「SPACE-LESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since the piezoelectric sensor 4 can be flexibly deformed, constraints on an installation place are less imposed, and an arrangement space is made smaller.例文帳に追加

さらに、圧電センサ４は、柔軟な変形が可能なことから設置場所の制約条件が少なく、かつ配置スペースも少なくなる。 - 特許庁

To provide a sauna system by which the entire body is easily warmed despite the sauna system of a mild space having less load to the body.例文帳に追加

体への負担が少ない温和な空間のサウナシステムでありながら、全身が温まりやすいサウナシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a photodetector with less space and cost wherein the dark current increase problem accompanying a laser ultraviolet beam is avoided.例文帳に追加

レーザ紫外光線に付随する暗電流増加問題を回避することができ、スペースやコストがかからない光検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a water absorbing paper sheet effectively absorbing water as a business form drier occupying less space and capable of reproduction.例文帳に追加

高効率に水分を吸収する吸水紙を、場所を取らず、再生可能な帳票乾燥具として提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a less-expensive silo for powders and granules requiring a narrow occupying space operated even in the event that several different kinds of powders or granules are received.例文帳に追加

種類の異なる複数の粉粒体を受け入れる場合でも、低価格で設置スペースの小さな粉粒体用サイロを提供する。 - 特許庁

To provide a cable laying structure which has a simple configuration for easy laying work and occupies less space in an underground piping.例文帳に追加

構成が簡素で且つ敷設作業が容易であって、地中管路内における占有スペースが小さいケーブル敷設構造を提供する。 - 特許庁

In addition, because of its body design to reduce air resistance, the second-generation Prius has less space above the head in the backseats compared to Crown Comfort and Nissan CREW 例文帳に追加

また2代目プリウスは空気抵抗軽減重視ボディのため、クラウンコンフォートやクルーに比べ後席の頭上に空間の余裕が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a seat layout with less occupied space in which an operation can comfortably operate a vehicle from at least two angles to the vehicle.例文帳に追加

操作者が、車両に対し少なくとも２つの角度から車両を快適に操作できる、スペースを取らない座席配置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear having comfortable advantages of less space demand and low manufacturing and maintenance costs peculiar to a stepless gear.例文帳に追加

少ない空間需要並びに少ない製造コスト及びメンテナンスコストという無段ギヤの快適な利点を備えたギヤを提供すること。 - 特許庁

The accident occurred less than a year after the U.S. established a framework for supplying the ISS through private space transport companies.例文帳に追加

米国が，民間の宇宙輸送会社を通してISSへ補給を行う体制を確立して１年に満たないうちに，今回の事故が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the result of comparison indicating that the size of the video/voice control file to be recorded is equal to or less than the size of the space area acquired from the reproduced space area information (S1, S2)is obtained, the video/voice control file is written in the space area (S8).例文帳に追加

記録すべき映像音声制御ファイルのサイズが再生した空き領域情報から得た空き領域のサイズ以下であるとの比較結果が得られたときに（Ｓ１、Ｓ２）、映像音声制御ファイルを空き領域に書き込む（Ｓ８）。 - 特許庁

The optical element is characterized in that it is equipped with a substrate 1 having a space in the inside, a substrate-less optical film 3 arranged in that space and provided with a magnetic film 32, and a variable means 4 for varying the condition of an electric field or a magnetic field inside the space.例文帳に追加

内部に空間を有する基板１と、前記空間に配置され、磁性膜32を有した基板レス光学膜３と、前記空間内の電場又は磁場の状態を変化させる変化手段４を備えたことを特徴とする光学素子。 - 特許庁

A clear water pressure tank 110 and a drinking water pressure tank 120 are arranged side by side in the top-and-bottom direction, so that an installation space can be half or less in comparison with a conventional one in such a limited space as the inside of the ship and the space can be saved.例文帳に追加

清水加圧タンク１１０と飲料水加圧タンク１２０とを天地方向に並設したことから、船内という限られたスペースにおいて、据付スペースを従来に比べて半分以下にすることができ、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

A pair of electrodes 21, 22 is faced on the inside of a discharge space 111 of a translucent sealed container 1 having a light emitting tube part 11 forming the discharge space 111 of 0.1 cc or less on the inside.例文帳に追加

内部に０．１ｃｃ以下の放電空間１１１を形成する発光管部１１を有する透光性の気密容器１の放電空間１１１内に一対の電極２１、２２が対向配置する。 - 特許庁

In an embodiment, a radius of curvature of two corners of the space is equal to or less than the width of a transition zone between the space configured to contain the liquid and a periphery configured not to contain the liquid.例文帳に追加

一実施例では、空間の２つの角の曲率半径が、液体を含有するようになされた空間と、液体を含有するようになされていない周囲との間の移行ゾーンの幅以下である。 - 特許庁

Four contact faces 4 when piled are provided on the upper face in the knob position when piled, to allow stable small space storage of 50% or less.例文帳に追加

重ね時のツマミ位置では上面に四箇所の、重ね時の接触面４を有し、安定した、５０％以下の少スペース収納を可能にする。 - 特許庁

To form a pictorial image with less blank space in a paper in a manual paper feed tray without deficiency of pictorial image data to improve pictorial image forming quality.例文帳に追加

画像データを欠損することなく、余白部分が少ない画像を手差しトレイの用紙に形成し画像形成品質の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a disk driver which can make the efficiency of a manufacturing process step higher, the cost lower and the space less and a hard disk drive.例文帳に追加

製造工程の効率化、コスト低減、省スペース化等を図ることのできるディスクドライブ装置、ハードディスクドライブを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the interval width of a space between the bend part and the bottom surface part of the bottom member is 5 mm or less at the maximum part.例文帳に追加

また、前記折り曲げ部と前記底部材の底面部との空間の間隙幅が最大部位において５ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To output an image having no space even when a total number of frame images that are extractable from a video is less than the number of frame images to be arranged.例文帳に追加

動画像から抽出可能なフレーム画像の総数が配置すべき数よりも少ない場合にも余白のない画像を出力する。 - 特許庁

To attain X-ray section topography having 1 μm or less of high space resolution to generate a multi-dimensional clear and uniform topographic image.例文帳に追加

１μｍ以下の高空間分解能を有するＸ線セクショントポグラフィーを達成して、鮮明で均一な多次元のトポグラフ像を生成すること。 - 特許庁

To provide a storage shelf excellent in appearance, allowing effective utilizing of the space and having less oppressive feeling in a room with miniaturized body of the storage shelf.例文帳に追加

小型化してスペースの有効利用を図ることができ、また、居室への圧迫感を小さくし、見栄えに優れた収納棚を提供する。 - 特許庁

To provide a forklift for a tractor, being easy to operate, safe, inexpensive and easy to handle, requiring less space and having transportability for loading cargoes up and down.例文帳に追加

運転が容易で、安全、安価、手軽に、また場所もとらない、荷物の積み降ろし運搬機能をもったトラクタのフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide a fan shroud integrated with a resonator provided with an intake duct capable of installing the resonator requiring less space, and without elongating an intake passage.例文帳に追加

場所を殆どとらず且つ吸気経路を長くせずにレゾネータ設置が可能な吸気ダクト付きレゾネータ一体形ファンシュラウドを提供する。 - 特許庁

To provide a compact angular speed detector requiring less space for mounting on an object and capable of mounting also on a small object.例文帳に追加

物体等に取り付けるスペースが小さくて済み、小さな物体にも取り付けることができる小型の角速度検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile station positioning system which enables calculation of the location of a mobile station moving in a three-dimensional space, by base stations less than four.例文帳に追加

３次元空間を移動する移動局の位置の算出を４つ未満の基地局により実行可能な移動局測位システムを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery less in expansion of a sheath can after charge while securing a high battery capacity by efficiently occupying the space.例文帳に追加

空間を効率的に占有することで高い電池容量を確保しつつ、充電後の外装缶の膨れの小さな二次電池を提供する。 - 特許庁

In this case, the need for forming a lamp control device 56 from a microcomputer is eliminated and so a less occupied space is required for the lamp control device 56.例文帳に追加

この場合、ランプ制御装置５６をマイクロコンピュータから構成する必要がなくなるので、ランプ制御装置５６の占有スペースが小さくなる。 - 特許庁

When a free space of the storage area 31 becomes equal to or less than prescribed quantity, the sampling waveform data is recorded after converting it into FSeq type data.例文帳に追加

記憶領域３１の空き容量が所定量以下となったときは、サンプリング波形データをＦＳｅｑ型データに変換して記録する。 - 特許庁

Blade servers, which share a common high-speed bus, are designed to create less heat and thus save energy costs as well as space. 例文帳に追加

１本の共通高速バスを共有するブレードサーバ群は、発熱を少なくするよう設計されているので、スペースもエネルギーコストも節約する。 - コンピューター用語辞典

To provide a plasma processing method capable of reducing sparse and dense micro-loading in a pattern where the dense space width is 20 nm or less.例文帳に追加

本発明は、密部スペース幅２０ｎｍ以下のパターンにおいて、疎密マイクロローディングの低減を可能とするプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

In the quasi orthogonal space time encoding part 1-2, a quasi orthogonal space time encoding matrix capable of utilizing beam decomposition characteristics and keeping orthogonality while obtaining the effect of beam synthesis though the number of rows is less than the one of a complete orthogonal space time encoding matrix is used.例文帳に追加

準直交時空符号化部１−２では、完全な直交時空符号化行列より行数が少ないが、ビーム合成の効果を得ながらビーム分解特性を利用して直交性を保つことができる準直交時空符号化行列を用いる。 - 特許庁

When Ta is a lower limit temperature or less, the airflow from the cold aisle space 6a side to the hot aisle space 6b side is generated, that is, the excess of cold air supply is determined, and the air volume of the air conditioner 4 is decreased by one level.例文帳に追加

下限温度以下のときは、コールドアイル空間６ａ側からホットアイル空間６ｂ側への気流が発生、すなわち冷気供給過剰と判定され、空調機４の風量が１段階ダウンされる。 - 特許庁

(i) In the case of aircraft navigating in an air space prescribed under item (i) of Article 82-2 of the Act and concurrently in the air space at an altitude of 900 meters or less, the indicated air speed listed for each of the classifications of aircraft specified below: 例文帳に追加

一　法第八十二条の二第一号の空域であつて、高度九百メートル以下の空域を飛行する航空機にあつては、次に掲げる航空機の区分に応じ、それぞれに掲げる指示対気速度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an illuminating device capable of saving a space around a lamp and also provided with a reflecting plate with less trouble in terms of an electrode and heat.例文帳に追加

ランプ周辺に大きなスペースを要することなく、しかも、電極や熱の問題も少ない反射板の構成を持った照明装置を提供する。 - 特許庁

This method and system to be implemented by a computer is provided to enable a user to create a server-less shared space providing access to the other users.例文帳に追加

コンピュータにより実施される方法およびシステムにより、ユーザが他のユーザにアクセスを提供するサーバなしの共有空間を作成することができるようになる。 - 特許庁

To provide a radio controlled transmitter which achieves a further expansion of the sub control parts or its higher functionability by arranging more sub control parts with a less space.例文帳に追加

少ないスペースで多くの副操作部を配設でき、副操作部の更なる拡充あるいは高機能化を図ることができるラジオコントロール送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper splicing device using a less occupation space, assuring good web joining accuracy in paper splicing, and capable of shortening the time of the splicing operation.例文帳に追加

占有スペースが少なく、また紙継ぎにおける原反合わせ精度が良好で、しかも紙継ぎ動作時間の短縮を図った紙継ぎ装置を提供すること。 - 特許庁

To attach/detach, from the same slot with a small occupation space, not less than two kinds of cards in which the outer shape and contact pad position are different.例文帳に追加

外形、コンタクトパッド位置の異なる二種類以上の異なるカードを小さな占有スペースをもって同一のスロットから装脱できるようにする。 - 特許庁

To provide a temperature control device in which there is less flow rate of pure water for circulation temperature adjustment, which has superior temperature responsiveness, and in which space saving can be achieved.例文帳に追加

循環温調のための純水流量が少なく、優れた温度応答性を有し、かつ、省スペース化を達成できる温調装置を提供する。 - 特許庁

To place a sound source in a three dimensional space through two speakers with a simpler procedure resulting from less requirements on calculation.例文帳に追加

計算上の要求が少なくより簡単な手順で２つのスピーカを介して３次元空間に音源を置くための方法および装置を提供する。 - 特許庁

The air injection part 560 injects the air from the air injection hole 228 to make the pressure of the inside of the housing space 10a not less than the atmospheric pressure.例文帳に追加

空気注入部５６０は、空気注入孔２２８から空気を注入して収容空間１０ａ内の圧力を大気圧以上とする。 - 特許庁

To provide a press and a pressing method which are applicable even to a large work to be pressed requiring a large number of pressing steps and less restricted in space.例文帳に追加

多工程のプレス加工を必要とする大物プレス部品にも適用できるスペース制約の少ないプレス加工装置及びプレス加工方法を提供すること。 - 特許庁

The need for a mechanical room for the lifting machine above the upper end of the elevator shaft 1 is thus eliminated to produce a less required space above the elevator shaft 1.例文帳に追加

これによって、昇降路（１）の上端よりも上方に巻上機の機械室が不要となり、昇降路（１）の上方における所要スペースが減少する。 - 特許庁

To provide a valve handle having simple construction with a less number of components for easily adjusting a space between a valve body and an operation handle.例文帳に追加

部品点数が少なく構成が簡単で、バルブ本体と操作ハンドルとの間の間隔を容易に調節することができるバルブ用ハンドルを提供する。 - 特許庁