1153万例文収録!

「SPECTACLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > SPECTACLEの意味・解説 > SPECTACLEに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SPECTACLEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1803



例文

The man passed through the crowd, looking on the spectacle generally with proud satisfaction and staring masterfully at the office-girls. 例文帳に追加

男はその光景全般を誇らしげな満足顔で眺めたり、雑用の女たちを横柄にじろじろ見たりしながら群衆の間を通り抜けた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

The method has the structure to secure the cup 3 across a lens rest 10 from the convex surface side of the spectacle lens, is disposed with the reference convex surface inscribed on the transparent plate on the convex surface side of the spectacle lens and positions the layout mark of the convex surface of the spectacle lens through the scale plate.例文帳に追加

眼鏡レンズ1aの凸面側に透明板に刻んだ基準目盛り板9aを配し、前記目盛り板を通して眼鏡レンズ凸面上のレイアウトマーク1bを位置決めする構造を有することおよび、眼鏡レンズの凸面側からレンズ受け10を挟んでカップ3を固着する構造を有しかつ眼鏡レンズ凸面側に透明板に刻んだ基準目盛り板を配し、前記目盛り板を通して眼鏡レンズ凸面のレイアウトマークを位置決めする構造。 - 特許庁

The use-spectacle identification device 10 (20 and 30) for identifying a shutter spectacle 400 used for appreciating video displayed on the display apparatus 100 includes: an identification capturing information processing section 15 for capturing identification information for identifying the specific shutter spectacle 400; and a display control section 12 for displaying on the display apparatus 100 an identification result associated with identification information captured by the identification information capturing section 15.例文帳に追加

使用メガネ識別装置10(20、30)は、表示装置100に表示された映像を観賞するシャッターメガネ400を識別する使用メガネ識別装置10(20、30)であって、特定のシャッターメガネ400を識別するための識別情報を取得する識別情報取得部15と、識別情報取得部15が取得した識別情報に関連付けられた識別結果を表示装置100に表示させる表示制御部12と、を備える。 - 特許庁

A terminal machine 1 for receiving the orders of the spectacle store and a terminal machine 6 or receiving the orders on the lens processor side are connected to each other across an additive value communication network 4.例文帳に追加

眼鏡店舗の発注用端末機1と、レンズ加工業者側の受注用端末機6とを付加価値通信網4を介して接続する。 - 特許庁

例文

To provide a support member for mounting a device capable of easily and stably mounting a wearable device on one side of spectacles without specially processing a spectacle frame.例文帳に追加

眼鏡フレームへの特別な加工なしに、眼鏡の片側に簡単かつ安定的にウェアラブル機器を装着可能な機器装着用支持部材を提供する。 - 特許庁


例文

To provide an attaching structure capable of correctly positioning and screwing a side bracket without performing brazing as a conventional manner when attaching a side bracket of a spectacle frame.例文帳に追加

メガネフレームのヨロイを取付ける場合、従来のようなロウ付けすることなく、該ヨロイを正しく位置決めしてネジ止めすることが出来る取付け構造の提供。 - 特許庁

To adjust another lens with a lens specified by optopmetry or a spectacle frame selected by a customer as a reference, then assemble the both.例文帳に追加

検眼により特定されたレンズもしくは顧客の選んだ眼鏡フレームを規準として他方を調整した上、両者を組付けるようにすること。 - 特許庁

Coatings 4 formed of the material same as that used for an optical base are formed on optical surfaces 2a and 2b of a spectacle lens which are mechanically processed surfaces.例文帳に追加

光学面2a,2bが機械加工面からなる眼鏡レンズ1の前記光学面2a,2bに光学基材と同一の材料からなる被膜4を形成する。 - 特許庁

A user is in a state of viewing a display means positioned in front of eyes by mounting a spectacle or a head-mounted mounting unit.例文帳に追加

ユーザが眼鏡型もしくは頭部装着型の装着ユニットを装着することで、目の前方に位置する表示手段を視認する状態となるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a spectacle frame having new characteristics in a bridge part, obtaining a soft touch in use and giving various designs.例文帳に追加

ブリッジ部分に斬新な特徴を備える眼鏡フレームであって、ソフトな使用感が得られるとともに豊富なデザインを施すことができる眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a spring hinge effective for connecting a wraparound endpiece and a temple of a spectacle frame, and giving grasping force to the temple by elastic force of a spring.例文帳に追加

眼鏡フレームのヨロイとテンプルを連結するのに有効であって、ばねの弾性力によってテンプルに挟持力を与えるばね蝶番を提供する。 - 特許庁

This polishing apparatus 1 includes: a holding means 11 for holding the spectacle lens L; a polishing means 12; and a driving means 17 for driving the polishing means 12.例文帳に追加

研磨装置1は、眼鏡レンズLを保持する保持手段11と、研磨手段12と、研磨手段12を駆動する駆動手段17とを備える。 - 特許庁

To use a spectacle frame preventing peeling of a soft surface integrally provided on an ear-hook portion of a resin temple formed by injection molding when bent.例文帳に追加

射出成型による樹脂テンプルの耳掛け部にソフトな表面を一体的に設け、曲げ加工しても剥離等無く使用出来るようにする事。 - 特許庁

To provide a spectacle lens processing system capable of attaining processing accuracy, and combining a plurality of lens periphery processing device bodies with an auxiliary processing device.例文帳に追加

加工精度を確保しつつ、補助加工装置に対して複数台のレンズ周縁加工装置本体を組み合わせられる眼鏡レンズ加工システムを提供する。 - 特許庁

A coating solution 63 is dropped by a coating solution dropping means 52 onto a surface to be coated 2a of a spectacle lens 2L placed on a turntable 51.例文帳に追加

回転台51上に載置されている眼鏡レンズ2Lの被コーティング面2aにコーティング溶液滴下手段52によってコーティング溶液63を滴下する。 - 特許庁

To provide a clip-on spectacle frame in which a pair of right and left clip-on front portions can be detachably attached to the front face of a front frame of spectacles.例文帳に追加

メガネのフロントフレームの正面に左右対を成す2枚の前掛けフロント部を着脱可能に取付けることが出来る前掛け式メガネフレームの提供。 - 特許庁

Regarding the spectacle frame, a bridge 3 and a wraparound end piece are equipped with a communication hole 3a and a groove 3b.例文帳に追加

メガネフレームは、ブリッジ3およびよろい智に連通孔3aと溝3bとを備えることにより、所定範囲内でレンズ2,2の固定位置を調整することができる。 - 特許庁

To provide a lens for sunglasses which is adaptive to even sideward incident light and sufficiently fit to the face, and can be mounted on any spectacle frame.例文帳に追加

側方からの入射光にも対応できかつ顔面にも十分にフィットし、どのような眼鏡枠についても装着が可能なサングラス用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an optical lens to be used as a lens having a lens element and coating for generating antistatic effects, especially, a spectacle lens.例文帳に追加

本発明は、レンズ素子と、帯電防止効果を生じさせるためのコーティングとを有するレンズ、特に眼鏡レンズとして使用するための光学レンズに関する。 - 特許庁

To provide a spectacle lens that can improve its processability, has antiglare effects, and can suppress decrease in transmittance of visible rays.例文帳に追加

加工性を向上させることができ、防眩効果を有し、可視光線の透過率の減少を抑制することが可能な眼鏡用レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle lens machining device, which thins an edge of a lens edge shoulder connected to a rear face lens edge, and reduces the sharpness of the edge in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、後面ヤゲンに連結するヤゲン肩のコバを薄くでき、コバのエッジの尖りを軽減できる眼鏡レンズ加工装置等を提供する。 - 特許庁

When the spectacle frame is not put on, both the inside pieces 5 leave the outside pieces 4 with repulsive forces of the magnets 6 and 7 to deform inward.例文帳に追加

眼鏡枠を装着していないときは、磁石6・磁石7の反発力によって両内側片5は外側片4から離れ内側へと変形している。 - 特許庁

A reception array 5 composed of microphones 1, 2, 3 and 4 having a plurality of channels is arranged on the frame of a spectacle type fixture or a supporting beam for a headphone type fixture.例文帳に追加

複数チャネルのマイクロホン1,2,3,4で構成される受信アレイ5を、眼鏡型装着具のフレームもしくはヘッドホン型装着具の支持梁上に配置する。 - 特許庁

The bending angle of the touching section 22 is about the angle at which the touching section fits to the head of the user when the user wears the spectacle frame and is, for example, about 10°.例文帳に追加

頭部当接部22の折曲角度は、使用者が眼鏡フレームを装着した際、その頭部にフィットする程度の角度であり、例えば約10°である。 - 特許庁

The sub lens 27 is detached from the main spectacle frame 22, by attracting/separating the screw of the attractor 2 and the disk of the body 8 to be attracted.例文帳に追加

吸着体2のネジと被吸着体8の円板とを吸着、離間させることにより、主メガネフレーム22と副レンズ27とが着脱される。 - 特許庁

To provide an electronic spectacle system which takes the advantages of electronic spectacles which make images visible in a free hand state and are identical in appearance with ordinary spectacles.例文帳に追加

フリーハンドの状態で画像を見ることができ、且つ外観も通常の眼鏡と変わらない電子眼鏡の特徴を生かした電子眼鏡システムを提供する。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF OPTICAL CHARACTERISTIC OF FRAMED SPECTACLE LENS AND ITS MEASURING JIG AND COLLECTION SYSTEM OF ITS OPTICAL CHARACTERISTIC IMAGE DATA AND ITS SALES SYSTEM例文帳に追加

フレーム付き眼鏡レンズの光学特性の測定方法及びその測定具及びその光学特性画像データの収集システム及びその販売システム - 特許庁

To surely mount front hanging spectacles on spectacles by magnetic attraction without impairing the blazonry of the spectacles and without bringing about a restriction on a spectacle design.例文帳に追加

眼鏡の美観を損なわず、又眼鏡デザインに制約をもたらすことなく、前掛眼鏡を磁気吸着により眼鏡に確実に取り付け可能とする。 - 特許庁

Shaking preventive members 1 are previously affixed to stopper parts 8 of a bridge 6 and stopper parts 13 of respective wraparound endpieces 11 when the lenses are mounted at the spectacle frame.例文帳に追加

メガネフレームにレンズを取付ける場合に、ブリッジ6のストッパー部8及び各ヨロイ11のストッパー部13にガタ防止部材1を予め貼着しておく。 - 特許庁

To provide a spectacle lens color selection system capable of rapidly and efficiently extracting the image color desired by a customer from a number of prepared color samples.例文帳に追加

用意された多数のカラーサンプルデータから、顧客が望むイメージ色を短時間に効率よく抽出することのできる眼鏡レンズ色選択装置を提供する。 - 特許庁

The wiping cloth is known as a spectacle lens wiping cloth in general, with ultra fine fibers of size 1-5 μm arranged in high density.例文帳に追加

このワイピングクロスは、一般的には「眼鏡拭き」用の布として知られており、太さ1〜5μmの超極細繊維を高密度で配列させたものである。 - 特許庁

To provide a spectacle lens machining device offering easy and good grooving work and having an increasing degree of freedom in shaping an angle portion of a lens round edge.例文帳に追加

容易に良好な溝掘り加工を行うことができ、また、レンズコバ角部の形状の自由度を増した眼鏡レンズ加工装置を提供すること。 - 特許庁

Pad arms attached to the front frame of the glasses and have spring properties are curved and are hooked to hooking portions disposed at a spectacle frame and are fixed thereto.例文帳に追加

眼鏡前枠に取り付けたバネ性のある鼻足を湾曲させ、眼鏡枠に設けた引っ掛け部分に引っ掛けて固定させることにより解決した。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device, a driving method for the same, and a data driving device and a shutter spectacle for the stereoscopic image display device.例文帳に追加

本発明は、立体映像表示装置およびその駆動方法、立体映像表示装置のためのデータ駆動装置およびシャッタ眼鏡に関する。 - 特許庁

To provide a plasticizing device for forming a spectacle lens being free from trouble cause of a compatibility shortage of a resin by a polymer blend and also being able to prevent resin burning.例文帳に追加

ポリマーブレンドによる樹脂の相溶性不足による問題がなく、かつ、樹脂やけも防げる眼鏡レンズ成形用可塑化装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tip structure of the temples of spectacle frames through which one readily puts on one's spectacles and which can make wear comfortable.例文帳に追加

眼鏡をかけ易くて、かけ心地が快適なものにすることができるにすることができる眼鏡フレームにおけるテンプルのしのみ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a supporter of spectacle frames which can be satisfactorily adjusted according to a user's face, has high safety and is inconspicuous in appearance.例文帳に追加

利用者の顔に合わせて十分な調整を行うことが可能であり、安全性が高く外観上も目立たない眼鏡フレームの支持具を提供する。 - 特許庁

To impart anti-fogging effect excellent in durability to an optical article such as a spectacle lens, window glass or the like without damaging optical characteristics such as reflection preventing properties or the like.例文帳に追加

眼鏡レンズ・窓ガラスなどの光学物品に対し、反射防止などの光学特性を損なうことなく、耐久性に優れた防曇効果をもたせる。 - 特許庁

The nose pad assembly is provided with a pad arm 2 whose one end is fitted into a fitting hole of a front section of a spectacle frame and the nose pad 15 which is mounted on the other end of the pad arm 2.例文帳に追加

一端部がメガネフレームのフロント部の嵌合穴に嵌合されるパッド足2と、パッド足2の他端部に取り付けられるノーズパッド15とを備える。 - 特許庁

To provide spectacles with an RFID chip and a spectacle information management system that can efficiently manage information regarding spectacles that respective customers bought.例文帳に追加

各顧客の購入した眼鏡に関する情報を効率良く管理することのできるRFIDチップ付き眼鏡及び眼鏡情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle frame with a holding function, which enables a user to easily put on and off spectacles without being obstructed.例文帳に追加

使用者が行動を邪魔されずに眼鏡の掛けはずし動作を簡単に行うことを可能とする掛止機能付き眼鏡フレームを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nose pad and clings capable of shortening a manufacturing time, worked in a short time, and capable of dispensing with soldering, and a spectacle with the nose pad and clings.例文帳に追加

製造時間を短縮し、短時間で加工でき、半田付けを必要としないノーズパッドとクリングス及び該ノーズパッドとクリングスとを具える眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a calibration sensor unit for calibrating a spectacle lens processing device in which a processing tool accurately makes calibration regardless of electric conductivity.例文帳に追加

加工具が導電性に依らず、較正を精度良く行うことができる、眼鏡レンズ加工装置を較正するめの較正用センサユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a lens grinding device capable of more finely and strictly controlling contact pressure of a spectacle lens against a grinding wheel.例文帳に追加

研削砥石に対する眼鏡レンズの接触圧をより細かく厳密に制御することができるレンズ研削加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a structure of temples of the spectacle frame which are attached to rims holding lenses or the lenses in a freely openable and closable manner, magnets 4 are provided in a part of temples 1.例文帳に追加

レンズを保持する枠又はレンズに開閉自在に取り付けられるメガネフレームのテンプルの構造であって、テンプル1の一部にマグネット4を設ける。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device capable of enjoying the advantages of both "a spectacle type device" and "a naked-eye type device" while being reduced in size.例文帳に追加

小型化が可能でありながらも、「メガネ式」と「裸眼式」の両装置の利点を享受することができる立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spectacle frame which can have a decorative member easily replaced and have outward shapes of temples and a bridge easily changed without trouble.例文帳に追加

手間を掛けずに、装飾部材の取り替えを容易に行うことができ、テンプルやブリッジの外観を容易に変更することができる眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

At this time, both the inside pieces 5 are pressed against the back of the head with the repulsive forces of both the magnets 6 and 7, so that the spectacle frame is securely held.例文帳に追加

このとき、両磁石6・7の反発力で両内側片5が後頭部に押し付けられ、このため眼鏡枠はしっかり保持されている。 - 特許庁

To provide a method of forming notches of spectacle lenses which can exactly and easily position the lenses and can constantly maintain quality.例文帳に追加

レンズを正確に且つ簡単に位置決めすることができ、しかも、品質も一定に保つことができる、眼鏡レンズの切欠き部形成方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a less coloring plastic spectacle lens although the lens nearly completely absorbs UV rays up to around 400 nm in wavelength.例文帳に追加

波長が400nm近辺までの紫外線をほぼ完全に吸収するにもかかわらず着色が少ないプラスチック眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Counterparts”

邦題:『カウンターパーツ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS