「SPECIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

White scallion is preferably used in the Kanto region, while long green onions, wakegi (species of scallion), etc. are used in the Kinki region. 例文帳に追加

関東では白ネギが、近畿では青ネギ、ワケギなどが好んで使われる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the length of the period depends upon the species of Palimuridae, the period for Ise ebi is about 300 days. 例文帳に追加

その期間はイセエビ類でも種によって異なるが、イセエビの場合は約300日に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.例文帳に追加

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。 - Tatoeba例文

evolve so as to lead to a new species or develop in a way most suited to the environment 例文帳に追加

新しい種をもたらすために進化するか、環境に最も適したように発達する - 日本語WordNet

the view of that time was that all species were immutable, created by God 例文帳に追加

当時の見解は、全ての種は不変であり、神によって作られたというものだった - 日本語WordNet

The zoologists had to reclassify the mollusks after they found new species 例文帳に追加

動物学者は新種を発見して軟体動物を再分類しなくてはならなかった - 日本語WordNet

One finding to emerge was that critical features differ between species.例文帳に追加

決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。 - Tatoeba例文

highly variable species of very large primitive ferns of the Pacific tropical areas with high rainfall 例文帳に追加

雨量の多い太平洋熱帯地域に分布する大形原始シダで、種類が豊富 - 日本語WordNet

agglutination of an agglutinogen of one individual by a serum from another individual of the same species 例文帳に追加

同じ種の別の個人からの血清による1人の個人の凝集原の接着 - 日本語WordNet

the status of an organism within its environment and community (affecting its survival as a species) 例文帳に追加

（種としての生存に影響する）環境および共同体の中での有機体の状態 - 日本語WordNet

the state resulting when juvenile characteristics are retained by the adults of a species 例文帳に追加

幼態の特徴が種の成体によって保持されるとき、結果として生じる状態 - 日本語WordNet

in wild bird investigation, the number that shows the most numerous species among the birds counted at a place 例文帳に追加

野鳥調査で,ある地点で数えた鳥の数から,どの種類が多いかを示す数 - EDR日英対訳辞書

The isolation and characterization of additional genes from species of the genus Pichia are also provided, as well as uses thereof.例文帳に追加

ピキア属の種からの他の遺伝子の単離と特性化、並びにそれらの利用。 - 特許庁

METHOD FOR JUDGING BIOLOGICAL SPECIES CONTAINED IN SPECIMEN AND KIT TO BE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

被検体中に含まれる生物種を判定する方法およびそれに用いるキット - 特許庁

A desired species is injected onto the permeable film part 15 and cultured.例文帳に追加

そして、透過性膜部１５上に目的とする生物種を接種し、培養に供する。 - 特許庁

1. Data shall be adopted by considering the species difference of the animals in Fig. 1.2.例文帳に追加

急性毒性に係る記述が複数あった場合は、下記の計算式を採用する。 - 経済産業省

Even the dire wolf, which is the largest species of the genus canis, is ittybitty by comparison.例文帳に追加

史上最大のイヌ属の種であるダイアウルフでさえ、 これに比べるとちっぽけなものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rainforests are home to many rare species such as the giant anteater, the ocelot, the jaguar and the South American tapir.例文帳に追加

この森はオオアリクイ，オセロット，ジャガー，アメリカバクなど，多くの希少種の生息地だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

1. There are only two possible explanations for the development of species, the Genesis account and the Darwinian account. 例文帳に追加

種の発展の説明は、創世記の説とダーウィンの説の二つだけしかありえない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

2. And what have we to do with talk about genus and species! 例文帳に追加

それなら、私たちは哲学上の疑問にどのように対処したらよいのでしょうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide an animal observing device that improves determination accuracy of an observer who determines the species of an animal observed by the observer and enables the observer to acquire knowledge about the species of the observed animal by learning the species of the animal properly determined.例文帳に追加

観察者が観察している動物の種類を正確に判別する可能性を高め、観察者が、正確に判別した動物の種類を覚えることにより、観察した動物の種類に関する知識を習得することができる動物観察装置を提供する。 - 特許庁

This probe fixing carrier for determining living thick species contained in a specimen is prepared by fixing probes for detecting the living thing species to be determined to the carrier in the relation of the position on a plane according to the classification of the living thing species to be determined on the basis of a predetermined standard.例文帳に追加

判定対象生物種の検出のための複数のプローブを、判定対象生物種の所定の基準による分類に基づく平面上の位置関係で担体に固定して検体中に含まれる生物種判定用のプローブ固定担体を作製する。 - 特許庁

A content of the zinc species in the negative electrode 2 is preferably 0.1-5 pts.wt. in terms of zinc oxide per 100 pts.wt. the hydrogen storage alloy, and a content of the metal species is preferably 10-90 wt.% with respect to the content of the zinc species.例文帳に追加

この亜鉛種の負極中での含有量は水素吸蔵合金１００重量部に対して酸化亜鉛換算で０．１〜５重量部が好ましく、上記金属種の含有量は亜鉛種の含有量に対して重量基準で１０〜９０％が好ましい。 - 特許庁

To simultaneously express two proteins having different species of genes with two species of promoters, polyhedrin promoter and p10 promoter, by using an insect presented by Bombyx mori, and simultaneously express proteins of the same species, and express dog interleukin 12 and active dog interferon-γ in which two same proteins are bonded.例文帳に追加

カイコに代表される昆虫を用いて、同時に異なる２種の遺伝子のタンパク質発現を２種の遺伝子プロモーターであるポリヘドリンプロモーターおよびp10プロモーターにより可能にすること、また同時に同種の遺伝子のタンパク質発現も可能となる。 - 特許庁

The humidity controller includes an active species generating means (51) for generating active species so that the active species exist in the container (41), and removing means (70, 81) provided in the container (41) in contact with the stored water for removing the chemical substance from the stored water in the container (41).例文帳に追加

容器（41）内に活性種が存在するように該活性種を発生させる活性種発生手段（51）と、上記容器（41）内に貯留水と接触するように設けられ、該容器（41）内の貯留水から化学物質を除去する除去手段（70,81）とを備えた構成とする。 - 特許庁

This method for judging the presence/absence of a component derived from a biological species in a test sample or judging the species comprises hybridizing a nucleic acid derived from the test sample with an oligonucleotide synthesized based on a sequence specific to the species among DNA sequences corresponding to the ribosome RNA gene or cytochrome-related gene of the target species to detect a nucleic acid specific to the target species.例文帳に追加

被検材料中に含まれる生物に由来する成分の有無又は同成分が由来する生物種を判定する方法において、対象となる生物種のリボソームＲＮＡ遺伝子またはチトクロム関連遺伝子に対応するＤＮＡ配列のうち、同生物種に特異的な配列をもとに合成されたオリゴヌクレオチドと被検材料に由来する核酸とのハイブリダイゼーションを行うことにより、前記対象生物種に特異的な核酸を検出する。 - 特許庁

Binding species, capable of binding a neurodegenerative disease aggregate-forming or fibril-forming species, are fastened to surfaces of electrodes or surfaces of particles, or provided free in solution, to bind fibril-forming species and/or be involved in aggregation.例文帳に追加

神経変性疾病凝集体形成または原繊維形成種を結合可能な結合種は、電極表面または粒子表面に固定されるか、溶液中で遊離した状態で供給され、原繊維形成種に結合および／または凝集体に包含される。 - 特許庁

The unit 1 for measuring the concentration of oxygen has a heater voltage detecting part 31a and a gas species discriminating part 31b, and the gas species discriminating part 31b discriminates the gas species of a balance gas on the basis of the applied voltage to a heater resistor 21 detected by the heater voltage detecting part 31a.例文帳に追加

酸素濃度測定ユニット１は、ヒータ電圧検出部３１ａとガス種判別部３１ｂとを有し、ガス種判別部３１ｂはヒータ電圧検出部３１ａにより検出されたヒータ抵抗２１への印加電圧に基づいてバランスガスのガス種を判別する。 - 特許庁

The active species generating part is arranged in at least one side of a supply air flow-directional upstream of the heat exchange element 12 and an exhaust gas flow-directional upstream thereof to generate an active species.例文帳に追加

活性種生成部は、熱交換エレメント１２の給気流れ方向上流側および排気流れ方向上流側の少なくとも一方に配置され、活性種を生成する。 - 特許庁

In an oxidizing atmosphere, independently of the presence of the active species, an oxidation reaction of the active species and the carrier proceeds very rapidly, and the carrier, in which the amount of oxygen is insufficient, takes in oxygen from the atmosphere.例文帳に追加

酸化雰囲気では、活性種の存在の有無に関わりなく非常に速く活性種及び担体の酸化反応が進行し、担体は自身に不足した酸素を雰囲気から取り込む。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING MOLE FRACTION OF ELECTROCHEMICAL ACTIVE SPECIES AND METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING CONCENTRATION OF ELECTROCHEMICAL ACTIVE SPECIES IN SOLUTION例文帳に追加

溶液中の電気化学的活性種のモル分率測定方法及びモル分率測定プログラム及び溶液中の電気化学的活性種の濃度測定方法及び濃度測定プログラム - 特許庁

To provide an external preparation for skin for ameliorating cytotoxicity of active oxygen species restoring damage to skin cells received by the active oxygen species and maintaining the state of youthful skin.例文帳に追加

活性酸素種により受けた皮膚細胞の障害を回復させ、若々しい肌の状態の維持を可能とする活性酸素種細胞障害改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a male sterile plant exhibiting normal form similar to the original species excluding male sterility and forming a flower having an appearance similar to the flower of the original species.例文帳に追加

雄性不稔性であることを除き、原品種と同様な正常な形態を示し、花の外観が原品種と変わらない雄性不稔植物を作出する方法を提供する。 - 特許庁

To dispense a sample to a reaction container by hands, to load a reagent for reacting and generating stable radical species, and to efficiently measuring the electronic spin resonance of the radical species.例文帳に追加

手作業により反応容器にサンプルを分注し、試薬を入れて反応させて安定なラジカル種を生成させ、このラジカル種の電子スピン共鳴を測定する作業の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an analysis method for rapidly and simply analyzing two or more species of viruses out of 3 species, EBV (Epstein-Barr virus), CMV(Cytomegalovirus) and HHV-6 (Human herpesvirus 6) which are important in transplantation medicine.例文帳に追加

移植医療上重要なＥＢＶ、ＣＭＶ及びＨＨＶ−６の３種類のウイルスのうち２種類以上を迅速又は簡易に分析するための分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new species of blanc du pays (a kind of mushroom) absolutely free from the generation of spores to cause various problems and provide a method for breeding the new species of blanc du pays.例文帳に追加

様々な問題を引き起こす原因とされる胞子を全く出さないエリンギの新菌株を提供するとともに、このエリンギ新菌株の育種法を提供することを目的とする。 - 特許庁

During the gene analysis, the ratio of the expression rate of the stable RNA species and unstable RNA species can be observed in a computing control unit 2 to thereby check the quality of the sample.例文帳に追加

遺伝子解析に際して、演算制御部２において、安定なＲＮＡ種および不安定なＲＮＡ種の発現率の比をみることで、試料の品質をチェックすることができる。 - 特許庁

The formed article comprises a silicone elastomer addition-crosslinked in the presence of at least one species of rhodium catalysts or iridium catalysts or a mixture of those two catalyst species.例文帳に追加

少なくとも１種のロジウム触媒またはイリジウム触媒またはこれら２つの触媒種の混合物の存在で付加架橋されたシリコーンエラストマーから得ることができる成形体。 - 特許庁

A Ministry official said, "We hope children realize that alien species are not responsible for the problems. Humans must take the blame for bringing the species into the country without careful consideration." 例文帳に追加

同省の職員は「外来種自身は問題に責任がないことを子どもたちに知ってほしい。人間がこれらの種を安易に国内に持ち込んだ責任を取るべきである。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for film formation, which can simply form a film through the utilization of a chemical species such as a reactively active species, and to provide a method for patterning.例文帳に追加

本発明は、反応活性種等の化学種を利用することにより、簡便に膜を形成することができる製膜方法、あるいはパターニング方法を提供することを目的の一つとする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the concentration of a water-soluble radical species in an aqueous solution which can noninvasively measure the concentration of the water-soluble radical species at the production place thereof in real time.例文帳に追加

水溶性ラジカル種濃度をその発生場所にて非侵襲且つリアルタイムに計測することが可能な水溶液中の水溶性ラジカル種濃度の測定方法を提供すること。 - 特許庁

In a quality inspection device 110 of the inspection device 100, a plurality of species of articles are conveyed at random, and the articles of different species are inspected by a weighing conveyor 612.例文帳に追加

当該検査装置１００の品質検査装置１１０においては、複数種の物品がランダムに搬送され、該種類の異なる物品の検査を計量コンベア６１２にて行う。 - 特許庁

To provide a simple method for identifying the species of the genus Porphyra which is used for 16 species of the subgenus Porphyra, including Porphyra yezoensis and Porphyra tenera of the genus Porphyra, and foreign-produced Porphyra haitanensis and Porphyra vietonamensis, and a primer used for the same.例文帳に追加

アマノリ属のスサビノリ、アサクサノリも含めたヒトエアマノリ亜属１６種及び外国産のダンシサイやP.vietonamensisの簡便なアマノリ類の種判別方法及びそれに用いるプライマーを提供する。 - 特許庁

The method for film formation comprises the step of ejecting a chemical species or its precursor through at least one nozzle onto a base to provide a plurality of films formed of the above chemical species on the base.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つのノズルから化学種又はその前駆体を吐出して基体上に前記化学種からなる複数の膜を配置する製膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for the aseptic production of a hematophagous insect vector and parasite, in more detail, for the production of Plasmodium species sporozoites in Anopheles species mosquitoes.例文帳に追加

吸血昆虫ベクターおよび寄生生物の無菌的な生成、より詳細には、Ａｎｏｐｈｅｌｅｓ種の蚊およびＰｌａｓｍｏｄｉｕｍ種のスポロゾイトの生成のためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁