resistance, etc. in a UV-curing type inkjet printing using a nonaqueous UV ink.例文帳に追加

、非水性ＵＶインクを用いたＵＶ硬化型インクジェット印刷において、基材に対して密着性の良好で、かつインク硬化層との密着性に優れた下塗り用コート剤、あるいは、耐擦過性に極めて優れた上塗り用コート剤、等を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium that has high glossiness comparable to the silver salt photograph while keeping the ink absorbency and the image sharpness of an excellent dye ink and the pigment ink, having superior scratch resistance of the glossiness surface in the glossy paper for inkjet printing.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録用光沢紙において、良好な染料インク及び顔料インクのインク吸収性と画像鮮明性をもちながら、銀塩写真並の高光沢感を有し、光沢面の耐傷性に優れる記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curable low-refractive index material composition which exhibits good curability even with a small quantity of irradiated light, exhibits excellent scratch resistance, coatability and durability when cured, and gives a cured film substantially transparent and excellent in color tones, and an antireflection film.例文帳に追加

低照射光量でも硬化性が良好で、硬化させたときに耐擦傷性、塗工性及び耐久性に優れ、かつ、硬化膜が実質的に透明で色調に優れた紫外線硬化型低屈折率材組成物及び反射防止膜を提供する。 - 特許庁

The objective olefin resin film for agricultural use having improved scratch resistance of the film surface is produced by adding 0.001-3 pts.wt. of a urea-based lubricant and 0.01-3 pts.wt. of a fluorine-containing compound to 100 pts.wt. of an olefin resin.例文帳に追加

本発明の農業用オレフィン系樹脂フィルムは、オレフィン系樹脂１００重量部に対して、尿素系滑剤０．００１〜３重量部、含フッ素化合物０．０１〜３重量部を添加することによって、フィルム表面の耐こすれ性を改善したものである。 - 特許庁

To provide a glossy paper for inkjet recording having excellent glossiness, causing no bleeding after printing by an inkjet printer, having high image sharpness and high scratch resistance of the glossy surface, and causing little paper powder during cutting, and to provide a postcard using the same.例文帳に追加

本発明は、光沢感に優れ、インクジェットプリンター印字後の滲みがなく、高い画像鮮明性を有し、光沢面の耐傷性が高く、かつ、断裁時の紙粉が少ないインクジェット記録用光沢紙及びそれを用いた葉書を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording medium which is excellent in rapid absorbency, easiness for handling to an adhesive surface of an album or the like and transportation scratch resistance when continuously printing by loading many sheets and which has excellent surface glossiness, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

高速吸収性に優れ、かつ、アルバムなどの粘着面に対する易ハンドリング性、多数枚積載での連続印字時の耐搬送擦過キズ性に優れ、さらには優れた表面光沢性を有する被記録媒体及び製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition with which a nano uneven structure having both high scratch resistance and good water repellency can be formed, the nano uneven structure produced using the same, its production method, and a water-repellent article provided with the nano uneven structure.例文帳に追加

高い耐擦傷性と良好な撥水性を兼ね備えたナノ凹凸構造体を形成できる活性エネルギー線硬化性樹脂組成物、及びそれを用いたナノ凹凸構造体とその製造方法、及びナノ凹凸構造体を備えた撥水性物品の提供。 - 特許庁

To provide an ink composition curable on being irradiated with active radiation, good in jet stability, and giving cured printed images of sufficient scratch resistance, to provide an ink-jet printing method using the ink composition, and to provide a lithographic printing block using the above ink composition, and to provide a method for producing such a lithographic printing block.例文帳に追加

活性放射線の照射に対して硬化が可能であり、吐出安定性に優れ、インクが硬化して得られる画像が十分な耐擦り性を有するインク組成物及び該インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hard coat film which can maintain excellent antibacterial properties, transparency, and scratch resistance even when being stored under a variety of indoor and outdoor environments (for instance, high temperature, high humidity, ultraviolet radiation or the like) for a long period, and a heat ray shielding film and an organic element device using the same.例文帳に追加

屋内外の様々な環境下（例えば、高温、高湿、紫外線照射等）に長期間にわたり保存された際でも、優れた抗菌性、透明性、耐傷性を維持できるハードコートフィルムとそれを用いた熱線遮断フィルム及び有機素子デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a reflection preventive structure which is excellent in reflection preventive performance and scratch resistance even when various additives and modifiers are added to a undercoat layer, to provide a manufacturing method of the reflection preventive structure, and to provide a coating composition for a low refractive index layer of the reflection preventive structure.例文帳に追加

下地層に種々の添加剤や改質剤が添加されていても反射防止性能及び耐擦傷性に優れる反射防止構造及びその製造方法、並びに反射防止構造の低屈折率層用塗布組成物を提供すること。 - 特許庁

The present coatings curtail the growth of microcracks that can otherwise result from surface cracks or scratches on coated substrates, which provides improved wear characteristics, scratch resistance, and prevent the penetration of corrosive fluids to the substrate material.例文帳に追加

本発明のコーティングは、別の方法で表面の亀裂又はコーティングされた表面上のスクラッチから生じる恐れのあるマイクロ亀裂の成長を抑え、これにより向上した摩耗特徴、耐スクラッチ性、基材材料への腐食性流体の浸透の防止をもたらす。 - 特許庁

To provide an antistatic agent composition easily applicable to a base material and forming a coating layer excellent in antistaticity, adhesion to a plastic, transparency of the coating film, scratch resistance and moisture-proof durability upon irradiating it with active energy rays to effect curing.例文帳に追加

基材に容易に塗工でき、活性エネルギー線を照射し硬化することで、帯電防止性、プラスチックに対する密着性、塗膜の透明性、耐擦傷性、および耐湿耐久性に優れたコーティング層を形成する帯電防止コーティング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film having a hard coat surface suitable for use as a front plate, and which does not have a pitch of 400 to 600 μm, or an integer multiple thereof or has no periodicity, and that has antistatic function, high scratch resistance and superior antireflection functions and does not produce moires.例文帳に追加

前面板用途に適した、４００〜６００μｍもしくはその整数倍のピッチをもたない、または周期性のないハードコート面を持ち、帯電防止機能、高い耐擦傷性を有し、反射防止機能に優れたモアレ発生のない反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin laminate excelling in transparency and scratch resistance with a silica layer and a resin base material having an excellent adhesiveness while laminating the silica layer restrained from crack initiation, on the surface of the resin base material with high productivity.例文帳に追加

樹脂基材の表面に、クラックの発生が抑制されたシリカ層を高生産性で積層させることが可能で、且つシリカ層と樹脂基材とが良好な密着性を有した透明性及び耐擦傷性に優れる樹脂積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray-curable composition which can give a clear coating film excellent in scratch resistance, keeps designability without showing up sebum smudge such as scurf and fingerprint in use, and can readily remove the sebum smudge such as scurf and fingerprint attached at the point of use.例文帳に追加

耐擦傷性に優れたクリア塗膜を与えることが可能で、かつ使用時の手垢や指紋などの皮脂汚れを目立たせずに意匠性を維持し、また、使用時に付着した手垢や指紋などの皮脂汚れを容易に除去可能な、紫外線硬化性組成物を提供。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for decorating walls, which comprises ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), ethylene-methyl methacrylate copolymer (EMMA), ethylene-methacrylic acid copolymer (EMAA), or the like as a resin component in a foamed resin layer and is excellent in surface strengths (scratch resistance, and the like).例文帳に追加

発泡樹脂層中の樹脂成分としてエチレン−酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）、エチレン−メチルメタクリレート共重合体（ＥＭＭＡ）、エチレン−メタクリル酸共重合体（ＥＭＡＡ）等を含み、表面強度（耐スクラッチ性等）に優れた壁装用化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment ink set for ink jet printing and a ink jet recording technique using the same that can give images of high color reproducibility, images of high chroma, images of high scratch resistance, and images of high gloss on the recording media.例文帳に追加

記録媒体上で色再現性の高い画像、色彩度の高い画像、擦過性の高い画像および光沢性の高い画像を得ることができるインクジェット用水性顔料インクセットおよび該顔料インクを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a laminated film improved in surface scratch resistance by enhancing the surface hardness of a low refractive index surface layer, having low reflectivity and excellent flexibility and especially suitably used as a reflection preventing film, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

表面の低屈折率層の表面硬度を高めることにより表面の耐擦傷性が改善され、さらに、低反射性でかつ可撓性に優れていて、特に反射防止フィルムとして好適に用いられる積層フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording method exhibiting excellent stability (e.g. scratch resistance) after clogging, blurring and printing of an ink head and performing high resolution printing while controlling the dot diameter, and an ink jet recording method for printing stably on any recording material with high resolution.例文帳に追加

インクヘッドの目詰まり、滲み、印刷後の安定性（耐擦性等）に優れ、かつ、ドット径のコントロールされた高精細印字が可能なインクジェット記録方法、及びあらゆる記録材料に安定して高精細な画像を印字できるインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁