「SECTORIAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the area of the sectorial shape of the phase mark is changed according to the previously measured sensitivity of the photoreceptor drum, the sensitivity of the photoreceptor drum may be easily detected on the main body side of the image forming device.例文帳に追加

この位相マークの扇状の面積を感光体ドラムの予め測定されている感度に応じて変化させると、画像形成装置本体側で感光体ドラムの感度を容易に検出することができる。 - 特許庁

This lance for reaction furnace is formed as a sectional type slitting shape and a tip contracting shape to the inlet part of this flowing path and a sectorial shape to the outlet part of this flowing path, and provided with nozzles 20 forming a gas spouting hole for cooling in the center part at the lower end of the lance.例文帳に追加

末広がり型のスリット形状で、その流路入口部を先絞り状とし、流路出口部を末広がり状とし、冷却用ガス吹出口をランス下端の中央部に形成したノズル２０を有する反応炉用ランス。 - 特許庁

Where the employer is not subject to a sectorial collective agreement, any dispute relating to the additional remuneration shall be submitted to the joint conciliation board set up by Article L615-21 or to the First Instance Court. 例文帳に追加

使用者が産業部門別の団体協約に拘束されていない場合は，追加の報酬に関する紛争は，第L615条 21によって設立される労使調停委員会又は第1審裁判所に提出しなければならない。 - 特許庁

In the disposer, the striking edge has 2 joints and is attached to the rotary table through an intermediate body composed of a flat plate, the intermediate body and the striking edge are turned in the peripheral direction and sectorial while sliding on the rotary table.例文帳に追加

ディスポーザにおいて、打撃刃が二つの関節を持って、平板からなる中間体を介して回転テーブル上に取付けられ、中間体及び打撃刃が夫々回転テーブル上を滑動しながら円周方向且つ扇状に旋回する。 - 特許庁

A light shielding body having a light transparent part 21 of a circular, semicircular, sectorial or L shape which allows only the components from zero order to n-th (N=1, 2, or 3) order of the Fourier transform image of the signal light to transmit, is arranged in front of the optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の前方に、この信号光のフーリエ変換像の０次からｎ次（ｎ＝１，２または３）までの成分のみを透過させる、円形、半円形、扇形またはＬ形の光透過部２１を有する遮光体を配置する。 - 特許庁

The process of developing Organisational Environmental Footprint Sectorial Rules (OFSRs) should be open and transparent and should include a consultation with sel ected interested parties. Reasonable efforts should be made to achieve a consensus throughout the process (adapted from ISO 14020:2000, 4.9.1, Principle 8). 例文帳に追加

組織の環境フットプリントセクタールール（OFSR）の策定プロセスは公開かつ透明に行い、選定された利害関係者との協議を含むべきである。策定プロセス全体で意見の一致を得るよう相応に努力すべきである。（出所：ISO14020：2000、4.9.1原則8） - 経済産業省

On the bottom face of the counter electrode 18 a dielectric is deposited in the form of a pattern of inductors 18a equally distributed with center at the counter electrode 18, with sectorial electrodes 18b each formed between the adjacent inductors 18a.例文帳に追加

対向電極18の底面には、誘電体を対向電極18の中心軸周りに均等配したパターンになるように堆積することによって、複数の誘導部18a ，18a ，…が形成してあり、相隣る誘導部18a ，18a ，…の間には、扇形の複数の電極部18b ，18b ，…が形成されている。 - 特許庁

Then division grating points in a coordinate space of a lightness-hue-saturation system which are input values to the multi-dimensional lookup table are vertexes of a sectorial column and an arcuate trapezoidal column E comprising lightness of unit height, hue of unit angle width, and saturation of unit length.例文帳に追加

そして、多次元ルックアップテーブルの入力値となる明度−色相−彩度系の座標空間の分割格子点は、単位高さの明度、単位角度幅の色相、及び、単位長さの彩度によって構成される扇柱Ｏ及び円弧台形柱Ｅの頂点とする。 - 特許庁

At least one of the yokes 34 has a main body 41 of a nearly sectorial shape and a plate piece 42 projected from its one end side, and is formed by forming the main body 41 and the plate piece 42 by pressing and folding the plate piece 42 onto the main body 41.例文帳に追加

少なくとも一方のヨーク３４は、略扇形の本体４１とその一端辺から突設された板片部４２とを有し、本体４１および板片部４２をプレス加工によって形成した後、板片部４２を本体４１に折り重ねることにより形成される。 - 特許庁

A positive bevel structure where the cross section shape of the trench is formed to a downward sectorial trapezoid, and an angle θwhich the down groove wall direction of the trance makes against the boundary line of the p-base diffusion layer and the n-Si layer becomes under 90 degrees, is provided.例文帳に追加

トレンチの断面形状は、下方に向けて末広がりの台形に形成され、トレンチの下向き溝壁方向がｐ−ベース拡散層とｎ−Ｓｉ層との境界線に対して成す角度θは、９０°未満になっている正ベベル構造となっている。 - 特許庁

A light is entered to the sectorial waveguide 3 is strongly guided by the region provided in the guiding waveguides 3a and 3b, a peak corresponding to the shape of the guiding waveguides 3a and 3b appears in the mode shape as the light propagates.例文帳に追加

この扇形スラブ導波路３に光が入射すると、ガイド導波路３ａおよび３ｂの設けられた領域により強く光が導波するため、光が伝播するにつれて、そのモード形状にガイド導波路３ａおよび３ｂの形状に応じたピークが現れるようになる。 - 特許庁

When putting is practiced in the state, putting which the inventor of this invention thinks as ideal, that is the putting in which the strap 60 draws a sectorial plane and a head 53 moves like drawing a circular arc with the neck of the user as a fulcrum without moving the wrist, is realized at all times.例文帳に追加

この状態でパッティングの練習を行えば、本願発明者が理想的と考えるパッティング、すなわち、手首を動かすことなく、ストラップ６０が扇状の平面を描き、ヘッド５３がユーザの首を支点として円弧を描くように移動するパッティングを常に実現することになる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the paper container comprising side plate base paper 11 and bottom plate base paper, a first film 21 is formed on the inner surface side of the container and a second film 22 is formed on the outer surface side of the container, and sectorial side plate base paper 11 having opposed side edges 14a and 14b is prepared first.例文帳に追加

側板原紙１１と底板原紙とからなる紙容器の製造方法において、まず、容器の内面側に第１フィルム２１が、容器の外面側に第２フィルム２２が形成され、対向する側縁１４ａ及び１４ｂを有する扇形の側板原紙１１を準備する。 - 特許庁

At a source-terminating part, a sectorial region 14 which does not form the extension drain region is formed so as to surround the source region 2, in order to prevent the concentration of an electric field and further a region 15 which does not inject a p-type embedded region is formed so as to be overlapped with the sector form region 14.例文帳に追加

ソース終端部では、電界の集中を防ぐためソース領域２を取り囲むように延長ドレイン領域を形成しない扇形の領域１４が、さらに、扇形の領域１４と重なるようにＰ型埋め込み領域を注入しない領域１５が形成されている。 - 特許庁

The choppers are formed by rotating by a motor 147 a disk formed by separating by 90 degrees two sectorial notches having an open angle of 90 degrees, arrayed doubly in series in the optical path direction, and opened or closed synchronously, and the surface on the pyroelectric element side of the chopper on the pyroelectric element side is painted in black.例文帳に追加

チョッパは開角９０度の２つの扇形切欠きを９０度離して形成した円板をモータ（１４７）で回転させて成り光路方向に直列に２つ配列されるが同期開閉され、焦電素子側のチョッパの焦電素子側の面は黒色にされる。 - 特許庁

A plurality of sectorial cutting edge tips 3 with an inner arc surface pressed against the circumference of the disklike projected portion 9 are screwed in annular relation about the disklike projected portion 9.例文帳に追加

円板状の台金２の少なくとも一側面の外周部に環状の切欠段部５を設けて円板状の凸部９を形成し、その円板状の凸部９の円周面に当接する内側弧面を備えた複数の扇状の刃先チップ３を円板状の凸部の周囲にねじにより環状に取付ける。 - 特許庁

Each time the operator depresses a shift key, the icons and the indices are rotated and moved; and as the icon pointed out by the cursor 126 is replaced, the color or the density of the sectorial part 129a corresponding to the icon is changed so that the icon selected and pointed out at present can be displayed clearly.例文帳に追加

操作者がシフトキーを押下する度に、アイコンおよびインデックスが回転移動し、カーソル１２６により指示されるアイコンが置き換わるのに伴い、そのアイコンに対応する扇形部分１２９ａの色もしくは濃度が変化し、現在選択指示されているアイコンが明瞭に示される。 - 特許庁

The control means arranged a plurality of items included in a first item group in one column, displays a part of the column inside a predetermined sectorial area at the lower side part of the display, scrolls the column corresponding to the operation to the display, and changes the items to be displayed on the display.例文帳に追加

制御手段は、第一の項目グループに含まれる複数の項目を一列に並べてその列の一部をディスプレイの下側部の所定の扇形領域内に表示し、ディスプレイに対する操作に応じて列をスクロールし、ディスプレイに表示する項目を変化させる。 - 特許庁

Despite the row arrangement of the equipment side terminals 43, terminal portions of electrical wires 27 do not require sectorial arrangements behind the electrical wire side terminals 21C, 21L and 21R, so that a small arrangement space suffices the electrical wires 27 near equipment 40.例文帳に追加

したがって、機器側端子４３が横並びに配置されていても、電線側端子２１Ｃ，２１Ｌ，２１Ｒの後方において電線２７の端末部を扇状に拡げて配索する必要がなく、機器４０の近傍における電線２７の配索スペースが小さくて済んでいる。 - 特許庁

When the packing medium is put into a container, extensions 12b of the arms 12 press an inner wall of the container with their elasticity, and the center part 11, the sectorial parts 13 and the center part 12a of the arms 12 support themselves while pressing the tablets within the container, thereby preventing the tablets from getting damaged caused by vibration or the like during transportation.例文帳に追加

当該パッキングを容器に詰めると、腕部12の延伸部分12ｂがその弾性力で容器の内壁を押圧し中央部分11，扇状部分13，腕部12の中央側部分12ａが容器内部の錠剤を押さえたかたちに自己保持されるので、輸送中の振動などによる錠剤の破損が防止される。 - 特許庁

A panel unit section 3 provided with a display section 4 is provided to a phone main body 1 at a freely variable tilt angle, a sectorial rib 12 connected to the panel unit section 3 is clamped by first and second slide member 15, 23 from both sides of an angle tilt axial line, and each of the slide members 15, 23 elastically comes in face contact with the rib 12.例文帳に追加

表示部４を備えるパネルユニット部３が電話機本体１に対して角変位自在に設けられ、パネルユニット部３に連なる扇状のリブ１２が、第１および第２摺動部材１５，２３によって、角変位軸線両側から挟まれ、各摺動部材１５，２３は、リブ１２を弾発的に面接触する。 - 特許庁

A blank holder 14 for holding a blank 10 between itself and the die 11 consists of holder segments 14a and 14b having top surfaces of a sectorial shape segmented by eight equal portions around the punch 13 and a pedestal 15 for moving the holder segments 14a and 14b in a diametral direction and having a top surface which is a slope 15a.例文帳に追加

ダイス１１との間でブランク１０を挟持するブランクホルダ１４は、ポンチ１３の周りに８等分に分割された上面扇形状のホルダ分割片１４ａ、１４ｂと、該ホルダ分割片１４ａ、１４ｂを径方向に移動させる、上面が傾斜面１５ａである台座１５とから成る。 - 特許庁

The semiconductor device is mounted on a base substrate, and a sectorial or semicircular permanent magnet which is paired to exert a magnetic field on the circular plane coil is fixed to the internal wall of a yoke, which is arranged across the torsion bar.例文帳に追加

該半導体基板をベース基板に搭載し、円形状の平面コイルに磁界を作用させるための対をなす扇状もしくは半円状の永久磁石をヨークの内壁に固定し、該永久磁石を半導体基板に対して揺動可能に軸支するトーションバーを挟んだ位置に配置するように、ヨークをベース基板の上面に固定する。 - 特許庁

A pulse count means 61 numbers each of pulse counts, virtually divides the optical disk 1 into sectorial areas (T1) to (Tn) in cross-reference with the count numbers, and an operation control switching means 62 of a system controller 6 switches operating settings of an optical pickup 4 onto areas where defects exist as its control.例文帳に追加

パルス計数手段６１によりパルスの計数値に番号付けを行い、計数値番号と対応させて光ディスク１を仮想的に扇形状領域（Ｔ１）〜（Ｔｎ）に分割し、システムコントローラ６の動作制御切り換え手段６２により、欠陥の存在する領域に対してのみ光学ピックアップ４の動作設定を切り換える制御を行う。 - 特許庁

The sectorial radiation element 14 is divided into first to third areas A1, A2, A3 by a first line segment L1 connecting the center point 140 and the signal feeding point 141, a second line segment L2 connecting the center point 140 and a right side contact 142, and a third line segment L3 connecting the center point 140 and left side contact 143.例文帳に追加

扇形放射素子１４は、中心点１４０と信号給電点１４１とを結ぶ第１の線分Ｌ１と、中心点１４０と右側接点１４２とを結ぶ第２の線分Ｌ２と、中心点１４０と左側接点１４３とを結ぶ第３の線分Ｌ３と、によって第１乃至第３の領域Ａ１，Ａ２，Ａ３に分割される。 - 特許庁

Permanent magnet pieces are forcibly provided circumferentially, tightly adhered to one another, and firmly fixed to the inner circumferential surface of the cylindrical support by dispersively arranging the permanent magnet pieces having a sectorial cross-section with the inner circumferential surface and the outer circumferential surface of opposite polarities inside the circumferential wall of the cylindrical support and then performing diameter reduction (sizing) to the circumferential wall.例文帳に追加

内周面と外周面が異極性である扇断面の永久磁石片を筒状支持体の周壁内に分散配置した後、周壁に縮径加工（サイジング加工）を施すことで、永久磁石片を円周状に強制配列しつつ相互密着させられるとともに、筒状支持体の内周面に強固に固定できる。 - 特許庁

The spinneret for single use in spinning two kinds of filament groups differing in dyeability from each other comprises an approximately doughnut-shaped spinneret member A with a circular hollow at the center and an approximately disc-shaped spinneret member B detachable from the hollow, wherein both of the spinnerets A and B have no spinning nozzle 1 in approximately sectorial ranges drawn at a central angle of at least 90°.例文帳に追加

染色性の異なる２種類の繊維群を同一の紡糸口金を用いて紡糸する際に使用する紡糸口金であって、中央部に円形の空洞を有する略ドーナツ型の紡糸口金部材Ａと、紡糸口金部材Ａの空洞部分に脱着可能な略円盤型の紡糸口金部材Ｂとで構成されており、紡糸口金部材Ａ，Ｂともに少なくとも中心角９０度で描かれる略扇形の領域に吐出孔１を有していない混繊糸用紡糸口金。 - 特許庁