「SPACE-LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information input unit and the like that can save space and less restraint on a key-touch operation.例文帳に追加

省スペース化が可能であり、かつキータッチ動作への制約が少ない情報入力器その他を提供する。 - 特許庁

To require less installation space, improve processing efficiency, and facilitate execution of collation of enclosures.例文帳に追加

設置スペースが少なくて済むと同時に、処理の効率を上げることができ、同封物の照合も実施しやすくする。 - 特許庁

To provide an electronic device for much brightly illuminating a space around a connector with less numbers of components.例文帳に追加

少ない部品点数で、コネクタの周囲をより明るく照光できるようにした電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper sheet counter with less limit on installation space or an installation position in mounting the counter to other apparatuses.例文帳に追加

他の装置に搭載する際に、設置スペースや設置位置の制限が少ない紙葉類計数装置を提供する。 - 特許庁

To provide a collapsible measuring instrument trestle for easier assembly and a less transportation space.例文帳に追加

折り畳み可能な測定機器用架台を提供して、組み立てを簡単にするだけでなく、輸送スペースをコンパクトにする。 - 特許庁

If the amount of disk space in the temporary directory is less than required, the installation might fail or proceed incorrectly. 例文帳に追加

一時ディレクトリのディスク容量が不足している場合、インストールは、失敗するか正しく進まないことがあります。 - NetBeans

To actualize a device capable of performing detection/surveillance in a plurality of directions at a lower cost and with less space than before.例文帳に追加

従来に比べ低コスト省スペースで、複数の方向について探知・監視を行える装置を実現する。 - 特許庁

Out of the particles of the mixture, the particles with a target particle size range or less rises from the mixing space 35 up to the mixture conveying space 37 through the classifying space 36, however, the particles with relatively large particle size do not reach the mixture conveying space 37.例文帳に追加

混合物の粒子のうち、目的の粒径範囲以下の粒子は、混合空間３５から、分級空間３６を経て、混合物搬送空間３７まで上昇するものの、比較的粒径の大きい粒子は、混合物搬送空間３７に至らない。 - 特許庁

To provide a sheet transporting device capable of transporting sheets even large sized with a less space and less energy and provide an image recorder equipped with the sheet transporting device.例文帳に追加

大型のシート材であってもより少ないスペース及びエネルギーで搬送可能なシート材搬送装置と、このシート材搬送装置を備えた画像記録装置を得る。 - 特許庁

It is preferred that intervals between conductors be less than 10 mm, the distances from the discharge space are less than 5 mm and a switching function is formed at the center of the conductors.例文帳に追加

さらに好ましくは、複数の補助導体のピッチを１０ｍｍ以下、放電空間との距離を５ｍｍ以下、補助導体中央部にスイッチング機能を設ける。 - 特許庁

The external dimension D1 of the case trunk is set to less than 13 mm φ, while the dimension L1 along a front-back axis direction of a space S1 in which the vibration generating part 3 of the case trunk is housed is set to less than the external dimension D1, and the space S1 is formed as a flat space.例文帳に追加

ケース胴部の外径寸法Ｄ１を１３ｍｍφ未満に設定するとともに、ケース胴部の振動発生部３が収納される空間Ｓ１の前後軸方向に沿った寸法Ｌ１を外径寸法Ｄ１よりも小さく設定し、空間Ｓ１を偏平な空間とした。 - 特許庁

To reduce the labor of monitoring user etiquette by allowing a plurality of users to share a virtual space with less processing load.例文帳に追加

複数のユーザによる仮想空間の共有を小さな処理負荷で可能とし、ユーザエチケットの監視負担も低減する。 - 特許庁

In the present invention, a back light type surface light source device can be made thin and less in space, and improved in luminance unevenness.例文帳に追加

本発明によれば、バックライト方式の面光源装置の薄型省スペース化と輝度ムラの改善をすることができる。 - 特許庁

In the microwave processing device, microwave is radiated from two power supply sections 5a, 5b arranged at a space of two wavelengths or less to a heating chamber 8.例文帳に追加

マイクロ波は、２波長以下の間隔に配置した２箇所の給電部５ａ、５ｂから加熱室８に放射される。 - 特許庁

To enable a terminal for rewriting temporarily used data to be surely connected with saved space and less stress.例文帳に追加

一時的に使用されるデータ書き換え用の端子を、省スペースでしかも少ないストレスで確実に接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilating ridge having structure with less possibility of the incursion of rain water into an attic space with high ventilation efficiency.例文帳に追加

換気効率が良く、しかも小屋裏に雨水が浸入する可能性が少ない構造の換気棟を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device which makes it possible to improve color mixing and color uniformity at a lower cost with less space.例文帳に追加

低コスト、省スペースにて、色混合性、色均一性を向上させることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a doctor device a which has a simple constitution and needs less space and has no restriction on setting doctoring conditions.例文帳に追加

構成が簡単でスペースを取らず、しかもドクタリング条件の設定に制約のないドクター装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezo-electric diaphragm pump less requiring a space for trapping air bubbles and enabling the avoidance of an increase in size.例文帳に追加

気泡トラップのためのスペースが小さくて済み、ポンプの大型化を回避できる圧電ダイヤフラムポンプを提供することにある - 特許庁

This unique design makes it possible for the jet to use less fuel and have more space inside.例文帳に追加

この独特なデザインは同ジェット機が燃料の使用をおさえ，機内により広い空間を持つことを可能にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ballast water sterilization facility for a tanker in which an occupied space for installing an equipment is less, the number of parts is less, construction period can be shortened and construction cost and facility cost can be reduced.例文帳に追加

機器設置のための占有空間が少なくて済み、部品点数が少なく、工事期間が短くでき、工事費や設備費など低廉化できるタンカーのバラスト水殺菌設備を提供。 - 特許庁

The construction of the device is less space-consuming and less complicated than for machines of the rotary type and the detection of foreign bodies is more reliable than with conventional linear-type machines.例文帳に追加

本発明の装置の構成は、回転型の機械の場合よりも場所をとらないとともに複雑ではなく、また、異物の検出は、直線型の従来の機械を用いるよりも信頼できる。 - 特許庁

ii. Devices other than those designed exclusively for use in space that have an average output of 50 watts or less and an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 43.5 gigahertz or less 例文帳に追加

２　専ら宇宙において使用するために設計したもの以外のものであって、平均出力値が五〇ワット以下及び動作周波数が三一・八ギガヘルツ超四三・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tool for suspending a cable to which an easy access is gained from the upper side of a structure and requiring less space for storage.例文帳に追加

構造物の上部からのアクセスが容易で、収納・保管スペースも小さくて済む索条吊下げ用治具を提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment device for a game in which a conveyance road forming a conveyance means can be constructed with less space.例文帳に追加

より少ないスペースにて搬送手段を構成する搬送路を架設することのできる遊技用設備装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and simple equipment that is less expensive and space saving for adjusting an optical axis of fluorine laser equipment.例文帳に追加

フッ素レーザ装置でレーザ光軸の調整を行う場合に、安価かつ簡素な装置でしかも場積をとらずに行うようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing a broadcast program of a scenario in a virtual space with less necessity of human labor application.例文帳に追加

人的労力の投入の必要が少ない、仮想空間におけるシナリオの放送番組を作製する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain stable and high quality printed matters without clogging or the like by preventing an ink ejection head against dryness easily and with less space.例文帳に追加

簡単に省スペースで、インク吐出ヘッドの乾燥を防止し、ノズル詰まり等なく、安定した高品質の印刷物を得ること。 - 特許庁

In this configuration, the hot air stays less in the first space when power is supplied to the liquid crystal display module.例文帳に追加

この構成により、液晶ディスプレイモジュールに電気を供給した場合、第１空間内に留まる高温の空気は少なくなる。 - 特許庁

To provide a propulsion body low in noise and vibration and which has less power consumption, spares space, and reduces cost.例文帳に追加

低騒音、低振動で、使用する動力が少なく、省スペース化、低コスト化が図れる推進体を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, less space is required in comparison with that in the case when a part for positioning and a part for fixing are separately provided.例文帳に追加

そのため、位置決め用と固定用とが別体として設けられている場合と比べてそれらの占める場所が少なくてすむ。 - 特許庁

To provide a solar power source together with a night-time luminaire excellent in space saving and workability, with less weight.例文帳に追加

省スペース化、軽量化及び施工性に優れた太陽光電源装置及びこれを用いた夜間照明装置を提供する。 - 特許庁

The whole thickness of the cage 2 is less than a space between the outer surface, and the thickness H2 of a molded element 1 is thinned.例文帳に追加

ケージ２の全体厚さはその外側表面間の間隔以下になり、成形された要素１の厚さＨ２が薄くなる。 - 特許庁

This discharge lamp of this invention has a volume of discharging space, less than 80 mm3, and a specific volume of halogen is sealed.例文帳に追加

また、本発明の放電ランプは、放電空間の体積が８０ｍｍ^3 以下であって、特定の量のハロゲンが封入されている。 - 特許庁

To provide a self-boosting electromechanical disk brake capable of providing a specified braking force in a short time and requiring less space.例文帳に追加

所望のブレーキ力を短時間で得ることができ、省スペース的な自己倍力式の電気機械的なディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide an elevating device capable of carrying in and out goods in a storing space in a garret safely and with less work.例文帳に追加

天井裏の収納スペースに安全に、かつ小さな労力で荷物を搬入／搬出できる昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker unit which can create a large sound field space even in a high sound range by high sound quality of less noise.例文帳に追加

ノイズの少ない高音質にして高音域でも大きな音場空間を創成することのできるスピーカユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a heat dissipation device which is less likely to have a space to be generated between a substrate on which electronic components are mounted and a heat absorbing member.例文帳に追加

電子部品を搭載した基板と、吸熱部材の間に空隙が生じる虞が少ない放熱装置を提供する。 - 特許庁

The space of not less than 1/4 of the water amount of the boiler tank 16 is formed in the upper part on the city water in the tank 16.例文帳に追加

ボイラータンク１６内の水道水上面の上方にはタンク内水量の１／４以上の空間が形成されている。 - 特許庁

To always manage space capacity of a loaded disk, and issue a warning at all times even in a power OFF-state when the space capacity becomes a specific capacity desired by a user or less.例文帳に追加

装填されているディスクの空き容量を常に管理し、空き容量がユーザの所望する一定容量以下になった場合には、電源オフ状態であっても常に警告を発する。 - 特許庁

The target value of the detected roll space is preferably set to a value always smaller within a range of 0.1 mm or more and less than 10.0 mm than the measured value of the roll space.例文帳に追加

前記ロール間隔の目標値は、前記ロール間隔の実測値より常時０．１ｍｍ以上１０．０ｍｍ未満の範囲で小さくなる値に設定することが好ましい。 - 特許庁

An upper frame 3 for constituting the frame 5 is provided with a space 11 having the length LF not less than the length of the weight 10 and a width WF not less than either smaller dimension of a width or a thickness of the weight 10 to load the weight 10 from this space 11.例文帳に追加

枠５を構成している上枠３に、ウエイト１０の長さ以上の長さＬＦと、ウエイト１０の幅又は厚さの何れか小さい方の寸法以上の幅ＷＦを有する空間１１を設け、この空間１１からウエイト１０を積み込む構成にした。 - 特許庁

In view of the spacer paper contamination, the binder resin is preferably less than 0.01% (measured by JIS-P8205 standard), so that a regular type space paper of less resin content is preferred.例文帳に追加

本発明では、合紙汚損を考慮すると含有樹脂分は０．０１％以下（ＪＩＳ−Ｐ８２０５規格の測定による）とするのが好ましいので、樹脂分をより含まない普通タイプの方が好ましいといえる。 - 特許庁

Especially in a wavelength range of 400 nm or less, the concentration of oxygen in an optical-path purge space is controlled to be 0.5 ppm or above and 10 ppm or less so as to sustain the light quantity of the entire system of the optical device.例文帳に追加

特に４００ｎｍ以下の波長域では光学装置全系光量も維持しなければならないので、光路パージ空間酸素濃度を０．５ｐｐｍ以上１０ｐｐｍ以下に制御する。 - 特許庁

For the retainer type battery, using a retainer mat having the average hole diameter of 15 μm or less, or the thickness not less than the space between a positive and negative electrodes (pressed at 20 kg/dm2) brings about a good result.例文帳に追加

なお、リテーナ式電池の場合には、平均孔径が１５μｍ 以下又は、正・負極板間の間隔以上の厚さ（２０ｋｇ／ｄｍ^2加圧時）のリテーナマットを用いることにより特大の効果が得られる。 - 特許庁