「SPECIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

This experimental animal is obtained by administering a segmental bacterium obtained from an animal of the same species as that of the germ- free animal and one or more species of predetermined enterobacteria derived from an animal including the human to the germ-free animal.例文帳に追加

無菌動物に、該動物と同種の動物から得られたセグメント細菌と、ヒトを含む動物由来の予め定められた１種以上の腸内細菌とが投与されてなるもの。 - 特許庁

To provide a method of scavenging active oxygen species harmful to a living body present in a gas phase such as cigarette smoke, and to provide a scavenging formulation of the active oxygen species.例文帳に追加

タバコの煙のごとく気相中に存在する生体にとって有害な活性酸素種を消去するための方法および活性酸素種の消去用製剤を提供する。 - 特許庁

In case that a strain of a microorganism has been deposited, the said strain may be specified by the description of the accession number in addition to the species name or the strain name following the species name. 例文帳に追加

微生物の菌株が寄託されている場合には、種名又はその種名を付した菌株名に加え、受託番号を記載することにより、当該菌株を表示することができる。 - 特許庁

To provide a new oxonium ion having utility capable of producing tetrahydropyran into which a nucleophilic species is introduced at the 4-position by the reaction with the nucleophilic species.例文帳に追加

求核種を反応させることによって、4位に求核種が導入されたテトラヒドロピランを生成させることが出来る有用性のある新規なオキソニウムイオンを提供することである。 - 特許庁

To provide an electrode for electrolysis capable of stably generating active oxygen species for a long time and an active oxygen species generator using the electrode for electrolysis.例文帳に追加

活性酸素種が長時間安定して発生できるようにした電解用電極及びその製造方法、並びに電解用電極を用いた活性酸素種生成装置を提供すること。 - 特許庁

It is considered that, since these foreign species have high productive ability, they are negatively affecting the eco-system in that area and, in fact, some of the native species such as killifish and field gudgeon have disappeared due to the changes in predation in the environment. 例文帳に追加

これらは繁殖力が強く、生態系に悪影響を与えているとされ、事実、メダカやタモロコなど、いくつかの在来種が補食関係の変化により姿を消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mixed seeds enable radish of the rapidly growing species (2) to be planted instead of the weeds to grow okra of the slowly growing species (3), and to be harvested instead of the weeds.例文帳に追加

本発明の混合種子は、生育の遅い種（３）のオクラを育てるため、生育の早い種（２）の二十日大根を、雑草の代わりに植え、その雑草の代わりに収穫できる。 - 特許庁

Many particles of the same species are put in a pure fluid and the sub-pattern, namely, event vector of data is stored with respect to each of a plurality of events of the species.例文帳に追加

すべて同一の種からなる多くの粒子が純粋な流体中に置かれ、データのサブパターン、すなわち事象ベクトルはその種の複数の事象の各々に対して記憶される。 - 特許庁

The three processes result in new POSS species that can undergo additional chemical manipulations to ultimately be converted into POSS-species suitable for polymerization, grafting, or other desirable chemical reactions.例文帳に追加

これら３つの方法によって、重合、グラフトまたはその他の望ましい化学反応に好適なPOSS種へと最終的に変換される、さらなる化学操作を受け得る新たなPOSS種が得られる。 - 特許庁

The Aspergillus species 104 is desirably at least one species selected from the group consisting of Aspergillus oryzae, Aspergillus niger, and Aspergillus kawachii, among which Aspergillus oryzae is particularly desirable.例文帳に追加

麹菌１０４としては、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅ，Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ及びＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｋａｗａｃｈｉｉからなる群から選ばれる１又は２以上の種が好適であり、Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅが特に好適である。 - 特許庁

This method of scavenging active oxygen species in a gas phase includes a step of bringing solid substance to which cyclic nitroxyl radical is immobilized into contact with active oxygen species present in the gas phase.例文帳に追加

環状ニトロキシルラジカルの固定された固形物と気相中に存在する活性酸素種とを接触させるステップを含む気相中における活性酸素種の消去方法による。 - 特許庁

To provide a method estimating the number of atomic nucleus of the preselected isotopes in molecular species from the NMR spectra of test pieces containing the molecular species concerned as the key substances.例文帳に追加

主要物質として分子種を含有する試料のＮＭＲスペクトルから、該分子種内の予め選択された同位元素の原子核の数を推定するための方法を提供する。 - 特許庁

The identification of chemical or biological species involved in interactions including participation of the chemical or biological species immobilized to surfaces in biological interactions is provided.例文帳に追加

表面に対して固定された化学的または生物学的種を化学的または生物学相互作用に関与させることを含む、相互作用に関与した化学的または生物学的種の同定。 - 特許庁

To provide a water heater that can generate active oxygen species to use it as sterile water and effectively processing hydrogen generated as a by-product in the process of generating the active oxygen species.例文帳に追加

活性酸素種を生成して殺菌水として利用するとともに、活性酸素種を生成する過程で副生する水素を有効に処理することのできる給湯機を提供する。 - 特許庁

Because irradiation of the ultraviolet rays generates active species such as oxidizing radicals, various oxidizing species, ions and the like in the liquid, cleaning effect can be enhanced.例文帳に追加

紫外線の照射により、洗浄液中に酸化性ラジカル、各種酸化種、イオン等の活性種を発生させることができるため、、洗浄効果を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When four or more data sets are available for the same life stage, condition, and test period of the same species, however, their geometric average shall be adopted as data representing the species.例文帳に追加

ただし、その際、同一生物種の同一ライフステージ、条件、試験期間について4個以上のデータが入手されたときは、幾何平均値をその生物種を代表するデータとして用いる。 - 経済産業省

The term, shiso can be generically used as 'shiso in the broad sense,' or 'shiso in the narrow sense' for chirimen-jiso, P. frutescens var. crispa f. crispa, which is a basic species, and aka-jiso, P. frutescens var. crispa f. purpurea, which is a typical species. 例文帳に追加

それらの総称「広義のシソ」として用いる場合と、基本品種であるP.frutescensvar.crispaf.crispa（チリメンジソ）や代表的な品種であるアカジソP.frutescensvar.crispaf.purpureaを「狭義のシソ」として用いる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The type of plankton is broken down into warm water species in the Tushima Warm Current and cold water species in the Liman Cold Current, but the distribution of both types is not as clearly divided as water mass distribution and there is a wide sea area where they coexist. 例文帳に追加

種類は対馬暖流系の暖水種と、リマン寒流系の冷水種に分けられるが、両者の分布は水塊分布ほど明確に区分されず、混在海域が広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the selective process through which species are held to have emerged and gained their stability there is no chance for the survival of a species gifted with such an aversion to the furtherance of its own life process. 例文帳に追加

種が出現し持続していく淘汰過程のもとでは、自分たちの生命過程を促進することを嫌悪するような性質を与えられた種が生き残る機会など全くないだろう。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

A first gas species specifying part 25 discriminates the gas species of the reducing gas by comparing the extreme value appearing time at each gas species of the reducing gas stored in an extreme value appearing time memory part 23 with the appearing time of the first extreme value detected by the extreme value appearing time detection part 24.例文帳に追加

第１ガス種特定部２５は、極値出現時刻記憶部２３に記憶された還元性ガスのガス種毎の極値出現時刻と、極値出現時刻検知部２４が検知した最初の極値の出現時刻とを比較して還元性ガスのガス種を識別する。 - 特許庁

Here the permeation preventive film 22, is formed, for example, by making, e.g. acid as a 1st reaction species permeate the porous insulating film 20 at a part which is exposed in the opening 21a of the mask layer 21 and supplying a 2nd reaction species made of resin, etc., capable of cross-linking with the 1st reaction species.例文帳に追加

この浸透防止膜２２の形成は、例えば、マスク層２１の開口２１ａに露出している部分のポーラス絶縁膜２０に、第１反応種として例えば酸を浸透させ、第１反応種と架橋反応をなし得る樹脂等からなる第２反応種を供給することで形成する。 - 特許庁

To provide such a method comprising bringing an active oxygen species or chemical species intracellularly generating the active oxygen species into contact with eucaryocytes to alter the presence rate of mutated mtDNA (mitochondria genomic DNA) in the cells, and to provide cells obtained by the method.例文帳に追加

本発明は、真核細胞に活性酸素種又は活性酸素種を細胞内に発生させる化学種を接触させ、該細胞内の変異ｍｔＤＮＡ（ミトコンドリアゲノムＤＮＡ）の存在比率を変化させる方法、及び該方法により得られる細胞の提供を目的とする。 - 特許庁

The apparatus includes a reactive species generator adapted to generate a reactive gas species for chemically etching the accumulated material from chamber components, and a processing chamber having at least one component with a mirror polished surface which is exposed to the reactive species.例文帳に追加

本装置は、蓄積した物質をチャンバ構成要素から化学的にエッチングする反応性ガス化学種を生成するように適合した反応性化学種発生器、及び反応性化学種に曝露される鏡面研磨面をもつ少なくとも１つの構成要素を有する処理チャンバを含んでいる。 - 特許庁

To provide a seepage water treating method forming recyclable salts with relatively simple structure, without requiring an apparatus generating active oxygen species or active chemical species, an apparatus for storage and an apparatus supplying these species to an oxidizing decomposition apparatus.例文帳に追加

活性酸素種や活性化学種を発生させるための装置、貯留させるための装置、およびこれらを酸化分解装置に供給するための装置を必要とせず、比較的容易な構成によって再利用可能な塩を生成することのできる浸出水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid probe collectively detecting bacterial strains of the same species irrespective of the strains, differentially detecting the bacterial strains from other bacterial species and immobilized on a carrier for the purpose of classifying pathogenic bacteria by the species and to provide a method for testing a DNA using the same.例文帳に追加

病原性細菌の種による分類を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような、担体に固定された核酸プローブ及びこれを用いたＤＮＡ検査方法を提供する。 - 特許庁

In this tandem type analysis system, by ionizing an object to be measured and performing mass spectrometry on generated various ion species, ion species having a specific mass-to-charge ratio are selected from among the generated various ion species and dissociated, and ion mass spectrometry measurement is repeated at n-stages (n=1, 2, etc.).例文帳に追加

測定対象物質をイオン化し、生成した種々のイオン種を質量分析し、生成した種々のイオン種の中から特定の質量対電荷比を持つイオン種を選択して解離させ、イオンの質量分析測定をｎ段階（ｎ＝１，２，…）繰り返すタンデム型の分析システムである。 - 特許庁

The manufacturing equipment consists of a supporting part 40 which soles also as a heating part for the substrate 10, a raw material particles feeding part 200, an activated species feeding part 100, and a mixing part 300 for mixing the raw material species with the activated species.例文帳に追加

製造装置は、基体１０の加熱部を兼ねる配置部４０と、原料種を微粒子の状態で供給するための原料種供給部２００と、活性種を供給するための活性種供給部１００と、原料種と活性種とを混合するための混合部３００と、を有する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid probe collectively detecting bacterial strains of the same species irrespective of the strains and differentially detecting the bacterial strains from other bacterial species for the purpose of classifying pathogenic bacteria by the species, particularly detecting a DNA of Enterococcus avium and to provide a method for detecting using the same.例文帳に追加

病原性細菌の種による分類、特にエンテロコッカス・アヴィウムの検出を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような核酸プローブと、それを用いた検出方法を提供する。 - 特許庁

Provided are a polynucleotide represented by a specific sequence and useful as an SNP marker for discriminating the species of rice, the SNP marker used for discriminating the species of rice and comprising the polynucleotide and a marker set thereof, and a method for discriminating the species of rice, comprising analyzing the SNP with the marker set, or the like.例文帳に追加

イネの品種判別用ＳＮＰマーカーとして有用な特定の配列で示されるポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドから成るイネ品種判別用ＳＮＰマーカー及び該マーカーセット、並びに、該マーカーセット等を用いて該ＳＮＰを分析することによるイネの品種判別方法。 - 特許庁

This hair treatment composition comprises one or more species of gloss-adding agent, one or more species of pearl gloss-having concentrates containing a nonionic, amphoteric and/or a zwitterionic surfactant and water, and one or more species of quaternary ammonium compounds.例文帳に追加

一種またはそれ以上の光沢付与性成分と非イオン性、両性及び／または双性イオン性界面活性剤及び水とを含む一種またはそれ以上の真珠光沢性濃厚物と、一種またはそれ以上四級アンモニウム化合物とを含む、ヘアトリートメント組成物。 - 特許庁

Compounds comprise at least one neutral, positive, or negative hydrogen species of an increased binding energy having a greater binding energy than their corresponding ordinary hydrogen species, or greater than any hydrogen species for which the binding energy is unstable or not observed.例文帳に追加

対応する通常の水素種よりも大きい結合エネルギーを有するか、又は、結合エネルギーが不安定であるか或いは観察されない任意の水素種の結合エネルギーよりも大きい、１つ以上の中性、正、或は負の結合エネルギー増加水素種を有した化合物が提供される。 - 特許庁

A blood component of an animal species that is a bovine species and different from the producing animal species of the antibody used for the immunological measurement is brought into contact with the sample, whereby the nonspecific reaction which cannot be inhibited even by the contact of the blood component of the producing animal species of the antibody used for the immunological measurement with the sample is inhibited.例文帳に追加

本発明は、ウシ科動物種でありかつ当該免疫学的測定に使用する抗体の産生動物種とは異なる動物種の血液成分を試料と接触させることにより、当該免疫学的測定に使用する抗体の産生動物種の血液成分を試料と接触させても抑制できない非特異反応を抑制することを特徴とする。 - 特許庁

In an internal combustion engine equipped with an activation species producing means 18 for producing activation species and a control means 14 for variably controlling operation timing of the activation species producing means 18, the activation species producing means 18 is arranged in a combustion chamber 4 in proximity to intake passage opening and closer to an intake side engine side than the center of an intake valve 7 in an engine plan view.例文帳に追加

活性種を生成する活性種生成手段１８と、活性種生成手段１８の作動時期を可変に制御し得る制御手段１４と、を備える内燃機関において、活性種生成手段１８は、吸気通路開口部近傍の燃焼室４内であって、機関平面視において吸気弁７の中心よりも吸気側機関側面寄りに配置されている。 - 特許庁

The active oxygen species cytotoxicity-inhibiting agent, the active oxygen species cytotoxicity-ameliorating agent, the antiaging agent, the skin care preparation for external use for inhibiting or ameliorating active oxygen species cytotoxicity, and the cosmetic for inhibiting or ameliorating active oxygen species cytotoxicity comprise as effective ingredients extracts from at least one plant selected from the group consisting of Nigella sativa, Picrorhiza kurroa and Bacopa monniera.例文帳に追加

活性酸素種細胞障害抑制剤、活性酸素種細胞障害回復剤、抗老化剤、活性酸素種細胞障害抑制用又は回復用皮膚外用剤、活性酸素種細胞障害抑制用又は回復用化粧料は、セイヨウクロタネソウ（Nigella sativa）、コオウレン（Picrorhiza kurroa）及びウォーターヒソップ（Bacopa monniera）よりなる群から選ばれる少なくとも一種の植物の抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁

At least, one kind of metal species selected from the group comprising molybdic acid, chromium species and tungsten species, and zinc species are contained in a negative electrode 2, in a hydride secondary battery having a positive elctrode 1 with nickel hydroxide serving as a positive active material, the negative electrode 2 with a hydrogen storage alloy serving as a negative active material, an electrolyte comprising an aqueous alkaline solution and a separator 3.例文帳に追加

水酸化ニッケルを正極活物質とする正極と水素吸蔵合金を負極活物質とする負極とアルカリ水溶液よりなる電解液とセパレータを有する水素化物二次電池において、上記負極中にモリブデン酸、クロム種およびタングステン種よりなる群から選ばれる少なくとも１種類以上の金属種と亜鉛種とを含有させる。 - 特許庁

The tantalum aluminum film is vapor grown by a plasmal flow containing deposition species of the tantalum formed by reducing gaseous tantalum halide by hydrogen active species and DMAH (Dimethylaluminum hydride) or the tantalum nitride aluminum film is vapor grown by a plasmal flow containing the deposition species of the tantalum nitride formed by reducing the gaseous tantalum halide by the hydrogen active species and the DMAH.例文帳に追加

本発明は、タンタルハロゲン化物ガスを水素活性種で還元して生成したタンタルの成膜種を含むプラズマ流とＤＭＡＨとによりタンタルアルミ膜を気相成長させ、又はタンタルハロゲン化物ガスを水素活性種、窒素活性種と反応させて生成した窒化タンタルの成膜種を含むプラズマ流とＤＭＡＨとにより窒化タンタルアルミ膜を気相成長させる。 - 特許庁

Accordingly, an uneven distribution of active species of plasma near the peripheral end of the substrate is prevented.例文帳に追加

それによって基板の周端部付近におけるプラズマの活性種の分布の偏りを抑える。 - 特許庁

The present invention relates to a superoxide anion, which is one of the reactive oxygen species, decomposing agent. 例文帳に追加

本発明は、活性酸素の一種であるスーパーオキサイドアニオンの分解剤に関するものである。 - 特許庁

The different recipes may cause different dopant concentration, doping depth, or dopant species.例文帳に追加

該異なるレシピは、異なるドーパント濃度、ドーピング深さ、または異なるドーパント種をも生じることがある。 - 特許庁

The microorganism belonging to the Mortierella subgenus is a microorganism belonging to genus Mortierella alpina species.例文帳に追加

上記モルティエレラ亜属に属する微生物はモルティエレラ属アルピナ種に属する微生物である。 - 特許庁

To improve a method for promoting the proliferation of a microflora in which plural species of microorganisms exist.例文帳に追加

複数の微生物種が存在する微生物叢の増殖を促進する方法を改良する。 - 特許庁

It is an important area for many species, including threatened sea birds and migratory birds. 例文帳に追加

絶滅の危機にある海鳥や渡り鳥などの多くの種(しゅ)にとって重要な地域である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Lake Biwa, other non-native carnivorous species such as smallmouth bass and channel catfish have been caught in the past. 例文帳に追加

琵琶湖では，コクチバスやアメリカナマズなどの肉食性の外来種がこれまでに捕獲されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry of the Environment has decided to lend out kamishibai story cards and a card game about invasive alien species. 例文帳に追加

環境省は特定外来生物に関する紙しばいやカードゲームを貸し出すことに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, 100 out of the 106 species of land snails living on the islands cannot be found anywhere else. 例文帳に追加

例えば，同諸島に生息する陸産貝類106種のうち，100種は他の場所では見られない。 - 浜島書店 Catch a Wave