「SEPARATION WALL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact receiving portion 62 is surrounded by a separation portion 64 for separating the contact receiving portion 62 from the lower wall section 44 and a connection portion 66 for connecting the contact receiving portion 62 to the lower wall section 44.例文帳に追加

当接受部６２の周囲には、該当接受部６２と下壁部分４４とを分離する分離部６４と、当接受部６２を下壁部分４４に接続する連設部６６が設けられる。 - 特許庁

A recess 51 for partially expanding a separation width between a root part of the water intrusion regulating wall 25 and the edge on the opening side of the rotor is arranged in a region vertically below the inner peripheral face of the water intrusion regulating wall 25.例文帳に追加

水浸入規制壁２５の内周面の鉛直下方領域に、水浸入規制壁２５の付根部とロータの開口側の端縁との離間幅を部分的に拡大する凹部５１を設ける。 - 特許庁

To provide an installation device for a wall body, and a construction method for the same for constructing a retaining wall, etc. of an approach section of a grade separation, by which an construction occupation range of a road is reduced to minimum, and a construction period can be shortened.例文帳に追加

道路の工事占有範囲を極力少なくするとともに工期の短縮が可能な、立体交差のアプローチ部の擁壁等を施工する壁体設置装置および壁体施工方法を提供する。 - 特許庁

Since the separation work is carried out to the wall surface with the breaking surfaces 52, located almost in the same plane, of the plurality of chisels 50, the wall surface is separated in the planar state with the breaking surfaces 52 of the plurality of chisels 50.例文帳に追加

このため、略同一面に位置する複数のチゼル５０の破砕面５２で壁面に縁切作業が実行されるので、壁面が複数のチゼル５０の破砕面５２により平面状に縁切作業されることになる。 - 特許庁

The wall 94 forms a separation wall for laterally separating the braided two-pole wires 34 put through the through-hole 63 in the zero-phase sequence current transformer ZCT and guiding them to disposing positions of bimetallic strips 10 on laterally both side of the bottom part of the body 1.例文帳に追加

この壁９４は零相変流器ＺＣＴの貫通孔６３に挿通させる２極の編組線３４を左右に分離してボディ１底部の左右両側のバイメタル１０の配設位置へ導く分離壁を構成する。 - 特許庁

Even if stress is concentrated due to heat treatment or the like, the stress is distributed to the main wall and the sub-wall, hardly causing interlayer separation or cracks.例文帳に追加

熱処理等により応力が集中したとしても、この応力が主壁部及び副壁部に分散されるため、層間の剥離及びクラックが生じにくくなる。 - 特許庁

To provide a coating agent for easily managing a coating amount, and an external wall separation prevention method capable of utilizing an appearance when design is given to an external wall before repair using the coating agent.例文帳に追加

塗布量管理が容易なコーティング剤、及び該コーティング剤を用いた補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合の美観を活かすことができる、外壁はく落防止工法を提供すること。 - 特許庁

Thus, if the high-quality design is imparted to the external wall before repair, i.e. if the finish material layer 2 is formed, for instance, the existing finish material layer 2 is visible via the separation preventive layer 3, and therefore the good appearance of the external wall is exhibited.例文帳に追加

これにより、補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合、例えば仕上材層２が形成されていた場合に、上記はく落防止層３を通して既存仕上材層２が見え、その美観を活かすことができる。 - 特許庁

A treated material route 68 is formed in a communication state with a separation chamber BR in a thresher body by a partition wall 67 arranged between the top 39a of a receiving net 39 and the top plate 65 of a threshing chamber and the horizontal side wall 60 of the thresher body.例文帳に追加

受網３９の上端３９ａと扱室天板６５の間に設けた仕切り壁６７と、脱穀機体横側壁６０とにより、処理物通路６８を選別室ＢＲに連通した状態で脱穀機体内に形成してある。 - 特許庁

To reduce reflected light or scattered light on the wall surface of an optical path while preventing a ghost or a flare caused by surface reflection on a partition wall for the separation of the optical path.例文帳に追加

光路分離のための隔壁での表面反射でゴーストやフレアを防止しつつ、光路の壁面での反射光や散乱光を低減することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly, even a material having the low mutual adhesion property of the cylindrical case and the partition wall avoids the separation of the cylindrical case and the partition wall due to cutting resistance on an adhesion surface and eliminates the problem of the leakage of the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

これにより、筒状ケースと隔壁との相互接着性が低い材質であっても、切断抵抗による接着面における筒状ケースと隔壁との剥離を回避し、中空糸膜モジュールのリーク問題を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a method for easily, efficiently and industrially separating and classifying large amounts of semiconductor and metallic single wall carbon nanotubes from a material comprising single wall carbon nanotubes in which the semiconductor and metallic single wall carbon nanotubes are mixed, to provide a separation classification apparatus, and to provide separated and classified dispersion solutions.例文帳に追加

本発明における目的は、半導体性・金属性の混合した単層カーボンナノチューブからなる材料から、半導体性・金属性のそれぞれを工業的に大量、簡便、高効率に分離選別する手法、分離選別する装置、分離選別した分散溶液を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for diagnosing a separation of a wall surface layer, capable of automatically sliding a diagnosis sound generating member on a surface of the wall surface layer and reducing efforts of a worker, at the time of diagnosing whether the wall surface layer is separated from a building body.例文帳に追加

診断音発生用部材が自動的に壁表層部の表面を摺動するように構成し、壁表層部が建築物本体から剥離しているか否かを診断する際の作業者の労力を軽減できる壁表層部の剥離診断装置を得る。 - 特許庁

To provide a construction method for a drainage wall structure, which enables the construction of a highly reliable drainage wall structure capable of securely discharging seepage water etc. in an inside part of a concrete underground wall, which enhances constructibility, and which facilitates separation and demolition.例文帳に追加

コンクリート地下壁の内側部分において浸透水等の排水を確実に行い得る信頼性の高い排水壁構造体を構築でき、且つ、施工性を高めると共に、分別解体を容易にする排水壁構造体の施工方法を提供する。 - 特許庁

An upper housing 9 of a centrifugal sedimentation and separation device 1 is configured such that a partition wall 14 is arranged along the side inner wall, and that a laminated cone-shaped cylindrical part 10 and a divergent cylindrical part 11 are arranged inside the partition wall 14, and the cone-shaped cylindrical part 10 is configured so as to be rotated by a motor driving device 4.例文帳に追加

遠心沈殿分離装置１の上部ハウジング９内に、その側面内壁に沿って区画壁１４を設け、その内側に積層状の円錐状筒部１０と末広がり円筒部１１とを配設し、円錐状筒部１０はモーター駆動装置４で回転させる。 - 特許庁

The frame 11 includes an outer wall 12 forming the outer surface in which the first cam follower 19 is formed and an inner wall 18 separated from the outer wall 12 through a separation space 17 and forming the inner peripheral surface of the housing recessed part 20.例文帳に追加

フレーム１１は、第１カムフォロア１９が形成されている外面を構成する外壁部１２と、外壁部１２に対し分離空間１７を介して分離され、収容凹部２０の内周面を構成する内壁部１８とを備えている。 - 特許庁

By virtue of the present outdoor barrier-free structure 1, an air flow which has directly blown to a person inside a conventional shielding wall (wall balustrade 2) due to the separation of the air flow at the upper end of the shielding wall is separated at an upper portion of an invisible shield 20 in the air.例文帳に追加

この屋外バリアフリー構造物１によれば、遮蔽壁（壁高欄２）だけではその上端部で剥離して、内側にいる人間に直接吹き付けられていた気流が、空中の目に見えないシールド２０の上部で剥離するようになる。 - 特許庁

To provide a large inorganic partition wall layer for a PDP having a tall partition wall with low dielectric constant and a high aspect ratio, of which, the width of line and thickness of various patterns of the separation wall after baking and the dielectric scarcely changes, and to provide a manufacturing method for it.例文帳に追加

焼成後の隔壁や誘電体の各種パターンにひび割れがなく、かつ線幅や膜厚の変化がほとんどない、しかも低誘電率、かつ高さの高い高アスペクト比の隔壁を有した大サイズのＰＤＰ用無機隔壁層、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cord body-stretching device against a wall preventing easy separation even by a shock in earthquake and non-impairing the aesthetic appearance of a room, a wall structure of a building using the cord body-stretching device and a furniture fall prevention structure using the wall structure of the building.例文帳に追加

地震時のショックにも容易に剥がれることなく、更に部屋の美観を損なうことのない、壁際紐張り体張り具、この壁際紐体張り具を用いた建築物の壁体構造、及びこの建築物の壁体構造を利用した家具転倒防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure between an H-steel column and an RC earthquake resisting wall capable of surely transmitting shear force from the RC earthquake resisting wall to a steel column and preventing separation of concrete in a connection part with the steel column due to tensile force from the RC earthquake resisting wall.例文帳に追加

ＲＣ耐震壁から鋼柱への剪断力の伝達を確実に行うと共に、ＲＣ耐震壁の引張り力による鋼柱との接合部のコンクリートが剥離するおそれのないＨ形鋼柱とＲＣ耐震壁との接合構造を提供する。 - 特許庁

For the ion accelerator equipped with a sputter type ion source and a mass separation mechanism and adapted to implant metal ions in a target to be irradiated, a layer of active metals such as Ti+Ta is provided on the inner wall of a wave guide of the mass separation mechanism.例文帳に追加

スパッタ型イオン源と質量分離機構を備え、金属イオンを被照射体に注入するようにしたイオン加速器において、質量分離機構のウェーブガイドの内壁にＴｉ＋Ｔａ等の活性な金属層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a screw type solid/liquid separator capable of enhancing a treatment ability of solid/liquid separation by constituting a peripheral wall part of a vessel as a filtration screen for solid/liquid separation and sufficiently preventing clogging in the filtration screen.例文帳に追加

容器の周壁部を固液分離のための濾過スクリーンとして構成することによって固液分離の処理能力を高くするとともに、その濾過スクリーンにおける目詰りを良好に防止することのできるスクリュー式の固液分離装置を提供する。 - 特許庁

In the glass door 13, a resistance peak position, in which initial motion resistance reaching a peak value in the nonuse of the assist handle 30 exists between a seal separation position in the separation of a seal member 25 from a standby protruding wall 22 of an opening/closing port 10 and a closing position of the glass door 13.例文帳に追加

また、ガラス戸１３には、シール部材２５が開閉口１０の待受突壁２２から離間するときのシール離間位置とガラス戸１３の閉塞位置との間に、アシストハンドル３０を使用しないときに初動抵抗がピーク値になる抵抗ピーク位置が存在している。 - 特許庁

Further, in the solid-liquid separation apparatus B for removing a solid from wastewater, a wastewater storage tank 3 is separated into a sedimentation chamber 5 and a discharge chamber 6 by a filtering partition wall 4 and the solid is filtered while sedimented to rapidly perform solid-liquid separation with high efficiency.例文帳に追加

また、排水から固体を取り除く固液分離装置Ｂにおいて、排水貯留槽３が濾過隔壁４により沈降室５と、排出室６とに分離された構造により、固体を沈降させつつ濾過を行い、固液分離を速やかにかつ高効率に行う。 - 特許庁

To reduce pressure loss by preventing a fluid in a gas/liquid separation section from colliding a wall surface, and bring a space capacity of the gas/ liquid separator into compact by eliminating the need of a function of a large amount of liquid staying in the gas/liquid separation section.例文帳に追加

気液分離器内部へ流入する気液二相冷媒が内壁面と衝突することにより圧力損失が増大したり、衝突により液が噴霧化して気液分離効率を低下させたり、液を溜める機能のために気液分離器の容積が大きくなり実装スペースを広く取らなければならなかったりしたこと。 - 特許庁

By forcibly peeling off the part 15a from the outer face of the side wall, the part X is separated from the part 15a, and the back face of a part Y corresponding to the separation part of a film F1 is regarded to be exposed from the part J of the part 15a where the separation part is removed.例文帳に追加

そして、この折半部15aを側壁外面から強制的に引き剥がすことにより、該折半部15aから遊離部Ｘが遊離して該折半部15aの遊離部除去部ＪからフィルムF1の遊離部対応部位Ｙの裏面が露出するものとなされている。 - 特許庁

To provide a gas dissolving apparatus which is provided with a dissolving tank having a gas/liquid mixing tank and a gas/liquid separation tank by being sectioned by a partition wall thereinside, can suppress the generation of turbulent flow in the gas/liquid separation tank to suppress the outflow of large air bubbles, and can be downsized.例文帳に追加

内部が仕切り壁によって区画され、気液混合槽と気液分離槽とを有する溶解タンクを備え、気液分離槽での乱流の発生を抑えて大きな気泡の流出を抑制することのできる、小型化可能な気体溶解装置を提供すること。 - 特許庁

Ends of garbage agitation means 7 are made to move along the garbage outlet 24 of a solid/liquid separation device 3 opened on the inner wall of a garbage treatment part 6, thus the ends of the garbage agitation means 7 operates to scrape off dewatered garbage 22 remaining at the garbage outlet 24 of the solid/liquid separation device 3.例文帳に追加

生ごみ撹拌手段７の先端を生ごみ処理部６の内壁に開口した固液分離装置３の生ごみ出口２４に沿って移動するようにしたことにより、生ごみ撹拌手段７の先端が固液分離装置３の生ごみ出口２４に残った脱水生ごみ２２を削り取るように動作している。 - 特許庁

Thereafter the mask insulation film 5 is masked by etching, anisotropic etching is performed until an insulation layer 2 exposes the semiconductor layer 3, and after a separation groove 7 is formed on the element separation area of the semiconductor layer 3, a thin side wall insulation film 8 is formed on the upper end and the side of the semiconductor layer 3 exposed in the separation groove 7.例文帳に追加

その後、マスク絶縁膜５をエッチングマスクにして、半導体層３を絶縁層２が露出するまで異方性エッチングを行って、半導体層３の素子分離領域に分離溝７を形成した後、分離溝７内に露出する半導体層３の上端部及び側面に薄い側壁絶縁膜８を形成する。 - 特許庁

In a wall surface inside of a cylinder head side water jacket 11 formed in a cylinder head 3, a part which abuts on a back side of a combustion chamber wall surface positioned between exhaust valves of the same cylinder to receive a large quantity of heat from the combustion chamber is formed with a bubble separation promoting part 20 having a surface characteristic for promoting separation of bubbles.例文帳に追加

シリンダヘッド３に形成されたシリンダヘッド側ウォータジャケット１１内の壁面のうち、同一気筒の排気弁間に位置して燃焼室からの受熱が大きい燃焼室壁面の裏側に当たる部分に、気泡離脱を促進する表面性状を有する気泡離脱促進部２０が形成されている。 - 特許庁

In the oil separator 17 for making the refrigerant containing the refrigerating machine oil flow into the container 70 and separating the refrigerating machine oil from the refrigerant, a promoting part 76 is provided on an inner wall of the container 70 for promoting the separation of the refrigerating machine oil and the refrigerant flowing along the inner wall, and by the promoting part 76, separation of the refrigerating machine oil from the refrigerant is promoted.例文帳に追加

容器７０内に冷凍機油を含んだ冷媒を流入して、この冷媒と冷凍機油とを分離させるようにした油分離器１７において、容器７０の内壁にはこの内壁に沿って流れる冷媒と冷凍機油との分離を促進させる促進部７６を設け、この促進部７６により冷凍機油と冷媒の分離が促進される。 - 特許庁

A control device 74 detects the direction of extension of the separation wall 13 of the laboratory dish 2, by acquiring a plane image of the laboratory dish 2 in a state that the whole surface of the panel 71 emits light and analysing the image, displays afterwards on the panel 71 the stripe pattern adjusted to the detected extension direction of the separation wall 13, and inspects unevenness in the surface 4 of an agar 3.例文帳に追加

制御装置７４は、液晶パネル７１を全面発光した状態でシャーレ２の平面画像を取得して画像解析することで、シャーレ２の分離壁１３の延在方向を検出した後、検出した分離壁１３の延在方向に合わせた縞模様を液晶パネル７１に表示して、寒天３表面４での凹凸を検査する。 - 特許庁

This intake manifold 11 vibrates in large oscillation in a sliding direction around a connecting section P with the cylinder head 10 along with the vibration of the body operated and such vibration is transferred to the separation wall of a separator installed on the cover 3a through the stay 9 to help the oil attached on the separation wall drop down quickly.例文帳に追加

このインテークマニホールド１１は、運転される同機関の振動に伴い、シリンダヘッド１０との接続部分Ｐを中心とする揺動方向に大きな振幅をもって振動し、その振動がステー９を介してカバー３ａに設けられたセパレータの分離壁に伝達されることで、同分離壁に付着したオイルが速やかに滴下するようになる。 - 特許庁

The cap 1 is formed by peelably integrating the cap body 3 and the separation wall 5 by insert molding or two material molding and includes engaging parts 23, 25 engaging with each other in the axial direction X in each of the cap body 3 and the separation wall 5, with one engaging part 23 being integrated with the other engaging part 25 by insert molding or two material molding.例文帳に追加

キャップ１は、キャップ本体３と可動隔壁５とをインサート成形又は二材成形により剥離可能に一体化してなり、かつ、キャップ本体３及び可動隔壁５の各々に互いに軸線方向Ｘに引っかかる掛合部２３、２５を設けるとともに、一方の掛合部２３を他方の掛合部２５に対してインサート成形又は二材成形により一体化してなる。 - 特許庁

To make the most use of an aesthetic appearance when design is imparted to an exterior wall before repairing, by forming a separation preventive layer by a transparent member on a surface of a concrete skeleton as the exterior wall of a concrete structure or a surface of a finishing material layer formed on the concrete skeleton.例文帳に追加

コンクリート構造物の外壁としてのコンクリート躯体の表面又は該コンクリート躯体上に形成された仕上材層の表面に透明部材によるはく落防止層を形成することで補修前の外壁に意匠性が与えられていた場合の美観を活かすようにする。 - 特許庁

To provide an outer wall member, which facilitates assembly of component members and does not require skills on the port of the worker, prevents separation of a metallic outer wall plate from a concrete base member, and minimizes the problem of condensation due to heat bridge.例文帳に追加

熟練を要せずに構成部品の組み立て作業を簡単に行なうことができ、コンクリート製の基材に対する金属製の外壁板の剥がれを防止し、熱橋（ヒートブリッジ）による結露の問題を抑制することができる外壁部材を提供する。 - 特許庁

To provide a lid body fitting structure of a cold insulation container which can easily assemble a lid body with a container body, effectively prevent the theft, suppress a separation space between an external wall and the lid body fitting structure to be small when the structure is directly placed for use along the external wall, and prevent water from entering on a rainy day.例文帳に追加

蓋体と容器本体との組み付けが容易で、さらには、盗難をより一層効果的に防止することができ、また外壁などに沿って直置きとして使用する場合に外壁との間の離間スペースを小さく抑えることが可能で、しかも雨の日などに水が侵入してしまうことを防止する。 - 特許庁

When the support part 20 moves downward, a part on the body part 16 side separated by the separation expected part 26, gets over a recess-projection 24 of the connecting vertical wall 23 while relatively moving to the connecting vertical wall 23, to thereby reduce kinetic energy of the support part 20.例文帳に追加

支持部２０の下降移動時に、分離予定部２６で分離された本体部１６側の部位が、連結縦壁２３に対して相対移動しつつ、連結縦壁２３の凹凸２４を乗り越えることにより、支持部２０の運動エネルギーを低減させる。 - 特許庁

A plurality of shear connectors 5, which are protruded by having base ends welded at vertical predetermined separation intervals, are arranged in the center of the width of the flange surface of the core material 1 on the side where the earth retaining wall 7 is brought into contact with the reinforced concrete wall 2.例文帳に追加

山留壁７が鉄筋コンクリート壁２と接する側の芯材１のフランジ面の幅中央には、鉛直方向に所定の離間間隔をおいて基端部を溶接されて突出する複数のシアコネクタ５…が配設されている。 - 特許庁

To provide a non-contact treatment method of air bubbles or liquid droplets which enables the separation of the air bubbles or liquid droplets adhering to the wall surface of a microchannel from the wall surface in a non-contact state or moving the air bubbles or liquid droplets in a predetermined direction within the microchannel, and a non-contact treatment apparatus.例文帳に追加

本発明は、微小流路の壁面に付着した気泡や液滴を非接触で前記壁面から離脱させたり、微小流路の内部において気泡や液滴を所定の方向に移動させたりすることのできる気泡または液滴の非接触処理方法および非接触処理装置の提供。 - 特許庁

The latch device 4 includes a separation stopping means 6 which includes a wall brought into slidable contact, from the outside, with the holding piece 413 during the relative running of the catcher 41 and maintaining the state of holding the striker 3 and which is so combined as to be slidable on the wall and the catcher 41.例文帳に追加

ラッチ装置４は、キャッチャー４１の相対的な走行時にこの抱持片４１３に外側から摺接して前記ストライカ３を抱持した状態を維持する壁を備えていると共に、この壁とキャッチャー４１とに相互に摺動可能に組み合わされる離間阻止手段６を備えている。 - 特許庁

An upper wall part 10 is formed in the upper part of the CO_2 releasing chamber 10, a CO_2 taking out port 10A is formed in the upper wall part 10, and light energy of sunlight is converted into electric power and at the same time separation and concentration of the carbon dioxide are conducted by utilizing the oxidation reduction of an oxidation reduction mediator.例文帳に追加

ＣＯ_２放出室１０の上部には上壁部１０が形成され、この上壁部１０にＣＯ_２取り出し口１０Ａを形成して、酸化還元メディエータの酸化、還元を利用して、太陽光の光エネルギーを電力に変換しながら二酸化炭素の分離濃縮を行う。 - 特許庁

The honeycomb structure 1 includes an end face of its inlet side, an end face of its outlet side, an outer wall that connects the outer circumferences of the two end faces, and a plurality of cells that are demarcated and formed between the two end faces and inside the outer wall by a plurality of porous separation walls, and serve as liquid flow paths.例文帳に追加

入口側端面と、出口側端面と、当該２つの端面の外周部を繋ぐ外壁と、当該外壁の内側において前記２つの端面間に多孔質体の隔壁によって区画形成された、流体の流路となる複数のセルとを有するハニカム構造体１である。 - 特許庁

The lance 28 is formed by notching a separation wall 22 separating the upper and lower cavities 21 and a bottom wall 23 of the housing 20, and has a protrusion 30 part for locking, enabled to lock in a beam-shaped arm part 29 held at front and back ends, and in a locking part 15 of the terminal fitting 10, are formed.例文帳に追加

ランス２８は、上下のキャビティ２１を仕切る仕切り壁２２や、ハウジング２０の底壁２３を切欠することで形成され、前後両端部が支持される両持ち梁状のアーム部２９と、端子金具１０の被係止部１５に係止可能な係止突部３０とを備えている。 - 特許庁

The oil-water separator 10 equipped with oil-water separation compartments 11 formed with flat water discharge canals 19 along wall surfaces by attaching passage forming members 20 having channel shaped sections to partition walls 12 and utilizing their wall surfaces as portions of passages is provided.例文帳に追加

断面がコ字型になった流路形成部材２０を仕切り壁１２に取り付けて、壁面を流路の一部として利用して、壁面に沿った平たい排水路１９を形成した油水分離区画１１を備えた油水分離槽１０を提供する。 - 特許庁