「SHORT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for photosubstitution reaction of an organic compound by which application to a wide range of kinds of reactional substrates can be made in stage-reaction and a substitution-reaction organic compound such as the objective cyano-substituted compound, etc. is simply synthesized in a high reactional yield in a short time.例文帳に追加

段階の反応で、広範囲な種類の反応基質に対して適用することができ、簡便に、短時間で、しかも高い反応収率で目的とするシアノ置換化合物等の置換反応有機化合物を合成する。 - 特許庁

When a base station communication part 11 being out of coverage makes a call request, a control part 17 connects to other terminal by a short-range communication part 15 and performs relay communication of connecting to a public network through the terminal.例文帳に追加

制御部１７は、基地局通信部１１が圏外の状態で発信を要求する際、近距離通信部１５により他の端末に接続し、この端末を中継局として公衆網に接続する中継通信を行う。 - 特許庁

The authentication system using a short sequence (a password or the like) is configured to set a security parameter not degrading security, select a parameter reducing the computational complexity and traffic within its range, and perform following processing with this parameter.例文帳に追加

短い系列（パスワードなど）を用いた認証システムは、安全性を落とさないセキュリティパラメータを設定して、その範囲で計算量と通信量を小さくするパラメータを選び、そのパラメータで後の処理を行うようにしてシステムを構成する。 - 特許庁

This washing machine detects the vibration in the parallel mode or the conical mode in a high-speed rotating range of the washing tub 6 to estimate the noise, control the rotating speed based on the estimated noise and achieve the quiet and short-time dry spinning.例文帳に追加

また、洗濯槽６の高速回転数域でのパラレルモードとコニカルモードの振動を検知することで、騒音を予測し、その予測された騒音を基に回転数を制御して、静かでかつ短時間の脱水を実現する。 - 特許庁

Each of an automatic vending machine 301, a convenience store 302, a supermarket 303, and a mobile phone 304 is provided with a wireless communication means for short range wireless communication within a radio wave arrival distance (e.g. 10m in radius).例文帳に追加

自動販売機３０１、コンビニエンスストア３０２、スーパーマーケット３０３と携帯電話３０４とは、電波到達距離範囲（例えば半径１０ｍ）で近距離無線通信を行うための無線通信手段を備えたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a lithium-type zeolite by which the lithium-type zeolite can be produced at a synthesis temperature in a range of 20-50°C, in such a very low lithium hydroxide, that is, alkali concentration as 1 M (1 mol) and in a short synthesis time.例文帳に追加

合成温度が２０℃〜５０℃の範囲で、しかも水酸化リチウムすなわちアルカリ濃度が１Ｍ（１モル）と極めて希薄な濃度であり、短い合成時間で製造することができるリチウム型ゼオライトの製造方法を提供する。 - 特許庁

The data acquisition device associates the other identification information with the data acquired by the data acquisition section in a time zone in which reception by the wireless device from the other wireless device by the short-range wireless communication is possible, and transmits it to a data server.例文帳に追加

また、データ取得装置は、無線装置が他の無線装置から近距離無線通信を用いて受信可能な時間帯にデータ取得部により取得されたデータに、他識別情報を対応付けた上でデータサーバに送信する。 - 特許庁

A pen type input device is provided with a mouse function input part 104, and capable to communicate operation result information such as movement amounts or moving directions as a pointing device to a portable telephone set 101 by short-range radio communication.例文帳に追加

ペン型入力装置はマウス機能入力部１０４を備えており、ポインティングデバイスとしての移動量や移動方向等の操作結果情報を短距離無線通信で携帯電話機１０１に通信することができる。 - 特許庁

To provide an optical element capable of obtaining suitable uniformity of a film thickness in a designated range of a pixel and easily securing the film thickness for preventing short circuiting of an electrode at a pixel peripheral edge section, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

画素において、所望の範囲で膜厚の良好な均一性を得ることができるとともに、画素周縁部で電極のショートを防止する膜厚を容易に確保することができる光学素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying device to convey a work in a short time from a press machine being a preceding process to a press machine being a following process without changing its attitude and besides ensure a sufficient movement range to convey a work.例文帳に追加

前工程のプレス機械から次工程のプレス機械へワークの姿勢を変えずに短時間に搬送することができ、しかもワークを移送するために十分な移動範囲を確保することができるような搬送装置を提供する。 - 特許庁

To enable the broadband of a WDM transmission wavelength band down to below an SMF (single mode optical fiber) effective cutoff wavelength, which is difficult conventionally, wherein an economical light source for a short wavelength such as a VCSEL can be utilized, and to enable long range transmission.例文帳に追加

ＶＣＳＥＬなどの経済的な短波長用光源が活用でき、従来は困難であったＳＭＦの実効遮断波長以下へのＷＤＭ伝送波長域の広帯域化と長距離伝送を可能とすること。 - 特許庁

To provide a folding type filter material whose pressure loss increase is prevented and clogging is suppressed and which has a wide range of design options, can be assembled in a short time at a low cost, and is storable in stable state and to provide a filtration apparatus.例文帳に追加

圧損増大の防止及び目詰低減を図り、高い設計自由度を有し、低コスト、短時間で組み立てることができ、安定した状態で収納させておくことができる折り込み式濾材及び濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing lithium-manganese multiple oxide used for a non-aqueous electrolyte lithium secondary battery, which is used in a wide voltage range, has large electric capacity and is excellent in charge and discharge cycle durability, in a short reaction time at a low cost.例文帳に追加

広い電圧範囲での使用を可能とし、大きな電気容量を有する充放電サイクル耐久性に優れた非水電解液二次電池用複合酸化物の、反応時間が短くかつ低コストの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium and a method for optical recording using a recording medium excellent in light resistance and stability of preservation and applicable to DVD-R disc system using a semi-conductive laser having an oscillating wave length in a short wave length range.例文帳に追加

短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能な耐光性、保存安定性に優れた記録材料を用いた光記録媒体及び光記録方法の提供。 - 特許庁

A mobile telephone 12 is approached to a R/W apparatus 16 provided at a predetermined location, and encrypted "random number, identification information CPID, and identification information RWID" are set in the mobile telephone 12 by short-range communication.例文帳に追加

携帯電話１２を所定の場所に設置されたＲ／Ｗ装置１６に近づけ、近距離通信により、暗号化された「乱数、識別情報ＣＰＩＤ、識別情報ＲＷＩＤ」が携帯電話１２に設定される。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus capable of changing a mixing ratio of two kind of liquids in a wide range flow rate and mixing the two kind of liquids by contacting a trace of the two kind of liquids or capable of mixing in a short time.例文帳に追加

本発明は、２液を微小な量で接触させることで、２種の液を広範囲な流量で混合比を変化させて混合させる混合装置、あるいは、短時間で混合が可能な混合装置を提供することである。 - 特許庁

When the P2P short-range radio communication is performed between terminals A and B, a connection request is transmitted from the terminal A to the terminal B, and a distance measurement section 16 measures the distance between the terminals by a response signal from the terminal B.例文帳に追加

端末Ａと端末Ｂとの間でＰ２Ｐ近距離無線通信を行う際に、端末Ａから端末Ｂに接続要求を送信し、端末Ｂからの応答信号により距離計測部１６が端末間距離を測定する。 - 特許庁

To obtain an image compositing circuit producing an image of wide dynamic range by switching a long time exposure signal and a short time exposure signal in which more natural gray scale characteristics of high continuity can be obtained even when an object moved relatively.例文帳に追加

長時間露光信号と短時間露光信号とを切り換えて広いダイナミックレンジの画像を得る画像合成回路において、被写体が相対的移動した場合でも連続性の高いより自然な階調特性を得る。 - 特許庁

The CPU 22 switches between a plurality of modes including a consigner mode and a consignee mode (S3-S7), and establishes a short-range radio connection in each of consigner and consignee modes with other portable terminal (S15).例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、委託者モードおよび受託者モードを含む複数モード間でモード切り替えを行い（Ｓ３〜Ｓ７）、委託者モードおよび受託者モードの各々で他の携帯端末との近距離無線による接続を確立する（Ｓ１５）。 - 特許庁

An accounting system 100 receives customer specification information and service charge information through the short-range radio communicating means, and adjusts a sum that the customer is charged according to the number of pieces of music played by the KARAOKE system 50.例文帳に追加

会計システム１００は、近距離無線通信手段を介して顧客特定情報とサービス請求情報とを受け取って、カラオケシステム５０により演奏される曲数に応じて、顧客に対する請求金額を積算する。 - 特許庁

A first thermal head 34 comprises a heating element array for conducting printing in a printing range of a tag tape 26, and a heating element array, arranged in a location which, is outside of the array and corresponds to the heating position of the thin wire 77 for short-circuiting.例文帳に追加

第１のサーマルヘッド３４は、タグテープ２６の印刷範囲に印刷を行うための発熱体のアレイと、このアレイの外側であって短絡用細線７７の加熱位置に対応した位置に合わせた発熱体アレイとを有している。 - 特許庁

The image output device 100 displays a plurality of images as a list, corresponding to display data on the display device 200, when the plurality of display data are received via a short-range radio communication part 10.例文帳に追加

画像出力装置１００は、近距離無線通信部１０を介して複数の表示用データを受信した際に、表示用データに対応する複数の画像を表示装置２００に一覧表示させる画像出力装置である。 - 特許庁

To provide a mixer capable of mixing two kinds of liquids with each other while varying a mixing ratio in a wide range of the flow rates thereof by causing the two liquids in trace amounts to come into contact with each other, or a mixer capable of mixing them in short time.例文帳に追加

本発明は、２液を微小な量で接触させることで、２種の液を広範囲な流量で混合比を変化させて混合させる混合装置、あるいは、短時間で混合が可能な混合装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a short range radio communication device in which degradation of service quality can be prevented by preventing the reduction in an amount of processing even if a handoff occurs in a deteriorated radio channel environment, and its handoff processing method.例文帳に追加

悪化した無線チャネル環境でハンドオフが発生する場合であっても、処理量が低下しないようにすることで、サービス品質の低下を防止することができる近距離無線通信装置およびそのハンドオフ処理方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the distance measuring instruments 31, 32, and 33 are moved along a movement path 11, the accurate measurement result is obtained as to wavelike abrasion in a short to long wide wavelength range without using an accelerometer or inclinometer.例文帳に追加

これにより、加速度計や傾斜計を用いなくても、距離測定装置３１，３２，３３を移動経路１１に沿って移動させると、長短に亘る広範な波長域の波状摩耗について、正確な測定結果が得られる。 - 特許庁

A merchandise sales data processing system 101 includes a POS apparatus 201 and a cellphone 301, which are capable of data communication by short range radio communication based on infrared or radio signals.例文帳に追加

商品販売データ処理システム１０１は、ＰＯＳ装置２０１と携帯電話機３０１とから構成されており、これらは互いに赤外線信号や電波信号による近距離無線通信によってデータ通信が可能となっている。 - 特許庁

In the stratified combustion mode, a range for a spray from the nozzle 31 is short, and then the spray reaches the plug 25 without the flow direction being changed by the top surface 21 of the piston 20.例文帳に追加

成層燃焼モードでは、燃料噴射ノズル３１から噴射される噴霧の到達距離が短く、その流れ方向をピストン２０の頂面２１で強制的に変更することなく点火プラグ２５に飛翔させることができる。 - 特許庁

In a self-diagnosis mode of the detector in which a resonance part 1 is forcibly oscillated, the oscillation is initiated (resumed) as long as malfunction (disconnection or short circuit) does not arise in the resonance part 1 even in the presence of a physical object within a detection range.例文帳に追加

共振部１が強制的に発振させられる自己診断モードにおいては、物体が検出範囲内に存在していても、共振部１に異常(断線又は短絡)が生じていない限りは発振が開始(再開)される。 - 特許庁

In a radio communication system 1, a management server 2 communicates with a repeater 3 through a LAN, the repeater 3 communicates with a grouped radio terminal 5 by short range radio communication, and the management server 2 transmits and receives information to/from the radio terminal 5 through the repeater 3.例文帳に追加

管理サーバ２は、ＬＡＮによって中継機３と通信し、中継機３は、近距離無線によりグループ分けした無線端末５と通信でき、管理サーバ２は、中継機３を介して無線端末５と情報を送受信する。 - 特許庁

The browsing history information 302 is transmitted from the cellular phone 2 to the ATM 1, by a short-range radio wave, and the ATM 1 executes the service such as discount of a charge, based on the browsing history information 302.例文帳に追加

携帯電話２から、ＡＴＭ１へ、この閲覧履歴情報３０２が近接無線によって、送信され、ＡＴＭ１は、閲覧履歴情報３０２を基に、手数料の減額などのサービスを実行することを特徴とする。 - 特許庁

Also, this portable terminal is provided with a connecting means 28 for connecting a bus line connected to a control means 21 of the portable terminal to the short-range radio communication means 31 when the detection level detected by the detection means 33 is the predetermined level or more.例文帳に追加

また、当該携帯端末の制御手段２１に接続されたバスラインを、検波手段３３で検波した検波レベルが所定レベル以上の場合に、近距離無線通信手段３１と接続させる接続手段２８を備えた。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which permits recording and regeneration of image data and shows outstanding light exposure properties and high shelf stability, in a DVD-R disc system using a semi-conductor laser having an oscillation wavelength in a short wavelength range, compared to the conventional system.例文帳に追加

従来システムに比べて短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムおいて、記録、再生が可能で、しかも耐光性、保存安定性が共に優れた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To manage a replenished amount for each ATM within a proper range by previously computing an appropriate amount in hand in each ATM by remote control for carrying out simplified and leveled cash replenishing work at the ATM in a short time.例文帳に追加

遠隔管理によってＡＴＭ毎に適正な在高を予め演算して各ＡＴＭの補充金額を適正な範囲に管理し、ＡＴＭの現金補充作業を簡素化・平準化して短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

After the exit procedure has ended, a control signal instructing the supply of the power source is transmitted from the short range communicating part 11, and the portable telephone set 21, which receives the control signal supplies the power source, in order to put itself into a communication enabled state.例文帳に追加

出場手続きが終了した後、近距離通信部１１から電源を入れることを指示する制御信号が送信され、それを受信した携帯電話機２１は、電源を投入し、通話可能な状態とする。 - 特許庁

As that competition has expanded, individualistic companies have gathered in certain regions, creating　agglomerations which take advantage of the flexible networks which Piori and Sabel (1984)describe as “flexible specialization” to realize small-lot production of a wide range of products over a short cycle.例文帳に追加

このように競争を繰り広げる一方で、地域には個性ある企業が集まり、Piori and Sabel（1984）が「柔軟な専門化」と呼んだ伸縮性のあるネットワークを活かした集積により、短サイクルで多品種少量生産を実現してきた。 - 経済産業省

In the presence of portions arranged almost in parallel with one another, an interval between the portions is set as an interval which falls short of a target frequency set smaller than a lower limit value of a sound-insulation performance evaluation target frequency range.例文帳に追加

相互に略平行に配置される部分がある場合には、当該部分の相互の間隔を、遮音性能評価対象周波数範囲の下限値より小さくなるように設定された目標周波数を下回る間隔とする。 - 特許庁

Each of semiconductor chips constituting the laminated semiconductor integrated circuit device having a laminate structure constituted by laminating four or more semiconductor chips in the same outward appearance includes a first transmission/reception coil for long-range inter-chip communication, and a second transmission/reception coil for short-range inter-chip communication which has a smaller size than the first transmission/reception coil.例文帳に追加

同一外観形状の半導体チップを４枚以上積層した積層構造を有する積層半導体集積回路装置を構成する前記各半導体チップに長距離チップ間通信用の第１の送受信用コイルと、前記第１の送受信用コイルよりサイズの小さな近距離チップ間通信用の第２の送受信用コイルとを備える。 - 特許庁

Specifically, the members constituting the reflector 3 are composed of a main reflection material 3A showing high reflectance nearly uniform all over the wavelength regions in a visibility range from near-ultraviolet to infrared, and a sub reflection material 3B for adjusting color temperature showing lower reflectance than the main reflection material 3A in a short wavelength range from near-ultraviolet to blue.例文帳に追加

具体的には、リフレクタ３を構成する部材を、近紫外〜赤外までの視感度範囲の全波長域に亘ってほぼ均一に高い反射率を示す主反射材３Ａと、近紫外〜青までの短波長範囲において前記主反射材３Ａよりも低い反射率を示す色温度調整用の副反射材３Ｂで構成する。 - 特許庁

To provide a triangulation type distance detecting circuit that enables, when distances in a broad range, from long to short, are to be measured by triangulation, the accuracy of distance measurement to be enhanced by decreasing susceptibility to fluctuations in characteristics while securing a dynamic range for improving the S/N ratio in a simple configuration using no particularly precise components.例文帳に追加

三角測距によって遠距離から近距離までの広範囲な距離測定を行う場合に、特に高精度な部品を使用することなく簡単な構成でＳ／Ｎ比を上げるためのダイナミックレンジを確保しつつ、特性ばらつきの影響も受けにくくして距離測定精度の向上を可能とした三角測距方式の距離検出回路を提供する。 - 特許庁

Under a state where a plurality of units, each comprising a data communication means performing short range radio communication and means for authenticating the unit, are present, the authenticating means authenticates the units automatically or through recognition by a user when the units enter the range of radio wave generated from the opposite unit.例文帳に追加

近距離の無線による通信を行うデータ通信手段と機器の認証を行う認証手段とを備えた機器が複数存在している状態において、認証手段は機器同士が発生している電波の範囲内に入ったときに自動的に或いは機器の使用者が確認して相互の認証を行うようにしたことである。 - 特許庁

To provide a communication system which employs a UWB wireless communication method of an impulse method, where long-range communication is surely executed even by a communication device that employs a non-coherent method while the specified value of peak radiation power and average radiation power are strictly maintained, and high speed communication is achieved for short-range communication.例文帳に追加

インパルス方式のＵＷＢ無線通信方式を採用した通信システムにおいて、ノンコヒーレント方式を採用した通信装置であっても、平均放射電力やピーク放射電力の規定値を厳守しながら、遠距離通信を確実に実行できるようにするとともに、近距離通信時には高速通信を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium on which high density optical information recording and reproducing can be made by using a short wavelength laser beam in a range of about 350 nm-530 nm and reproduced signal strength is not lowered over repeated recording and reproducing information.例文帳に追加

３５０ｎｍ〜５３０ｎｍ程度の短波長レーザ光によって高密度の光情報の記録再生が可能であり、繰り返し操作による光情報の再生記録信号の強度が低下しない光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In a processing in which a long-time exposure image and a short-time exposure image are inputted, each of effective pixel values is combined selectively to generate a wide dynamic range image, and a processing for detecting a luminance changed pixel and replacing a pixel value is performed.例文帳に追加

長時間露光画像および短時間露光画像を入力して、それぞれの有効な画素値を選択的に組み合わせた広ダイナミックレンジ画像を生成する処理において、輝度変化画素を検出し画素値を置き換える処理を行う。 - 特許庁

When the field angle of the image sensor 1 is widely taken so as to surely obtain the image of the white line positioned at a short distance from the vehicle, the number of pixels can be increased corresponding to the extensity of the imaging range at the distant thereby.例文帳に追加

これにより、車両から近距離に位置する白線の画像を確実に取得できるように、画像センサ１の画角を広くとった場合であっても、遠方における撮像範囲の広がりに対応して、画素数も増加させることができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of emitting whitish light, by using fluorescent materials which are excited by light from an excitation light source in a wavelength range from near ultraviolet light to short-wavelength visible light, conduct wavelength conversion, and emit a luminescent color from a greenish color to a yellowish color.例文帳に追加

近紫外から可視光領域の励起光源により励起され、波長変換される緑色系から黄色系に発光色を有する蛍光体を用いる白色系に発光する発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁