「SHORT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When a media renderer 2 is detected, the mobile phone 1 goes into a network silent mode, wherein when there is a telephone or electronic mail incoming, an incoming message, in information form of a still image, sound, or a motion image that the media renderer 2 can information-process, is generated and transmitted to the media renderer 2 by short-range radio.例文帳に追加

メディアレンダラ２が検出された場合、携帯電話機１は、ネットワークマナーモードに移行し、電話や電子メールの着信があった際に、上記メディアレンダラ２で情報処理可能な静止画像、音声、或いは動画像の情報形態の着信メッセージを形成してメディアレンダラ２に近距離無線送信する。 - 特許庁

Additionally, when temperature of cooling water flowing in the heat exchanger HE or temperature of lubricating oil is not stable, it is judged a failure such as short circuit and breaking of wire occurs when an electric power value or a resistance value of the electric cooling water valve WV and the electric lubricating oil valve OV is out of a specified range.例文帳に追加

また熱交換器ＨＥを流れる冷却水の温度あるいは潤滑油の温度が安定していないとき、電動冷却水バルブＷＶおよび電動潤滑油バルブＯＶの電力値あるいは抵抗値が所定の範囲外にあれば短絡や断線等の故障が発生したと判定する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the scanning speed and scanning range can be optionally set, which can be restored to a normal operation state in a short time even when noise is mixed, in which the resolution of a pixel clock can be improved without lowering the scanning speed and in which the reduction of cost is realized.例文帳に追加

走査速度および走査範囲を任意に設定することができ、ノイズが混入した場合でも短時間で正常な動作状態に復帰することができ、走査速度を低下させることなく画素クロックの分解能を向上させることができかつ低コスト化が可能な光走査装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a developer container which can be filled with mush toner in a short time even when a member which disturbs filling with the toner exists in the projection range of an aperture through which the container is filled with the toner without increasing the number of parts, and a process cartridge and an image forming device using the container.例文帳に追加

部品点数の増加を招くことなく、トナーを充填する開口の投影範囲に充填の妨げとなる部材が存在する場合であっても、短時間に、かつ多量のトナー充填を行うことのできる現像剤容器、及びこれを用いたプロセスカートリッジ又は画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The carry confirmation range 6 is defined from 180 to 320 yards, the predetermined interval is 10 yards or 20 yards, and the distance display means are arc lines 7 formed of visual differences such as short/long lawn grasses, different types of lawn grasses or artificial lawn grasses and display boards 9 or flags 10 displaying distance figures.例文帳に追加

飛距離確認範囲６は180ヤ−ドから320ヤードとされ、所要間隔とは10ヤード又は20ヤードであり、距離表示手段は芝の長短や異品種芝或いは人口芝による視覚的相違を以て形成される円弧状ライン７から距離数字を表示した表示板９や旗１０などである。 - 特許庁

An on-vehicle communication device comprises a control unit for performing control so that transmission of mobile information via a second communication unit or transmission of the mobile information by another communication device is carried out in a special control state when the first communication unit and the other communication device are performing short-range radio communication.例文帳に追加

第１通信部と他の通信装置とが近距離無線通信を行っているときに、第２通信部を介した移動体情報の送信又は前記他の通信装置による移動体情報の送信について特別制御状態で行なうための制御を行う制御部を備えることを特徴とする車載通信装置。 - 特許庁

To provide a new methyl-branched chain glycero-lipid produced in high purity in a short time, excellent in chemical stability such as resistance to oxidative decomposition and the like, forming no solid or its dispersion in a wide temperature range and useful as a membrane material such as membrane endoplasmic reticulum owing to high intermolecular associative force.例文帳に追加

純度よく短時間で製造可能であり、酸化分解を受けないなど化学的安定性に優れる上、広い温度で固形物あるいはその分散体にならず、しかも分子間会合力が高いことにより膜小胞体など膜材料として有用な、新規なメチル分枝型鎖グリセロ脂質を提供する。 - 特許庁

When a port arriving vehicle reaches a port, a control part of the port arriving vehicle carries out simultaneous multiple address of current time information by an internal clock along with adjustment date and time of the time information stored in a storage to all port parked vehicles parked in the port that has been reached by using a short range communication device (S5).例文帳に追加

ポート到着車両がポートへ到着すると、ポート到着車両の制御部は、内部時計による最新の時刻情報を、記憶装置に記憶された該時刻情報の調整日時と共に、短距離通信装置を用いて、到着したポートに駐車された全てのポート駐車車両へ一斉同報する（Ｓ５）。 - 特許庁

When a photographing mode is set in a digital camera 10 and a release button 113a is pushed half, a system controller 109 generates a request signal for requesting the transmission of GPS information stored in a memory 204 of a handy GPS 20 so that the request signal is transmitted form a short range radio communication IF 105 to the handy GPS 20.例文帳に追加

デジタルカメラ１０が撮影モードに設定され、レリーズボタン１１３ａが半押されると、システム制御部１０９は、ハンディＧＰＳ２０のメモリ２０３に記憶されているＧＰＳ情報の送信を要求する要求信号を生成して、その要求信号を近距離無線通信ＩＦ１０５からハンディＧＰＳ２０に送信させる。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying an image with a good contrast without impairing the dynamic range of an image signal even when the display image changes in light and shade in short cycles in accordance with the frame frequency of the image signal, when one frame includes both a white-peak-level image and a black-level image together, and so on.例文帳に追加

表示画像の明暗が画像信号のフレーム周波数に応じて短い周期で変化する場合や、同じフレーム内に白ピークレベル画像と黒レベル画像とが併存している場合等においても、画像信号のダイナミックレンジを損なうことなく、良好なコントラストの画像が表示できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The radio communication apparatus comprises an information delivery communication part for establishing an Internet protocol connection to an information delivery apparatus, an antenna part for establishing dedicated short range communication with a mobile apparatus, a settlement data communication part for establishing a line connection to a settlement management apparatus, and a radio communication recording part for recording information including an identification number of the radio communication apparatus.例文帳に追加

無線通信装置は、情報配信装置とインターネットプロトコル接続を行う情報配信通信部、移動装置と無線による狭域通信を行うアンテナ部、決済管理装置と回線接続を行う決済データ通信部、無線通信装置の識別番号を含む情報を記録する無線通信記録部を備える。 - 特許庁

To provide a weld line profiling judging device and a profiling control device which are hardly influenced by a short circuit, spattering, or the like, and can correspond to acceleration of welding speed by a high speed oscillation frequency, and are further applicable to butt welding or the like in which a groove width of a welding base metal is narrower than the oscillation amplitude range.例文帳に追加

短絡やスパッタ等の影響を受けにくく、高速オシレート周波数による溶接速度の高速化にも対応可能で、さらにオシレート振幅範囲よりも溶接母材の開先幅が狭い突合せ溶接等にも適用可能な、溶接線倣い判定装置と倣い制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for advertising to consumer devices (12, 132 and 140), a short range piconet advertisement (34) is simultaneously broadcasted, assessment is made whether a response to the advertisement is required or not and when the response is required, a response is given to the advertisement via communication (44 and 46).例文帳に追加

消費者装置（１２；１３２；１４０）に広告する方法であって、短距離ピコネット広告（３４）を一斉通信することと、前記広告への応答が必要とされるか否かに関する評価を行うことと、応答が必要とされる場合には、通信を介して前記広告に応答すること（４４；４６）とを含む。 - 特許庁

To provide a method for measuring the alignment of a photolithographic step capable of correcting the error range of a pattern image to be transferred to the contraction and the expansion of the image, by measuring the aligning state to each short region on a wafer so as to be more effective and reliable.例文帳に追加

ウェハ上の各ショート領域に対するアライン状態を計測し、これをもとにアラインを補正することにより、転写されるパターンイメージの収縮膨張に対する誤差範囲をより効果的且つ信頼性のあるように補正することができるフォトリソグラフィー工程のアライン計測方法を提供する。 - 特許庁

A mobile telephone 1 is capable of a radio communication connection via a base station 10 by a mobile radio signal 18 and a call originating operation via an access point (AP) 2 by a short range radio signal 9 while using a second radio communication means in a situation that a receiving sensitivity of the signal 18 is adverse.例文帳に追加

携帯電話１は、携帯無線信号１８により基地局１０を介して無線通信接続を行えるともに、信号１８の受信感度が悪い状況下においては、第２の無線通信手段により、近距離無線信号９によりアクセスポイント（ＡＰ）２を介して通話発呼動作ができる。 - 特許庁

The toll gate lane information report station transmits a toll gate lane ID report message containing a unique toll gate lane ID assigned to each toll gate lane by use of short distance communication (e.g., radio communication) having a communication range receivable only by mobile bodies passing through toll gate lanes under itself.例文帳に追加

料金所レーン情報通知局は、自らの配下の料金所レーンを通過する移動体のみが受信可能な通信範囲を有する短距離通信（例えば、無線通信）を用いて、料金所レーンごとに付与されている固有の料金所レーンＩＤを含んだ料金所レーンＩＤ通知メッセージを送信する。 - 特許庁

Accordingly, the signal line upper layer line 51 does not protrude out of a range of the signal line lower layer line 31 in the intersection part 7 so as not to cause a short circuit between the signal line upper layer line 51 and the scan line 11 even if a pinhole occurs at a position along the signal line 6 in an insulation film covering the scan line 11.例文帳に追加

したがって、交差部７において、信号線上層配線５１が信号線下層配線３１の範囲からはみ出すことがなく、走査線１１を覆う絶縁膜に、信号線６に沿った個所でピンホールが生じても、信号線上層配線５１と走査線１１との間で短絡が生じない。 - 特許庁

Consequently, this apparatus can measure concentration in a short time over a wide concentration range.例文帳に追加

また、頭打ち特性のある計測環境下においても、原液バッチと比較して、その出力ピークが低く、ピークに達するまでの時間も短いため、測定目的物質濃度と出力信号強度（ピーク値とベース値の差）との間で直線関係の成り立つ範囲が広くなり、結果として広い濃度範囲にわたってより短い時間で測定をすることが可能になる。 - 特許庁

To provide a wide dynamic range video image which is easily watched by the observer even at night when the difference in luminance levels is reduced, or when the inside of the tunnel is light and the outside of a tunnel is dark on the contrary to the daytime by removing flickers generated in a standard exposure video image signal and flickers generated in a short-time exposure video image signal.例文帳に追加

夜間、輝度レベルの差が少なくなるか、昼間と反対に屋外が暗くなり、トンネル内の方が明るいような場合でも、標準露光映像信号に発生するフリッカと、短時間露光映像信号に発生するフリッカを除去し、観測者に見やすい広ダイナミックレンジ映像を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a piezoelectric vibration piece, which is capable of suppressing variations in the thickness between recessed parts generated in initial etching within a prescribed range reliably and in a short time, without adding the step of sticking a porous thick plate on a wafer in the midway of a conventional manufacturing step or other steps.例文帳に追加

従来の製造工程の途中でウェハへの貼り付け工程等を追加せずに、さらに初回のエッチングで生じた各凹陥部の厚みのばらつきを確実に且つ短時間で、あらかじめ設定された範囲内に収めることのできる圧電振動片の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁

A computer 12 receives phase difference data, estimates or determines the portable communication terminal 10 to exist indoors when the phase difference is equal to or larger than a threshold, and gives a search command to search a radio wave repeater (access point) 44 to a search part 42 of a short-range radio communication circuit 40 of a Wi-Fi system.例文帳に追加

コンピュータ１２は位相差データを受け、閾値以上の位相差があるとき、携帯通信端末１０がそのとき屋内に在ると推定または判断して、Ｗｉ‐Ｆｉ方式の近距離無線通信部４０の探索部４２に、電波中継器（アクセスポイント）４４を探索する探索命令を与える。 - 特許庁

Thereby, a calcium fluoride single crystal maintaining high transmissivity both at 140 nm and 190 nm wavelengths, almost free from lowering of the transmissivity in a wavelength range of 190 to 140 nm, and having total characteristics more suitable as an optical element material used in a short wavelength light source can be sorted.例文帳に追加

そのため、１９０ｎｍ及び１４０ｎｍの両者における透過率を高く維持していると共に１９０ｎｍ〜１４０ｎｍでの透過率の低下が少なく、短波長光源に用いる光学素子材料としてより好適な総合特性を持つフッ化カルシウム単結晶を選別することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and device of an electroluminescent element in which the constituting layer in the emission region that is almost impossible of patterning is formed uniformly and in high quality membrane and the patterning is performed in a wide viscosity range and in wide selections of use of solvent, and which can be implemented in a short time.例文帳に追加

パターニングが不可能とされる発光領域の構成層を均一かつ高膜質にパターン化して形成する上に、そのパターン化を幅広い粘度範囲及び広範囲の溶剤の選択使用下で行える短時間に実施可能な電界発光素子の製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently secure irradiated beams going toward the short distance range of the front road surface of a vehicle from a second lamp unit, in a vehicle lamp wherein in addition to a first lamp unit irradiating beams toward the front road surface of the vehicle, the second lamp unit irradiating beams toward the oblique front road surface of the vehicle is stored.例文帳に追加

車両前方路面へ向けてビーム照射を行う第１灯具ユニットの他に、車両斜め前方路面へ向けてビーム照射を行う第２灯具ユニットが収容された車両用灯具において、第２灯具ユニットから車両前方路面の近距離領域へ向かう照射ビームを十分に確保可能とする。 - 特許庁

The sound insulating boards 6a, 6b are arranged within the range of insulating distance D necessary for electrically being insulated from the collector 5, and in a position in which a noise reduction effect can be maximized, and also are electrically insulated from a vehicle body 4a of the vehicle 4, thus preventing the occurrence of a short circuit.例文帳に追加

遮音板６ａ、６ｂは、集電装置５と電気的に絶縁するために必要な離隔である絶縁離隔Ｄの範囲内であって騒音低減効果を最も図ることが可能な位置に配置されているが、車両４の車体４ａと電気的に絶縁されて短絡防止が図られている。 - 特許庁

The communication terminal further includes a control unit 120 which uses the azimuth information of the terminal's own and the azimuth information of the opposite-side communication terminal recorded in the memory 105 to determine the opposite-side communication terminal located in a predetermined azimuth with respect to a posture of the terminal's own as a terminal for which wireless short-range communication connection is permitted.例文帳に追加

また、メモリ１０５が記録した自端末の方位情報と相手側の通信端末の方位情報とを用いて、自端末の姿勢に対して所定の方位にある相手側の通信端末を近距離無線通信接続の許可をする端末として判断する制御部１２０を有する。 - 特許庁

The earthquake detection control device and the fire detection control device 12 have a communication means performing predetermined short-range radio communication, transmit control signals to the electric appliances and/or the gas appliances registered as controlled appliances according to the detection of the occurrence of the disaster via the communication means, and control the signals to turn off the power supply.例文帳に追加

これら地震検知制御装置１１及び火災検知制御装置１２は、所定の近距離無線通信を行う通信手段を有し、災害の発生を検知するのに応じて、制御対象機器として登録された電気機器及び／又はガス機器に対して、通信手段を介して制御信号を送信し、その電源をオフ状態とさせるように制御する。 - 特許庁

The overvoltage detection circuit 17 of an overvoltage protection circuit 26 short-circuits a current-limiting resistor 13 by bringing an FET 16 into conduction state, when power supply voltage is within a predetermined range; and when the power supply voltage exceeds 27 V, the overvoltage is clamped and a current is fed to the current limit resistor 13 by turning off the FET 16.例文帳に追加

過電圧保護回路２６の過電圧検出回路１７は、電源電圧が所定範囲である場合はＦＥＴ１６を導通状態にして電流制限抵抗１３を短絡しておき、電源電圧が２７Ｖを超えて上昇すると、その過電圧をクランプすると共にＦＥＴ１６を遮断して電流制限抵抗１３に電流を流す。 - 特許庁

To provide a feeder for a chemical liquid spraying device, expanded in the spreading range of a single nozzle, enabling uniform spreading, capable of reducing the number of nozzle-setting positions as well as the number of set parts, and enabling a piping or hose and the nozzle to be entirely evacuated of the chemical liquid in a short time without leaving it therein.例文帳に追加

本発明は１つのノズルの散布範囲が拡大され、均一な散布が可能となり、ノズルの設置箇所を少なく出来ると共に設置部品点数を減少させ、且つ配管やホース内及びノズル内に薬液を残存させることなく完全に空にすることが短時間で可能となる薬液散布器具用供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a recommended path passes through a communication spot that is a communicatable region by the base station of short range communication, the navigation system moves to the communication spot for connecting to the information providing device via the base station; and when the recommended path does not pass through the communication spot, the navigation system connects to the information-providing device via a public network by a communication terminal.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、推奨経路が、狭域通信の基地局により通信可能な領域である通信スポットを通過する場合、その通信スポットまで移動してから基地局を介して情報提供装置と接続し、推奨経路が通信スポットを通過しない場合、通信端末により公衆網を介して情報提供装置と接続する。 - 特許庁

Short-range radio transmitter-receivers using feeble electric waves having communication allowable ranges of 5-6 m corresponding to a two-floor space are provided for an elevator control device and a car terminal and a floor terminal for transmitting/receiving electric waves between radio transmitter-receivers within the communication allowable ranges, so that information can be transferred in a relay system for relaying the terminals.例文帳に追加

エレベータ制御装置とかご用端末及び階床用端末に、それぞれ通信可能範囲が２階床間隔（５〜６ｍ）程度の微弱電波を利用した近距離無線送受信機を備え、通信可能範囲内にある無線送受信機間で電波を授受し、次々と各端末を乗継いで情報を転送するリレー方式で伝送する。 - 特許庁

The image processor 13 measures the distance of an object behind a vehicle, using an ultrasonic sensor, compares it with a comparing distance stored in a ROM 27, and, if the measured distance is not longer than the comparing distance, switches from one conversion table having a long part of the range to another conversion table having a short part to automatically enlarge an image to display.例文帳に追加

画像処理装置１３は、車両から後方の物体までの距離を超音波センサにより測定して、ＲＯＭ２７に記憶した比較用の距離と比較し、測定した距離が比較用の距離以下の場合、前記一部の範囲が大きい変換テーブルから小さい変換テーブルへ切り換え、表示される画像を自動で拡大する。 - 特許庁

Also, the respective transmitting speeds of the communication agent network corresponding radio communication part 1 and the short range radio communication part 2 are monitored during the viewing or listening of the broadcast contents, and the radio communication part to be used for communication with the network broadcasting station is switched to the radio communication part whose transmission speed is satisfactory so that the stable viewing(listening) of the broadcast contents can be attained.例文帳に追加

また、放送コンテンツの視聴中（聴取中）は、通信事業者網対応無線通信部１及び近距離無線通信部２の各伝送速度を監視し、伝送速度が良好な無線通信部に、ネットワーク放送局との間の通信に用いる無線通信部を切り替えることで、放送コンテンツの安定した視聴（聴取）を図る。 - 特許庁

This air pressure control method of the air massage device alternately giving oppression and release to the body tissues by repetitively pressurizing and depressurizing an air bag, defines a stroke for repeating the pressurization to the pressurization setting value and the depressurization in a prescribed reduction range in a short cycle a plurality of times and then exhausting to a release pressure, as one cycle, and changes the pressurization setting value for every one cycle.例文帳に追加

空気袋に対する加圧と減圧を繰り返すことで、身体組織に対し圧迫と解放を交互に与えるエアマッサージ装置のエア圧制御方法において、加圧設定値までの加圧と所定の下げ幅での減圧を短い周期で複数回繰り返した後に解放圧まで排気する行程を１サイクルとし、１サイクルごとに加圧設定値を変更する。 - 特許庁

A communication method of the portable terminal that carries out transmission and reception of data between the on-vehicle device and center device, includes steps of: performing connection processing by a short-range radio communication technique on the on-vehicle device; transmitting data transmitted by the on-vehicle device to the center device, and also transmitting data transmitted by the center device to the on-vehicle device.例文帳に追加

車載機とセンター装置との間でデータの送受信を行う携帯端末における通信方法は、車載機に対して、近距離無線通信技術により接続処理を行うステップと、車載機により送信されたデータをセンター装置に送信するステップと、センター装置により送信されたデータを前記車載機に送信するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a data carrier establishing RF communication and contact type serial communication by using one communication protocol, and switching an authentication system for accessing a security level region corresponding to a command transmitted from external communication equipment, and properly using short-range communication and near-field communication.例文帳に追加

１つの通信プロトコルを使用してＲＦ通信及び接触式シリアル通信の両方を行うことが可能であり、外部の通信装置から送られるコマンドに応じたセキュリティレベル領域にアクセス可能な認証方式を切り替えることができ、かつ近接通信と近傍通信とを使い分けすることができるデータキャリアを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosing apparatus and a program for controlling an ultrasonic diagnosing apparatus which are capable of inexpensively carrying out real time display of 3D ultrasonic images by configuration to collect wide range and high rate volume data in a short collecting time by controlling the vibration and scan timings of an ultrasonic probe based on electrocardiographic signals.例文帳に追加

心電信号を基準に超音波プローブの揺動やスキャンタイミングを制御し、少ない収集時間で広範囲かつ高レートのボリュームデータを収集可能とすることで、三次元超音波画像のリアルタイム表示を安価に実行することができる超音波診断装置及び超音波診断装置制御プログラムプログラムを提供すること。 - 特許庁

To improve usability by rationally integrating the relation between an operation in which a user selects a song and a communication process for reservation when a karaoke music selection remote controller (mobile telephone set) and a karaoke machine communicate via a short-range radio communication means whose communication service area is restricted very much to transmit reservation information on a desired song.例文帳に追加

通信サービスエリアが大きく制約される短距離無線通信手段によりカラオケ選曲リモコン装置（携帯電話機）とカラオケ装置とが交信して希望曲の予約情報を伝えるものにおいて、利用者が選曲するという操作と予約のための通信処理との関係を合理的に統合させることで、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of resolving a problem of an over range without physically using, for example, two detectors, and capable of detecting an enzyme even when a substrate to be converted into a detectable substance by the enzyme becomes short due to an extremely high quantity of the enzyme to be determined.例文帳に追加

物理的に、例えば２台の検出器を用いる等しなくともレンジオーバーの課題を解決することが可能で、しかも、定量されるべき酵素の量が極端に多いために該酵素によって検出可能な物質に変換される基質が不足してしまうような場合であっても酵素検出を可能とする方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When a connection between a short-range wireless communication device 20 and an external device is established again after disconnection on receipt of a disconnection request signal from the external device, a negotiation stop part 126 stops negotiation in a communication control part 124.例文帳に追加

ネゴシエーション停止部１２６は、外部デバイスからの接続解除要求信号の受信によって近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が解除された後にそれら近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が再確立された場合、通信制御部１２４によるネゴシエーションの実行を停止するための処理を実行する。 - 特許庁

The entangled laundry is loosened by repeating motions of sudden acceleration and reverse rotation of the drum 2 in a short period when a difference between the peak and the average of vibration spectrum is out of a fixed rate in a specific frequency range found by a frequency component calculation unit 8, so that the washing performance is improved and dewatering vibration is reduced.例文帳に追加

周波数成分計算部８から求められた特定の周波数の範囲において、振動スペクトルのピーク値と振動スペクトルの平均値の差が一定の割合から外れた際に、ドラム２を短時間で繰り返し急加速、急反転させる動作を行うことで、洗濯物の絡みをほぐし、洗浄性能を向上させ、脱水振動を低減させる。 - 特許庁

The presence of the at least one layer of interfacial dielectric material having the same short-range crystallographic bonding structure as that of the carbon-based material improves the interfacial bonding between the carbon-based material and any overlying material layer, including a dielectric material, a conductive material or a combination of a dielectric material and a conductive material.例文帳に追加

炭素ベース材料のものと同じ短距離結晶結合構造を有する少なくとも一層の界面誘電体材料の存在により、炭素ベース材料と、誘電体材料、導電性材料、又は誘電体材料及び導電性材料の組み合わせを含む、上にある任意の材料層との間の界面結合が改善される。 - 特許庁

The meta-type wholly aromatic polyamide short fiber is obtained by applying a treating agent to the meta-type wholly aromatic polyamide fiber obtained by the steps of appropriately controlling the ingredients or condition in a coagulation bath to make a compact coagulated form without skin-core structure, plastically drawing the coagulated product in the range of a specific ratio, and then performing a hot drawing step under the specific condition.例文帳に追加

スキンコアを有さず緻密な凝固形態となるよう凝固浴の成分あるいは条件を適宜調節し、特定倍率の範囲内で可塑延伸を行い、さらに、その後の熱延伸工程を特定条件で実施して得られるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、これに処理剤を適用してメタ型全芳香族ポリアミド短繊維を得る。 - 特許庁

A control unit 100 controls a first wireless communication unit 10, and in the case of the prescribed number of failures in signal reception of a report channel transmitted from a base station apparatus BS waiting for an incoming call, the first wireless communication unit 10 is stopped and a threshold th for starting a second wireless communication unit for performing short-range wireless communication is made higher.例文帳に追加

制御部１００は、第１無線通信部１０を制御して、着信を待ち受けている基地局装置BSから送信される報知チャネルの信号受信に、所定の回数だけ失敗すると、第１無線通信部１０の停止と、近距離無線通信を行うための第２無線通信部を起動する閾値thを高く設定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition using a new photopolymerization initiator system having high sensitivity over a wide wavelength range of 350 to 450 nm, excellent in work efficiency and economical efficiency, suitable for a CTP system, and usable as a material for a planographic printing plate for scanning exposure having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser.例文帳に追加

作業性、経済性に優れ、ＣＴＰシステムに適合し、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度な走査露光用平版印刷版の材料として用いることができ、広く３５０ｎｍから４５０ｎｍの波長に対し高感度な新規な光重合開始系を用いる感光性組成物を提供する。 - 特許庁