「SHORT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Chargers 2A-2C inform a portable telephone terminal 1, through a short-range radiocommunication, that charging the electronic equipment 3A-3C is completed, when charging the electronic equipment 3A-3C is completed.例文帳に追加

充電装置２Ａ〜２Ｃは、電子機器３Ａ〜３Ｃの充電が完了した時、当該電子機器３Ａ〜３Ｃの充電が完了したことを近距離無線通信を通じて携帯電話端末１へ通知する。 - 特許庁

The force of the isoelectron trap attracting an electron or hole is essentially based on the difference in the number of orbits of an inner shell electron, and its affecting range is very short being about the Bohr radius.例文帳に追加

等電子トラップが電子又は正孔を引きつける力は、本質的には内殻電子の軌道の数の差に基くものであるため、その到達距離はボーア半径の程度であり、非常に短い。 - 特許庁

The grism can be used preferably in a vacuum ultraviolet range from 200 nm to the absorption edge wavelength on a short wavelength side in which the refractive indices of the lithium fluoride and the magnesium fluoride vary significantly.例文帳に追加

このグリズムは、フッ化リチウムおよびフッ化マグネシウムの屈折率が大きく変化する２００ｎｍから短波長側の吸収端波長までの真空紫外線領域で好適に利用できる。 - 特許庁

These short slits 17S1 make smooth (secure) connection with the slits 18s on the side 18 where the terminals are not installed, when finally the slits are made in the whole range on the terminal installation side 17.例文帳に追加

この短いスリット１７_S1は、最終的に端子装着側１７の全範囲に渡ってスリットを形成する際の、前記端子を装着しない側１８のスリット１８ｓとの繋ぎを滑らかに（確実に）する。 - 特許庁

In addition, the dimensional ratio of the short side of the rectangle having the aspect ratio of the center block 3 to the long side of the rectangle having the aspect ratio of the side blocks 4, 4 is in a range of ≥0.90 and ≤1.10.例文帳に追加

また、センターブロック３のアスペクトレシオにかかる長方形の短辺と、サイドブロック４，４のアスペクトレシオにかかる長方形の長辺との寸法比が、０．９０以上１．１０以下の範囲内にある。 - 特許庁

To provide communication equipment, a communication system, a communication method, and a program for quickly and simply determining transmission reception start of a data file in short-range one-to-one communication.例文帳に追加

近距離一対一通信を行う場合においてデータファイルの送受信開始の決定を迅速かつ簡潔に行うことが可能な通信装置、通信システム、通信方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a nondestructively-measurable surface evaluation device capable of discriminating in a wide range, foreign matter or fine irregularities on the sample surface or the change of a structure or a composition, and measuring easily in a short time with high accuracy.例文帳に追加

試料表面上の異物や微細な凹凸、構造や組成の変化を、広い範囲で識別でき、短時間かつ容易に、高精度に測定できる、非破壊測定可能な表面評価装置を提供。 - 特許庁

Then, when current values of the relevant parameters and the degree of achievement of the short term target are set, it is determined whether or not the present situation is within the allowable delay range (steps 106 and 107).例文帳に追加

その後に、関連パラメータの現在値及び前回までに導出された短期目標の達成度等が設定されると、現状が許容ずれ範囲内にあるか否かを判定される（ステップ１０６、１０７）。 - 特許庁

To realistically draw a three-dimensional image such as a tree arranged in a short-range view with a low drawing load in an image processing device for easily drawing a fine three-dimensional image.例文帳に追加

本発明は詳細な３次元画像を簡便に描画する画像処理装置に関し、樹木等が近景に配置される３次元画像を、少ない描画負荷でリアルに描くことを目的とする。 - 特許庁

To provide a polarization maintaining optical fiber coupler that is comparatively short in the optical coupling length, small in the inserting loss, and small in the fluctuation of a branching ratio over a wide range of wavelength, and also to provide the manufacturing method.例文帳に追加

比較的光結合部の長さが短く、挿入損失が小さく、広い波長範囲にわたって分岐比の変動の少ない偏波保持光ファイバカプラ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus an image from a digital camera is decoded and is displayed instead of a screen of a PC only by, for example, bringing the digital camera having a short range communication function closer to a projector during display of the screen of the PC on the projector.例文帳に追加

これにより、例えば、プロジェクタでＰＣの画面を表示中に近接無線通信を持ったデジタルカメラを近づけるだけで、デジタルカメラからの画像をデコードしてＰＣの画面に替えて表示する。 - 特許庁

To prevent an inter-road vehicle dedicated short-range communication onboard device which automatically starts communication when entering a communication area from transmitting the identification information of the onboard device to the other party of communication unintended by a passenger.例文帳に追加

通信エリアに入ると自動的に通信を開始する路車間の狭域通信の車載器が、乗員の意図しない通信相手に車載器の識別情報を送信してしまうことを防止する。 - 特許庁

Under a short circuit state of the load or at the time of power input, the switching frequency is controlled to have a maximum value within a control range so that an undue voltage is not applied to the switching element.例文帳に追加

また負荷短絡の状態や電源投入時においては、スイッチング周波数は、制御範囲における最大となるように制御され、スイッチング素子には過度の電圧がかからないようになる。 - 特許庁

To provide a mechanism which is capable of adjustment of positions of an optical fiber and an optical element with precision in the order of 10 μm or better easily in a short time, has a large adjustment range and is suitable for downsizing.例文帳に追加

数１０μｍ程度以上の精度で光ファイバや光学素子などの位置調整を短時間で容易に行うことができ、調整代が大きく且つ小型化に適した機構を実現する。 - 特許庁

The mixer 32 receives quantized data sent from the short-range radio system, determines characteristics of the multiple voice paths on optimal conditions, selects an optimal voice path and outputs it to a processing device.例文帳に追加

ミキサー３２は近距離無線システムにより送られてきた量子化データを受信し、多重音声パスの特性を最適条件によって判断し、最適な音声パスを選択して処理装置へ出力する。 - 特許庁

A short-range radio communication means 9 of Bluetooth (R) Standards is provided so as to record music and video images which are fetched from other BT apparatuses, such as other PCs, PDA, portable telephones installed with Bluetooth, and to reproduce them.例文帳に追加

また、Bluetooth規格による近距離無線通信手段９を具備し、Bluetooth搭載の他のＰＣ、ＰＤＡ、携帯電話等の他のＢＴ機器から取り込む音楽やビデオ映像を記録し、再生する。 - 特許庁

Radio communication is performed by a gate terminal device 25 and short-range radio communication, with mounting an on-vehicle terminal device 21 on the truck 7 loading the container 5, acquiring the location by a GPS21a, and connecting with a digital mobile phone network 22.例文帳に追加

コンテナ５を積載するトラック７に車載端末装置21を搭載し、GPS21aで位置を捕捉し、デジタル携帯電話網22と接続させ、ゲート端末装置25と短距離無線通信により無線交信する。 - 特許庁

The data (e.g. operation history, machine state, network parameter etc.) of the machine which the user is using are delivered to another machine by using a method such as a portal site on the Internet or a short-range wireless medium.例文帳に追加

所定の条件で、ユーザが使用中の機器のデータ（例えば動作履歴、マシン状態、ネットワークパラメータなど）を、インターネット上のポータルサイトや、近距離無線メディアなどの方法を用いて、他の機器に渡す。 - 特許庁

To eliminate the reduction of distance measuring resolution in a long distance due to parallax that a picture element obtained through processing of a stereographic picture is set as a unit, and to improve the distance measuring resolution in a range from short distance to long distance.例文帳に追加

ステレオ画像を処理して得られる画素を単位とする視差に起因する遠距離での測距分解能の低下を解消し、近距離から遠距離まで測距分解能を向上する。 - 特許庁

To provide a modulation system identification device and a receiver that can identify a modulation system at a high-speed in spite of its simple configuration and can especially be applicable to identification of the modulation system in a DSRC(Dedicated Short Range Communication).例文帳に追加

簡単な構成で変調方式を高速で識別可能であって、特に、ＤＳＲＣにおける変調方式識別に適用可能な変調方式識別装置および受信機を提供する。 - 特許庁

Since a current that is as large as possible can be passed within the range which does not exceed the current supply capability of a power source, the temperature of the heating element 11 can be elevated to a predetermined temperature in a short time.例文帳に追加

また、電源の電流供給能力を超えない範囲でできるだけ大きな電流を流すことができるので、発熱体１１を短時間で所定温度まで昇温させることができる。 - 特許庁

To measure both long distances and short distances by easily widening a measurable range, and to take no wrong measurement even during a use in combination with a conventional gage rod for electronic level.例文帳に追加

簡単に測定可能範囲を広げて長距離測定及び短距離測定の両方を測定でき、従来の電子レベル用標尺と混在させて使用しても誤った測定をしないようにする。 - 特許庁

To obtain an information retrieving device which executes retrieval processing in a short time when the retrieval of only a database in a limited range is enough, e.g. when a newly arrived public document is retrieved.例文帳に追加

例えば新着の公報文書の検索といったように、限られた範囲のデータベースだけを検索すれば充分であるような場合の検索処理を短時間で実行する情報検索装置。 - 特許庁

According to web site information received at a communication section 12b, a wireless tag 31, or a short range wireless communication section 32; a browser control unit 22 controls a browser 24 to access a web site.例文帳に追加

通信部１２ｂ、無線タグ３１または近距離無線通信部３２によって受信されたウェブサイト情報に従って、ブラウザ制御部２２は、ブラウザ部２４を制御してウェブサイトにアクセスさせる。 - 特許庁

When the pitch period candidate is a short period, the evaluation range on the time base of the input speech signal used for periodicity evaluation is widened and the sampling period of the input speech signal is narrowed.例文帳に追加

逆に，ピッチ周期候補のが短周期のときは，周期性評価に用いる入力音声信号の時間軸上の評価範囲を広くするとともに，入力音声信号のサンプリング周期を狭める。 - 特許庁

To accurately estimate even a frequency offset having a range wider than a sub-carrier interval in a short time, without requiring a different frequency offset estimating method using the sub-carrier interval as a boundary.例文帳に追加

サブキャリア間隔を境として異なる周波数オフセット推定方法を必要とすることなく、サブキャリア間隔より広い範囲の周波数オフセットについても、短い時間で精度よく推定する。 - 特許庁

To provide a pre-amplifier capable of performing stable gain control within a short preamble if optical signals of wide dynamic range and different levels for each burst signal are inputted like a GPON system.例文帳に追加

GPON方式のように、広ダイナミックレンジかつバースト信号ごとに異なるレベルの光信号が入力される場合において、短プリアンブル内で安定した利得制御できる前置増幅器を提供する。 - 特許庁

To facilitate a short-range radio communication connecting process between an automatic vending machine and a portable communication terminal in a cashless automatic vending machine system using the portable communication terminal carried by a user.例文帳に追加

利用者が携行する携帯通信端末を用いたキャッシュレス自動販売機システムにおいて、自動販売機と携帯通信端末との間の短距離無線通信接続処理を容易にする。 - 特許庁

A location finding method uses location data items that are transmitted from known locations, are sent to, and diffused between entities by short-range communication.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、既知の位置から発信され、近距離通信によって、エンティティに送られ、エンティティ間において拡散される位置データ項目を利用した位置発見方法が提供される。 - 特許庁

Thus, the light of short wavelength is absorbed nearby the surface of the light receiving surface and light of long wavelength is absorbed by a vertical surface of the groove, so that light having a wide wavelength range can be absorbed.例文帳に追加

このように、波長の短い光は受光面の表面近傍で吸収され、長波長は溝の垂直面で吸収されるため、広い波長域の光を吸収することができる。 - 特許庁

To provide a method of exploration for groundwater in tunnel ahead ground with low cost and in short time within a relatively long range of substantially 50-100 m ahead from a tunnel pit.例文帳に追加

トンネル坑内から前方５０〜１００ｍ程度の比較的長距離に及ぶ範囲で短時間且つ低コストで地下水を探査することが可能なトンネル前方地盤内の地下水探査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval technology enhancing convenience of retrieval by enlarging a utilization range of a retrieval function heretofore utilized only in a limited situation to attain retrieval of a desired point in a short time.例文帳に追加

限られた状況でしか利用されなかった検索機能の利用範囲を広げて、所望の地点を短時間で検索できるようにして、検索の利便性を高める検索技術を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having a short response time in an ECB display and simultaneously having a nematic phase in a satisfactorily wide range, a preferred birefringence (Δn), and a high voltage holding ratio.例文帳に追加

ＥＣＢディスプレイにおいて応答時間が短く、同時に十分に広い範囲のネマチック相、好ましい複屈折率（Δｎ）および高い電圧保持率を有する液晶ディスプレイを達成する。 - 特許庁

The ITS in-vehicle unit 22 is mounted for DSRC (Dedicated Short Range Communication) with a road side unit 12, and an application for content reproduction for reproducing content to be distributed from the road side unit 12 by DSRC is considered.例文帳に追加

ＩＴＳ車載器２２が、路側機１２とのＤＳＲＣ用に装備し、路側機１２からＤＳＲＣで配信されてくるコンテンツを再生するコンテンツ再生用アプリケーションに着目する。 - 特許庁

DSRC (Dedicated Short Range Communication) wireless parts 2-1 to 2-3 are provided in the entrance gate 6, the exit gate 7, and a cabin 9, to read a vehicle identification number from an in-vehicle device equipped in the vehicle.例文帳に追加

ＤＳＲＣ無線部２−１〜２−３は、入庫ゲート６、出庫ゲート７、及び車室９に設けられており、出入りする車両に搭載させている車載器から車両識別番号を読み取る。 - 特許庁

A driving position ECU 20 is provided with a simultaneous recognition presence/absence determining section 27 for determining whether both a key operation free system 3 and a short range wireless communication system 13 recognize ID verification establishment.例文帳に追加

ドライビングポジションＥＣＵ２０に、キー操作フリーシステム３及び近距離無線通信システム１３がともにＩＤ照合成立を認識しているか否かを判定する同時認識有無判定部２７を設ける。 - 特許庁

For instance, as shown in Fig.(c), the controller is not vibrated when the aiming position is M1, and the controller is vibrated in a long vibration cycle when the aiming position soon moves to M2 since it enters the short distance range A2.例文帳に追加

例えば、（ｃ）のように、照準位置がＭ１であると、コントローラを振動させず、やがて、照準位置がＭ２に移動すると、近距離範囲Ａ２に入るため、コントローラを長い振動サイクルで振動させる。 - 特許庁

To provide an antenna device, with a high gain and high cross polarization ratio, which is suited to a radar system and short-range wireless communication, has a plane structure for improved productivity and is capable of switching directions of a beam.例文帳に追加

レーダ装置及び近距離無線通信に適し、平面構造で生産性に優れ、ビーム方向を切り替えることのできる高利得でかつ交差偏波比の高いアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

A flicker-free wide dynamic range video image is outputted by separately removing flickers generated in a standard-exposure video image signal and flickers generated in a short-time exposure video image signal, and compositing the flicker-free video image signals.例文帳に追加

標準露光映像信号に発生するフリッカと、短時間露光映像信号に発生するフリッカを別々に除去した後、合成することでフリッカの無い広ダイナミックレンジ映像を出力する。 - 特許庁

To provide an equipment and a method for continuously annealing and pickling stainless steel plates in which stainless steel plates in an extensive thickness range can be manufactured in a short manufacturing period while ensuring high productivity and high yield.例文帳に追加

板厚範囲の広いステンレス板を、高生産性・高い歩留まりを確保しつつ、短い製造工期で製造可能とするステンレス板の連続焼鈍・酸洗設備と方法を提供する。 - 特許庁

A portable terminal 1 is a terminal with which a customer places order for merchandise and requests the payment processing in a store using a short range radio communication function, which is later described, for example, a portable telephone, a PDA, etc.例文帳に追加

携帯端末１は、客が後述する店舗内で商品の注文および精算を近距離無線通信機能を用いて要求するものであり、例えば携帯電話、ＰＤＡ等である。 - 特許庁

The target substance and dirt nonspecifically adsorbed to the surface of the substrate are decomposed by the evanescent fields of the noise-removing light on one hand, but evanescent fields having a short range hardly affect the probe.例文帳に追加

基板表面に非特異吸着した標的物質やゴミは、ノイズ除去光のエバネッセン場により分解されるが、到達距離の短いエバネッセン場は、プローブへはほとんど影響を与えない。 - 特許庁

If the mobile communication terminal is not located in the short-range radio area but is located in a mobile communication station area, the mobile communication terminal is capable of communicating with the mobile communication station to similarly obtain the information.例文帳に追加

仮に移動体通信端末が近距離無線圏内に存在せず移動体通信局圏内に存在した場合その移動体通信局と通信し同様に情報を得ることができる。 - 特許庁

In STEM imaging of single atoms, there exists a short-range signal fluctuation associated with the higher spatial frequencies of the supporting film and with the local increase of elastic scattering at the individual heavy atoms. 例文帳に追加

単原子のSTEMによる結像においては、支持膜からのより高い空間周波数や個々の重い原子上での弾性散乱の局所的な増加に伴う短距離の信号の変動(ゆらぎ)が存在する。 - 科学技術論文動詞集

To provide a small-sized zoom lens with short total lens length which has high optical performance over the entire power variation range, has about ×3 power variation ratio, and comprises two lens groups by making use of a diffracting optical element.例文帳に追加

回折光学素子を利用して全変倍範囲にわたり高い光学性能を有した変倍比３程度の２つのレンズ群より成るレンズ全長の短い小型のズームレンズを得ること。 - 特許庁