「SHORT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power amplifier for setting a load of harmonic components independently so that the load of the harmonic components becomes an optimum load within a range from short-circuiting to open-circuiting without being affected by adjustment of a fundamental wave, and for obtaining high efficiency of power conversion.例文帳に追加

高調波成分の負荷を、基本波の調整に影響されることなく短絡から開放までの範囲で最適な負荷となるよう独立して設定することができ、高い電力変換効率を得ることができる電力増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing method and a device achieving noise cancellation in which convergence time is short and distortion of output speech is small for input signals of a signal-to-noise ratio having a broad range at a speech input terminal or reference input terminal.例文帳に追加

音声入力端子や参照入力端子における広範囲な信号対雑音比の入力信号に対して、収束時間が短く、出力音声における歪の少ない雑音消去を実現する信号処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system for an automobile capable of connecting to an information providing terminal via short-range radio communication without requiring any operation from a mobile information terminal on a vehicle and providing various kinds of information by operation from an information providing terminal.例文帳に追加

車の移動情報端末から操作することなく、情報提供端末と近距離無線通信で接続して情報提供端末からの操作により各種の情報を提供できることができる自動車用情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A main body A of the mobile communication terminal and an additional unit B that can be freely attached to or freely detached from the main body, comprise a main body side weak communication part 11 and a unit side weak communication part 14 for performing a weak short-range wireless communication therebetween.例文帳に追加

携帯通信端末本体Ａと、これに対して着脱自在又は接離自在な付属ユニットＢとに、これらの間で微弱な近距離のワイヤレス通信を行う本体側微弱通信部１１とユニット側微弱通信部１４とをそれぞれ備える。 - 特許庁

To provide a partial repair reinforcing method of a concrete hollow floor slab for completing construction at a low cost and in a short time by partly filling a hollow part in only a planned construction range with foam polyurethane, and efficiently performing partial repair construction.例文帳に追加

予定した施工範囲のみに部分的に中空部に発泡ポリウレタンを充填し得て、部分的な補修施工を効率的に行い得、従って低コスト且つ短時間で施工を終えることのできるコンクリート中空床版の部分補修・補強工法を提供する。 - 特許庁

The polyolefin resin film comprises 100 pts.wt. polyolefin resin and 0.5-30 pts.wt. glass short fibers, and has a surface roughness of the embossed side of the film in the range of 15-25 μm, a light transmission of ≥60%, and a thickness of 50-500 μm, and its manufacturing method are disclosed.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂１００重量部に対して、ガラス短繊維０．５〜３０重量部を含み、エンボス面の表面粗さが１５〜２５μｍの範囲にあり、光線透過率が６０％以上である、厚さ５０〜５００μｍのポリオレフィン樹脂フィルムおよびその製造方法。 - 特許庁

The lighting unit 4 for short distance is configured such that it may distribute more light at the periphery of an irradiation range, and the lighting unit 6 for middle distance and the lighting unit 7 for long distance are constructed so that they may distribute more light toward the front with a driving direction as a reference.例文帳に追加

近距離用の照明ユニット４は照射範囲の周辺部に多く配光されるようにし、中距離用の照明ユニット６および遠距離用の照明ユニット７は走行方向を基準として前方に多く配光されるように構成されている。 - 特許庁

The shop device and an on-vehicle terminal communicate with each other by means of short-range wireless communication such as a wireless LAN and a DSRC installed at an entrance of a shop SS in the shop SS and the shop device transmits a pseudo ID to a vehicle entering the shop SS.例文帳に追加

ＳＳ店舗内において、ＳＳ店舗出入口に設置された無線ＬＡＮ及びＤＳＲＣ等の狭域無線通信を介し、ＳＳ店舗装置と車載端末が通信を行い、ＳＳ店舗内に入場した車両に対し擬似ＩＤを送信する。 - 特許庁

To provide production methods whereby an organic and inorganic composite hydrogel, which is excellent in mechanical and physical properties and enables uniform dispersion of clay minerals in an organic polymer in a wide range of clay mineral content, and its dried product can be easily manufactured within a short time.例文帳に追加

広い範囲の粘土鉱物含有率において、粘土鉱物が有機高分子中に均一に分散し、優れた力学物性を示す有機無機複合ヒドロゲル、およびその乾燥物を簡便に短時間で製造できる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a search range for detecting a pupil circle and an iris circle, to decrease the frequency of a search for detecting the pupil circle and iris circle, and to make the search processing quantity small and search time short.例文帳に追加

瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索範囲を削減することができるとともに、瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索回数を削減することができ、探索処理量が少なく探索時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁

When a voltage signal outside the predetermined range is sent from the open/short circuit detecting circuit 92, the CPU 88 detects an operation mode instructed by the throttle grip 36 based on output change of the first stop mode sensor 54a and the second stop mode sensor 54b.例文帳に追加

断線・短絡検出回路９２から所定範囲外の電圧信号が与えられている場合、ＣＰＵ８８は、第１停止モードセンサ５４ａおよび第２停止モードセンサ５４ｂの出力変化に基づいてスロットルグリップ３６が指示している運転モードを検出する。 - 特許庁

The image formation device has a first communication means of e-mail or the like by which the device can be accessed, depending on the inherent address information, and a second communication means such as an infrared data communication or a short-range radio data communication capable of establishing connections without the address information.例文帳に追加

画像形成装置は、電子メールなど固有のアドレス情報に従ってアクセス可能な第１の通信手段と、アドレス情報なしに接続を確立することができる赤外線通信や近距離無線データ通信のような第２の通信手段とを備えている。 - 特許庁

The on-vehicle hands-free apparatus 2 for conducting hands-free communication with a mobile phone 3 in a car using electric waves of short-range radio communication method complying with Bluetooth(R) comprises a notification unit 42 for notifying the condition of the on-vehicle hands-free apparatus 2.例文帳に追加

車内で携帯電話機３との間でブルートゥースに準拠した近距離無線通信方式の電波によってハンズフリー通話を行うための車載用ハンズフリー装置２であって、この車載用ハンズフリー装置２の状態を通知する通知部42を備えるようにした。 - 特許庁

To manufacture a filter at a lower cost by making it possible to inspect a wide range at one time so as to obtain accurate inspection information for a short time when inspecting a mesh part formed on a peripheral wall part of a bottomed cylindrical resin filter by image processing.例文帳に追加

有底筒状の樹脂製フィルタの周壁部に形成した網目部を画像処理により検査する際に、一度に広い範囲を正確に検査できるようにすることで、高精度な検査結果を短時間で得られるようにして、フィルタを低コスト化する。 - 特許庁

To provide a charging method of a secondary battery which can expand an objective range of quick charging and short-time charging by constant-current charging, can accelerate charging speed, and can prevent abrupt change of charging properties in the middle of charging, and to provide a device for charging the battery.例文帳に追加

定電流充電による急速充電・短時間充電の対象範囲の拡大及び充電速度の向上と重電途中での充電特性の急激な変化の防止を可能にする二次電池の充電方法及びその充電装置を提供する。 - 特許庁

Thus, unlike the three-dimensional model directly shaped by laminate shaping, the three-dimensional model can be manufactured using a diversified range of materials which cannot be used in laminate shaping and in a short period of time irrespective of the shaping volume.例文帳に追加

これによって、積層造形によって直接立体モデルの造形を行う場合と異なり、積層造形では使用が不可能である多様な材料を使用して立体モデルを製造できるとともに、造形体積によらず短時間で立体モデルを得ることができる。 - 特許庁

In addition, the mobile terminal receives the authentication code by using a second communication mode (short-range communication, NFC mode) that uses virtually the same frequency band as that of the first communication mode, and performs authentication by transmitting the received authentication code to a mobile communication company server.例文帳に追加

さらに、移動端末は第１通信方式と実質的に同じ周波数帯域を使う第２通信方式（近距離通信、ＮＦＣ方式）を利用して認証コードを受信し、受信した認証コードを移動体通信会社サーバに伝送して認証を行う。 - 特許庁

A resin mold 20 where shorting members 31a-31h that short the segment 26b of the same potential are laminated and embedded, is housed in a range X in axial direction by press-fitting to a center hole 24 of the armature core 21.例文帳に追加

そして、同電位となるセグメント２６ｂを短絡する短絡部材３１ａ〜３１ｈが積層された状態で埋め込まれた樹脂モールド２０が、前記電機子コア２１の中心孔２４に圧入固定されることにより、軸方向の範囲Ｘ内に収容された。 - 特許庁

To make a call with another party through the Internet by connecting a portable terminal such as a portable telephone provided with a short-range radio communication function to the Internet by using this function, and converting call information into information on the Internet.例文帳に追加

近距離無線通信機能を備えた携帯電話など携帯端末の近距離無線通信機能を介してインターネットに接続し、通話情報をインターネット上の情報に変換して、インターネットを通じて相手方と通話できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a light source device in which sufficient uniformity over an entire irradiation region can be achieved even when an irradiation object is exposed from a short distance utilizing an effective irradiation range in the length direction of a low voltage discharge lamp to the vicinity of limit.例文帳に追加

低圧放電灯の長さ方向の有効照射範囲を限界付近まで利用して照射対象を近距離から露光する場合においても、照射領域全域に渡って十分な均斉度を実現することができる光源装置を提供する。 - 特許庁

Further, the photographic image of the opposite communication party is transmitted to an image display device [F1] 20a which is determined to be in an adjacent position based on position information received from image display devices [F1] 20a, [F2] 20b, ... located in a communicable range, through a short-distance radio communication unit.例文帳に追加

また、近距離無線通信部を介して通信可能な範囲にある画像表示装置［Ｆ１］２０ａ，［Ｆ２］２０ｂ，…から受信された位置情報に基づいて近接位置にあると判断された画像表示装置［Ｆ１］２０ａに対して、前記通信相手の写真画像が送信される。 - 特許庁

In this system for detecting the road surface condition, the road surface condition is determined based on reception electric power when the underground antenna receives a radio wave, by conducting the short range radio communication between the on-vehicle antenna mounted on a vehicle and the underground antenna buried under the road surface.例文帳に追加

車両に設置した車両搭載アンテナと路面下に埋設した地中アンテナとの間で近距離無線通信を行い、前記地中アンテナが電波を受信した際の受信電力に基づいて、路面状況を判定する、路面状況検出システムである。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment and its security control program for simplifying a system for preventing the risk of information leakage due to loss or theft based on whether communication can be established with another communication equipment using a short-range communication means.例文帳に追加

近距離通信手段を用いた他の通信機器との通信の可否判断を基にして紛失や盗難による情報漏洩の危険性を回避するシステムを、より簡素に実現することのできる携帯型電子装置およびそのセキュリティ制御プログラムを得る。 - 特許庁

Syllables are recognized by template matching wherein a sample of short syllable level and a speech to be recognized are sampled within the same time range and addition values of absolute values by scales of discrete wavelet coefficients obtained by standardizing waveforms with the maximum amplitude are used as feature vectors.例文帳に追加

音節の認識は短音節レベルの標本および認識処理対象の音声を同じ時間範囲で採取し、最大振幅で波形を規格化して得た離散ウェーブレット係数のスケール毎の絶対値の加算値を特徴ベクトルとしたテンプレートマッチングで行う。 - 特許庁

The mobile phone includes a noncontact IC part for performing short-range radio commutation, as well as a communication circuit for performing the radio communications via a radio communication network provided by the radio communication carrier, corresponding to subscriber information on the basis of the subscriber information.例文帳に追加

携帯電話機は、契約者情報に基づいて、この契約者情報に対応する無線通信事業者が提供する無線通信網を介して無線通信を行う通信回路の他、近距離無線通信を行う非接触ＩＣ部を有している。 - 特許庁

To provide an electron microscope device using a short focus objective lens that enables acquiring a good image of high resolution without any distortion in a wide range from low magnification to high magnification at the observation in low acceleration voltage condition.例文帳に追加

短焦点の対物レンズを用いた電子顕微鏡装置において、低加速電圧条件での観察時に、低倍率から高倍率までの広い倍率範囲において高解像度で歪みのない良好な画像の取得を可能とする電子顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

The information communication unit 1 has a short-range wireless interface section 6 provided with a module compatible with e.g. the Bluetooth and sends/receives information to/from a mobile phone or the like compatible with the Bluetooth via an ancillary antenna 8.例文帳に追加

情報通信装置１は、例えばＢｌｕｅｔｏｏｔｈ対応モジュールを備えた近距離無線インターフェース部６を有し、付属のアンテナ８を介してＢｌｕｅｔｏｏｔｈ対応の携帯電話機等との間で情報を送受信できるようになっている。 - 特許庁

When a short-range wireless communication section receives other identification information, a wireless device transmits communication information including the received other identification information, self identification information, and time zone information for identifying a time zone in which reception from an another wireless device is possible, to a data server.例文帳に追加

無線装置は、他識別情報を近距離無線通信部が受信すると、受信した他識別情報と、自識別情報と、他の無線装置から受信可能な時間帯を識別する時間帯情報とを含む情報である通信情報をデータサーバに送信する。 - 特許庁

The press washing board of this invention cleans the stains from the wide range of the cloth by the pressure of the whole board, and since water supply as well as compression operation is performed for rinsing so as not to leave the detergent in the cloth, even the thick cloth can effectively be washed and rinsed in a short time.例文帳に追加

板全体の圧力を利用することにより広範囲に汚れを落とし、厚い繊維の中に洗剤が残らないように給水と同時に圧縮しながらすすげるので短時間で効果的な洗濯・すすぎが厚手の生地にも可能になる。 - 特許庁

Because the spray pressure is fixed regardless of the change of the spray quantity, problems that the particle diameter of the spray particle S is out of the proper range to be too large or the spray reaching distance becomes extremely short do not occur even if the spray quantity is decreased.例文帳に追加

噴霧量の変化にかかわらず噴射圧は一定であるから、噴霧量を少なくしても、噴霧粒子Ｓの粒径が適正範囲を外れて大きくなり過ぎてしまったり、噴霧到達距離が極端に短くなってしまったりする等の問題は生じない。 - 特許庁

When performing dedicated short range communication between a road side machine 100 and an onboard apparatus 110, in a frame 203, the road side machine 100 transmits slot assignment information assigned to an outgoing control slot FCMS and assigns a slot for two-way communications to the onboard apparatus 110.例文帳に追加

路側機１００と車載器１１０との間で狭域通信を行うとき、フレーム２０３において、路側機１００は下り制御スロットＦＣＭＳに割付けられたスロット割当て情報を送信して、車載器１１０に双方向通信用のスロットを割当てる。 - 特許庁

Since the p-type surface diffusion part 206 has a depth d of 4μm and a width w of 2μm, a relatively wide crosstalk width is provided even against the incident light of short wavelength to allow detection of deviation in incident light across a relatively wide range.例文帳に追加

Ｐ型表面拡散部２０６は、４μｍの深さｄを有すると共に２μｍの幅ｗを有するので、短波長の入射光に対しても比較的広いクロストーク幅が得られて、比較的広い範囲に亘る入射光のずれを検出できる。 - 特許庁

To provide a radio wave absorber which is light in weight and low in cost while having a smaller characteristic difference in plane of polarization than a wedge-shape structure, and provides excellent radio wave absorbing characteristics across a wide range from a low frequency to a high frequency in a short length in comparison with a conventional radio wave absorber.例文帳に追加

軽量かつ低コストで、くさび形の構造と比較して偏波面特性差がなく、かつ短い長さで従来と比較して低周波から高周波まで広範囲に渡って良好な電波吸収特性が得られる電波吸収体を提供する。 - 特許庁

A micro bolometer array of a passive element is swept with a high level of pulse-like bias current having a short duration, because a stabilized temperature is expected to be used mainly at an ambient temperature, although the stabilized temperature is selectable over a wide temperature range by a designer or a user.例文帳に追加

安定化温度は、設計者またはユーザが広い温度範囲にわたって選択することが可能であるが、主として室温の利用が期待されるもので、受動素子であるマイクロボロメータ・アレイに対して、持続時間の短いパルス状の、高レベルのバイアス電流でもって、掃引を行う。 - 特許庁

An information storage means 110 stores identification information specific to a target of prescribed service provided by use of the short range communication means 120 as encryption terminal information 111 capable of being identified by only a center managing the information about the service through a store device.例文帳に追加

情報記憶手段１１０には、狭域通信手段１２０を利用して提供される所定のサービスの対象に固有な識別情報を、店舗装置を介して、サービスの情報を管理するセンタのみが識別可能な暗号化端末情報１１１として記憶する。 - 特許庁

To provide an information exchange system that is configured with an information providing side (information providing station) and an information provided side (terminal) through the use of short range radio communication and attains efficient information collection and information provision.例文帳に追加

この発明は、情報交換システムに関し、近距離無線通信を利用して情報提供側（情報提供局）と情報被提供側（端末）とにより構成される効率的な情報収集と情報提供が可能な情報交換システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To convert from the motition of a virtual object to the motion of a riding apparatus, and to provide the motion control method and apparatus capable of controlling the process for a short operational processing time, giving the sufficient physical feeling to an occupant of a ride apparatus, and considering a range of the motion.例文帳に追加

短い演算処理時間での処理制御が可能で、かつライド装置の搭乗者に充分な体感を与え、その動作範囲に対しても考慮した、仮想物体の運動からライド装置の運動への変換ならびに動作制御の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An information processor repeats retrieval of another information processor in a short-distance wireless communication range, automatically and wirelessly connects to the other information processor, automatically transmits data to the other information processor wirelessly connecting to the information processor, and automatically receives data transmitted from the other information processor.例文帳に追加

近距離無線による通信範囲内の他の情報処理装置を繰り返し探索して自動的に無線接続し、無線接続した他の情報処理装置に対してデータを自動的に送信すると共に、他の情報処理装置から送信されたデータを自動的に受信する。 - 特許庁

In the conventional complementary color balance function, a gain coefficient is just multiplied to a chrominance signal but in an invention, offset values A and B are added before and after a multiplier, so that the correction is freely performed over the wide range also including a minus gain in short-time side and long-time side color temperature areas.例文帳に追加

従来の補色バランス機能は、色信号にゲイン係数を掛けるだけであったが、本発明では乗算器の前後でオフセット値Ａ、Ｂを加算することにより、短時間側と長時間側の色温度領域で、マイナスゲインも含め、広い範囲で自在に補正を行えるようにした。 - 特許庁

The system further comprises a configuration base 1 suitable for establishing a very short-range radio link with the mobile terminal 3 and for storing, in a memory 6 accessible to the information bases, an address identifying the mobile terminal and personal information which is communicated by the user of the mobile terminal.例文帳に追加

このシステムは、さらに、移動端末３と極短距離無線リンクを確立し、移動端末を識別するためのアドレスと移動端末の利用者から伝えられる個人情報とを情報ベースにアクセス可能なメモリ６に記憶するのに適したコンフィギュレーションベース１を備えている。 - 特許庁

If the first control unit 18 has received an operation signal from the headset 20 according to the first protocol while the first short-range radio communication unit 16 has been transmitting ringtone data to the headset 20 according to the first protocol, the first control unit 18 does not perform processing in response to the operation signal.例文帳に追加

この第１制御部１８は、第１近距離無線通信部１６が着信音データをヘッドセット２０に第１プロトコルにより送信している場合に、第１プロトコルに係る操作信号をヘッドセット２０から受信したとき、当該操作信号に応じた処理を行わない。 - 特許庁

To provide a control type sounding bullet buoy capable of precipitating and operating a desired sounding bullet under water in a wide range for a short time according to a control signal from an aircraft or the like to the buoy in a floated and standby state thrown from the aircraft or the like on the sea surface.例文帳に追加

航空機等から投下され海面に浮上し待機状態の管制型発音弾ブイに航空機等からの管制信号にて、短時間に広範囲に、または希望の発音弾を水中に沈降させ動作させることができる管制型発音弾ブイを提供すること。 - 特許庁

Thus, this method is independent of a delay introduced along an optical link through the introduction of an additional device (that is, a wavelength division multiplex WDM device) and can more easily conduct the restart operation within a range of a safety limit imposed on a short duration time of the pulse occurred for the first period of the pulse.例文帳に追加

したがって、本発明による方法は、追加機器（つまりＷＤＭ）を導入したため光リンクに沿って導入される遅延に関係せず、さらにパルスの初めの短い持続時間に関して課される安全性限界の範囲内に留めることがより容易である。 - 特許庁

The portable terminal device 10 acquires position specifying data, acquires a one-time ID temporarily issued by a message management server 30, performs short-range communication with a portable terminal device 20, and transmits the acquired one-time ID and the position specifying data of the portable terminal device 10 together with a message.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、位置特定データを取得し、メッセージ管理サーバ３０が一時的に発行するワンタイムＩＤを取得し、携帯端末装置２０と近距離通信を行い、取得したワンタイムＩＤと、携帯端末装置１０の位置特定データと、をメッセージと共に送信する。 - 特許庁

When the customer executes the application program downloaded to the portable telephone set 1, and notifies the execution result by the short range communication system, an arrangement device 2 retrieves a service or gift or a game program corresponding to the execution result, and notifies the outsider of the retrieval result in order to provide it to the customer.例文帳に追加

顧客が携帯電話機１にダウンロードしたアプリケーションプログラムを実行し、その実行結果を近距離通信方式にて通知してくると、配信装置２はその実行結果に応じたサービスや景品、あるいはゲームプログラムを検索し、その検索結果を顧客に提供するよう外部に通知する。 - 特許庁