「SHORT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A printing drive circuit 36, that drives the first thermal head 34 drives sequentially the heating element array in the printing range, according to the information on printing, and drives the heating element array for breaking the thin wire 77 for short-circuiting, when the thin wire 77 for short-circuiting is transferred to the position of the first thermal head 34.例文帳に追加

この第１のサーマルヘッド３４を駆動する印刷駆動回路３６は、印刷を行う情報に従って印刷範囲の発熱体アレイを順次駆動し、短絡用細線７７が第１のサーマルヘッド３４の位置に移送されると短絡用細線７７を切断するための発熱体アレイを駆動する。 - 特許庁

When a short wavelength cut filter 27 is attached to the irradiation optical system 20, the light emitted from a high voltage mercury lamp 21 passes through the short wavelength cut filter 27 and the light in a deep UV ray region in the range of 270 to 333 nm except for g-line, h-line and i-line rays is cut.例文帳に追加

このとき、照射光学系２０に短波長カットフィルター２７が装着されている場合には、超高圧水銀灯２１から出射された光は、短波長カットフィルター２７を通過し、ｇ線、ｈ線及びｉ線を残して、２７０〜３３３ｎｍの範囲にある深紫外線域の光がカットされる。 - 特許庁

To improve presence in viewing of a program, in comparison with conventional art by applying to viewing a program by switching scenes of long-range and short-range views, for example, regarding video display method, program for the video display method, recording medium with the program for the video display method recorded thereon, and video display apparatus.例文帳に追加

本発明は、映像表示方法、映像表示方法のプログラム、映像表示方法のプログラムを記録した記録媒体及び映像表示装置に関し、例えば遠景のシーン、近景のシーンを切り換えてなる番組の視聴に適用して、従来に比して番組視聴の臨場感を向上することができるようにする。 - 特許庁

The data display device indicates that, out of the display data in one page that is displayed in a display region of the electronic paper 2, the data (graphs and tables) in a rectangular range enclosed with alternate long and short dash lines in a figure is the data to be confidential, and, when the electronic paper 2 is detached, the display of the data within the range is erased.例文帳に追加

電子ペーパー２の表示領域内に表示されている１ページ分の表示データのうち、図中、一点鎖線で囲んだ矩形範囲内のデータ（グラフや表）は、秘匿対象のデータであることを示すと共に、電子ペーパー２の取り外し時にその範囲内のデータの表示が消去されるデータである。 - 特許庁

Since in the D-range, the solenoid valve SR and SD are both non-excited, and in the R-range, the solenoid valve SR and SD are both excited, even if one of the solenoids fails due to disconnection or short-circuiting, there is no fear that the output oil pressure PR, PD changes to switch between forward and backward movements.例文帳に追加

ＤレンジではソレノイドバルブＳＲおよびＳＤが何れも非励磁とされる一方、ＲレンジではソレノイドバルブＳＲおよびＳＤが何れも励磁されるため、断線やショートなどで何れか一方がフェールしただけでは、出力油圧ＰＲ、ＰＤが変化して前後進が切り換わる恐れがない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium especially useful for reflection type MLC displays having short response time even in wide action temperature range and at a low temperature, extremely large resistance and low threshold voltage, increased stability to UV irradiation, small double refractive index, etc., improving visual angle range.例文帳に追加

広い動作温度範囲、低温においても短い応答時間、非常に大きい抵抗値および低いしきい値電圧、ＵＶ照射線に対する増大した安定性、視野角範囲を改良する小さい複屈折率、等を有する反射型ＭＬＣディスプレイに特に有用な液晶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive pigment carrying copolymer used as a binder for a pressure-sensitive paint, manufacturable in large quantities efficiently in a short time using a simple process, having high gas permeability in a wide temperature range, and capable of enlarging the selection range of applicable pressure-sensitive pigments, and forming a uniform coating.例文帳に追加

簡単な工程で短時間で効率良く大量に製造することが可能で、適用可能な感圧色素の選択幅を拡大できるとともに、広い温度範囲で高い気体透過性を有し、均一な塗膜を形成可能な感圧塗料のバインダーとなる感圧色素担持共重合体を提供する。 - 特許庁

In the continuously casting method of the steel which casts without spraying secondary cooling water on the long side surface 8 in the range of distance Ln from the short side surface 9 in the secondary cooling zone composed of plural divided cooling zones in the casting direction, the distance Ln is set to the range decided with the following inequality.例文帳に追加

鋳造方向に複数個に分割された冷却ゾーンから成る二次冷却帯にて、鋳片短辺面９から距離Ｌｎの範囲の鋳片長辺面８には二次冷却水を噴霧しないで鋳造する鋼の連続鋳造方法であって、前記距離Ｌｎを（１）式で決まる範囲とする。 - 特許庁

To provide a road side radio communication system solving problems of unnecessary radio wave generated by reflecting the radio wave irradiated from an antenna of a roadside radio device to adjacent buildings, installations, road surfaces, and ceilings and erroneous communication of an on-vehicle device outside a prescribed communication range in road-vehicle communications of DSRC(dedicated short range communications) system.例文帳に追加

ＤＳＲＣ方式の路車間通信において、路側無線装置のアンテナから放射された電波が近隣の建造物、設置物、路面および天井等に反射して発生する不要電波と、所定の通信領域外にある車載器が誤って通信する問題を解決する路側無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The scanning exposure apparatus includes: a controller for controlling the light source so that integrated values Sws and Swl obtained by integrating the intensity of the exposure light for each wavelength in the scanning direction in a short-wavelength range and long-wavelength range, respectively, assuming a target central wavelength as a reference satisfy: 0<|(Sws-Swl)/(Sws+Swl)|≤0.1.例文帳に追加

走査露光装置は、目標中心波長を基準として短波長側の波長帯域、長波長側の波長帯域において露光光の波長ごとの光強度を走査方向で積分した積分値をそれぞれSws、Swlとしたとき、Sws及びSwlが、０＜｜（Sws−Swl）／（Sws＋Swl）｜≦０．１を満たすように、光源を制御する制御器を備える。 - 特許庁

A car-mounted ID management device 31 on a car 11 detects the cellular phone 13 entering into within the transmission range of short-range communication and receives the authentication data from the cellular phone 13, while it detects a user operation indicative of origination of registration processing to register the cellular phone 13 as an auxiliary key.例文帳に追加

自動車１１の車載ID管理装置３１は、携帯電話機１３を補助キーとして登録する登録処理の開始を表すユーザの操作を検出するとともに、近距離通信の交信範囲内に入ってきた携帯電話機１３を検出し、携帯電話機１３から認証用データを受信する。 - 特許庁

When the battery temperature falls, if SOC is less than 50%, charging and discharging of the battery are repeated within a range of 30-40%, and if SOC exceeds 50%, charging and discharging are repeated within a range of 50-60%, and by repeating charging and discharging in short cycles, the temperature of the battery is raised.例文帳に追加

バッテリ温度の低下時において、ＳＯＣが５０％未満のときは３０〜４０％の領域内でバッテリの充放電を繰り返し、ＳＯＣが５０％以上のときは５０〜６０％の領域内でバッテリの充放電を繰り返し、このように充放電を短い周期で繰り返すことにより、バッテリの昇温を図る。 - 特許庁

To provide a polymer solidification agent which is freed from causing environmental pollutions due to an alkali, with which the time required to solidify is short, the hardening strength is large, and which has a wide applicable range in the water content of mud and soil.例文帳に追加

アルカリによる環境汚染を引き起こすおそれがなく、固化に要する時間が短く、固化強度が大きく、泥土や土壌の水分含有量において適用可能範囲の広い高分子固化剤を提供する。 - 特許庁

When the short-range wireless communication section receives other identification information, which is the identification information of the other wireless device transmitted by the other wireless device, the wireless device transmits the other identification information to a data acquisition device.例文帳に追加

また、無線装置は、他の無線装置により送信された他の無線装置の識別情報である他識別情報を近距離無線通信部が受信すると、他識別情報をデータ取得装置に送信する。 - 特許庁

The information equipment 101, when receiving the address setting instruction by the short-range radio communication, transmits address data transmission request accompanied by the utility pole data accompanying the address setting instruction to an electric company server 201 (management server).例文帳に追加

情報機器１０１は、住所設定指令を近距離無線通信により受信すると、これに伴われている電柱データを伴う住所データ送信要求を電力事業者サーバ２０１（管理サーバ）に送信する。 - 特許庁

The wireless communication terminal includes a first wireless communication section 13 configured to wirelessly communicate with a predetermined base station, and a second wireless communication section 21 configured to transmit and receive data to/from another wireless communication terminal 1 through short-range wireless communication.例文帳に追加

所定の基地局と無線通信を行う第１の無線通信部１３と、近距離無線通信を介して他の無線通信端末１とデータの送受信を行う第２の無線通信部２１とを備える。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of adhering in a wide range of curing temperatures in a short time, exhibiting an excellent thermal aging resistance, and useful for adhering metals to rubbers, etc., by using the organic solvent solution of a novolak type phenolic resin, a resol type phenolic resin and a specific epoxy resin.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂を接着性成分とし、これにレゾール型フェノール樹脂を硬化剤として添加した加硫接着剤組成物であって、それの耐熱老化性を改善したものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for disinfecting soil by which the soil within a range of crop planting depth in a field can surely be disinfected in a short time and even economic efficiency and operating efficiency are good, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

圃場における作物植え付け深さ範囲の土壌を確実かつ短時間に消毒することができ、しかも経済性並びに作業性も良好な土壌の消毒方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The stable type anhydrous gypsum is obtained in an extremely short time in such a way that a hemihydrate gypsum or a (III) type water-free gypsium (III) is entered rapidly into a high temperature heating zone in the range from not lower than 500°C to not higher than 800°C and is heated therein rapidly, thus the molecule of water is diffused explosively.例文帳に追加

半水石膏もしくはIII型石膏を500℃以上800℃以下の高温加熱ゾーンへ急速に入れて急加熱し、爆発的に水分子を放散させ、極めて短時間に安定型無水石膏を得る。 - 特許庁

In a system including multiple voice paths, a plurality of microphones 21a, 21b, 21c, ..., for inputting voices and a mixer 32 for mixing voice inputs are connected in a multi-link state by a short-range radio system.例文帳に追加

多重音声パスを有するシステムにおいて、音声を入力する複数のマイク２１ａ、２１ｂ、２１ｃ、…と音声入力を混合するミキサー３２との間を近距離無線システムによりマルチリンク接続状態とする。 - 特許庁

The address book automatic updating cellular telephone 1 allows a cellular group ID comparing means 151 to compare the cellar group ID of a communication party received by a short-range radio communication means 16 with own cellular group ID.例文帳に追加

アドレス帳自動更新携帯電話１は、近距離無線通信手段１６で受信した通信相手の携帯グループＩＤと自己の携帯グループＩＤを携帯グループＩＤ比較手段１５１で比較する。 - 特許庁

A spray pattern of the spray gun 126 is set so that the short axis is along the conveying direction of the chaff mat 12 and the long axis is an ellipse form covering the whole range in the width direction of the chaff mat perpendicular to the conveying direction.例文帳に追加

スプレーガン１２６のスプレーパターンは、短軸が籾殻マット１２の搬送方向に沿い長軸が搬送方向と直交する籾殻マット１２の幅方向全域に跨る楕円形に設定されている。 - 特許庁

To solve a fault that a head set also requires charging separately from a cellular phone terminal in the cellular phone terminal having a short range radio communication function as an interface with external equipment separately from a radio part of a cellular phone main body.例文帳に追加

携帯電話本体の無線部とは別に、外部機器とのインタフェースとして近距離無線通信機能を有する携帯電話端末では、ヘッドセットも携帯電話端末とは別に充電が必要となる。 - 特許庁

The mobile communication terminal 40 receives contents distributed from a server 25 on the basis of distribution reservation information registered beforehand and transmits the contents received from the server 25 through non-public short-range communication.例文帳に追加

移動体通信端末４０は、予め登録された配信予約情報に基づいてサーバ２５から配信されるコンテンツを受信し、サーバ２５から受信したコンテンツを非公衆近距離通信によって送信する。 - 特許庁

A maintenance inspection system 10 is constituted of: a portable terminal 1 having a maintenance inspection mode; and a maintenance inspection unit 2 set in various electronic apparatuses 3 for receiving short range radio communication from the portable terminal 1.例文帳に追加

保守点検システム１０は、保守点検モードを有する携帯端末１と、各種電子機器３に設置され、携帯端末１からの近距離無線通信を受信する保守点検装置２とから構成される。 - 特許庁

The user acquires a store ID from a service provider at a visiting place by a digital camera 12 with a short-range communication function and sends the store ID from a client computer 10 to a menu server 20 after going home.例文帳に追加

ユーザは外出先で近距離通信機能を有するデジタルカメラ１２によりサービス事業者から店ＩＤを取得し、帰宅後にクライアント・コンピュータ１０から前記店ＩＤをメニューサーバ２０に送信する。 - 特許庁

In a pixel area where it seems that movement deviation occurs, a smoothed short-time exposed images xS''(x, y) is much more used to generate a single image of a wide dynamic range.例文帳に追加

その検出結果に基づいて、動きずれが生じていると思われる画素領域では、平滑化された短時間露光画像ｘＳ''（ｘ，ｙ）をより多く用いて、ダイナミックレンジの広い単一の画像を生成する。 - 特許庁

To generate a pulse signal amplitude-controllable in the rising and falling of an output signal smoothly in a very short time (for example, within 1 micro second), restraining a spurious and a range side lobe, and reducing delay and distortion.例文帳に追加

出力信号の立ち上がりと立ち下がりが極めて短時間（例えば1マイクロ秒以内）で滑らかに振幅制御され、スプリアスやレンジサイドローブが抑圧され且つ遅延や歪みが低減されたパルス信号を発生すること。 - 特許庁

Grooves 44, 45A, 45B of the armature 42 and the rotor 43 are formed by laser machining so that the widths of the grooves 44, 45A, 45B are set as little as possible at low cost within such a range that a short-circuit of magnetic flux does not occur.例文帳に追加

アーマチャ４２とロータ４３の溝４４、４５Ａ、４５Ｂをレーザ加工により形成することで、溝４４、４５Ａ、４５Ｂの幅を、低コストで、磁束の短絡が生じない範囲内でなるべく小さく設定する。 - 特許庁

To achieve a short reaction time by increasing the pressure adjustment range in a chamber containing effluents, connected by pipes to a pump unit including a dry mechanical primary pump and at least one secondary pump.例文帳に追加

乾式機械式一次ポンプと少なくとも１つの二次ポンプとからなるポンプユニットに配管によって接続された、排出物を含んでいるチャンバ内の圧力調整の範囲を増大させ、短い反応時間を得る。 - 特許庁

The pharmaceutically acceptable solvent or liquid phase may range from aqueous phase, organic solvent(s), glycols, oils and derivatives including mono-, di- and tri-glycerides of short, medium and long chain fatty acids.例文帳に追加

薬剤として許容される溶媒又は液相は、水相、有機溶媒、グリコール、油、及び短鎖、中鎖並びに長鎖脂肪酸のモノ−、ジ−、並びにトリ−グリセリドを含めて、それらの誘導体までの範囲とすることができる。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which is cured at high sensitivity for exposure to a short-wavelength range around an exposure wavelength of 365 nm, has excellent storage stability, and prevents a reduction in curing sensitivity with lapse of time.例文帳に追加

露光波長３６５ｎｍ近傍の短波長領域の露光に対して、高感度で硬化し、保存安定性が良好で、経時後における硬化感度の低下が抑制された重合性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method to create a cellular-system communication system such as a wireless private branch exchanges (123, 124) which include standard cordless phones (handsets), particularly, mobile devices (121, 123) utilizing the Bluetooth (R) short-range wireless communication protocol.例文帳に追加

標準コードレス電話（送受器）、特にブルートゥース短距離無線通信プロトコルを用いるようなモバイル装置（１２１、１２３）を含む無線構内交換機（１２３、１２４）のようなセルラー方式様の通信システムを作る方法。 - 特許庁

The resistivity of the single crystal silicon ingot borders on 8-10 Ω cm, and in the range or a higher resistivity beyond it, there is almost no change in a short circuit current density Jsc and settles in fluctuations of between ±3%.例文帳に追加

単結晶シリコンインゴットの抵抗率が８〜１０Ω・ｃｍを境として、それ以上の高抵抗率の範囲では短絡電流密度Ｊｓｃにほとんど変化がなく、±３％以内の変動に収まる。 - 特許庁

To generate efficiently a multiphoton excitation effect by preventing deviation of a light flux of an extremely-short pulse laser light from a pulse laser light source, to the outside of an effective range of an acoustooptical element, and to acquire a clear multiphoton fluorescence image.例文帳に追加

パルスレーザ光源からの極短パルスレーザ光の光束が、音響光学素子の有効範囲外に外れることを防止して、多光子励起効果を効率的に発生させ、鮮明な多光子蛍光画像を得る。 - 特許庁

To provide a floating body structure for expanding an application range, by adjusting a position in a short time for adjusting end surfaces and the axes of the mutual floating body structures, even in an object for connecting a plurality of floating body structures.例文帳に追加

複数の浮体構造物を連結するものであっても、浮体構造物同士の端面及び軸線を合わせる位置調整が短時間で行え、適用範囲の拡大が図れる浮体構造物を提供する。 - 特許庁

In carrying out the maintenance inspection of the plurality of electronic apparatuses 3 set in a job site, a maintenance inspector transmits a signal indicating his or her intention to perform maintenance inspection to those various electronic apparatuses 3 through the short range radio communication.例文帳に追加

現場に複数置いてある電子機器３の保守点検を行う場合、保守点検者は、携帯端末１から近距離無線通信によって各種電子機器３に保守点検にきた旨を発信する。 - 特許庁

When the portable terminal is detected within a predetermined short range (S401), state information is acquired from the portable terminal to determine whether an operation screen is in a file-selected state (S412).例文帳に追加

所定の近距離位範囲内に携帯端末が存在することを検出すると（Ｓ４０１）、その携帯端末から状態情報を取得し、その操作画面がファイルが選択状態にあるか否かを判定する（Ｓ４１２）。 - 特許庁

To provide a many-body problem calculating device and a method capable of suppressing an increase in cost while saving a short range force calculation amount among particles by efficiently selecting particles existing near a particular particle.例文帳に追加

特定の粒子の近傍に存在する粒子を効率よく選択して粒子間の近距離力計算量を節減しつつコストの上昇を抑制できる多体問題計算装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To distribute information by limiting a communication area to a specific area, and to distribute information to a portable terminal which is present at an arbitrary position in an area without being limited by the communication area of short-range communication.例文帳に追加

近接通信の通信エリアなどに縛られることなく、特定のエリアに限定した情報配信をしたりエリア内の任意の位置にある携帯端末に対してもれなく情報配信できるようにする。 - 特許庁

To provide a wave dissipation block body and a wave dissipation method capable of displaying a water dissipating action within a wide range of a wave periodic strip from a long periodic wave to a short periodic wave in a slit caisson for the wave dissipation method in harbors.例文帳に追加

本発明は、港湾などにおける消波方法に関し、スリットケーソンにおいて長周期波から短周期波に至る、波の周期帯の広い範囲で消波作用が発揮されるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a communication terminal by which a user can conduct short distance wireless communication connection to an unspecified external device located in the vicinity of the user and can easily recognize the presence of other device approaching the communication terminal within the connectable range.例文帳に追加

近傍にある不特定の外部機器との間で短距離無線通信接続を行なうことができる機器のユーザーが、接続可能な範囲に接近した他の機器の存在を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

To quantitatively determine phase structure of a non-compatible polymer blend having sea-island structure in a wide range from a nano-order to several microns by a short time of measurement, and to provide information as to sizes of dispersed particles.例文帳に追加

短時間の測定で、ナノオーダーから数十ミクロンまでの幅広い範囲で、海−島構造を有する非相溶系ポリマーブレンドの相構造を定量化し、分散粒径に関する情報が得られる方法を提供する。 - 特許庁

To easily increase an irradiation range of radiation, and apply an optimum dose of radiation to a subject when an image of the subject is captured using a radiation source of field electron emission type at a short SID.例文帳に追加

電界電子放出型の放射線源を用いて短いＳＩＤで被写体の撮影を行う場合に、放射線の照射範囲を容易に拡大できると共に、被写体に最適な線量の放射線を照射する。 - 特許庁

The order input device receives input of order data in interrelation with multiple handy terminals having short-range radio and proximity radio, and transmits the input order data to an order management device.例文帳に追加

注文入力装置は、近距離無線と近接無線とをそれぞれ搭載した複数のハンディ端末を連動させて注文データの入力を受付け、入力された注文データを注文管理装置に伝送する。 - 特許庁