「SEPARATION WALL」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sheet feeding roller 2 is rotated to a sheet feeding position and the claw part of the extending part 16 is engaged with the recess part in a tray side wall, the sheet feeding roller 2 is fixedly retained at a position under a pressure contact with a separation member 7.例文帳に追加

給紙ローラ２を給紙位置に回動させ、延設部１６の爪部をトレイ側壁の凹部に係合させると、給紙ローラ２が分離部材７に圧接された位置で固定的に保持される。 - 特許庁

The movable prize device 7 has a wall portion B1 inside for preventing the movement of the pachinko balls to the direction of separation from a player side after the pachinko balls hit the opening/closing doors 16A, 16B being open at its inside and enter therein.例文帳に追加

可動入賞装置７は、開いた開閉扉１６Ａ、１６Ｂの内側にパチンコ球が当たって内部に入った後に、遊技者側から離れる方向にパチンコ球が進むのを防止する壁部Ｂ１を装置７内部に備える。 - 特許庁

A weir 45 is formed at the upper end part of the second work liquid storage tank 40, and an oil liquid separation wall is arranged along the inner periphery of the weir 45, and also a liquid collection groove 47 is provided side by side along the outer periphery of the weir 45.例文帳に追加

第２の作業液貯留タンク４０の上端部に堰４５を形成し、堰４５の内周に沿って油液分離壁を配設するとともに、堰４５の外周に集液溝４７を併設する。 - 特許庁

To provide an exterior wall repair structure, preventing separation and spalling of a finish layer without removing an existing finish layer, and having good waterproof performance, durability and good workability.例文帳に追加

本発明は、既存仕上層を撤去せずに、この仕上層の剥離、剥落を防止でき、防水性や耐久性に優れた外壁補修構造体を作業性よく提供するものである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which reduces a glare image to be generated by reflected light from a light shielding wall, and furthermore, by which separation or removal of the glare image is easy by signal processing.例文帳に追加

遮光壁からの反射光によって発生するグレア像を低減でき、さらに信号処理によってグレア像の分離・除去が容易な撮像装置を提供する。 - 特許庁

A bypass hole 32 is formed on a cam face 28 side for separation to penetrate an outer wall face of a cam plate part 17, in a bottom face of a cam part 27 of the cam groove 25.例文帳に追加

カム溝２５のカム部２７の底面３０には離脱用カム面２８側に逃がし孔３２がカム板部１７の外壁面に貫通して形成されている。 - 特許庁

To prevent the rubbing of an inner cable to the side wall of a pulley groove by a simple structure at the separation point in which the inner cable is separated from the pulley groove, in a cable type steering device.例文帳に追加

ケーブル式ステアリング装置において、インナーケーブルがプーリ溝から離れる分離点でインナーケーブルがプーリ溝の側壁に擦れるのを簡単な構造で防止する。 - 特許庁

To provide a tile wall panel unit free from any projection of a sealant filled in joint, and free from any separation of a tile or generation of cracks in the sealant during the transport.例文帳に追加

目地に充填されたシーリング材のはみ出しのない、また運搬中にタイルが剥離したりシーリング材にクラックが発生したりすることのないタイル壁パネルユニットおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An opening part 9 for going in and out of a space S for the lower story resident formed under the inclined separation wall 8, is formed in the stairs room.例文帳に追加

そして、階段室には、傾斜界壁８の下方に形成された下階居住者用スペースＳへの出入りを可能とする開口部９を形成しておく。 - 特許庁

Larsen joints 4, 5 in the steel sheet pile 1 comprise claws having claw bottom parts 4b, 5b positioned parallel to the wall surface sheet 2 and extending in the direction of separation from the crest point A and hook parts 4c, 5c, respectively.例文帳に追加

鋼矢板１におけるラルゼン形継手４，５の各々は、壁面板２に対して平行、かつ、頂点Ａから遠ざかる方向へ延びる爪底部４ｂ，５ｂと、フック部４ｃ，５ｃとを備えた爪で構成される。 - 特許庁

To provide a wire support device which can adjust an angle of cant of a wire through displacement in a relatively small longitudinal direction, and is easy to secure insulation separation between a tunnel wall surface and a wire support fitting.例文帳に追加

比較的小さな左右方向への変位で、架線のカント角調整を行え、トンネル壁面と架線支持金具との絶縁離隔を確保しやすい架線支持装置を提供する。 - 特許庁

When the connection of the female piping 20 and the male piping 30 is completed, a flare part 24 is fixed to a curved wall 41 through a garter spring 50, which prevents the separation of both piping 20, 30.例文帳に追加

フィメール配管２０とメール配管３０との連結が完了すると、フレア部２４は、ガータスプリング５０を介して曲壁４１により固定されるので、双方の配管２０，３０が抜けないようになっている。 - 特許庁

A space between the internal side faces 16f and 16f of the reinforcing panels 16b and 16b positioned on both left-right sides is set in a fixed size w2 at the lower end section 16e of the attic separation wall 16.例文帳に追加

この天井裏界壁１６の下端部１６ｅでは、左，右両側に位置する補強パネル１６ｂ，１６ｂの内側面１６ｆ，１６ｆ間の間隔を所定の大きさｗ２としている。 - 特許庁

According to the present invention it is possible to achieve width-narrowing of the separation wall 15 without damaging the forming precision since flat temperature distribution of the thermoplastic resin sheet 11 can be easily flexibly controlled.例文帳に追加

本発明によれば、熱可塑性樹脂シート１１の平面的な温度分布を容易に、かつ、柔軟に制御することができるので、成形の精度を損なうことなく隔壁１５の細幅化を実現できる。 - 特許庁

The compound IC 10 includes a LDMOS transistor 20 in at least one of a plurality of island regions divided by a trench insulated separation portion 50 including a first embedded conductor 52 covered with a first side wall oxidation film 54.例文帳に追加

複合ＩＣ１０は、第１側壁酸化膜５４で被覆された第１埋込み導電体５２を有するトレンチ絶縁分離部５０によって区画された複数の島領域の少なくとも１つにＬＤＭＯＳトランジスタ２０を有する。 - 特許庁

Absorption, reflection, and scatter of irradiation light at a back side plate S can be restrained owing to a concentration part 39 formed to a light emitting part 19 which makes the light L irradiated from an irradiation part 37 concentrate to the separation wall W.例文帳に追加

光照射部１９が備える集中部３９によって放射部３７からの照射光Ｌを隔壁Ｗに集中させることにより、背面板Ｓに照射光が吸収・反射されたり、散乱したりするのを抑制できる。 - 特許庁

An engaging pawl 17 and an engaging recess 18 for disturbing the separation between the upper casing 1a and the lower casing 1b by engaging with each other are provided in the peripheral side wall of the casing body 1 adjacent to the tape drawing port 4.例文帳に追加

テープ引出口４に隣接するケース本体１の周側壁には、互いに係合して上下ケース１ａ・１ｂの分離を阻止するための係合爪１７と係合凹部１８とを設ける。 - 特許庁

In this case, heat transferred to the intermediate heat receiving body 102-1 is transferred efficiently to the internal side of the water paths 215, 211 through a separation wall 13 between each fine communicating hole 12 of the fine communicating hole block 12B.例文帳に追加

この際、中受熱体１０２−１に伝導した熱は、微小連通孔ブロック１２Ｂの各微小連通孔１２の間の隔壁１３を伝わって水路２１５，２１１の内部にまで熱が良好に伝わる。 - 特許庁

A point interior-dividing H and G into HP:PG=1:3 is P, a straight line in parallel to the surface of the substrate passing P is L_1, and points intersecting the cross section of the deep color separation picture wall by L_1 are B_1 and B_2.例文帳に追加

HとGをHP:PG=1:3に内分する点をPとし、Pを通り基板表面に平行な直線をL_1とし、L_1が濃色離画壁の断面と交わる点をB_1、B_2とする。 - 特許庁

To provide a starting structure of a shield machine, which enables smooth excavation and start by preventing the separation of concrete from a wall surface of a vertical shaft and the cone-type failure of the concrete.例文帳に追加

立坑壁面のコンクリートの剥離、コーン状の破壊をなくし、スムースな掘削と発進を可能にしたシールドマシンの発進構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A movement preventing member 21 formed on the second lateral wall part 44b of the separation part 15 sandwiches a remaining part of the outer edge part of the liquid crystal panel 11 with the frame part 16.例文帳に追加

変位阻止部材２１は、分離部１５の第二側壁部分４４ｂに設けられ、枠部１６とともに液晶パネル１１の外縁部の残余の部分を挟持する。 - 特許庁

At the gas separation section 33, an adsorbent supply cylindrical body 20 communicated with the adsorbent supply port 31 is vertically provided and a gas heater 23 is disposed between the adsorbent supply cylindrical body 20 and an inner wall of the regeneration tower 10.例文帳に追加

ガス分離部３３には吸着材供給口３１に連通する吸着材供給筒体２０を垂設させ、吸着材供給筒体２０と再生塔１０の内壁との間にガス加熱器２３を備えている。 - 特許庁

In the regulating mechanism 20, a stepped portion 21 is formed by cutting out an upper portion of an outer peripheral wall 43 constituting a separation room groove 42, and an extending portion 22 is formed by extending the thrust ring 17 in a radial direction.例文帳に追加

規制機構２０は、隔室溝４２を形成する外周壁４３の上部を矩形状に切欠いて段差部２１が形成され、スラストリング１７を径方向に延長して延長部２２が形成される。 - 特許庁

This breather device is provided with a gas-liquid separation chamber 9 formed by joining a baffle plate 1 with a lower end of an inner peripheral wall of a cylinder head cover and providing an auxiliary plate 10 above it.例文帳に追加

本発明によるブリーザ装置は、シリンダヘッドカバーの内周壁の下端にバッフルプレート１が接合され、更にその上方に補助プレート１０が設置されて画成される気液分離室９を備える。 - 特許庁

The airbag device is equipped with: a vehicle body side connection part 34 and an occupant side connection part 35 which regulate the separation distance between an occupant side wall part 21 and a vehicle body side part 25 by a member 32 for straightening.例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置では、整流用部材３２が、乗員側壁部２１と車体側壁部２５との離隔距離を規制する車体側結合部３４と乗員側結合部３５とを備える。 - 特許庁

Further, each of the plurality of oil separation means includes a tank 7, a filtration basket 8 which is placed in the tank and keeps a plurality of holes drilled in the wall face, and a filter 9 which is placed so as to detachably attach in this filtration basket.例文帳に追加

また、前記複数の油分離手段は、それぞれ、タンク７と、このタンク内に配設され、その壁面に複数の孔が穿設されたろ過バスケット８と、このろ過バスケット内に着脱自在に配設されるフィルター９とを有している。 - 特許庁

A water stream generator 11 for stirring water to be treated and generating the water stream and a pair of sludge collection boxes 14 formed by a side wall 1a and a partition plate 13 are provided in the flocculation/separation tank 1 at opposed positions.例文帳に追加

凝集分離タンク１の内部には、被処理水を攪拌して水流を発生させる水流発生機１１と、側壁１ａと仕切板１３とによって形成した１対の集泥ボックス１４を対向する位置に設けてある。 - 特許庁

The bending at the bent portions installs the separation chute 20 in the peripheral wall plate 12 of the gutter to be the sidewall of the inside peripheral side of the route where the game balls flow down.例文帳に追加

そして、この屈曲部分での屈曲により遊技球流下経路の内周側の側壁となる樋内周壁板１２に、分離シュート２０が設置される。 - 特許庁

The highest point of the deep color separation picture wall is H, a foot of a perpendicular lowered from H to the substrate is G, and a straight line in parallel to the surface of the substrate passing H is L_0.例文帳に追加

該濃色離画壁の最も高さの高い点をHとし、Hから基板に下ろした垂線の足をGとし、Hを通り基板表面に平行な直線をL_0とする。 - 特許庁

The 3-core cable 2 is connected to a low temperature cable 5 at a terminal header 6, provided through the separation wall of the tank 10 to fed the power to a pump motor 1.例文帳に追加

３芯ケーブル２はタンク１０の隔壁を貫通するターミナルヘッダ６で低温ケーブル５に接続され、ポンプ用電動機１に給電される。 - 特許庁

As for the separation wall, since only the blast rate of the first glass paste is made low, unevenness in sand blast finishing is restrained without taking long time, and the inside distribution of a bottom surface width is improved.例文帳に追加

隔壁は、第１ガラスペーストのみブラストレートを小さくしているので、ブラスト加工時間を長くすることなく、サンドブラストによる加工ムラを抑えることができ、底面幅の面内分布を改善できる。 - 特許庁

To provide a coating film laminate capable of keeping good appearance for a long time without generating the swelling, separation and the like with time on a wall face of a building.例文帳に追加

建築物壁面において、経時的に膨れ、剥離等が生じることなく、長期にわたりその美観性を維持することができる被膜積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a lid for a coke-carbonizing oven, promoting the coke formation of coal particles charged in the vicinity of the oven lid of the coke-carbonizing oven and also equipped with a circulation/separation chamber for gas generated in the oven having easily repairable wall surface.例文帳に追加

コークス炭化炉の炉蓋近傍部に装入された石炭粒子のコークス化を促進し、かつ改修容易な壁面をもつ炉内発生ガス回遊隔離室を付設したコークス炭化炉蓋を提供する。 - 特許庁

The flow passage for liquid to be evaporated is divided into a main core part 8 on right side and a super-heater part 9 on the left side by a hollow separation wall 10, and the super-heater part 9 and the main core part 8 are thermally insulated.例文帳に追加

被蒸発液体通路は、中空の隔壁１０により右側のメインコア部８と左側のスーパーヒータ部９に分けられ、スーパーヒータ部９とメインコア部８とが熱的に絶縁される。 - 特許庁

First and second separation grooves 39, 40 with which the projection 29 is engaged are formed between the movement chassis 18 and the cam member 24, and between the cam member 24 and the second wall 27.例文帳に追加

移動シャーシ１８とカム部材２４との間とカム部材２４と第２壁２７との間は突起２９が係合する第１及び第２離間溝３９，４０をなしている。 - 特許庁

Then, the precipitate 28 is flocculated on the inner wall 7 of the container body 2 at least forming the space by the centrifugal separation of a sample.例文帳に追加

そして、試料を遠心分離することにより、沈殿物２８が、前記空間を形作る少なくとも容器本体２の内壁７に凝集されるように使用される。 - 特許庁

To provide an earthquake resisting foundation anchor bolt solving a problem on the fact that the fall of furniture, the separation or fall of a plastereed wall and the fall of roof tile or the like are easy to occur by vibrating a building as it is so that the vibration can be directly transferred to a fixed sill through the foundation in an earthquake.例文帳に追加

地震時の振動が基礎から固定した土台に直接伝わるために、建物がそのまま振動し、家具の転倒、塗壁の剥離や落下、屋根瓦の落下等が起こり易すく、課題を有している。 - 特許庁

A minute communication passage is formed in a separation wall for providing communication between a high pressure chamber and an oil storage chamber and a communication passage opening and closing plate is provided for opening and closing the communication passage according to rotation speed of the compressor.例文帳に追加

分離壁に高圧室と貯油室を連通する微小な連通路が形成されるとともに、圧縮機の回転数により前記連通路を開閉することを可能とする連通路開閉板を備えるようにした。 - 特許庁

By this structure, penetrating parts on the separation wall of the reaction chamber, restraining the dispersion of fuel gas and heat inside the reaction chamber, are reduced and the manufacturing cost is reduced by the reduction of the numbers of parts and maintenance facility and reliability are improved.例文帳に追加

これにより、燃料ガスあるいは反応室内の熱などの散逸を抑えている反応室隔壁を貫く箇所が減少し、部品点数減少により製作費の低減、さらにメンテナンス性が向上し、信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide a blowby gas reducing device which is excellent in separation of oil content and the recovery efficiency, capable of preventing of the oil content from being adhered to an intake pipe wall, compact in size and simple in constitution.例文帳に追加

オイル分の分離、回収効率に優れてオイル分の吸気管壁への付着を防止でき、小型かつ構成が簡単なブローバイガス還元装置を提供する。 - 特許庁

Hereby, the autonomous mobile device 10 can move by accessing to a known obstacle such as a wall and can move by maintaining a large separation distance from an unknown obstacle of a person or an object temporarily disposed with respect to the unknown obstacle thereof.例文帳に追加

これにより、自律移動装置１０は、壁等の既知の障害物には接近して移動し、人や一時的に置かれた未知の障害物には広めの離間距離を保って移動することが可能となる。 - 特許庁

A separation wall section 24 is arranged between an upper face section 21 and a lower face section 23 which face each other, and an air layer is formed between the upper face section 21 and the lower face section 23, in a sound absorbing body 2.例文帳に追加

吸音体２においては、対向する上面部２１と下面部２３との間に分離壁部２４が配置され、上面部２１と下面部２３との間に、空気層が形成されている。 - 特許庁

To provide an attachment for separating an interior finish material, which enables the efficient separation of the interior finish material firmly stuck on the wall surface, ceiling surface, floor surface or the like of a concrete building.例文帳に追加

コンクリート建造物の壁面、天井面あるいは床面等に強く貼り付けらえた内装材を能率良く剥離することができる内装材剥離アタッチメントを提供する。 - 特許庁

A separation wall 56 for partitioning a space into a piping space 54A for inserting a plurality of fuel supplying pipes 60 and a wiring space 54B for inserting a plurality of electric wires 70 is provided on the inside of the space 54.例文帳に追加

凹状空間５４の内部には、複数の燃料供給配管６０が挿通される配管空間５４Ａと、複数の電気配線７０が挿通される通線空間５４Ｂとに画成する隔壁５６が設けられている。 - 特許庁

On each cylindrical surrounding wall of the separation and storage chambers 11, 12, communication ports 15, 25 for communicating between the both chambers 11, 12 are formed.例文帳に追加

塵埃分離室１１及び塵埃貯留室１２の各筒状周壁には、塵埃分離室１１と塵埃貯留室１２とを連通する連通口１５、２５が形成されている。 - 特許庁