「SHORT-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image pickup device and an image pickup method, capable of performing accurate range-finding in a short time, even when an object to be measured is located at a long distance or the object to be measured has low reflectance in the image pickup device, in which a photodetector is used in both an active range-finding means and a passive range-finding means.例文帳に追加

アクティブ測距手段とパッシブ測距手段の受光素子が兼用となっている撮像装置において、測定対象が遠距離に存在したり、測定対象物が低反射率であった場合でも、短時間で正確な測距を行なうことを可能とする撮像装置及び撮像方法を提供する。 - 特許庁

In the high speed range of engine speed Ne, the high speed cam is left intact and a short intake passage is selected, and the closing timing of the intake valve is retarded stepwise with increasing engine speed after the closing timing of the intake valve is advanced in a transition of engine speed from the middle speed range to the high speed range.例文帳に追加

エンジン回転数Ｎｅが高回転領域では高速用カムのままで短吸気通路に切り替えると共に、中回転領域から高回転領域へエンジン回転数が移行する際に、吸気弁の閉タイミングをアドバンスさせつつ、エンジン回転数が増加するに従って吸気弁の閉タイミングを段階的にリタードさせる。 - 特許庁

The imaging device is provided with a range control means for performing automatic focusing operation by focusing control by limiting a moving range of a focusing lens in a narrower range than the whole focusing range regarding a just prior focusing point as a reference point when satisfying a prescribed condition in the case of being photographed at a macro mode in which a photographing distance is short concerning CPU 15 in a photographing device having an automatic focusing function.例文帳に追加

自動合焦機能を有する撮像装置におけるＣＰＵ１５に関連して、撮影距離が短いマクロモードで撮影されている場合に、所定の条件を満たすときは、直前の合焦点を基準として全合焦範囲よりも狭い範囲に、合焦用レンズの移動範囲を制限して合焦制御による自動合焦動作を行わせる範囲制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a wavelength variable filter which reduces a number of components and prevent the increase in length/size of a device and is equal to a Lyot filter having a multistage structure exhibiting characteristics of a steep transmission spectrum and a narrow band in a wide wavelength range including a short-wavelength range.例文帳に追加

部品点数を少なくし、装置の長大化・大型化を抑制でき、短波長域を含む広い波長域で透過スペクトルが急峻で狭帯域な特性を発揮し得る多段構造のリオフィルタと同等の波長可変フィルタを実現する。 - 特許庁

To provide a magnetooptic element that exhibits magnetooptic effect which is large in a wide wavelength range including a short-wavelength range in the center and whose saturation magnetic field is about 0.1, or small, and is made of a material suitable for downsizing and higher performance of the magnetooptic element.例文帳に追加

短波長領域を中心として幅広い波長領域で大きな磁気光学効果を示し、かつその飽和磁界も０．１Ｔ程度と小さく、磁気光学素子の小型化・高性能化に最適な材料からなる磁気光学素子を提供する。 - 特許庁

Illumination from a long-range illumination lens 105 and illumination from a short-range illumination lens 107 are almost simultaneously lit, and a reflected light image of each light is photographed by an image pickup element 102 in conformity to the timing of each emission.例文帳に追加

遠距離用照明レンズ１０５からの照明と近距離用照明レンズ１０７からの照明をほぼ同時に発光させ、おのおのの発光のタイミングに合わせて撮像素子１０２でそれぞれの光による反射光像を撮影する。 - 特許庁

To provide a communication terminal for imaging and displaying a device equipped with a short-range radio communication function on a screen, performing short-range radio communication with the device, and allowing data stored in the device to be viewed on the screen to achieve intuitive and easy data transmission between devices, and to provide a data transmission method thereof.例文帳に追加

近距離無線通信機能を備える装置を撮影して画面に表示し、撮影された装置との近距離無線通信を行い、撮影した装置に格納されているデータを画面から確認して当該装置間でのデータ伝送を直観的に簡易に行うことができるようにする通信端末及びそのデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal apparatus capable of continuing a communication state by switching to an operation mode capable of performing a communication with a base station in case of a short range radio communication is interrupted when a mobile telephone is in a communication state with a vehicle mounted device by the short range radio communication, and capable of preventing invalid communication in an interrupted state.例文帳に追加

携帯電話機が車載装置と近距離無線通信により通信状態である時に、近距離無線通信が遮断された場合、基地局と通話が行える動作モードに切り替えることで、通信状態を継続することができ、また遮断状態での無効な通信を防止することができるようにした移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When a connection between a short-range wireless communication device 20 and an external device is established again after the short-range wireless communication device 20 and the external device are disconnected on receipt of a disconnection request signal from the external device, a negotiation stop part 126 executes processing for stopping execution of negotiation by a communication control part 124.例文帳に追加

ネゴシエーション停止部１２６は、外部デバイスからの接続解除要求信号の受信によって近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が解除された後にそれら近接無線通信デバイス２０と外部デバイスとの間の接続が再確立された場合、通信制御部１２４によるネゴシエーションの実行を停止するための処理を実行する。 - 特許庁

According to one aspect, a short form advertisement is simultaneously broadcasted, the more detailed or more complete contents of the advertisement are requested via short range communications (84) and when contacts with advertisement devices (10 and 136) are failed, contacts with the advertisement devices (10 and 136) are tried via long range communications (86).例文帳に追加

態様によれば、簡略形の広告を一斉送信することと、短距離通信を介して前記広告のより詳細な内容あるいはより完全な内容を要求すること（８４）と、広告装置（１０；１３６）と接触し損なう場合に、長距離通信を介して、前記広告装置（１０；１３６）と接触することを試みること（８６）とを含む。 - 特許庁

Also, this mobile terminal device is provided with a communication agent network corresponding radio communication part 1 and a short range radio communication part 2, and when the desired tuning information is selected by the user, the short-range radio communication part 2 whose communication costs are free or inexpensive is preferentially connected to the network broadcasting station corresponding to the tuning information so that the broadcast contents can be fetched.例文帳に追加

また、通信事業者網対応無線通信部１及び近距離無線通信部２を備えており、ユーザが所望の選局情報を選択すると、この選局情報に対応するネットワーク放送局に、通信費用が無料或いは安価な近距離無線通信部２を優先的に用いて接続して放送コンテンツの取り込みを行う。 - 特許庁

When a signal showing that the SIM 2 performs the data communication by the short-range contactless communication is inputted from the electric wave detection means 13, a controller 10 operates a contactless operation notification means 15 (an LED or a speaker) for a prescribed time to notify the user that the SIM 2 performs the data communication by the short-range contactless communication.例文帳に追加

コントローラ１０は、電波検知手段１３からＳＩＭ２が近接型の非接触通信でデータ通信を行っていること示す信号が入力されると、非接触動作通知手段１５（ＬＥＤやスピーカ）を一定時間作動させ、ユーザにＳＩＭ２が近接型の非接触通信でデータ通信を行っていることを通知する。 - 特許庁

Since a short-range communication unit 12 is set to a search signal reception mode, only when a user having the Bluetooth mobile terminal 3 brings the terminal close to the Bluetooth device 2 for requesting connections, the possibility of the Bluetooth device 2 answering a search signal from a mobile terminal outside the short range area is eliminated.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末３を保有するユーザが自端末をＢｌｕｅｔｏｏｔｈ装置２に近づけて接続を要求した場合のみ、近接通信部１２を探索信号受信モードに設定するため、近接エリア外のＢｌｕｅｔｏｏｔｈ携帯端末３からの探索信号に対して返答するおそれがなくなる。 - 特許庁

When the long side of the image does not exceed the printable range of the direction of the short side of the print sheet, an image direction converter 105 converts the direction of the inputted image by 90° so that the long side of the print image is arranged along the short side of the print sheet.例文帳に追加

前記画像の長辺が印刷用紙の短辺方向の印刷可能範囲を超えていない場合、画像方向変換部１０５は、印刷画像の長辺が印刷用紙の短辺に沿って配置されるように、入力された画像の向きを９０度変換する。 - 特許庁

In the whole range from an insertion opening 4 to the pressure rollers 14 and 15, a long guide rib 21 and short guide rib 22 of the body case 2 will be facing a long guide rib 45 and short guide rib 46 of the lock part 12a, so as to form a guide path 102.例文帳に追加

また、挿入口４から一対の圧着ローラ１４，１５までの全範囲で、本体ケース２の長片ガイドリブ２１及び短片ガイドリブ２２とロック部１２の長片ガイドリブ４５及び短片ガイドリブ４６とが互いに向かい合い、ガイド経路１０２を形成する。 - 特許庁

The compressed rubber layer is formed of a rubber composition including 10-50 pts.mass of silica in which the nitrogen adsorption specific surface area (BET) is in the range of 100-300 m^2/g, 5-50 pts.mass of either polyamide short fiber or para-aramid short fiber, and 30 pts.mass or less of cotton short fiber, compounded with 100 pts.mass of an ethylene-α-olefin elastomer.例文帳に追加

圧縮ゴム層は、エチレン・α−オレフィンエラストマー１００質量部に対して、窒素吸着比表面積（ＢＥＴ）が１００〜３００ｍ^２／ｇの範囲にあるシリカを１０〜５０質量部、ポリアミド短繊維とパラアラミド短繊維のいずれか一方を５〜５０質量部、綿短繊維を３０質量部以下、配合したゴム組成物から形成されている。 - 特許庁

The mounting of a dual Bluetooth(R) module and the use of a directional antenna (whose radio range is limited to a short range) technique in the antenna of the Bluetooth module realizes a Bluetooth-compatible automatic ticket gate machine through which the cellular telephone permits a passage.例文帳に追加

この発明は、デュアルブルートゥースモジュールの実装、およびブルートゥースモジュールのアンテナに指向性アンテナ（電波範囲を狭い範囲に限定）技術を利用することにより、携帯電話にて自動改札を通過できるブルートゥース対応自動改札機を実現するものである。 - 特許庁

To provide a prepared bicelle so as to expand a magnetic field orientation range (a condition for magnetic field orientational bicelle to be formed) of a disk-shaped micelle aggregate (bicelle) to be formed from a melt of long-chain phospholipid and short-chain phospholipid in a specific temperature range.例文帳に追加

長鎖リン脂質と短鎖リン脂質の溶解物から特定温度領域で形成される円盤状のミセル集合体（バイセル(Bicelle)）の磁場配向領域（磁場配向性のバイセルが形成される条件）を拡大するように調製されたバイセルを提供する。 - 特許庁

The second terminal determines whether or not the second terminal is left behind and in a lost state on the basis of a prescribed rule when it is determined that an own device is in the lost state, and detects whether or not the other terminal is within a communication range using the short range radio communication.例文帳に追加

第二端末部は、所定のルールに基づいて、第二端末部が置き忘れられて紛失状態にあるかどうかを判断し、自機が紛失状態にあると判断した場合には、近距離無線通信を用いて、他端末が通信範囲内にいるか検出する。 - 特許庁

The first mobile terminal recognizes that the first estimated position is proper, when the first estimated position of the first mobile terminal is included, lying within the range of short-range radio radius r centered at the second estimate position of the second mobile terminal.例文帳に追加

第１の移動端末が、第２の移動端末の第２の推定位置を中心とした短距離無線半径ｒ範囲内に、第１の移動端末の第１の推定位置が含まれる場合、第１の移動端末が、第１の推定位置は正当であると認識する。 - 特許庁

To provide an optical transmitting and receiving apparatus which is suitable to be used in a system for an optical communication member necessitating communication speed to about 250Mbps in the communication networks of the middle range and the short range of ≤30km and is manufactured at a low cost while satisfying desired specification.例文帳に追加

３０ｋｍ以下の中距離・近距離の通信網で、２５０Ｍｂｐｓ程度までの通信速度しか要しない光加入者系システムに用いるのに適し、所望のスペックを満たしつつ、低コストで製造することが可能な光送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactive hot melt adhesive which does not cause generation of a gas on curing reaction, reaches the final strength in a short time, and has good adhesiveness to a wide range of adherends.例文帳に追加

硬化反応時ガスの発生を伴わず、短時間で最終強度に達し、広範な被着体に対して接着力良好な反応性ホットメルト接着剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication request terminal capable of short-range communication with a desired communication terminal by simple operation, a communication requested terminal and a communication system using the same.例文帳に追加

簡単な操作で所望の通信端末と近距離通信を行うことができる通信要求端末、通信被要求端末およびこれを用いる通信システムを提供すること。 - 特許庁

The arithmetic circuit 160 and the LED driving circuit 200 control the plurality of LEDs in such a way that a long to short ratio of a range of LEDs emitting light corresponds to that of the image.例文帳に追加

演算回路１６０およびＬＥＤ駆動回路２００は、発光するＬＥＤの範囲の長短比が画像の長短比に対応するように、複数のＬＥＤを制御する。 - 特許庁

To reliably detect a presence/absence of a document in an IR reading range in a short time without using a specific sensor or machine parts for a device upon reading a document carried by an ADF.例文帳に追加

ＡＤＦによって搬送される原稿を読み取る際に、装置に特別なセンサや機械部品を使用することなく、ＩＲ読取領域の原稿の有無を短時間で確実に検出する。 - 特許庁

To provide a support jig which can hold an electronic part on a printed wiring board in an allowable range and weld it to the printed wiring board in a short time.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板に対して電子部品を許容範囲に保持して、プリント配線板に電子部品を短時間で溶着できるサポート治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform a wide range of work like inspection and repair of an external surface of a piping such as a core splay piping in a short time with little use of crane or human worker.例文帳に追加

炉心スプレイ配管などの炉内配管の外面の点検・補修などの作業を行うにあたり、クレーンをあまり使わずに、人手をあまりかけずに短時間で広範囲の作業を行う。 - 特許庁

To search routes through a corresponding facility when a through point is assigned by a facility classification and an area range, and to arrange those in order of short travel distances up to a destination.例文帳に追加

経由地が施設種別と地域範囲で指定された場合に該当する施設を経由する経路を探索し、目的地までの走行距離の短い順に並べてユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a reception circuit for a dedicated short range communication DSRC wireless unit adopting the DSRC communication system, that can prevent deterioration in the reception performance due to signal waveform distortion caused in reception recovered data.例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信において、受信再生データに発生する信号波形歪による受信性能の劣化を防止できるＤＳＲＣ無線機の受信回路を提供する。 - 特許庁

The inclination time setting section 7 sets a long inclination time in the vicinity of a 50% duty ratio where radio noise is large and sets a short inclination time in the range of the other duty ratio.例文帳に追加

傾斜時間設定部７は、ラジオノイズが大きいデューティ比５０％近傍で傾斜時間を長く設定し、それ以外のデューティ比の範囲では傾斜時間を短く設定する。 - 特許庁

To represent small deformations and the state of change in a surface part, and to visually and easily grasp or detect the distribution of hardness over a wide range, in an object to be measured in a short time.例文帳に追加

表面部の小さな変形、変化の状態を顕著に表し、かつ被測定物の広い範囲の硬さの分布を視覚的に、また容易かつ短時間に把握し又は検出する。 - 特許庁

When a short circuit occurs at a meter interface connector 26 and a voltage of the base exceeds a specific range, an electric protection circuit 54 removes power at the meter interface connector.例文帳に追加

ドッキング・ステーション基部用の電気保護回路５４が、測定器接続部２６で短絡が生じたときと、基部の電圧が特定の範囲を超えたときに測定器接続部への通電を遮断する。 - 特許庁

The control part 17 monitors the power state, and connects the other terminal connected by the short-range communication part 15 to the public network by relay using the base station communication part 11.例文帳に追加

制御部１７は、電源状態を監視し近距離通信部１５により接続される他の端末を基地局通信部１１を用いて公衆網に接続中継通信を行う。 - 特許庁

To provide a facility retrieval device, setting the optimum retrieval range according to a long or short distance by marking a distance from a starting spot (user's own house) to a retrieval district (area).例文帳に追加

出発地点（自宅等）から検索地域（領域）までの距離に着目して、この距離の長短に応じた最適な検索範囲が設定されるようにした施設検索装置を提供する。 - 特許庁

A notification part 52 notifies the information stored in the storage part 50 when the short-range communication part 44 becomes incapable of communicating with the radio equipment or when signal intensity is weakened.例文帳に追加

通知部５２は、近距離用通信部４４が無線装置と通信できなくなった場合、または信号強度が弱くなった場合に、記憶部５０に記憶した情報を通知する。 - 特許庁

Radio A in a figure is used for communication between the mobile terminal 100 and on-vehicle device 900, and radio B can establish short-range communication by using low-power radio.例文帳に追加

図中の無線Ａは携帯端末１００と車載装置９００との間の通信に用いられるものであり、図中の無線Ｂは微弱無線による近距離通信を実現する。 - 特許庁

A search side device 100 and a search reception side device 200 can communicate by using a generally widely spread short-range radio communication technology such as wireless LAN communication or Bluetooth communication.例文帳に追加

探索側装置１００と探索受信側装置２００は、無線ＬＡＮ通信やＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信等の、一般に普及している近距離無線通信技術を使用して通信を行うことができる。 - 特許庁

To easily perform the control of a short-range wireless communication apparatus connected to an information processing apparatus and the control of another electronic apparatus, at the information processing apparatus side with a single control line.例文帳に追加

情報処理装置に接続された近距離無線通信装置の制御および他の電子装置の制御を情報処理装置側で単一の制御ラインで容易に行う。 - 特許庁

To provide a different diameter optical fiber connector, capable of mutually connecting different diameter optical fibers in a short time and at a low loss, even if a clad diameter exceeds the range of 80 μm-160 μm.例文帳に追加

クラッド径が８０μｍ〜１６０μｍの範囲を超える範囲であっても異径光ファイバ同士を短時間、かつ低損失で接続できる異径光ファイバ接続器を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption type refrigerator capable of significantly enlarging a cooling range by an evaporation chamber of a refrigeration chamber, and capable of carrying out initial cooling of cooling the refrigeration chamber in a short time.例文帳に追加

冷蔵室の蒸発室による冷却範囲を大きく拡大でき、冷蔵室を冷却する初期冷却を短時間で行うことができる吸着式冷蔵庫の提供。 - 特許庁

To provide an appearance check mirror, preventing broken pieces from being scattered even if shocked, and restraining careless distortion of an image to project a necessary range at a short distance from the mirror.例文帳に追加

衝撃を受けても破片の散乱を防止することができ、不用意な像の歪みを抑えて必要な範囲をミラーから近い距離で映すことができる身だしなみ確認ミラーを提供する。 - 特許庁

The number of pixels in the short side direction of the band area is decided so that the overlap area of the band area includes a boundary in the processed range for all colors to divide the image data.例文帳に追加

そのために、該バンド領域の重複領域が全色についての処理範囲の境界を含むように、該バンド領域の短辺方向の画素数を決定して画像データを分割する。 - 特許庁

Thereafter, the controller can enable at least one of a short range wireless communication module and an FM transceiver of the wireless computer mouse based on the operation mode determined by the controller.例文帳に追加

その後、コントローラは、コントローラが決定した動作モードに基づいて、無線コンピュータマウスの短距離無線通信モジュール及びＦＭトランシーバの少なくとも一方を有効にすることができる。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication system which are capable of performing connection with an opposed device with reduced electric power by using normally employed short-range radio communication standards.例文帳に追加

対向機器との接続を、通常用いられている近距離無線通信規格を利用して省電力で行うことができる通信装置及び通信システムを提供すること。 - 特許庁

The mobile communication terminal body manages whether a plurality of service types provided when the short-range wireless communication with the extension unit is performed are usable by the extension unit.例文帳に追加

また、携帯通信端末本体は、子機と近距離無線通信を行う場合に提供される複数のサービス種別が子機により利用可能状態であるか否かを管理する。 - 特許庁