「SPACE-LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the rearranging unit 20 is vertically disposed, less installation space is required, and as a carrying path is shorter, processing efficiency is improved.例文帳に追加

並び換えユニットの垂直配置により設置スペースが縮小すると同時に、搬送パスも短くなることから処理の効率を上げることができる。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device designed so that the drive of a plurality of vanes with efficient power of a drive source is achieved by a simple configuration and with less space.例文帳に追加

簡易な構成、かつ、省スペースで、駆動源の動力を効率良く利用して複数の羽根を駆動する光量調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor fixing mechanism that does not require determination of the relative position between a bracket and a feeding guide and needs a less space than ever before.例文帳に追加

ブラケットと搬送ガイドの相対位置の決定が不要で、しかも、従来よりも場所をとらない光電センサ取付機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric toothbrush with high cleaning ability in the interdental space and with improved feel at the tip of bristles and enhanced gum massaging effect, less harmful for the tissues in the mouth cavity than an electric toothbrush with a normal brush by using a specific-shaped brush.例文帳に追加

高い歯間清掃性能を有すると同時に、毛先の当たり心地、歯茎マッサージ効果に優れた電動歯ブラシを提供すること。 - 特許庁

In the case where space division multiplexing is not performed and the interference amount is less than the predetermined value, a second initial value different from the first initial value is used for the adaptive algorithm.例文帳に追加

一方、空間分割多重せず、干渉量が所定値未満である場合、適応アルゴリズムに第１の初期値とは異なる第２の初期値を使用する。 - 特許庁

It can strengthen an electromagnetic field and increases a heating effect by making the length of the aperture 2d to be equal to or less than 1/2 of space wavelength of microwave used.例文帳に追加

また、開ロ２ｄの長さを、使用マイクロ波の空間波長の１／２以下にすることにより電磁界を強める工夫をし、加熱効率を高める。 - 特許庁

The user 5 is thus capable of recognizing that less parking time is left by the portable telephone even when the user is away from the parking space.例文帳に追加

これにより、利用者５は、駐車スペースから離れていても携帯電話機により、駐車可能時間が少なくなったことを知ることができる。 - 特許庁

To provide a low-cost vehicle headlight which can form light distribution patterns for both a headlamp and a daytime running lamp, and requires less vehicle mounting space.例文帳に追加

ヘッドランプ用配光及びデイタイムランニングランプ用配光の双方が形成でき、車両搭載スペースが少なく、安価な車両用前照灯を得る。 - 特許庁

To provide a cleaning device and a cleaning method capable of improving cleaning quality and work efficiency for less occupied space.例文帳に追加

洗浄品質及び作業効率を向上させ、かつ、省スペース化を実現することのできる洗浄装置及び洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traction sheave type elevator device of eliminating the need for a mechanical room without depending on a conventional linear motor type to produce a less required space for an elevator shaft.例文帳に追加

従来のリニアモータ方式によらずに機械室を不要とするとともに、昇降路の所要スペースを小さくしたトラクションシーブ式エレベーター装置を得る。 - 特許庁

To provide a matrix display device which performs luminance correction, corresponding to the degradation of a light-emitting element and has less restrictions on space, or the like, for luminance correction and can be easily manufactured.例文帳に追加

発光素子の劣化に応じた輝度補正が可能であり、輝度補正のためのスペース等の制約が少なく、容易に製造できるものとする。 - 特許庁

When the total is smaller and not less than the second threshold value, a filter coefficient appropriate to a letter region is selected to hand over the space filter 10.例文帳に追加

Ｔｏｔａｌが第１の閾値より小さく、第２の閾値以上であれば、文字領域に適したフィルタ係数を選択し、空間フィルタ部１０へ引き渡す。 - 特許庁

A parking ECU 12 controls a parking space detection sensor 20 either to constantly detect a parking space irrelevant to a will such as a switch operation of a driver or to constantly detect the parking space when a vehicle is in an advancing state at a prescribed speed or less.例文帳に追加

駐車ＥＣＵ１２の制御によって、駐車空間検出センサ２０で駐車空間を運転者のスイッチ操作などの意志に係わらず常時検出するか、又は車両が前進状態で所定速度以下の場合に駐車空間の検出を常時実行する。 - 特許庁

If the amount of disk space in the temporary directory is less than required, the installation might fail or proceed incorrectly.If you encounter this problem, you can increase the space allocated for the TEMP environment variable or specify a different temporary directory that has sufficient space.例文帳に追加

一時ディレクトリのディスク領域が必要な容量に満たない場合は、インストールに失敗するか、異常な状態でインストールを続行する可能性があります。 この問題が発生した場合は、TEMP 環境変数に割り当てる領域を増やすか、十分な領域を持つ別の一時ディレクトリを指定できます。 - NetBeans

To provide a roof truss structure wherein a wide attic space can be provided with an easy construction, with less dangerous high-position operation for less labor and time, and a roof is supported more rigidly.例文帳に追加

容易な施工作業で広い小屋裏空間を得ることができ、かつ、危険な高所作業を大幅に少なくして施工に必要な手間と時間を削減できるとともに、より強固に屋根を支持する小屋組構造を提供する。 - 特許庁

In step 1003, the host CPU calculates free space in an NAND-type flash memory and, if the free space is determined to be equal to or less than a preset threshold value in step S1004, then a restoration program is executed in step S1005.例文帳に追加

ステップＳ１００３で、ホストCPUは、NAND型フラッシュメモリの空き容量を算出し、ステップＳ１００４で空き容量が予め設定された閾値以下であると判定された場合、ステップＳ１００５で、修復プログラムが実行される。 - 特許庁

A horizontal distance between the inside face of the shielding body 11 and the lower space 5 is 0.5m or more and 5m or less, and difference between a height H2 of the shielding body 11 and a height H1 of the lower space 5 is 1.5m or smaller.例文帳に追加

この遮蔽体１１の内側面と下方空間５との間の水平方向における距離Ｌは，０．５ｍ以上かつ５ｍ以下とし，遮蔽体１１の高さＨ２と下方空間５の高さＨ１との差は，１．５ｍ以下とした。 - 特許庁

A percentage of an area of the space to a total of the outer shell portion and the space portion is preferably larger than 0% but less than 20% when the lithium transition metal compound oxide is cross sectioned.例文帳に追加

前記リチウム遷移金属複合酸化物について断面出しを行ったときの、前記空間部の、前記外殻部と前記空間部の合計に対する面積割合は、０％より大きく２０％より小さいことが好ましい。 - 特許庁

The gap of the dummy board 4 corresponding to a space between circuits of the circuit board 3 is filled with an insulative resin 5 having a Young' s modulus of 20 GPa or less so as to make the gap of the dummy board 4 flush, thereby preventing bubbles from penetrating into the gap corresponding to the space between the circuits of the dummy board 4.例文帳に追加

絶縁性樹脂５がダミー金属回路板４の隙間を表面が面一となるように充填されることで、ダミー金属回路板4の回路間に対応する隙間に気泡が侵入するのを防ぐ。 - 特許庁

The Xe gas in the discharge space 13 has its partial pressure of 7.2×10^3 [Pa] or more and 40.0×10^3[Pa] or less, and the ratio of partial pressure to the total pressure of the discharge gas is established to be in the range 20[%] or less or 60[%] or more.例文帳に追加

放電空間１３内におけるＸｅガスは、その分圧が７．２×１０^３［Ｐａ］以上４０．０×１０^３［Ｐａ］以下であって、且つ、放電ガスの全圧に対する分圧比が２０［％］以下または６０［％］以上の範囲に設定されている。 - 特許庁

Accordingly, even if the first radiator 5 is integrated with the second radiator 6 for space-saving, the second cooling-water can be cooled to 65°C or less by the second radiator 6.例文帳に追加

これによって第１ラジエータ５と第２ラジエータ６とを一体化して省スペース化しても第２ラジエータ６で第２冷却水を６５℃以下に空冷することが可能になる。 - 特許庁

To provide an underfloor humidistat having an excellent humidity- conditioning function and capable of being easily and safely installed under the floor, while occupying less space during storage and transportation, and being inexpensive to install.例文帳に追加

優れた調湿機能を有し、床下へ容易にかつ安全に配設できるうえ、保管や搬送時の占有容積を少なくでき、しかも安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a sound insulating material 1 capable of absorbing low-frequency sound of less than 200 Hz etc., and setting itself in a limited space of an automobile engine room etc.例文帳に追加

２００Ｈｚ以下の低周波音等を吸収することができ、しかも自動車エンジンルーム等の限られた空間内に設置することができる吸音材１を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device which is smaller in the space for collapse movement during a secondary collision, less in play in the rotational direction of a steering shaft, and high in the bending rigidity and the vibration rigidity.例文帳に追加

二次衝突時のコラプス移動のスペースが小さくて済み、ステアリングシャフトの回転方向のガタが少なく、曲げ剛性、振動剛性が高いステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an underfloor dehumidifying system capable of holding a predetermined humidity or less in the underfloor space of a building and conducting by using a low-cost equipment at a low noise.例文帳に追加

建物の床下空間の湿度を所定湿度以下に保持することが、低騒音で、しかも低価格の機器を用いて行なうことができる床下除湿システムを得る。 - 特許庁

To provide an image processing program, etc. capable of generating a main image and a map image showing a three-dimensional virtual space with less capacity of storage medium and memory.例文帳に追加

記憶媒体やメモリの容量を節約して３次元仮想空間を表す主要画像およびマップ画像を生成できる画像処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-cooled jacket and system for cooling an electronic apparatus, high in cooling efficiency, demanding less time and cost for manufacture, and fittable into a small space.例文帳に追加

冷却性能が良好でかつ加工に要する手間や製造コストが少なく、狭い空間への適用が可能な電子機器冷却用液冷ジャケット及びシステムを提供する。 - 特許庁

To image display the glare of a light source viewing from a view point moved within a three-dimensional space for real with less arithmetic loads.例文帳に追加

３次元空間内を移動する視点から見た光源のまぶしさをより少ない演算負荷でリアルに画像表示できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a traffic signal managing system including a power source system which is compact enough to have less space for accommodation, of which noise value is low and emissions are clean.例文帳に追加

排出物がクリーンで、騒音値が低く、コンパクトで設置スペースが小さい電源システムを備えた交通信号機管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since a compact vibration detector having the weight less than ±1.0 wt.% is used, it is attached even in a narrow space such as an exhaust pipe of an automobile so as to provide a margin.例文帳に追加

また重量比±１．０％未満の小型の振動検出器を用いるため、自動車の排気管のような狭い空間内でも余裕をもって取り付けられる。 - 特許庁

To provide a light guide plate capable of illuminating a larger area with a less light source and with saved space in accordance with the shape of a plane to be illuminated.例文帳に追加

少い光源により広い面を均一に照明することが可能であり、照明する面の形状に合わせて省スペース化された照明用導光板を提供する。 - 特許庁

To provide a paper folding device to make paper folding on an image forming device, occupying only a plane space approximately the same as the image forming device and less bulkiness to ensure that the user handles it easily.例文帳に追加

画像形成装置の上で使用して紙折りするのに、画像形成装置とほぼ同等の平面スペースしか採らず、しかもかさ低く使用しやすくする。 - 特許庁

To provide an attaching/detaching device which can easily detach a manhole lid for exchanging a blast furnace bell-less chute even in a narrow space without remodeling a main frame beam for a tower of a furnace body.例文帳に追加

炉体櫓の主構成梁の改造なくして、狭隘な空間でも容易に高炉ベルレスシュート交換用マンホール蓋の取り外しを可能な着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for a small planing boat, using less pipes for smoothing the flow of intake air from a supercharger while easily forming an opening space in a hull.例文帳に追加

配管等を削減できて過給機からの吸気の流れを円滑にするとともに、船体の開きスペースを作り易い小型滑走艇用内燃機関を供する。 - 特許庁

To provide an improved turning combustor wherein a higher space heating rate is demonstrated and production of NOx is reduced with less combustion noise.例文帳に追加

旋回燃焼器に改良を加え、より高い空間発熱率を発揮すると共に、ＮＯｘの発生および燃焼騒音がより少ない旋回燃焼器の提供を課題とする。 - 特許庁

One of the shorter sides of the sheet is regarded as its top, and, measuring downwardly from the imaginary line, a space of not less than 3 cm is to be left blank for the heading of title, name, number, and date.例文帳に追加

用紙の短い辺の一方をその上部とみなし，その仮想線から下方3cm以上の幅を，名称，番号及び日付からなる標題のために空白にしておく。 - 特許庁

To provide a tank structure for a flush closet bowl, which can store wash water in the tank with less space without allowing the wash water to directly hit the water surface of the wash water.例文帳に追加

省スペースで、洗浄水がタンク内に洗浄水の水面を直接叩くことなく貯水させることが出来る水洗式大便器のタンク構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric motor, for which insulation treatment work is easy, which avoids lowering of the space factor for winding, and whose magnetic loss is less even in high-speed rotation.例文帳に追加

絶縁処理作業が容易で巻線占積率の低下がなく、高速回転においても磁気損失の少ない電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a wiring harness, spanning a space between a vehicle body and a movable member connected with the vehicle body through a hinge part, less likely to be cut.例文帳に追加

車体と当該車体に対してヒンジ部を介して連結された可動部材との間に架渡されるワイヤーハーネスが切断されにくいようにすることを目的とする。 - 特許庁

The tool breakage detector of air-drive type is less failed against the ingress of a cutting agent because no electric motor is used, space-saving and inexpensive because any electric control unit is unnecessary.例文帳に追加

電動モータを使用せず、エア駆動方式としたので切削剤の浸入に対して故障が少なく、スペースもとらず電気制御部が不要なので低価格にできた。 - 特許庁

A stop/release code insertion unit 123 inserts a stop code in an idle period of down-link data, when the free space of the receiver buffer has reached the predetermined amount or less.例文帳に追加

停止／解除コード挿入部１２３は、受信バッファの空き容量が所定量以下になったと判定されると、下りデータのアイドル区間に停止コードを挿入する。 - 特許庁

To make an erroneous operation less likely to occur in the migration operation of a character in a game of speedily migrating the character toward a goal along paths set in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間内に設定したパスに沿ってキャラクタをゴールに向けて高速で移動させるゲームにおいて、キャラクタの移動操作に操作ミスが発生し難くする。 - 特許庁

To obtain a magnetron capable of reducing not only line noises in the band of 100 kHz-200 MHz, but also space wave noises throughout a wide band of 1 GHz or less.例文帳に追加

１００ｋＨｚ〜２００ＭＨｚ帯のラインノイズの低減を図る以外に、１ＧＨｚ以下の広帯域に亘って空間波ノイズも低減できるマグネトロンを得る。 - 特許庁

To provide a commodity control method requiring less storage space for control instruments and capable of being used for long period and the control instruments used for the method.例文帳に追加

管理備品の保管スペースが少なくて済み、かつ長期にわたって使用することができる商品管理方法およびその方法に使用される管理備品を提供する。 - 特許庁

(b) Among coolers for optical detectors which are not designed for space use, wherein the temperature of the contact surface used for cooling is less than -55 degrees centigrade, those which fall under any of the following 例文帳に追加

ロ　宇宙用に設計していないものであって、冷却のための接触面の温度が零下五五度未満のもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム