「SHORT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a short arc electric discharge lamp which has a long life, and in which illuminance maintaining rate can be maintained high and decrease in the light transmittance can be suppressed by evading adhesion of electrode evaporated materials to the inner wall within an effective utilization range of the bulb.例文帳に追加

バルブの有効利用範囲において電極蒸発物が内壁に付着するのを回避することにより、当該箇所の光透過率の低下を抑制し、照度維持率を高く維持することができる使用寿命が長いショートアーク型放電ランプを提供すること。 - 特許庁

When a user selects radio broadcast under such a state as short range wireless communication is established with a portable telephone 7 for radio, a CPU 4 selects the identical radio broadcast selected by the user in a radio tuner 2 and the radio of the portable telephone 7 and then compares the reception sensitivity.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、ラジオ対応携帯電話機７との間で近距離無線通信を確立した状態において、ユーザがラジオ放送を選択したときは、ラジオチューナ２とラジオ対応携帯電話機７のラジオでユーザが選択した同一のラジオ放送を選局し、受信感度を比較する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of selection assisting for surely selecting a desired, actually available terminal device among the plurality of terminal devices in a network which has a plurality of terminal devices connected by short range communication and in which configuration of the plurality of terminal devices dynamically changes.例文帳に追加

近距離通信によって接続される複数の端末装置を有し、当該複数の端末装置の構成が動的に変化するネットワークにおいて、実際に使用できる所望の端末装置を確実に選択するための選択補助を行うことが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a code demodulating apparatus and an apparatus for receiving signals for positioning capable of detecting the signals in a short time even in the case that a frequency range to be searched for detecting the signals is wide and appropriately setting a threshold value according to conditions at signal detection.例文帳に追加

信号検出のためにサーチすべき周波数範囲が広い場合でも短時間に信号検出できるようにし、閾値の設定を信号検出時の状況に応じて適切に設定できるようにした符号復調装置および測位用信号受信装置を構成する。 - 特許庁

A short range radio profile processing part 23 selects a profile common to an available profile stored in the profile list 24a by purposes and a profile that is provided by the server device, and requests a service to the server device according the selected profile.例文帳に追加

そして、近距離無線プロファイル処理部２３は、目的別プロファイル一覧２４ａに記憶された使用可能なプロファイルと、上記サーバ装置が提供可能なプロファイルとに共通なプロファイルを選択して、選択されたプロファイルに従って上記サーバ装置にサービスを要求する。 - 特許庁

Whether the first IEEE 802.11 mode is available can be determined by detecting a beacon signal, or by transmitting a probe request message and detecting a probe response message in response to the probe request, indicating the presence or availability of the short-range, high-speed wireless communication path.例文帳に追加

第１のＩＥＥＥ８０２．１１モードが利用可能か否かの決定は、ビーコン信号を検出するか、または、プローブ要求メッセージを送信し、狭域・高速ワイヤレス通信経路の存在もしくは利用可能性を示してプローブ要求に応答するプローブ応答メッセージを検出することにより実行される。 - 特許庁

A plurality of laser radars 2 which calculate a distance up to an object existing in an earth-surface region, and a plurality of ultraviolet image sensors 3 which detect short-wavelength light contained in a range at a wavelength of 190 to 500 nm so as to image the earth-surface region, are installed on both sides of the runway 1.例文帳に追加

地表領域に存在する対象物までの距離を算出するレーザ・レーダ２、及び、波長が１９０ｎｍ乃至５００ｎｍの範囲に含まれる光である短波長光を検出して地表領域を撮像する紫外画像センサ３を、滑走路１の両脇に複数設置する。 - 特許庁

When responding to an input/output load information request from a remote monitoring device 1, a controlling and measuring device does not return an input/output state if a variation degree of object data is within a certain range from the last data transmission, but returns short data only notifying that the request is received.例文帳に追加

遠隔監視装置1からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。 - 特許庁

A data communication system 1 includes portable terminals 5A and 5B for communicating through a public radio communication network and a data storage device 3 installed in a place beyond the zone of the public radio communication network, and equipped with a communication part which performs short-range radio communication with the portable terminals 5A and 5B.例文帳に追加

データ通信システム１は、公衆無線通信網を介する通信が可能な携帯端末５Ａ，５Ｂと、公衆無線通信網の圏外の場所に設置され、携帯端末５Ａ，５Ｂと近距離無線通信を行う通信部を備えたデータ記憶装置３とを有している。 - 特許庁

A user can browse a content referred in the past through a browser application of a cellular phone by use of short-range radio communication by referring to a content cache file 13 such as a general PC site which the user referred to on a personal computer 10 by use of a Web browser 11.例文帳に追加

携帯電話装置のブラウザアプリケーションから、短距離無線通信を利用して、パーソナルコンピュータ１０上で利用者がＷｅｂブラウザ１１を用いて参照した一般ＰＣサイト等のコンテンツキャッシュファイル１３を参照することで、以前参照したコンテンツのブラウジングが可能となる。 - 特許庁

To provide an electric bulb capable of suppressing the generation of dark spots or illuminance irregularities in a portable electric lamp, irradiating an object with less dark spots or illuminance irregularities in a wide range without damaging illuminance and not easily generating the dark spots or the illuminance irregularities even in a short distance.例文帳に追加

携帯用電灯におけるダークスポットや照度ムラの発生を抑制し、照度を損なうことなく、対象物に対してダークスポットや照度ムラの少ない照射を広範囲に行うことができ、近距離においてもダークスポットや照度ムラが発生しにくい電球を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack which suppresses a rise in battery temperature and does not allow the battery temperature to rise over an allowable range in the battery pack for an electric vehicle or the like in which the operating time is going to be extended by carrying out rapid charging in a short time to recover a part of the capacity.例文帳に追加

短時間に急速充電を実施して容量の一部を回復させて稼働時間を延長しようとする電動車両用等の組電池において、電池温度の上昇を抑制し、許容範囲を超えて電池温度が上昇することのない組電池を提供する。 - 特許庁

To notify a user of a position of a second terminal even if the second terminal of a portable terminal which can be separated into a first terminal which can be connected to a mobile communication network, and the second terminal which performs communication using short range radio communication with the first terminal is left.例文帳に追加

移動通信網に接続可能な第一端末部と第一端末部と近距離無線通信を用いて通信を行う第二端末部とに分離可能な携帯端末の第二端末部を残置した場合であっても、第二端末部の位置を利用者に報知することを目的とする。 - 特許庁

The short fiber is obtained from the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form without skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、短繊維を得る。 - 特許庁

The at least one layer of interfacial dielectric material has a short-range crystallographic bonding structure, typically hexagonal, that is the same as that of the carbon-based material and, as such, the at least one layer of interfacial dielectric material does not change the electronic structure of the carbon-based material.例文帳に追加

少なくとも一層の界面誘電体材料は、炭素ベース材料のものと同じである、典型的には六方晶短距離結晶結合構造を有し、従って、少なくとも一層の界面誘電体材料が、炭素ベース材料の電子構造を変えることはない。 - 特許庁

To provide a dedicated short range communication system having a road-side radio communication device that deletes or updates delivery information according to a change in traffic state of a road, and an in-vehicle radio communication device that deletes delivery information according to a change in operating state of a vehicle.例文帳に追加

道路の交通状況の変化に対応した配信情報の消去あるいは更新を路側狭域無線通信装置が行い、車両の運行状態の変化に対応した配信情報の消去を車載狭域無線通信装置が行う路車間狭域無線通信システムを得る。 - 特許庁

A predetermined number of times of echoes are added to each voice chunk, the whole of which is fitted in a time range allowing short-term memory, and a voice file is created wherein the arrangement of data is adjusted on time base so that the Japanese voice chunk and English voice chunk added with the echoes are alternately reproduced and outputted.例文帳に追加

各音声チャンクに所定回数のエコーを付加しその全体を短期記憶可能な時間範囲内に収め、エコー付加された日本語音声チャンクと英語音声チャンクとが交互に再生出力されるように時間軸上でデータの配置を調整した音声ファイルを作成する。 - 特許庁

To improve the durability of a filter by collecting particulate matter such as soot in exhaust gas from a diesel engine by the filter, burning the particulate matter at a uniform low temperature in the whole range of the filter at the regeneration of the filter, and burning the particulate matter in a short time, in an exhaust emission control device.例文帳に追加

この排気ガス浄化装置は，ディーゼルエンジンからの排気ガス中の煤等の粒子状物質をフイルタで捕集し，フイルタの再生時に粒子状物質をフイルタ全域で均等な低温燃焼させて短時間に焼却してフイルタの耐久性をアップする。 - 特許庁

Then, each of the power purchase power information and power-selling power information are integrated into one piece of power information through mutual communication between the respective power meters by the short-range communication parts 60b and 60s, and the integrated power information is transmitted to a metering center.例文帳に追加

そして、この近距離通信部６０ｂ及び６０ｓによる各電力メータ間の相互通信を通じて買電電力情報及び売電電力情報の各々を一つの電力情報に集約し、この集約した電力情報を検針センターに送信する。 - 特許庁

Hereby, the bearing length of an output rotating shaft 8a can be taken large within the possible range in layout, in short the fall of a worm wheel 8 arranged integrally with the output rotating shaft 8a can be minimized, and the output transmission efficiency of the worm gear can be kept high.例文帳に追加

これにより、レイアウト上可能な範囲で出力回転軸８ａの軸受長さを長くとることができ、つまり、出力回転軸８ａと一体に配置されたウォームホイール８の倒れを小さく抑えることができ、ウォームギアの出力伝達効率を高く維持できる。 - 特許庁

The needle-like formation ratio (long axial diameter/short axial diameter) of the black iron oxide particle falls within the range of 1 to 1.5.例文帳に追加

基材上に光熱変換素材を含有する層を有する印刷版材料において、光熱変換素材が平均粒子径０．０１〜１μｍの黒色酸化鉄粒子であり、黒色酸化鉄粒子の針状比（長軸径／短軸径）が１〜１．５の範囲であることを特徴とする印刷版材料。 - 特許庁

To accomplish an information processing apparatus which performs control to fix an increase/decrease width of a volume setting value to be set in an opposed terminal in accordance with one time of transmission of a volume setting command when transmitting the volume setting command to the opposed terminal using short-range wireless communication.例文帳に追加

近距離無線通信を用いて対向端末へ音量設定コマンドを送信する場合に、１回の音量設定コマンドの送信に対応して対向端末で設定される音量設定値の増減幅を一定にするよう制御する情報処理装置を実現する。 - 特許庁

When responding to an input/output load information request from a remote monitoring device 1, an air conditioner does not return the input/output load state but returns short data only notifying of receiving the request on condition that a variation degree of object data is within a certain range from the last data transmission.例文帳に追加

遠隔監視装置１からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。 - 特許庁

The fishing reel component is formed with fiber-reinforced resin produced by impregnating short fibers having a circular cross section with an average diameter of 4-7 μm and an average length of 1.5-4.0 mm in the matrix resin in the range of 30-60 mass%.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールの構成部材は、断面が円形状で平均繊維径が４μｍ〜７μｍ、平均繊維長さが１．５ｍｍ〜４．０ｍｍの短繊維を３０〜６０質量％の範囲でマトリクス樹脂に含浸した繊維強化樹脂によって成形されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive pulse radar device that can measure both of short-distance and long-distance target objects quickly with an improved S/N ratio by single pulse transmission and dispenses with increasing the dynamic range of an A/D converter even if there is an unnecessary connection within a circuit.例文帳に追加

近距離と遠距離の両方の目標物体を１度のパルス送信で、短時間で、かつ良好なＳＮ比で計測することができ、また、回路内の不要結合があってもＡＤコンバータのダイナミックレンジを大きくする必要がない低価格なパルスレーダ装置を提供する。 - 特許庁

Under such a circumstance, when the number of reception times of the reply signal including the identification code reaches a prescribed number of times, the identification code is formally registered so that short-range wireless communication between the mobile terminal 12 and an image processing apparatus 14 mounted on a vehicle can be permitted.例文帳に追加

かかる状況下において、その識別コードを含む応答信号を受信した回数が所定回数に達した場合に、その携帯機１２と車両に搭載された情報処理装置１４との間の短距離無線通信が許可されるように、その識別コードを本登録する。 - 特許庁

To efficiently accelerate the volatilization of a volatile substance without heating the volatile substance by blowing ultrahigh pressure compressed air in the lower part of an aquifer intermittently, instantaneously and explosively while pulsating the same at a short-time interval to allow air to arrive at a remote area to form a gaseous phase part over a wide range.例文帳に追加

超高圧の圧搾空気を短時間の間隔でパルス状にして、間欠的に瞬時にかつ爆発的に帯水層の下層部分に吹き込むことにより、空気を遠くまで到達させて気相部を広範囲に形成し、揮発性物質の気化を加熱することなく効率良く促進させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which executes the optimum γ correction by detecting the dynamic range of an object at a high accuracy to improve the contrast, and reduces the load of operational processes on a CPU for selecting the γ coefficient to enable the operational process for a short period of time.例文帳に追加

被写体のダイナミックレンジを高精度で検出して最適なγ補正を実施することによりコントラスト改善を図るとともに、γ係数選定にあたってはＣＰＵの演算処理の負担を軽減して短時間での演算処理を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

A part of the sliding surface 11A (the smooth surface 20), which is expressed with oblique lines surrounded by points C, O and D forming an angle within a range of ±45 degrees, for example, based on top dead center points (TDC) of a piston 8 as a reference, is provided with a fine irregular surface part 21 by performing short-peening.例文帳に追加

摺動面１１Ａ（平滑面２０）のうちピストン８の上死点位置（Ｔ．Ｄ．Ｃ）を基準として、例えば±４５度の角度範囲となる点Ｃ、点Ｏ、点Ｄで囲まれた斜線で示す部分には、ショットピーニング加工を施すことにより微細な凹凸面部２１を形成する。 - 特許庁

A DSRC (Dedicated Short Range Communication) onboard device changes a value of the upper limit SMAX of retransmitting data from the DSRC onboard device to the radio communication device for facility based on content of AID data (a value specifying kinds of applications) in a received BST (Beacon Service Table) signal from the radio communication device for facility.例文帳に追加

ＤＳＲＣ車載器は、ＤＳＲＣ車載器から施設側無線通信機への送信データの再送信回数の上限回数ＳＭＡＸの値を、施設側無線通信機から受信したＢＳＴ信号中のＡＩＤデータの内容に基づいて変化させる。 - 特許庁

In the port parked vehicle, adjustment date and time of one's current time information stored in a storage of the port parked vehicle is subtracted from the adjustment date and time of the time information received by using a short range communication device, and it is determined whether or not time has passed from a predetermined period (S15).例文帳に追加

ポート駐車車両では、短距離通信装置を用いて受信した時刻情報の調整日時から、ポート駐車車両の記憶装置に記憶された自己の最新の時刻情報の調整日時を減算し、所定期間より時間が経過しているか否かを判定する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A designer or a user can select a stabilization temperature over a wide temperature range, use of room temperature is mainly expected, and using a high level bias current consisting of pulses with a short duration time sweeps the microbolometer array being a passive element.例文帳に追加

安定化温度は、設計者またはユーザが広い温度範囲にわたって選択することが可能であるが、主として室温の利用が期待されるもので、受動素子であるマイクロボロメータ・アレイに対して、持続時間の短いパルス状の、高レベルのバイアス電流でもって、掃引を行う。 - 特許庁

In this apparatus, it is preferable that the heat conductivity of a material constituting the container is high, the distance between the coil part of the coil heater 52b and the side wall part of the container is short, and the thickness of the side wall part of the container is uniform, and as small as possible in a safe range.例文帳に追加

この装置においては、前記容器を構成する材料の熱伝導率が大きいこと、前記コイルヒータ５２ｂのコイル部と前記容器の側壁部との間の距離が近いこと、前記容器の側壁部の厚みが均一でありかつ安全な範囲内でできるだけ薄いこと等が望ましい。 - 特許庁

To provide an image measuring method capable of being adapted to a wide range of a medical use and capable of acquiring the X-ray image of a target subject with high resolving power in a short time using X rays of high output and high brightness excellent in parallelism, and an image measuring instrument.例文帳に追加

広範囲な医療用途などに対して適用することが可能な、高出力かつ高輝度で平行性に優れたＸ線を利用して、高解像度かつ短時間で目的とする被写体のＸ線画像を得ることが可能な画像測定方法及び画像測定装置を提供する。 - 特許庁

To make an electric motor run in a range beyond a rated capacity when an actuator of a working machine system having a short continuous operating time is operated by using the electric motor MG with a small capacity, and to make the electric motor run at the rated capacity or smaller during travel for a long continuous operating time.例文帳に追加

小容量の電動モータＭＧを用いて、連続作動時間が短い作業機系のアクチュエータを作動させるときには、電動モータを、定格容量を超えた範囲で回転させ、連続作動時間が長い走行中には、電動モータを定格容量以下で回転させる。 - 特許庁

To provide an illumination optical system which is capable of sorting out unwanted wavelengths at immediate downstream of a light source unit and a wavelength shorter than 100 nm, playing, the roll of a substrate for the troublesome filter film, especially concerning a heat load, used especially in an extremely short UV range.例文帳に追加

不用な波長を光源ユニットのすぐ下流側で選別することができ、また、特に熱的な負荷に関して問題の多いフィルターフィルムの代わりの役割を果たすことのできる１００ｎｍ以下の波長、とりわけ極短紫外線領域に用いられる照明光学系を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT (computed tomography) apparatus for generating a diagnostic image in a short time by designating a required range so as to load 2D (dimensional) image data when an image processing is performed to generate the diagnostic image, and to provide a diagnostic image generating system and a method therefor.例文帳に追加

診断画像を生成するための画像処理を行なう際、必要な範囲を指定して２Ｄ画像データをロードすることにより、より短時間で診断画像を作成することが可能なＸ線ＣＴ装置、診断画像作成システムおよび診断画像作成方法である。 - 特許庁

A reference time is inputted to the memory 11 of a microcomputer 4, the end time of a received wave signal received simultaneously with transmission of an ultrasonic wave is compared with the reference time in a discriminating circuit 12, and when the end time exceeds the reference time, short range obstacle present is determined.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４のメモリ１１には、基準時間が入力されており、判別回路１２で、超音波送信と同時に受信する受信波信号の終了時間とこの基準時間とを比較し、この終了時間が基準時間を超過した場合に近距離障害物有りと判定する。 - 特許庁

User terminals 4_1 (4_2, 4_3, ...) receive contents etc., by short-range communication through nearby AP repeaters 11 in the subarea S, and then information meeting a variety of user's demands is securely and smoothly provided anywhere and anytime in a mobile environment.例文帳に追加

利用者端末４_１（４_２，４_３，…）は、サブエリアＳ内の最寄のＡＰ中継器１１を介して近距離通信によってコンテンツ等を受信できるので、モバイル環境下で、場所及び時間を問わず、利用者の多様な要求に適合した情報を、確実にかつ円滑に供給することができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which displays the state of a control object device when the mobile terminal device enters a position registered beforehand, and outputs a control signal which changes the state of the control object device to a specified state by short range radio communication.例文帳に追加

移動端末装置が予め登録している位置に入った時、制御対象機器の状態を表示し、また近距離無線通信により制御対象機器のある状態から指定したある状態へ変化させる制御信号を出力する移動端末装置を提供する。 - 特許庁

The optical element has the micro-periodic structure 2 having cycles smaller than the wavelength of incident light on the top surface of a base member 3 and the micro-periodic structure is given such a characteristic that the reflectivity on the short-wavelength side of the wavelength range of the incident light is lower than the reflectivity on the long-wavelength side.例文帳に追加

ベース部材３の表面に入射光の波長よりも小さい周期を持つ微細周期構造２が形成された光学素子において、微細周期構造に、入射光の波長域のうち短波長側の反射率が長波長側の反射率よりも低い特性を持たせる。 - 特許庁

Thus, the aberration is reduced in the diffraction surface provided as the first means in the optical system in the case of the wavelength fluctuation, and the aberration is reduced in a wide short wavelength range by the second means for adjusting the distance from the light source in the optical axis direction of the coupling optical system in the case of the wavelength variance.例文帳に追加

よって、波長変動は、光学系に第１手段として設けた回折面で、波長バラツキは、カップリング光学系の光軸方向で光源との距離を調整する第２手段により、短波長の広い範囲において、収差を小さくすることができる。 - 特許庁

A control circuit of a navigation system has an access permission access point list in which the propriety of communication access is set to access points 21, 29, 30 belonging to a DSRC (Dedicated Short Range Communication) and makes a communication access to the access points 21, 29 to which the access is permitted on the basis of the list.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御回路は、ＤＳＲＣに属するアクセスポイント２１，２９，３０について通信接続の可否を設定した接続許可アクセスポイントリストを有し、そのリストに基づき接続が許可されているアクセスポイント２１，２９に対して通信接続を行う。 - 特許庁

An automobile side guide device 80 receives a parking lot image 28 from a roadside machine 24 by DSRC (Dedicated Short Range Communication) 27 at an entrance 12, a section image 30 for specifying each part of the parking lot image 28, exit grids in the section image 30 and information about the latitudes and longitudes of exits 13a to c.例文帳に追加

自動車側誘導装置８０は、入り口１２において路側機２４からＤＳＲＣ２７により駐車場画像２８、駐車場画像２８の各部位特定する区分図３０、区分図３０における出口升目、及び出口１３ａ〜ｃの緯度経度に係る情報を受信する。 - 特許庁

Since set of injection timing command value is done with a short interval such as every 10° CA advancement during tentative establishment of crank angle right after engine start, injection timing command value is set in a variable range (BTDC 390° -10°) of fuel injection timing A calculated based on an engine operation state.例文帳に追加

エンジン始動開始後、クランク角の仮確定中においては、噴射時期指令値の設定が１０°ＣＡ進む毎といった短い間隔にされるため、エンジン運転状態に基づき算出される燃料噴射時期Ａの可変範囲内（ＢＴＤＣ３９０°〜１０°）で上記設定が行われる。 - 特許庁