「SHORT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head set equipped with a short range radio communication function which certainly protects the privacy of the contents of conversation by setting various kinds of qualifications to recording and regeneration processing.例文帳に追加

録音、再生処理に対して各種の条件を設定することにより、会話内容のプライバシーを確実に保護することのできる近距離無線通信機能付きヘッドセットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling charge of a secondary battery capable of charging in a short time while securing safety even when the temperature of the secondary battery is lower than a normal temperature range.例文帳に追加

二次電池の温度が常温領域よりも低い場合であも、その安全性を確保しながら短時間に充電することのできる二次電池の充電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film solar cell capable of enhancing the efficiency of photovoltaic conversion by increasing the amount of sunlight which can be utilized in a short wavelength range of the light.例文帳に追加

光の短波長領域において利用できる太陽光の光量を増加させることにより、光電変換の効率を向上させることが可能な薄膜太陽電池を提供する。 - 特許庁

A ribbon-shaped Zr-Al getter 45 for absorbing the impure gas in a short time is disposed nearby the light-emitting tube 19 where the temperature rises in relatively small range.例文帳に追加

比較的早く温度が上昇する高圧放電ランプ用発光管１９の近傍には短時間で不純ガスを吸着するリボン状のＺｒ−Ａｌゲッタ４５を配設する。 - 特許庁

The emergency alarm communication processor (18) extracts the emergency alarm information transmitted from the emergency alarm broadcast receiver from the information received by the short range radio communication section (15).例文帳に追加

緊急警報通信処理部（１８）は、短距離無線通信部（１５）によって受信された情報から緊急警報放送受信装置から送信された緊急警報情報を抽出する。 - 特許庁

Impurities are injected through the insulating layer 14, so that an injection range of impurities in the silicon substrate can be made short even if impurities are injected by high injection energy.例文帳に追加

この絶縁層１４を介した注入によって、高い注入エネルギーによるイオン注入に拘わらず、不純物のシリコン基板への注入飛程を小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a hybrid vehicle drive control device that can control the fuel consumption deterioration of the vehicle, even if the short range driving for instance is frequently performed.例文帳に追加

ハイブリッド車両用駆動装置の制御装置であって、例えば短距離運転が頻繁に行われたとしても、車両の燃費悪化を抑制することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, the mobile communication terminal body controls the short-range wireless communication with the extension unit in the separated state based upon usable states of the plurality of service kinds which are managed.例文帳に追加

また、携帯通信端末本体は、管理する複数のサービス種別の利用可能状態に基づいて、分離状態にある子機との間の近距離無線通信を制御する。 - 特許庁

To provide an imaging module, capable of obtaining a superior resolution so as to satisfy a requested specification, in the photographing over a wide range from a short distance to a long distance, and which is simplified in structure.例文帳に追加

近接〜遠距離の広い範囲の撮影において、要求された仕様を満足する程度に良好な解像力を得ることができ、かつ、簡単な構造の撮像モジュールを提供する。 - 特許庁

When regenerative braking force runs short in a high seed range, this controller opens a current breaker 10, and connects an inverter device 3 with a DC power source 9 in series through a rectifier 8.例文帳に追加

高速域において回生ブレーキ力が不足したとき、電流遮断器１０を開放し、整流器８を通してインバータ装置３と直流電源９を直列に接続する。 - 特許庁

To obtain an optical receiver in which an output signal is stabilized in a short time, and which does not need a large-scale and high accuracy circuit without affecting an influence to sensitivity characteristics and obtains a wide dynamic range.例文帳に追加

短時間で出力信号が安定し、感度特性に影響を与えることなく、また大規模で高精度の回路が不要で、広ダイナミックレンジが得られる光受信装置を実現する。 - 特許庁

To provide a sealing sheet for a solar cell crosslinking in a short time under a wide-range temperature condition and not generating a bubble blister at an interface with a protection material.例文帳に追加

本発明は、幅広い温度条件下において短時間のうちに架橋可能で且つ保護材との界面において気泡膨れの生じることのない太陽電池用封止シートを提供する。 - 特許庁

The emergency call onboard device 102 which detects that an emergency occurs performs short range wireless communication with the wireless communication terminal 101 using built-in communication equipment.例文帳に追加

緊急事態が発生したことを検出する緊急通報車載装置１０２は、内蔵する通信装置を用いて無線通信端末１０１と近距離無線通信を行う。 - 特許庁

At the time of short range photographing with the photographic device, light emitted from the light source 27 is focused on the focal plane of the imaging lens 22, as an imaging forming point indicating a focal distance.例文帳に追加

この撮影装置による近接撮影時は、上記光源２７から発する光を、合焦距離を示す結像ポイントとして、上記撮像レンズ２２の合焦点面上に結像させる。 - 特許庁

The optical device 10 includes a laser light source 12 which emits a laser light of short wavelength range (for example, 160 to 500 nm), a lens 14, a transparent member 16, and an optical fiber 18.例文帳に追加

光デバイス１０は、短波長（例えば１６０〜５００ｎｍ）のレーザ光を出射するレーザ光源１２、レンズ１４、透明部材１６、及び光ファイバ１８を含んで構成されている。 - 特許庁

To provide an effective laser cutting-off method for metallic components, which have a thickness within the range from 4 to 25 mm and are very difficult to cut off, by use of a much more short focal length.例文帳に追加

より短い焦点距離で、切断が非常に難しい４から２５ｍｍの間の厚さを有する金属部品を効果的にレーザ切断する方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, in the case of short range communication, the subscriber line transmission system can reduce the power having otherwise uselessly been consumed and reduce the loss caused by impulse noise and reflection noise or the like.例文帳に追加

その結果、近距離通信の場合には、無駄に消費していた電力を低減すると共にインパルス性雑音による線路損失の低減、反射ノイズ等の低減を図る。 - 特許庁

To provide an optical disk device with which asymmetries of respective code lengths are appropriately adjusted, with respect to a wide range of code lengths extending from a short code length to a long code length.例文帳に追加

短い符号長から長い符号長に至るまでの広い範囲の符号長に対して、夫々の符号長のアシンメトリを適正に調整することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle communication device 30 and the helmet side communication device 31 are enabled to perform two-way wireless data communication when the devices 30 and 31 enter a prescribed communication range of a short distance.例文帳に追加

車載通信装置３０とヘルメット側通信装置３１とは、所定の近距離通信可能範囲内に入ったとき、双方向無線データ通信を可能としたものである。 - 特許庁

A Bessel beam is an axially-condensed beam and the diameter of the beam, in particular the diameter of the region in the center where the intensity peaks, does not change greatly in the range where the distance from the conical lens is short.例文帳に追加

ベッセルビームは、軸状集光ビームであり、ビームの径、特に、中心の強度のピークとなる部分の径が円錐形状レンズからの距離が近い範囲では大きく変化しない。 - 特許庁

The mobile terminal collates the information acquired by a short range radio section in the step S1 with a list of articles or services desired by a user in a step S11.例文帳に追加

携帯端末は手順Ｓ１１で、上記の手順Ｓ１にて近距離無線部で取得した情報と事前にユーザが希望した物品もしくはサービスのリストとの照合を行う。 - 特許庁

This personal information storage/management system has at least one portable communication terminal 10a and a wrist watch 20 for performing intercommunication by short range radio communication with the portable communication terminal 10a.例文帳に追加

少なくとも１つの携帯通信端末１０ａと、携帯通信端末１０ａとの間で近距離無線通信による相互通信が行われる腕時計２０とを有する。 - 特許庁

Therefore, short-range radio communication between the mobile phone 2 and the in-vehicle antenna 13 is possible regardless of whether the mobile phone 2 is inserted into the cradle device 19 in front side up or back side up.例文帳に追加

このため、携帯電話２を表裏のどちら側を向けてクレードル装置１９に挿し込んでも、携帯電話２と車内通信用アンテナ１３は近距離無線通信が実行可能となる。 - 特許庁

To provide a biochip measuring method and a biochip reading device capable of measuring a biochip having a site of a wide dynamic range accurately in a short time, and easily grasping and comparing the whole biochip.例文帳に追加

広いダイナミックレンジのサイトを持つバイオチップを正確に短時間で測定でき、バイオチップ全体の把握や比較が容易にできるバイオチップ測定方法およびバイオチップ読取装置を提供する。 - 特許庁

When a setup card corresponding to another DSRC (dedicated short-range communication) services other than an ETC is inserted, the on-vehicle device determines whether the state is capable of utilizing the ETC (S305).例文帳に追加

車載装置は、ＥＴＣ以外の他のＤＳＲＣサービスに対応しているセットアップカードが挿入されると、ＥＴＣが利用可能状態であるかどうかを判定する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The mobile telephone 10 has an RFID unit 35 for performing short-range radio communication between an HDD unit 24 and the reader/writer 36, and a control unit 23 for controlling the units.例文帳に追加

携帯電話機１０は、ＨＤＤユニット２４と、リーダ・ライタ３６との間で短距離無線通信を実施するＲＦＩＤユニット３５と、これらを制御する制御ユニット２３とを有している。 - 特許庁

Handover is performed between a information gathering terminal 31 and a portable terminal 41, and streaming reproduction is performed by a short-range radio communication (BT) after a non-contact communication (NFC communication).例文帳に追加

情報収集端末３１と携帯端末４１との間でハンドオーバが行われ、非接触通信（ＮＦＣ通信）の後、近距離無線通信（ＢＴ）によってストリーミング再生が行われる。 - 特許庁

To guide a vehicle by means of a car stop, depending on a position where an in-vehicle antenna is mounted inside the vehicle, so that the in-vehicle antenna can be put into a communication area, in terms of road-to-vehicle dedicated short range communication.例文帳に追加

路車間の狭域通信において、通信エリアに車載アンテナが入るよう、車載アンテナの車内への取り付け位置に応じて、車両を車止めを用いて誘導する。 - 特許庁

To provide a rolling mill for a section steel capable of corresponding to manufacture of various kinds and high precision of the section steel with short-term remodeling of an existing facility by reducing a remodeling range thereof.例文帳に追加

既存設備への改造範囲を少なくして、短期間の改造で多品種の形鋼製造や高精度な形鋼製造に対応できる形鋼圧延機を提供する。 - 特許庁

An operator patrols around automatic vending machines 10 set at respective locations, and performs short-range radio communication between the automatic vending machines 10 and a repeater system 20 carried by the operator.例文帳に追加

作業者が各地に設置された自動販売機１０を巡回し、自動販売機１０と作業者が携帯している中継装置２０との間で近距離無線通信を行う。 - 特許庁

To provide a structure in which communication performance can be improved when using a short-range wireless communication terminal functioning as RFID even if it is located close to a card reader in any direction.例文帳に追加

ＲＦＩＤとして機能する近距離無線通信端末を用意した場合に、いずれの方向でカード・リーダに近接させた場合であっても、通信性能を改善できる構造とする。 - 特許庁

To automatically select a proper operation in accordance with a condition of cooperation with an external device, in a mobile terminal device which operates in cooperation with the external device by short-range radio connection.例文帳に追加

外部装置と近距離無線接続によって連携して動作する携帯端末装置において、外部装置との連携状況に応じて適切な動作を自動選択すること。 - 特許庁

A display surface of a main display part 13 where the plurality of icons are displayed is provided with a touch panel 20, and two camera parts 14 and 15 for short-range detection are provided near the main display part 13.例文帳に追加

複数のアイコンが表示されるメイン表示部１３の表示面にタッチパネル２０を設けると共に、メイン表示部１３の近傍に、二つの近接検出用カメラ部１４，１５を設ける。 - 特許庁

To provide an intruding object detecting system capable of detecting an intruding object within an object range of detection independent of a short distance or long distance and capable of specifying position thereof.例文帳に追加

近距離／遠距離を問わず、検知対象領域内での侵入物体の検出およびその位置の特定を行うことが可能な侵入物体検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable POS (point of sale) device whose power consumption is reduced even if it is provided with a backlight for illuminating a liquid-crystal display part and a key input part, and a short-range communication part.例文帳に追加

液晶表示部やキー入力部などに照光するバックライトや短距離通信部などが搭載されていても消費電力が低減される携帯ＰＯＳ装置を提供する。 - 特許庁

To improve availability of functions that each of devices includes, by selecting a connection destination while prioritizing devices of connection destinations regarding wireless connection of a plurality of devices each including a short-range wireless communication function.例文帳に追加

近距離無線通信機能を持つ複数の機器間の無線接続に関し、接続先の機器に優先付けを付して接続先を選択し、各機器が持つ機能の利用性を向上させる。 - 特許庁

The culmination of the peer review discussions will be short progress reports prepared for Ministerial meetings and regular Annual Accountability Assessments for Ministers, Governors and Leaders.These assessments would also provide critical input to inform the range of concrete policy commitments that should be included in the G-20 Action Plans. 例文帳に追加

ピアレビューの議論の成果として，短い進捗報告が大臣会合のために用意され，定期的な年次アカウンタビリティ評価が大臣・総裁・首脳のために用意される。 - 財務省

To improve heating efficiency by increasing the circulation range of hot air in a bathroom and at the same time preventing short-cycle circulation.例文帳に追加

浴室内での温風の循環範囲を広くすると共に、ショートサイクルの循環を防止することによって、暖房効率を向上させることができるようにした浴室暖房乾燥機の提供。 - 特許庁

A first terminal 100a detects a face in an image acquired by imaging and transmits the face data to peripheral portable terminals 100b-100g by short-range radio communications.例文帳に追加

第１の端末１００ａは、撮影により得られた画像中に存在する顔を検出し、顔データを周囲の携帯端末１００ｂ〜１００ｇへ近距離無線通信により送信する。 - 特許庁

The information received from the input section 10 is given to the notice section 4 via a control section 2 and transmitted to an external mobile phone via the short-range wireless interface section 6.例文帳に追加

入力部１０から入力された情報は、制御部２を介して通知部４に通知されると共に、近距離無線インターフェース部６を介して外部の携帯電話機に送信される。 - 特許庁

To provide an optical glass for mold press, which has a refractive index (nd) of 1.75-1.85 and an Abbe's number (υd) of ≥35, has a high transmittance in a short wavelength range, and has an improved devitrification property.例文帳に追加

屈折率（ｎｄ）が１．７５〜１．８５、アッベ数（νｄ）が３５以上であり、短波長での透過率が高く、しかも失透性が改善されたモールドプレス成形用光学ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a switchgear for power distribution that can enhance reliability by expanding protection range to enable short-circuit protection of the entire loads side including circuit breakers.例文帳に追加

本発明の目的は遮断器を含めた負荷側全体の地絡保護ができ保護範囲を拡大して信頼性を向上させることができる配電用開閉装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrawide waveband radio communication equipment capable of achieving a short range high-speed communication at a low cost by utilizing an ultrawide waveband of about 10 GHz with a simple configuration.例文帳に追加

１０ＧＨｚ程度の超広帯域を簡易な構成で利用可能とすることで、短距離高速通信を低価格で実現可能とする超広帯域無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Since they are mounted directly on the internal platform 11, the antenna 23 can be located adjacent to the short range wireless communication control module 24, so that the signal transmission loss is reduced, and further the superior design is attained.例文帳に追加

内部基盤１１に直接搭載されるので、アンテナ２３を近距離無線制御モジュール２４に近接させることができ、信号の伝搬損失が少なくなり、意匠性にも優れる。 - 特許庁

To perform a wide range operation in a short period of time without using a crane or manpower so much when performing an operations such as inspection and repairment on a wall surface of an in-reactor structure, such as a shroud.例文帳に追加

シュラウドなどの炉内構造物の壁面の点検・補修などの作業を行うにあたり、クレーンをあまり使わずに、人手をあまりかけずに短時間で広範囲の作業を行う。 - 特許庁