「SHORT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The woven or knit goods excellent in dry touch and challis-like hand feeling are provided by using composite yarns obtained by alternately twisting a fiber bundle comprising promix short fibers having 30-110 mm average fiber length with a fiber bundle comprising promix long fibers in the range of 5.0-8.0 coefficient of twisting (inch form).例文帳に追加

平均繊維長３０〜１１０ｍｍのプロミックス短繊維からなる繊維束と、プロミックス長繊維からなる繊維束を交撚した複合糸であり、撚係数（インチ方式）で、５．０〜８．０の範囲で実撚をかけた複合糸を用いてドライ・シャリ感に優れた織編物にする。 - 特許庁

When a user γ of a terminal C performs a call termination request (origination) to a terminal A, at a point when a user α of the terminal A does not answer the call termination request for over predetermined time, the terminal A searches for terminals existing in its vicinity by short range radio communication.例文帳に追加

端末Ｃのユーザγが、端末Ａに対して着信要求（発信）を行ったとき、端末Ａのユーザαが着信要求に対して所定時間以上応答しなかった時点で、端末Ａは近距離無線通信によりその近傍に存在する端末を探索する。 - 特許庁

A mobile phone (control terminal) 70 gives an instruction to a communication terminal 50 such as a personal computer via a telephone line, and the instructed communication terminal 50 such as the personal computer operates a digital camera 60 through a short-range radio connection, according to a Bluetooth (R) specification, with the digital camera (radio terminal) 60.例文帳に追加

携帯電話機（制御用端末）７０が、電話回線を介して、パソコン等の通信端末５０に指示を与え、指示されたパソコン等の通信端末５０が、デジタルカメラ（無線端末）６０と、Bluetooth （登録商標）仕様の近距離無線接続されて、デジタルカメラ６０を操作する。 - 特許庁

When the present position of the present vehicle to be detected by using a GPS (global positioning system) receiver 14 is in the communicative areas in the radio wave beacons 28, the short range radio communication between the BT transmitter/receiver 30 and the portable terminal 34 is prohibited by supplying no power to a BT antenna 32.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１４を用いて検出される自車両の現在位置が電波ビーコン２８の通信可能領域内にある場合には、ＢＴアンテナ３２への給電を行わないことによりＢＴ送受信機３０と携帯端末３４との短距離無線通信を禁止する。 - 特許庁

To facilitate operations to install and maintain a radiowave absorption sheet which is installed at a circumference of a nearly-circularly-sectioned long structure 60 of a DSRC (Dedicated Short Range Communication) system such as an ETC system to cover the long structure 60.例文帳に追加

ＥＴＣシステムなどのＤＳＲＣ（専用狭域通信）システムにおける断面略円形状の長尺構造物６０の周囲に該長尺構造物６０を覆うように設置される電波吸収シートについて、設置作業およびメンテナンス作業を容易化できるようにする。 - 特許庁

To provide the subject calibrator capable of making a color toning in an extremely short time for prepared dyeing liquids of any concentration over an extremely wide range of concentrations from low to high ones, and to provide the subject highly accurate system using the above calibrator.例文帳に追加

低濃度から高濃度まで極めて広い濃度範囲においていかなる濃度の調液染液に対しても、調色検定を極めて短時間に行うことができる自動調色検定装置及びこれを用いた高精度な染液の自動調液システムを提供する。 - 特許庁

To set the test condition of a material strength test reduced in the error of a test time by enabling setting a wide range of a well-balanced test condition without damaging the material characteristics due to an excessive temperature/stress test to perform correction, based on a short-time test result under the testing condition.例文帳に追加

過剰な温度・応力試験による材料特性を損なわないで、かつ広範囲でバランスの良い試験条件設定が可能となり、その試験条件で短時間試験結果により補正することで、試験時間の誤差が少ない材料強度試験の試験条件設定が可能となる。 - 特許庁

A personal computer 10 includes a coupler 21 for transmitting and receiving radio signals, a short range radio communication controller 124 for detecting the electric field strength of a radio signal transmitted and received by the coupler 21, and an indicator 22 for securing an output accompanied by a change of electric field strength.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０は、無線信号を送受信するカプラ２１と、カプラ２１により送受信される無線信号の電界強度を検出する近接無線通信コントローラ１２４と、電界強度の変化に応じた出力をさせるためのインジケータ２２が設けられている。 - 特許庁

The external display device 50 receives contents transmitted from the mobile communication terminal 40 through non-public short-range communication and plots the contents received from the mobile communication terminal 40 on a display means capable of maintaining an image display state in a parasitic state.例文帳に追加

外部表示装置５０は、移動体通信端末４０から送信されたコンテンツを非公衆近距離通信によって受信し、画像の表示状態を無給電状態で維持可能な表示手段に、移動体通信端末４０から受信したコンテンツを描画する。 - 特許庁

The portable telephone terminal 1 informs the user of completion of charging and requests the user to remove the electronic equipment from the charger by an indication on display, speech output, or vibrator vibration, etc. on receiving the information of charging completion through the short-range radiocommunication from the charger.例文帳に追加

携帯電話端末１は、充電装置から近距離無線通信を通じて充電完了通知を受け取った時、ディスプレイ表示や音声出力、バイブレータ振動などにより、ユーザへ充電完了を知らせると共に充電装置から電子機器の取り外しを要請する。 - 特許庁

To provide an electroluminescent element in which the constituting layer in the emission region that is almost impossible of patterning is formed uniformly and in high quality membrane and the patterning is performed in wide a viscosity range and in wide selections of use of solvent, and which can be manufactured in a short time.例文帳に追加

パターニングが不可能とされる発光領域の構成層が均一かつ高膜質にパターン化して形成されている上に、そのパターン化が幅広い粘度範囲及び広範囲の溶剤の選択使用下で行える短時間に製造可能な電界発光素子を提供すること。 - 特許庁

When working quantity (valve opening quantity) of the electric cooling water valve WV and the electric lubricating oil valve OV is out of a specified range at the time when temperature of cooling water flowing in the heat exchanger HE or temperature of lubricating oil is stable, it is judged a failure such as short circuit and breaking of wire occurs.例文帳に追加

熱交換器ＨＥを流れる冷却水の温度あるいは潤滑油の温度が安定しているとき、電動冷却水バルブＷＶおよび電動潤滑油バルブＯＶの作動量（開弁量）が所定範囲外にあれば、短絡や断線等の故障が発生したと判定する。 - 特許庁

When a portable reproducing device 4 and a reproducing device 6 establish communication by short-range communication parts 56 and 72, the right status transmission means 48 of the portable reproducing device 4 transmits right status data based on right data recorded in a right recording part 50 to the reproducing device 6.例文帳に追加

携帯再生装置４と再生装置６とが近距離通信部５６、７２によって通信を確立すると、携帯再生装置４の権利状況送信手段４８は、権利記録部５０に記録されている権利データに基づく権利状況データを再生装置６に送信する。 - 特許庁

In response to a setting item request requesting a setting item for an information processing to be performed by an information processing apparatus, the setting item is received from the information processing apparatus by a short-range communication means, and a setting screen X1 is displayed with which a value of the received setting item can be selected.例文帳に追加

情報処理装置における情報処理にかかる設定項目を要求する設定項目要求に応じて、情報処理装置から設定項目を近距離通信手段にて受信し、受信した設定項目の値を選択可能に表示する設定画面Ｘ１を表示する。 - 特許庁

To provide a super-wide-angle zoom lens which can have its focal length shortened and its back focus made long and has excellent optical performance over the entire power variation range as a super-wide-angle zoom lens whose visual angle exceeds 100° at its short-focal length end, and an imaging apparatus equipped with the same.例文帳に追加

短焦点距離端での画角が１００°を超える超広角ズームレンズにおいて、焦点距離を短縮化し、かつ、バックフォーカスを長くとることができ、全変倍範囲にわたり良好な光学性能を有する超広角なズームレンズ及びそれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

A communication system relating to the present invention comprises: a mobile terminal 1 that a client carries with him; a cash register 2 for carrying out short-range radio communication with said mobile terminal 1; a POS server 3 which manages sales information of the cash register 2; and a center 4 for providing various services to clients.例文帳に追加

本発明に係る通信システムは、顧客が所持する携帯端末1と、この携帯端末1との間で近距離無線通信を行うキャッシュレジスタ２と、キャッシュレジスタ２による売上情報を管理するＰＯＳサーバ３と、各顧客に対して各種のサービスを提供するセンタ４とを備えている。 - 特許庁

When the thin steel plate 1 has larger vibration amplitude and greater C-shaped warping and is about to contact the diaphragm 6, short range radiation pressure operates between the thin steel plate 1 and the diaphragm 6 for pushing the thin steel plate 1 back, mostly preventing the contact of the thin steel plate 1 with the diaphragm 6.例文帳に追加

薄鋼板１の振動の振幅やＣ反りが大きくなり、振動板６に接触しようとすると、薄鋼板１と振動板６の間に近距離場放射圧が働き、薄鋼板１を押し戻すので、ほとんどの場合には薄鋼板１が振動板６に接触することがない。 - 特許庁

To collectively and intensively perform printing-related processes individually different for respective mobile terminal devices, and when selecting an image forming apparatus to be used for printing using a short-range wireless communication system, allow an image forming apparatus existing near a user to be selected.例文帳に追加

携帯端末装置ごとに個別的に異なるような、印刷に関する処理を、一括して集中的に行うとともに、印刷に使用する画像形成装置を近距離無線通信方式で選択する場合に、ユーザーの近くに存在する画像形成装置が選択されるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, capable of easily reporting to a user who has forgotten an original, without having to utilize a service provided with a communication company by utilizing short-range wireless communication, and to provide a method that prevents an image recording medium from being forgotten to be removed from an image forming apparatus.例文帳に追加

短距離間無線通信を利用することにより、通信会社が提供するサービスを利用することなく原稿を忘れたユーザに対して容易に報知を行うことが可能な無線通信システム及び画像形成装置への画像記録媒体取り忘れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

When responding to an input and output load information request from a remote monitoring device 1, an input and output state is not returned if a variation degree of data to be objected is within a certain range from the last data transmission, and returns short data for only notifying that the request is received.例文帳に追加

遠隔監視装置１からの入出力負荷情報要求に応答する場合、対象となるデータの変化度合が前回のデータ送信時から一定の範囲内であれば入出力状態を返さず、要求を受理したことを通知するだけの短いデータを返信する。 - 特許庁

An introduction amount of As within the N-type impurity into the N-type extension region 113 is set in a range below a critical point where an abnormal short channel effect caused by coupling of the As to elements in the high-permittivity gate insulating film 110 is substantially suppressed.例文帳に追加

Ｎ型イクステンション領域１１３に対するＮ型不純物のうちのＡｓの導入量を、当該Ａｓと高誘電率ゲート絶縁膜１１０中の元素との結合によって生じる異常な短チャネル効果が実質的に抑制される臨界点以下である範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a method in which a wider range measurement is made possible as compared with a conventional LIDAR system and furthermore, the air flow information for reducing shaking of the airframe used when flying into air turbulence is measured in a short period, and to provide a device equipped with function thereof.例文帳に追加

本発明の目的課題は、従来のライダーシステムよりも広範囲の計測を可能とし、更には乱気流の突入時に使用する機体の動揺低減用気流情報を短い周期で計測する方法並びにその機能を備えた装置を提供することにある。 - 特許庁

When the composition photographing mode is executed, an image processing circuit 23 combines three images which are a short-time exposure image, a normal exposure image, and a long-time exposure image generated by imaging an identical subject by the imaging element 14 with different exposure amounts to generate one wide dynamic range image.例文帳に追加

合成撮影モードが実行されると、画像処理回路２３は、撮像素子１４により同一被写体を異なる露光量で撮像して生成した短時間露光画像、標準露光画像、及び長時間露光画像との３枚の画像を合成して１枚の広ダイナミックレンジ画像を生成する。 - 特許庁

The volume is reduced and the vertex angle of the cone is set within the range of 40-90°, so that this implement can locally apply appropriately strong stimulation to the skin without hurting the user's skin and is suitably prescribed for a short-time therapy of symptoms requiring immediate results.例文帳に追加

体積を小さく且つ円錐の頂角を４０〜９０°の範囲とすることによって、使用者の皮膚を傷つけずに、適度に強い皮膚刺激を局所的に与えることが可能なので、即効性が臨まれる症状に対し、短時間の処方を行なうのに適している。 - 特許庁

To provide an optical disk player in which data can be accessed surely even if a disk type is erroneously discriminated, further, data can be accessed in a short time and surely even if reflection light quantity possibly causing erroneous discrimination of the disk type is detected by correcting properly allowable range and a threshold value.例文帳に追加

ディスクタイプの判定に誤りがあっても、確実にデータアクセスができ、さらに、許容幅と閾値を適宜補正することにより、ディスクタイプの判定に誤りそうな反射光量が検出されても、短時間でかつ確実にデータアクセスができる光ディスク再生装置を提供すること。 - 特許庁

When the user displays the personal index book document on the personal portable browser terminal, specifies songs by proper operations and performs an event operation, the personal portable browser terminal transmits a signal to reserve karaoke play to the vicinity of it by using a short range radio transmission means.例文帳に追加

利用者がパーソナル携帯ブラウザ端末にマイ目次本文書を表示させて、適宜な操作により楽曲を特定してイベント操作をすると、パーソナル携帯ブラウザ端末は近距離無線送信手段によりカラオケ演奏予約をする旨の信号を近辺に無線送信する。 - 特許庁

To provide a pulse radar system which precisely detects the distance to an object in a short-range, by reducing, not only the leak of a receiving pulse wave, but also the effect of the leak of a transmission pulse generated in the pulse radar system so that the incorrect detection due to the leak is prevented.例文帳に追加

本願発明は、受信パルス波のリークのみならず、パルスレーダー装置内で発生する送信パルスのリークの影響を低減して、リークによる誤検出を防止し、至近距離にある対象物までの距離も精度よく検出することのできるパルスレーダー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control failures such as divergence and overcurrent occurring in a system to be controlled with a simple structure and a low cost in a short time even when a range wherein the adaptive control is securely performed is exceeded due to changes in environment such as temperature changes and secular changes in an object to be controlled.例文帳に追加

制御対象における経時変化、温度等の環境変化により、適応制御が安定して行われる範囲を超えた場合でも、制御対象系において生じる発散や過電流等の不具合を、簡易な構成により短時間にかつ安価に抑制する。 - 特許庁

In this system for detecting the road surface condition, the road surface condition is determined based on reception electric power when the underground antenna receives a radio wave, by conducting the short range radio communication between the the base station antenna installed on the road surface and the underground antenna buried under the road surface.例文帳に追加

路面上に設置した基地局用アンテナと路面下に埋設した地中アンテナとの間で近距離無線通信を行い、前記地中アンテナが電波を受信した際の受信電力に基づいて、路面状況を判定する路面状況検出システムである。 - 特許庁

Also disclosed is a short fiber magnesium silicate composition obtained by pulverizing asbestos or asbestos-containing serpentine, so as to regulate the average fiber length to 20 to 150 μm and the average aspect ratio to the range of 2 to 10, and thereafter heating the same to 600 to <900°C, so as to be made into the one which is not asbestos.例文帳に追加

石綿又は石綿含有蛇紋岩を粉砕し、平均繊維長を２０〜１５０μｍ、平均アスペクト比を２〜１０の範囲に調整した後、６００〜９００℃未満の温度に加熱して得られた、非石綿化されたものであることを特徴とする短繊維珪酸マグネシウム組成物。 - 特許庁

Another information processing apparatus in a communicable range of a short-distance wireless communication is repeatedly searched for, wireless communication is automatically established therewith, data is automatically transmitted to the other information processing apparatus with which the wireless communication has been established, and data transmitted from the other information processing apparatus is automatically received.例文帳に追加

近距離無線による通信範囲内の他の情報処理装置を繰り返し探索して自動的に無線接続し、無線接続した他の情報処理装置に対してデータを自動的に送信すると共に、他の情報処理装置から送信されたデータを自動的に受信する。 - 特許庁

The puncture sealing agent is characterized in that it comprises at least a rubber latex solution and short fibers, a clayey thickener is contained, and the viscosity of the rubber latex solution prepared by adding the clayey thickener falls within the range of +50 to -20°C is 3-6,000 mPa s.例文帳に追加

少なくとも、ゴムラテックス溶液と短繊維とを含有するパンクシーリング剤であって、 さらに、クレイ系増粘剤を含有してなり、該クレイ系増粘剤を添加した前記ゴムラテックス溶液の＋５０℃〜−２０℃の範囲における粘度が、３〜６０００ｍＰａ・ｓであることを特徴とするパンクシーリング剤である。 - 特許庁

Since the filter characteristics of the ring resonator 10 are shifted to the short wavelength side or the long wavelength side by the change of the effective refractive index, the intensity of light is changed when the wavelength of light propagated through the optical waveguide-type RT optical converter 1 is in the shift range of the filter characteristics.例文帳に追加

有効屈折率の変化によって、リング共振器１０のフィルタ特性が短波長側または長波長側にシフトするので、光導波路型ＲＦ光変換器１を伝播する光の波長がフィルタ特性の遷移域にあれば、光の強度が変化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing degradation in characteristics and breakage of internal elements even when an communication distance is extremely short and a distance between reader/writer and RF tag suddenly comes closer, and suppressing loss of electric power to perform communication over a wide range.例文帳に追加

通信距離が非常に短い場合やリーダ／ライタとＲＦタグ間の距離を急に近づけた場合にも内部素子の特性の劣化、内部素子の破壊を防ぐことができ、なおかつ電力の損失を抑え、広範囲にわたって通信ができる半導体装置の提供。 - 特許庁

When the cleaning solvent leaks from a water storage pump 7, the cleaning vessel 4 and the drain valve 79 due to some abnormality, the cleaning solvent is caught by the cleaning solvent receiving tray 42, and after that, application of an electric current to a range hood is stopped to prevent leakage of water and short-circuit due to that leakage.例文帳に追加

またなんらかの異常によって貯水ポンプ７、洗浄槽４、排水弁７９から洗浄液が漏れ出した場合は、洗浄液受皿４２にて洗浄液をキャッチし、その後レンジフードの通電を停止して漏水やそれによる漏電を防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a rotating direction selecting mechanism having a wide range of applications, capable of making as short as possible the stopping time between the normal and reverse rotations of an output shaft and allowing easy setting of the stopping time matching service conditions.例文帳に追加

入力軸から出力軸への伝動系を工夫することにより、出力軸の正回転と逆回転との間での停止時間を極力小さくすることができるとともに、使用条件に応じた停止時間に設定し易い応用範囲の広い回転方向切換機構を提供する。 - 特許庁

The parking system is provided with an on-vehicle device 1 loaded on a vehicle CR and capable of communicating with a road-side DSRC (dedicated short range communication) and a store side device 2 arranged on the side of the store ST having the parking space of the vehicle CR.例文帳に追加

パーキングシステムは、車両ＣＲに搭載され、ＤＳＲＣ路車間通信が可能な車載装置１と、車両ＣＲの駐車スペースを有する店舗ＳＴ側に配置され、車載装置１との間でＤＳＲＣ路車間通信が可能な店舗側装置２とを備える。 - 特許庁

To provide on-vehicle equipment for ETC (Electronic Toll Collection) system, of which the circuit scale and the software scale are reduced and of which the communication frame of DSRC (Dedicated short Range Communication) radio communication can be used for ETC processing at a maximum.例文帳に追加

回路規模及びソフトウエア規模が小さく、かつ、ＤＳＲＣ（Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｓｈｏｒｔ Ｒａｎｇｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ：専用短距離通信）無線通信の通信フレームを最大限ＥＴＣ処理のために使用できることを可能とするＥＴＣ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｔｏｌｌ Ｃｏｌｌｅｃｔｉｏｎ：ノンストップ自動料金収受）システム用車載器を提供する。 - 特許庁

When the particle size of the residue to be cooled is kept within a prescribed range, the cooling device is set with the time required for cooling the ground matter having that particle size and the cooling efficiency is improved and the cooling time can be kept in a very short time and also the cooling device is miniaturized.例文帳に追加

冷却される残渣の粒径を所定範囲とすれば、その粒径のものの冷却に必要な時間で冷却装置を設定でき、冷却効率を向上して冷却時間を非常に短時間とすることができるとともに、冷却装置を小型化することができる。 - 特許庁

To provide an oscillator that uses a crystal vibrator having stable performance and capable of being manufactured at a low cost so as to cover a wide range frequency, can use the crystal vibrator without any frequency adjustment and can be delivered at a low cost for a short delivery period.例文帳に追加

発振装置において、安定した性能を発揮し、安価に製造できる水晶振動子を用いて広範囲の周波数をカバーでき、また、水晶振動子をｆ調しなくても発振源として利用できる、短納期で安価に供給可能な発振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having no defect inherent in conventional technology or having a defect only in some reduced degree and at the same time, having a suitable operating temperature range and short response time owing to an especially low operating voltage and sufficiently large steepness of an electrooptical characteristics curve.例文帳に追加

従来技術の欠点を有していないか、または減少された程度でのみ有し、同時に特に低い動作電圧および充分に大きい電気光学特性曲線の急峻度をもって、適度の動作温度範囲および短い応答時間を有する液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide an all solid-state reflective dimming electrochromic element which has wavelength selectivity of total light transmittance in a transparent state and total reflectivity in a mirror state and is capable of switching over a wide range in a short time, and a dimming member using the same.例文帳に追加

透明状態における全光線透過率及び、鏡状態における全光線反射率の波長選択性を有し、広い範囲にわたって短い時間でスイッチングすることを可能にする全固体型反射調光エレクトロクロミック素子及びそれを用いた調光部材を提供する。 - 特許庁

It is likely that hedge funds and other short-term funds such as those mentioned above are causing an increase in the volatility of agricultural commodity prices. The price range of corn, soybeans, and wheat has indeed widened since 2005 and that of soybeans and wheat, in particular, increased rapidly between 2007 and 2008.例文帳に追加

こうしたヘッジファンド等の短期資金が、農産物価格の変動幅（ボラティリティー）を上昇させている可能性があり、実際に変動幅を見ると、トウモロコシ、大豆、小麦で2005年から上昇傾向にあり、特に大豆、小麦の変動幅は2007年から2008年にかけて急上昇している。 - 経済産業省

In this Eu doped CsBr type storage phosphor screen or panel, 10/9 of ultraviolet luminescence intensity ratio is provided after exposed by a radiation having a wavelength of a range from 150 nm to 400 nm without pretreating the storage phosphor screen or panel using a short ultraviolet ray having a wavelength of a range from 150 nm to 300 nm having 10 mj/mm^2 of energy.例文帳に追加

ＥｕドープされたＣｓＢｒ型貯蔵燐光体スクリーン又はパネルであって、１０ｍＪ／ｍｍ^２のエネルギーを有する１５０ｎｍから３００ｎｍまでの範囲の短紫外線を用いた貯蔵燐光体スクリーン又はパネルの前処理を行わずに１５０ｎｍから４００ｎｍまでの範囲の波長を有する放射線で露光された後に１０／９の紫外線ルミネセンス強度の比を与える。 - 特許庁

Even if conductive adhesive P1 applied to the first electrode 12 is spread to a wider area exceeding the central angle 120° of the first electrode 12 and applied in the angular range of the electrode nonforming part, short circuit with other electrode is prevented by the first and second electrode nonforming part 12a and 13a located over a range of 60° on the right and left of the first electrode 12.例文帳に追加

第１電極１２に導電性接着剤Ｐ１を塗布したとき、接着剤Ｐ１が第１電極１２の中心角１２０°を越えて更に広角域に拡がったとしても、第１電極１２の左右にそれぞれ６０°づつの第１及び第２の電極非形成部１２ａ、１３ａがあるので、この電極非形成部の角度範囲内に導電性接着剤Ｐ１が塗布されるとき、他の電極と短絡することはない。 - 特許庁