「SPECIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

I've seen seven other species develop the radiation cure. but never in time.例文帳に追加

7つの種族が放射線治療の方法を 発見しましたが、間に合わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, I got some particulate residue from multiple insect and foliage species.例文帳に追加

昆虫と葉っぱから粒子状の 残留物も見つけました 傷の内側から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

California is expected to lose 25 percent of its species in the next 40 years.例文帳に追加

カリフォルニアではこの先40年間で 25%の種が失われると予想されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your reliance on profanity is a measure of your immaturity as a man and a species例文帳に追加

お前が冒涜してる事自体が 人間の種としての未熟さを示してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we might have for the first time in our species例文帳に追加

ヒトという種の歴史上で初めてこのような環境になったかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the rightful queen, and I will not allow my daughter to destroy our species.例文帳に追加

私は正統な女王です 娘に種族を破滅させる事は 出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They travelled into our past... altered it to prevent our species from attaining sentience.例文帳に追加

奴らは我々の過去に来て 我々の種族の進化を妨害しようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I love I loved one species, not human but human例文帳に追加

愛するうちに 個人でなく 人間っていう 一つの種を愛してしまったんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirteen species highest diversity we can find in one single area in africa.例文帳に追加

13種です。アフリカの1つの地域としては最も生物多様性に富んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, various kinds of pollution will cause a lot of species to die out. 例文帳に追加

このままではいろいろの汚染が多くの生物を絶やしてしまうだろう. - 研究社 新和英中辞典

There is still room for argument about introducing a new species in this river.例文帳に追加

この川に，新しい種を導入することについては，まだ議論の余地がある。 - 英語論文検索例文集

In Japan more than 600 kinds of both endemic species and hybrids grow wild. 例文帳に追加

日本では固有種・交配種を含め600種以上の品種が自生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are eight genuses and forty-nine species of Parimuridae, and they are for edible use, ornamental, and other purposes. 例文帳に追加

イセエビ科Parimuridaeは8属49種があり、食用や観賞用などに利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coevolution happens when two different species influence each other's evolution. 例文帳に追加

共進化は、異なる2つの種が互いの進化に影響を及ぼすときに起こる。 - Weblio英語基本例文集

The deodorizing unit 1 includes a body casing 10 and an active species forming section 3.例文帳に追加

脱臭ユニット１は、本体ケーシング１０と、活性種生成部３とを備える。 - 特許庁

These papers were followed in 1859 by the publication of the first edition of 'The Origin of Species.' 例文帳に追加

この論文に引き続いて、1859年に『種の起源』の初版が刊行されました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

An international team of researchers recently announced the discovery of a new human species.例文帳に追加

研究者の国際チームが先日，ホモ属の新種を発見したと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But under this doctrine, species arise independently of one another. 例文帳に追加

しかしこの学説にしたがえば、種はお互いに独立して出現したことになる。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The method of capturing radioactive species in an aqueous solution and removing the radioactive species for disposal includes the steps of: providing a macroporous bead form sequestration resin; subjecting the bead form sequestration resin to radioactive species contained in the aqueous solution to cause the bead form sequestration resin to capture the radioactive species; and disposing of the radioactive species in a radioactive storage facility.例文帳に追加

水溶液中の放射性種を捕捉し、放射性種を除去して廃棄する方法は、マクロ多孔性ビーズ状金属イオン封鎖樹脂を提供する工程と、ビーズ状金属イオン封鎖樹脂を、水溶液中に含有される放射性種に供することにより、ビーズ状金属イオン封鎖樹脂に放射性種を捕捉させる工程と、放射性種を放射性物質（ｒａｄｉｏａｃｔｉｖｅ）貯蔵施設内で廃棄する工程とを含む。 - 特許庁

To realize pulse discharge, which can maximize the generation of active species by pulse discharge in a period of the service life of the active species, for efficiently performing ignition with a main discharge arc by generating a large amount of active species, for example, in previous glow or streamer discharge.例文帳に追加

主放電のアークによる点火を効率よく行うため、事前のグローないしストリーマ放電等で多くの活性種を発生させ、活性種寿命内の時間でパルス放電による活性種の発生を最大にするパルス放電を実現する。 - 特許庁

To provide a wild animal capturing apparatus which identifies animal species of wild animal approaching a protection section, captures only target species not to be protected without capturing wild animals of target species to be protected by mistake and improves capture efficiency.例文帳に追加

防護区画に近づく野生動物の動物種を識別し、保護対象種の野生動物を錯誤捕獲することなく非保護対象種のみを捕獲して捕獲効率の向上を図ることのできる野生動物捕獲装置を提供することである。 - 特許庁

The film forming device includes a sample chamber for reservoiring a material, at least one nozzle for discharging the material or a chemical species using the material as a precursor, and a chemical species generator for generating the chemical species.例文帳に追加

本発明は、材料を貯留するための試料室と、前記材料又は前記材料を前駆体とする化学種を吐出する少なくとも１つのノズルと、前記化学種を発生させる化学種発生部と、を含む製膜装置を提供する。 - 特許庁

The hydrogen gas and oxygen gas generate hydroxyl group active species and oxygen active species on the workpiece, the TEOS adsorbed by the workpiece is decomposed by the active species, and a silicon oxide film is formed on the workpiece.例文帳に追加

一方水素ガスと酸素ガスとは、被処理体の上で水酸基活性種と酸素活性種とを生成し、これら活性種により被処理体に吸着されたＴＥＯＳが分解されて、こうして被処理体の上にシリコン酸化膜が形成される。 - 特許庁

Alternatively, the reaction at the surface of the silicon substrate with active oxygen and nitrogen species is caused by simultaneously emitting the active oxygen and nitrogen species upon the surface of the silicon substrate, after only the active oxygen or nitrogen species is emitted upon the surface of the substrate.例文帳に追加

あるいは、シリコン基板表面に酸素の活性種または窒素の活性種のみを照射した後、酸素の活性種と窒素の活性種とを同時に照射し、シリコン基板表面と酸素および窒素の活性種とを反応させる。 - 特許庁

To provide a simple means for specifically and sensitively detecting an apple, even for a sample containing a plurality of plant species, in a manner of being distinguished it from the other species that are closely related.例文帳に追加

複数の植物種を含む試料であっても、リンゴを他の近縁種の果物と区別して特異的にかつ高感度で検出する簡便な手段を提供する。 - 特許庁

The method for patterning comprises the step of ejecting a chemical species or its precursor through at least one nozzle onto a base to provide a plurality of films formed of the above chemical species.例文帳に追加

本発明は少なくとも１つのノズルから化学種又はその前駆体を吐出して前記化学種からなる複数の膜を配置するパターニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of predicting a diffusion state etc., of chemical species in concrete with high precision for a long period without measuring concentration of the chemical species in the concrete.例文帳に追加

コンクリート中の化学種の濃度を測定することなく、コンクリート中の化学種の長期に亘る拡散状態等を、高い精度で予測できる方法を提供する。 - 特許庁

To improve a particle filter apparatus to specifically select the desired particle species (the "nominal species") with reduced overall complexity and improved life time of each beam absorbing element.例文帳に追加

全般的な複雑性を低減し、各ビーム吸収素子の寿命を延長する所望の粒子種（「名目種」）を具体的に選択するように粒子フィルタ装置を改良する - 特許庁

The van de Graaf accelerator includes a movable component (80) which can vibrate between a charge species source (10) close to a first protrusion (90) and a charge species drain (60) close to a second protrusion (100).例文帳に追加

ファンデグラフ装置は、第1の突出部(90)に近い荷電種ソース(10)と第2の突出部(100)に近い荷電種ドレイン(60)との間で振動できる可動コンポーネント(80)を含む。 - 特許庁

(a) if it designates an existing variety of the same plant species or of a closely related species or can be confused with it;例文帳に追加

(a) 当該名称が，同一の植物種若しくは密接に関連する種の既存の品種を指定する場合又はこのような品種と混同される虞がある場合 - 特許庁

As to a new microorganism, the microorganism should be specified by the species name or the strain name following the species name in accordance with microbiological nomenclature, and also the microbiological characteristics should be described. 例文帳に追加

新規な微生物を記載する場合には、微生物の命名法による種名、又はその種名を付した菌株名で表示し、菌学的性質を併せて記載する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "biodiversity" as used in this Act shall mean the existence of various ecosystems and the existence of various differences between species or within species. 例文帳に追加

第二条　この法律において「生物の多様性」とは、様々な生態系が存在すること並びに生物の種間及び種内に様々な差異が存在することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for distinguishing the species of Scomber yielded in Japan is characterized in that the species are distinguished by the intervening sequence of rDNA of a specimen.例文帳に追加

日本産サバ属の種判別方法であって、被検査体のｒＤＮＡの介在配列から種を判別することを特徴とする日本産サバ属の種判別方法。 - 特許庁

Gaseous species introduced are forced by the tapered channel block to flow toward the susceptor to enhance the efficiency of reactions between the gases species and a wafer on the susceptor.例文帳に追加

導入されたガス種は、テーパ状の管ブロックによってサセプタに向かって流れることを強いられ、ガス種とサセプタ上のウエハとの間の反応効率を高める。 - 特許庁

This plasma etching treatment includes distribution of chemical species among multiple gas injection zones by injecting treatment gases of different chemical species composition through different gas injection zones.例文帳に追加

本プラズマエッチング処理は、異なるガス噴射区域を通して異なる化学種組成の処理ガスを噴射して、複数のガス噴射区域間に化学種を分布することを含む。 - 特許庁

The reaction at the surface of the silicon substrate with the active oxygen and nitrogen species is caused by simultaneously emitting the active oxygen and nitrogen species upon the surface of the substrate.例文帳に追加

ここで、シリコン基板表面に酸素の活性種と窒素の活性種とを同時に照射し、シリコン基板表面と上記酸素および窒素の活性種とを反応させる。 - 特許庁

On the substrate 11, a projecting species crystal part 11a is formed and a growth suppressing layer 12 having an opening is provided corresponding to the species crystal part 11a.例文帳に追加

基板１１には突状の種結晶部１１ａが形成されるとと共に、種結晶部１１ａに対応して開口を有する成長抑止層１２が設けられている。 - 特許庁

Ratio of the Raman scattering light intensity of other chemical species in relation to the Raman scattering light intensity of a specified chemical species is computed to decide a concentration ratio independently of pressure.例文帳に追加

特定の一つの化学種のラマン散乱光強度に対する、他の化学種のラマン散乱光強度の比を算出して、圧力に係らず濃度比を決定する。 - 特許庁

To provide a device and method for continuous decay calculation of radioactive species, capable of easily calculating decay status of radioactivity of substances mixed with radioactive nuclear species.例文帳に追加

放射性核種が混合した物質の放射能の減衰状況を容易に計算することができる放射性核種の連鎖崩壊計算装置および方法を提供する。 - 特許庁

These barrier films are made of a reduced species of hydrogen etc., an oxidized species of oxygen etc., or a material which has preventability of preventing diffusion of both.例文帳に追加

これらのバリア膜は、水素等の還元種、酸素等の酸化種、またはこれら双方の拡散を防止する拡散防止性を備えた材料で構成されている。 - 特許庁

To provide an antibody that has a specific function inhibiting a specific human CYP molecular species and does not exhibit cross-reactivity against other human CYP molecular species.例文帳に追加

特定のヒトＣＹＰ分子種の阻害抗体としての特異的機能を十分に有し、かつ他のヒトＣＹＰ分子種に対して交差反応性を示さない抗体の提供。 - 特許庁

The active species forming section is of an approximately rectangular parallelepiped form and forms active species which disassemble or inactivate at least one of bad odor molecules and harmful gas ingredients.例文帳に追加

活性種生成部は、略直方体形状であって、臭気分子および有害ガス成分の少なくとも一つを分解または不活化する活性種を生成する。 - 特許庁

It is assumed to have been created from Oshimazakura, Yamazakura, and others, and the line of species are all called Satozakura and the species belonging to Satozakura are called Satozakura group. 例文帳に追加

オオシマザクラ、ヤマザクラ等を元に作り出したと見られる一連の品種を総称してサトザクラと呼び、それに類する桜の品種を総称してサトザクラ群と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plant extract from Bauhinia species, having hypoglycaemic activity and obtained from the Bauhinia species; to provide a production method therefor; and to provide a food replenishment agent composition using the same.例文帳に追加

バウヒニア属から得られる低血糖活性を有するバウヒニア属の植物抽出物、その製造方法及びそれを用いた食物補充剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Again, such cases as the following are well established.The female of species A, if crossed with the male of species B, is fertile; but, if the female of B is crossed with the male of A, she remains barren. 例文帳に追加

もう一つ、Ａ種の雌をＢ種の雄と交配すると繁殖するのに、Ｂ種の雌をＡ種の雄と交配すると不という場合があることも立証されています。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』