「SEPARATION WALL」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This nipping member 11 for a light-generating body 6 is provided by forming an inclination at least at one of end surfaces of the nipping member or a wall surface having a central separation for limiting a transfer of the light-generating body 6 nipped by the inclined end surfaces.例文帳に追加

発光体挟持部材の少なくとも１つの端面に傾斜を設け、又はこの傾斜した端面に挟持した発光体の移動を制限する中央が分離した壁面を設けた。 - 特許庁

A terminal plate is mounted on respective stepped placing parts formed between the lower part of the inside wall of adjacent separation pieces, and a L-shaped fitting having a holding piece to which, a washer and a terminal screw are mounted, is vertical movement freely housed in the guiding groove.例文帳に追加

両仕切片の内壁下部に夫々設けた載置段部上に端子板を取付け、保持片に設けた孔にワッシャー及び端子ねじを取付けたＬ型金具を前記案内溝内に上下動可能に収容する。 - 特許庁

More preferably, a cylindrical thickener is used as the solid-liq. separation tank 1, the annular weir on the upper end of the cylindrical side wall of the thickener is used as the supernatant outlet 8, and the charged filter 10 is annularly mounted along the inside of the annular weir.例文帳に追加

更に好ましくは、固液分離槽１を円筒型シックナとし、上澄液排水口８をシックナの円筒側壁上端の環状越流堰とし、帯電フィルター10を環状越流堰の内側に沿って環状に取り付ける。 - 特許庁

To make width-narrowing of a separation wall of an embossed tape compatible with a high forming precision and to inexpensively achieve flatness of a circumferential margin area of an opening of the embossed tape.例文帳に追加

エンボステープにおける隔壁の細幅化と成形の高精度化を両立させ、エンボス部開口の周縁領域の平坦化を安価に実現する。 - 特許庁

Substance separation in the interfaces between the center paths and the side face paths is half carried out by regularly arranged wall parts and the interfaces of the paths in the other half substance region are opened.例文帳に追加

中心経路と側面経路との間の境界面における物質分離は、規則的に配置された壁部により約半分の物質が分離され、他の半分の物質領域における経路境界面は開口されている。 - 特許庁

A plurality of openings 18 facing a ground line 110 formed to a wiring board 100 are opened on the separation wall part 16 of the body of equipment 1 superposed on a wiring board 100.例文帳に追加

配線基板１００に重ね合わされた筐体１の壁板部１６に、その配線基板１００に形成した接地ライン１１０に臨む複数の開口１８を開設する。 - 特許庁

When the male connector is to be disassembled, the thin wall portion 7 is ruptured and the separation part 2 is cut away from the male connector housing 1, and thereby the connector pins 3 can be separated.例文帳に追加

そして、雄コネクタを分解する際には、薄肉部７を破断させて、雄コネクタハウジング１から分離部２を切り取ることにより、コネクタピン３，３，・・・を分離できるようにする。 - 特許庁

A separation expected part 26 separating the support part 20 from the body part 16 side when the downward load is suddenly applied to the rear edge side of the hood panel 3, is formed on the lower end side of the connecting vertical wall 23.例文帳に追加

連結縦壁２３の下端側に、フードパネル３の後縁側に下方への荷重が急激に加わった際に、支持部２０を、本体部１６側から分離させる分離予定部２６が、形成される。 - 特許庁

The separation pay-out device is provided with an acceptance chamber R1 and a stack chamber R2 on both sides of a partitioning wall 43 and the bills from the upstream are incorporated into the acceptance chamber R1 by a driving roller 50.例文帳に追加

分離払い出し装置は区画壁４３の両側に受け入れ室Ｒ１とスタック室Ｒ２を有し、上流からの紙幣を駆動ローラ５０で受け入れ室Ｒ１に取り込む。 - 特許庁

The apparatus 1 for generating hydrogen is provided with a tank 4 having a hydride storing part 2 and a liquid storing part 3 separated from each other with a separation wall 4a, a mixing vessel 5, an intermediate tank 6, a reaction vessel 7, and a recovery tank 8.例文帳に追加

水素発生装置１は、水素化物収容部２及び液収容部３が隔壁４ａにより区画されたタンク４と、混合槽５と、中間タンク６と、反応槽７と、回収タンク８とを備えている。 - 特許庁

Oil constituents contained in a blowby gas are stuck from any direction to the cylindrical partition wall 20 and are dropped on a lower breather plate 11, enhancing a separation property.例文帳に追加

ブローバイガス中のオイル成分がいずれの方向からでも円筒隔壁20に付着して下方のブリーザプレート11上に落ち、分離性が向上する。 - 特許庁

Since a separation wall is arranged at the middle part in longitudinal direction of the cylindrical sleeve main body 3, the length of a conductor of wires at left side and right side to be connected can be automatically equalized.例文帳に追加

また、スリーブ本体３はその筒長さ方向の中間部に隔壁１を設けたので、接続される左右の電線の導体長さを自動的に均等化することができる。 - 特許庁

When an impact is added to the electronic device, and the batteries 11 move along the longitudinal direction, the separation wall 16 also moves in compliance with the movement of the batteries 11.例文帳に追加

本発明よれば、電子機器に衝撃が加わり電池１１がその長手方向に移動した場合に、電池１１の移動に伴って、仕切り壁１６が移動する。 - 特許庁

At one area demarcated by the separation wall, the inner lens 5 gets into a lighting state that the light from the light source 62a is guided and irradiated from a front face, in addition to a lighting state depending on the direct irradiation from the light source 62a.例文帳に追加

隔壁で区画された一つの領域では、光源６２ａからの直射光による点灯状態に加え、インナーレンズ５は光源６２ａからの光が導光されて表面から出射する点灯状態となる。 - 特許庁

An insoluble component capturing means 6 is provided on the inner wall of the spin-down tube 2 in order to capture the insoluble components separated through centrifugal separation on a bottom part of the spin-down tube 2.例文帳に追加

遠沈管２の内壁に、遠心分離によって分離した不溶成分を遠沈管２の底部に捕捉するための不溶成分捕捉手段６が設けられている。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a partition wall to a ceiling, which has great supporting strength and eliminates the fear of the separation of cross caulking from a ceiling material.例文帳に追加

支持強度が強固であり、クロスコーキングが天井材から剥離してしまうおそれがない間仕切壁の天井固定構造を提供することにある。 - 特許庁

When the flow speed of the fuel flowing into the nozzle hole 60 is low, the fuel passing through the small diameter part 61 flows without any separation from an inner wall of the second truncated conical face 72 and is injected at a wide spray angle.例文帳に追加

噴孔６０に流入する燃料の流速が小さいとき、コアンダ効果により小径部６１を通過した燃料は第二円錐台面７２の内壁から剥離することなく流れ広い噴霧角度で噴射される。 - 特許庁

To prevent a color mixture during a manufacture of a color filter by stably preventing a chipping defect of a transfer-formed laminate (a separation wall for forming a colored area by applying ink preferably by an ink jet method).例文帳に追加

転写形成される積層体（好ましくはインクジェット法によりインクを付与して着色領域を形成するための隔壁）の欠け欠陥を安定に防止し、カラーフィルタを作製したときの混色の発生を防止する。 - 特許庁

The retardation sections 322 includes: translucent sections 323, through which linear polarization light having been separated by the polarization separation sections 312 transmits; and reinforcement sections 324 being formed on end edge portions of the translucent sections 323 and having wall thicknesses larger than those of the translucent sections 323.例文帳に追加

位相差部３２２は、偏光分離部３１２により分離された直線偏光が透過する透光部３２３と、透光部３２３の端縁部に形成され透光部３２３よりも肉厚の補強部３２４とを有する。 - 特許庁

A top plate has a butting reference recess part similar to the recess part of the jig, and therefore the top plate and the heater board 1 can be registered in the same method as when the separation wall and heater board are registered.例文帳に追加

天板には、治具と同様の突き当て基準凹部が形成されており、分離壁と同様の方法で天板とヒータボード１とを位置合わせできる。 - 特許庁

As a result, the separation and thus flotation of a facing material 12 from the joint filling member 1 are prevented and the deterioration in strength and beautiful appearance of the outer wall of a building is prevented.例文帳に追加

従って、地震時に目地充填部材１から表装材１２が剥がれて浮くのを防止し、建築物外壁の強度および美観の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

A battery cover 12 is divided into at least two exhaust chambers 22, 22' by a separation wall 34 at the upper part of combined cells C1 to C3 and C4 to C6 respectively.例文帳に追加

バッテリカバー１２は、仕切壁３４によってセル組Ｃ１乃至Ｃ３、Ｃ４乃至Ｃ６の上方で少なくとも２つの排気室２２、２２’に分割されている。 - 特許庁

To prevent the air tightness of a free piston from becoming worse due to the separation of an inner face burr on an inner wall face in a junction part of a cylinder caused by frictional pressure contact junction.例文帳に追加

摩擦圧接接合によりシリンダーの接合部の内壁面の内面バリが剥離してフリーピストンの気密性が低下することを防止する。 - 特許庁

The proper number of confirmation windows 24 are formed in the wall part on which the light reflected by the separation polygon mirror 9 is made incident in the state so that the windows may be deviated from the cylindrical mirrors 10 to 13.例文帳に追加

シリンドリカルミラー10〜13を外した状態で、分離多面鏡９での反射光線が入射する壁部に適宜数の確認窓24を形成する。 - 特許庁

Particularly the window structure dispenses with large-scale construction work such as separation of most of wall members around the window from the existing house, and it is well fitted into the existing window opening.例文帳に追加

特に、既存の住宅に対して、窓の周囲の壁材の大部分を剥がす等の大掛かりな工事が不要であり、既存の窓用開口部に対する納まりもよい。 - 特許庁

A weir 45 is formed in the upper end part of the second working liquid storage tank 40 and an oil-liquid separation wall is arranged along the inner periphery of the weir 45 and a liquid gathering trough 47 is provided outside the weir 45.例文帳に追加

第２の作業液貯留タンク４０の上端部に堰４５を形成し、堰４５の内周に沿って油液分離壁を配設するとともに、堰４５の外周に集液溝４７を併設する。 - 特許庁

An opening/closing lid 18 which can be opened and closed to a dust collecting part main body 15 forms a part of the outer wall of the dust collecting cup 3 from the separation part 16 to the dust housing part 17 in a closed state.例文帳に追加

集塵部本体15に対して開閉可能な開閉蓋18が、閉状態では分離部16から塵埃収容部17に亘って集塵カップ３の外壁の一部をなすように構成する。 - 特許庁

To provide a bottom structure of a low-temperature PC tank in which a sufficient prestress is introduced to the lower part of the side wall without executing troublesome work such as separation of a bottom board.例文帳に追加

底版の分割などの手間の掛かる工事を要することなく、側壁下部に十分なプレストレスを導入することが可能な低温ＰＣタンクの底部構造を提供する。 - 特許庁

An operation unit 43a of an operation lever 43 for regulating the dust-conveyance valve 16 is protruded to the separation chamber 12 between a back wall 33 of the threshing chamber of the upper structure 30 and an upper cover board 34 of the thresher.例文帳に追加

送塵弁１６の調節操作を行う操作レバー４３の操作部４３ａが、上部構造体３０の扱室後壁３３と、機体上カバー板３４との間から選別室１２に突出している。 - 特許庁

To prevent decrease of the particle separation precision by using a donut type water tank having no partitioning wall in place of a conventional fan-shaped water tank and installing a curved particle supply cylinder in place of a linear-shaped particle supply cylinder.例文帳に追加

従来の扇形水槽に替えて、隔壁のないドーナツ形の水槽を使用し、また直線形の粒子供給筒に替えて、湾曲形粒子供給筒を設けたので、粒子分離精度の低下を防止する。 - 特許庁

The sealing member 6 sucks the suction separation section 62 on the wall surface of the body 10 and is arranged while being sandwiched between the components for vehicle and the body 10.例文帳に追加

また、シール部材６は、吸着剥離部６２を車体１０の壁面に吸着させつつ車両用部品と車体１０との間に挟み込まれて配置される。 - 特許庁

The ozonized water forming device having an electrochemical ozone generating cell, the storage tank and the ozonized water forming tank is provided with the gas-liquid separation film in a gaseous ozone exit disposed in the portion of the inside wall of the storage tank, which portion does not come into contact with purified water.例文帳に追加

電気化学式オゾン発生セルと貯蔵槽とオゾン水生成タンクとを備えたオゾン水生成装置において、貯蔵槽の内壁の精製水と接触しない部分に設けたオゾン排気口に気液分離膜を備える。 - 特許庁

Since the blast rate of the first glass paste is small, the separation wall with broadened bottom part in a tapered shape is obtained, and as the resin content is big, the adhesive property of the first glass paste is high.例文帳に追加

第１ガラスペーストのブラストレートが小さいので、隔壁幅が細くなっても、底部が拡がったテーパ形状の隔壁が得られ、また第１ガラスペーストの樹脂含有率が大きいので、下地との密着性が高い。 - 特許庁

By preparing the mixed material 2 in advance, an artificial soil cement mixed with the expandable beards, direct constituting material of the wall 5 is stably prepared in a uniform quality without separation of materials.例文帳に追加

特に前記材料を混合して予め混合材２を作製しておくことで、振動遮断壁５の直接の構成材料である発泡ビーズ混入人造ソイルセメントを、材料分離のない均質な品質で、安定して作製する。 - 特許庁

The deep color separation picture wall formed on a substrate contains a coloring agent, and satisfies the following (1) and (2).例文帳に追加

基板上に形成される濃色離画壁であって、該濃色離画壁が着色剤を含有し、かつ、下記条件(1)及び(2)を満たしていることを特徴とする濃色離画壁。 - 特許庁

By providing a blow-out port of the second air blowing means at a position where an inclined part of a wall body is on the downstream side of the sheet tray 21, separation efficiency among sheets is improved.例文帳に追加

また、第２の空気吹き付け手段の吹き出し口を、シートトレイ２１の下流側における壁体の傾斜部を含む位置に設けることにより、シート間の分離効率が良好となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which there is no thin part of an oxide film covering a wall of a trench, and the surface of the trench is flat, in a semiconductor device having a trench for element separation formed thereon.例文帳に追加

素子分離用のトレンチが形成されている半導体装置において、トレンチの壁を覆う酸化膜の薄い部分が存在せず、トレンチの表面が平坦な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Contrary to existing systems to vary the swirl in internal combustion engines, the proposed invention does not require the separation of both ports inside the intake passage by a wall in order to achieve a variation in the swirl.例文帳に追加

内燃エンジンのスワールを変化させる既存のシステムに反して、提案される本発明はスワール内で変化を得るために吸気通路内の両ポートを壁によって分離することを必要としない。 - 特許庁

The separation agent for optical isomers used in the separation of optical isomers in a specimen contains an integrated inorganic carrier having a medium pores formed on the inner wall of particular macro pores and a polysaccharide or its derivative carried on the integrated organic carrier and has 6-100 nm of pore diameter of the medium pore, and to provide a separation column for optical isomers in which the separation agent for optical isomers is held in a column tube.例文帳に追加

試料中の光学異性体の分離に用いられる光学異性体用分離剤であって、特定のマクロ細孔の内壁面に形成される中細孔を有する一体型無機系担体と、この一体型無機系担体に担持されている多糖又はその誘導体とを有し、前記中細孔の孔径が６〜１００ｎｍである光学異性体用分離剤、及びこの光学異性体用分離剤がカラム管に保持されている光学異性体用分離カラムを提供する。 - 特許庁

The separation treatment method enables recycle of a plastic wall paper produced by using paper as a substrate by dissolving and decomposing cellulose which is a main component of paper of the plastic wall paper using paper as the substrate with an enzyme preparation (cellulase) referred to as a cell wall digesting enzyme or a tissue-disintegrating enzyme to separate the paper which is the substrate, from a plastic part.例文帳に追加

基材に紙が使用されるプラスチック壁紙の紙の主成分であるセルロ−ズ（繊維素）を細胞壁溶解酵素剤、組織崩壊酵素剤とよばれる酵素製剤（セルラ−ゼ）により基材である紙を溶解、分離、分解し、プラスチック部分から分別することで、基材に紙を使用し生産されるプラスチック壁紙のリサイクルを可能とする分離処理法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an alkyl vinyl ether/maleic anhydride copolymer at a high polymer concentration without the agglomeration and fusion of a produced polymer and sticking thereof to e.g. the wall of a reactor, while facilitating the separation of the polymer by a simple operation such as filtration or centrifugal separation in the reaction of copolymerization of an alkyl vinyl ether, maleic anhydride and a monomer having two or more polymerizable double bonds.例文帳に追加

アルキルビニルエーテルと無水マレイン酸および重合性２重結合を２個以上有する単量体との共重合反応において、高ポリマー濃度で、生成ポリマーの凝集・融着や反応容器の器壁等への固着を起こず、ろ過や遠心分離などの簡便な操作によりポリマーの分離が容易な、アルキルビニルエーテル−無水マレイン酸系共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A structure 33 for noise prevention which prevents the noise by suppressing the turbulence and air separation phenomenon is provided on a predetermined face of the parts (1) to (4) where the turbulence and air separation phenomenon relatively and easily occur such as a wall to demarcate a scroll part 30 and an air conduit part 31 out of a casing 4 of an air-conditioning unit 1.例文帳に追加

空調ユニット１のケーシング４のうちスクロール部３０及び通風路部３１を画成する壁のように、乱流発生や空気剥離現象が相対的に生じやすい箇所（１）乃至（４）の所定面に、これらの乱流や空気剥離現象を抑制して騒音を防止する騒音防止用構造３３を設ける。 - 特許庁

To provide a method for confirming that the fluctuating pressure repeatedly applied to the surface of an interior material causes neither fatigue breaking of fixtures and the interior material nor separation of the fixtures from the internal wall of a tunnel during the service period of the tunnel for vehicles with the interior material attached to an internal wall using the fixtures, that is, to provide an exfoliation preventing performance confirmation method.例文帳に追加

内壁に取付具を用いて内装材を取り付けた車両用のトンネルにおいて、トンネルの供用期間中に、内装材表面に繰り返し掛かる変動圧により、取付具及び内装材が疲労破壊されないこと、並びに、トンネル内壁から取付具が引き剥がされないことを確認できる方法、即ち、剥落防止性能確認方法を提供すること。 - 特許庁

In this constitution, a photoabsorption body 24 having a conical inner wall getting thin along with separation from the semiconductor laser 28, and reflection-prevention-worked in the inner wall is provided in an opposed end opposed to an arranging end of the semiconductor laser 28 in a measuring tube 22, and the parallel lights are multiply reflected by the photoabsorption body 24 while advancing toward an emission direction, so as to be absorbed.例文帳に追加

この構成において、測定管２２における半導体レーザ２８の配設端との対向端に、半導体レーザ２８から離れるに従って細くなる円錐形状の内壁を有し、この内壁に反射防止加工が施された光吸収体２４を備え、この光吸収体２４で平行光が出射方向へ向かいながら多重反射されて吸収されるようにする。 - 特許庁

To provide a wall surface mount type arrangement device preventing separation of a magnet from a device body when removing the device from the wall surface, even if improving an attraction force by adopting the magnet with a strong magnetic force, and effectively exhibiting the strength of the magnetic force even against a vertical force (gravity) caused by loading of a stored object.例文帳に追加

壁面装着手段として磁石を採用している器具において、磁石に強い磁力のものを採用して吸着力を高めても、器具の壁面からの取り剥がしにおいて、磁石が器具本体からの分離が生じなく、且つ収納物の荷重による鉛直方向の力（重力）に対しても磁力の強さが効果的に発揮される壁面装着整理具を提供する。 - 特許庁