STEP- OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3817件
In a step for forming a hard coat film or a primer and the hard coat film on the surface of a plastic lens substrate, a step for heat-treating the plastic lens substrate is carried out before the substrate is coated with the hard coat or the primer.例文帳に追加
プラスチックレンズ基材表面にハードコート被膜、もしくはプライマーおよびハードコート被膜を形成する工程においてハードコートもしくはプライマーを塗布する前にプラスチックレンズ基材を加熱処理する工程を設ける。 - 特許庁
When the completion of imaging preparation is confirmed and the process moves to a step S208, a delaying signal is inputted and the process moves to a delay selecting step S204 to carry out delaying steps S208, S209.例文帳に追加
撮影準備の完了を検出して遅延選択ステップS204へ移行すると、遅延実行信号が入力されるためステップS208に移行し、遅延ステップであるステップS208、S209を実行する。 - 特許庁
To provide a method for producing a flame retardant fiber having excellent noncombustibility in which a fiber bundle is not broken or burned out even in a high-temperature treatment step, and the treating time can be shortened in a flame retardant step, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
耐炎化工程において、高温処理においても繊維束が破断したり、焼き切れたりすることなく、処理時間が短縮でき、不燃性に優れた耐炎化繊維の製造方法および装置を提供する。 - 特許庁
Any of the plural steps of the flow chart part 2 is selected, and the selected step is automatically carried out, and lower hierarchal display for applying an operation command corresponding to the selected step is developed and displayed.例文帳に追加
フローチャート部2の有する複数のステップのいずれかを選択させて、選択されたステップを自動実行したり、選択されたステップに対応する操作指令を与えるための下位階層表示を展開して表示する。 - 特許庁
When the information card 1 is inserted in the insertion space 15, the projection part 31a is contacted by the upper face of the step difference part 3a and/or upper part of the identifier 5 and is operated in the cut-out space of the step difference part 3a.例文帳に追加
情報カード1が挿入空間15内に挿入されたとき、突部31aを段差部3aの上面及び/又は識別子5の上面と接触させ、段差部3aの切欠空間内で動作させる。 - 特許庁
In a step S12, when it is judged the sum of the fuel detection value and ΔP exceeds a predetermined value, the fuel in the common rail is forcedly fed out by operating a pressure reducing valve in a step S16.例文帳に追加
ステップS12において、燃圧の検出値とΔPとの和が所定値を上回ると判断されると、ステップS16において、減圧弁を操作することで、コモンレール内の燃料を強制的に流出させる。 - 特許庁
To provide an image reader that generates a small shock when a slide member passes through the step between a platen glass and an end glass and can prevent trouble such as abrasion of the slide member and a step-out of a stepping motor.例文帳に追加
摺動部材がプラテンガラスと端部ガラスとの段差を通過する際の衝撃が少なく、摺動部材の摩滅やステッピングモータの脱調といった不都合を未然に防止することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
A load for an engine 2 is made high to carry out warming-up (step S3) by increasing electric power generation torque, when the exhaust temperature is lower than a lower limit value (determination in a step S1 is "No"), for the purpose of activating an exhaust emission control catalyst.例文帳に追加
排気浄化触媒を活性化させるために、排気温度が下限値よりも低いときには(ステップS1の判定が“No”)、発電トルクを増加させて、エンジン2に対する負荷を高めて暖機を行う(ステップS3)。 - 特許庁
This method carries out the ammonia synthesis in two steps, in a first step uses a catalyst including ruthenium and barium and uses a catalyst including ruthenium and cesium in a second step.例文帳に追加
アンモニア合成を2段階で行う方法であって、第1段階の合成反応においてはルテニウムとバリウムを含む触媒を使用し、第2段階の合成反応においてはルテニウムとセシウムを含む触媒を使用する。 - 特許庁
The object is a method of determining the line-height of a text string, and a step of determining the value to indicate the number of clusters per one em of the text string and a step to carry out scaling of a default line-height by the exponential function.例文帳に追加
テキストストリングの行高を決定する方法を対象とし,そのテキストストリングの1エム当りクラスタ数を表す値を決定するステップと,指数関数によってデフォルト行高をスケーリングするステップを含む。 - 特許庁
On the other hand, when a usual public telephone network is selected in a step S320, the facsimile machine is connected to the receiver on a public telephone network, and a sending operation is carried out in a step 340.例文帳に追加
一方、ステップS320で、通常の公衆電話網の相手先への接続を選択した場合は、ステップS340に進み、通常の公衆電話網の相手先への接続処理を行ってから作業を終了する。 - 特許庁
In a method for manufacturing the filter, a step for printing the dark color convex pattern layer to a step for coating the transparent resin layer are continuously carried out without winding up on one apparatus in a state the transparent base material is continuous belt-like.例文帳に追加
フィルタの製造方法は、透明基材を連続帯状で、暗色凸状パターン層の印刷工程から透明樹脂層の塗工工程までを同一装置上で巻き取らずに連続的に行う。 - 特許庁
One music is selected at random out of music of a region 202 of a HDD 114 where sound information is already recorded (step 522), then the sound information is recorded and reproduced (step 524 to 530).例文帳に追加
HDD114の既に音声情報が記録されている領域202の曲の中から一曲がランダムに選択され(ステップ522)、音声情報の記録及び再生が行われる(ステップ524乃至530)。 - 特許庁
When paper sheet is run out in a selection tray, when a cross sort is turned off (No in a step S51), a digital copier 1 changes the selection tray based on the priority of each paper feed tray (step S52).例文帳に追加
選択トレイで用紙切れが発生した状況下において、クロスソートがオフの場合(ステップS51でNo)、デジタル複写機1は、各給紙トレイの優先順位に基づいて選択トレイを切り替える(ステップS52)。 - 特許庁
If only a part of recording paper (printed matter) ejected to a paper ejection tray after performing a printing job is taken out (step S115; No), the image forming apparatus gives a warning by warning processing (step S117).例文帳に追加
画像形成装置は、印刷ジョブを実行して排紙トレイに排出した記録紙(印刷物)がその一部のみを取り出された場合に(ステップS115;No)、警告処理により(ステップS117)、警報を発生する。 - 特許庁
At first, an information recording section 100 in a media pack 21 is accessed and media information is read out from a recording media 24 being recorded (step 2).例文帳に追加
まず、メディアパック21内の情報記録部100にアクセスして、記録する記録メディア24のメディア情報の読み込みを行う(ステップ2)。 - 特許庁
To achieve safe running of an electric wheelchair by reducing the force applied in the direction of throwing an occupant out of the wheelchair when the wheelchair runs over a step or when the wheelchair turns sharply.例文帳に追加
電動車椅子の乗員には、段差に乗上げたり、急カーブをきる場合などに、車体から投げ出される方向の力が働く。 - 特許庁
A step for removing residual polarization is carried out at steps S14 and S20 before a transition is made from the test process to other process.例文帳に追加
この試験工程から他の工程へ以降する前に、ステップS14及びS20において残留分極を除去する工程が行われる。 - 特許庁
To be specific, the fuel cut processes are carried out by setting substantially the same microscopic delay time to the execution of the fuel cut (step S106).例文帳に追加
これは、具体的には、各気筒に、燃料カットを実行するまでの略同じ微小な遅延時間を設定することで行う(ステップS106)。 - 特許庁
To be specific, the fuel cut processes are carried out by setting respectively different delay time to an execution of a fuel cut per cylinder (step S105).例文帳に追加
これは具体的には、各気筒毎に、燃料カットを実行するまでのそれぞれ異なる遅延時間を設定することで行う(ステップS105)。 - 特許庁
Even if the ink is squeezed out, the step parts of the projections 40 and the grooves 46 of the cover 26 prevent the ink from leaking outside a case 20.例文帳に追加
また、インクが搾り出されても、突起40の段部42,44とカバー26の溝46によって、ケース20外部への漏出が防止される。 - 特許庁
The player maps out the tactic plan after getting to know that the accompanying effect is to be generated and operate the characters so as to be consistent with the tactics (step 103).例文帳に追加
プレイヤは、付随効果が発生することを知った上で作戦をたて、その作戦に沿うようにキャラクタの操作を行う(ステップ103)。 - 特許庁
A practical transfer step is carried out after the temporary transfer, so that the adhesive 550 is applied only to the projections 83b and 83c of the under-reservoir plate 83.例文帳に追加
仮転写後に本転写工程を行うことにより、アンダーリザーバプレート83の凸部83b,83cのみに接着剤550が塗布される。 - 特許庁
To inhibit adverse effect even when water enters inside hollow part in an installation step, and effectively carry out the installation even when it rains.例文帳に追加
設置段階に内空部へ水が浸入しても悪影響を受け難くでき、降雨時の設置作業でも効率よく実施できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a device for obtaining high quality flakes without carrying out a high cost posttreatment step in posttreatment after washing.例文帳に追加
洗浄後の後処理において、コスト高の処理ステップを行うことなく、高品質の破片を得ることができる方法および装置の提供。 - 特許庁
A step of prebaking a photosensitive resist using the substrate heating device is carried out to manufacture the color filter at high quality.例文帳に追加
本発明の基板加熱装置を用いて感光性レジストのプリベーク工程を行うことにより、カラーフィルタを高品質で製造することができる。 - 特許庁
A crystallization step of heating the wet film 12 to the temperature equal to or higher than the crystallization temperature Tc thereof to promote crystallization is carried out in the tenter.例文帳に追加
テンタでは、湿潤フィルム12を、結晶化温度Tc以上の温度に高めて結晶化を促進する結晶化工程を実施する。 - 特許庁
To provide a low-cost torque transmission device which can be restored to a torque transmission status after step-out and a switch device using this.例文帳に追加
脱調後、トルク伝達状態に、自然に復旧することができる低コストなトルク伝達装置、及びこれを用いた転てつ機を提供する。 - 特許庁
Then, the CPU 601 sets a deceleration pattern for the motor 612 according to the degree of the step-out, and controls the motor 612 in the deceleration pattern.例文帳に追加
そして、CPU601は、脱調の度合いに応じて、モータ612の減速パターンを設定し、当該減速パターンでモータ612を制御する。 - 特許庁
In the prospectus issuing management system, registration of a prospectus and confirmation is carried out from an online terminal 14a, and their registration information is stored in a host server 13a (step S31).例文帳に追加
オンライン端末14aより目論見書と確認書の登録を行いその登録情報がホストサーバ13aに格納される(S31)。 - 特許庁
A transmitting request for feeding the time information 1 is outputted to the radio ECU 21 in order to carry out a time correction at step 220.例文帳に追加
ステップ220では、時刻補正を行うために、ラジオECU21に対して、時刻情報1を送るようにという送信要求を出力する。 - 特許庁
To prevent a fluidic adhesive layer from flowing out from an opening onto a flexible region during a step of forming rigid regions in a multilayer structure.例文帳に追加
リジッド部分の多層化工程時に、流動性をもった接着剤層が開口部からフレキシブル部分上に流出しないようにすること。 - 特許庁
Next, heat treatment loaded with oxygen is carried out to the cleaned tool obtained in the first cleaning unit 1 using a heating unit (step S4).例文帳に追加
次に加熱ユニットを用いて第1の洗浄ユニット1で得られた洗浄冶具に対して、酸素を添加した加熱処理を行う(ステップS4)。 - 特許庁
Whether or not the read-out shake evaluated value of the photographing condition for the user is equal to or above a prescribed value is determined (step S111).例文帳に追加
この読み出した当該ユーザにおける当該撮影条件のブレ評価値が所定値以上であるか否かを判断する(ステップS111)。 - 特許庁
To provide a control device of brushless motor for electric pump, capable of suppressing an increase in current consumption and step-out at the time of a start.例文帳に追加
起動時において消費電流の増加や脱調を抑制することのできる電動ポンプ用ブラシレスモータの制御装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, a step for bonding a wire 6 to the electrode pad 5 with reference to the predetermined position d_0 is carried out for each of the plurality of wires 6.例文帳に追加
次に、所定位置d_0を基準としてワイヤ6が電極パッド5にボンディングされるステップが、複数のワイヤ6のそれぞれごとに実行される。 - 特許庁
Among test data i, wherein yi is an undefined value and a data NNtrain(i) is correctly learned, a test data iA for providing a minimum d(i, NNtrain(i)) is found out (Step 1).例文帳に追加
y_iが未定義値でかつデータN Ntrain(i)が正しく学習されているテストデータiの中で最小のd(i, N Ntrain(i))を与えるテストデータi_Aを見つける(ステップ1)。 - 特許庁
In a first exposure step, normal exposure is carried out by vertically irradiating an exposure mask 29 with light transmitted through a photomask 38.例文帳に追加
第1回目の露光工程においては、フォトマスク38を透過した光を露光用マスク29に垂直に照射して通常の露光を行う。 - 特許庁
When discriminating that the final synchronization date and time differ from each other, the configuration table synchronization processing section carries out comparison update processing in a step S109.例文帳に追加
最終同期日時が互いに異なると判定した場合、構成表同期処理部は、ステップS109において比較更新処理を行う。 - 特許庁
In a fifth step, the printed board is taken out from a reflow furnace and cooled to solder the area array terminal type component 2 on the printed board.例文帳に追加
第五ステップで、プリント基板がリフロー加熱炉から取り出され、冷却されてプリント基板にエリアアレイ端子型部品2がはんだ付けされる。 - 特許庁
From Step S112 to S118, a recognition part refers to a database to determine the types of feature values read out from a storage part 17.例文帳に追加
ステップS112乃至S118において、認識部は、データベースを参照して、記憶部17から読み出された特徴量の種類を判定する。 - 特許庁
The alkali extraction step is preferably carried out at pH 7-8 at the initial stage and at pH 6-7 at the final stage and within a short time of 20-40 min.例文帳に追加
アルカリ抽出段は初期pH7〜8と最終pH6〜7で、且つ20分〜40分の短時間で行うことが推奨される。 - 特許庁
To prevent the step-out trouble at the start-up of a stepping motor rotating a slack prevention roller of a yarn slack preventing device of a yarn winder, etc.例文帳に追加
糸巻取機等に備えられる糸弛み取り装置の弛み取りローラを回転駆動するステッピングモータが起動時に脱調するのを防止する。 - 特許庁
A crossing over step S23 to select a pair of patterns from a group consisting of the mutation patterns and the initial pattern and to replace matrices in the pair of patterns is carried out.例文帳に追加
変異パターンと初期パターンとからなる群から一対のパターンを選んでパターン対中の行列を入れ替える交叉工程S23を行なう。 - 特許庁
To make a water stirring tank, which is employed for a step of flocculation and separation, capable of saving energy and carrying out sufficient stirring.例文帳に追加
凝集分離の工程に使用する撹拌水槽において、省エネルギー化を図ると共に、均一で十分な撹拌をなしうるようにする。 - 特許庁
The removal of the electrically conductive layer 2 and the etching of the substrate 1 in the region not convered with the resist are then carried out in a single step.例文帳に追加
次に、前記電導材料層(2)の除去とレジストにより覆われてない領域での基板(1)のエッチングとを単一ステップにて実行する。 - 特許庁
When the program does not stop during the predetermined time, time-out is performed, and it returns to the step S1, and waits for the command reception from the other debugger 11.例文帳に追加
所定時間が経過しても、プログラムが停止していない場合は、タイムアウトしてステップS1に戻り、他のデバッガ11からのコマンド受信を待つ。 - 特許庁
Next, plasma oxidation is carried out (step S18) and many protrusions of about 5 nm in height are selectively formed only in the substrate region of the air bearing surface.例文帳に追加
次に、プラズマ酸化を行い(ステップS18)、エアベアリング面の基体領域にのみ、高さが5nm程度の多数の凸部を選択的に形成する。 - 特許庁
On this occasion, it is recommended that oxidation treatment of waste water treated in the acid treatment step is carried out by using a gas containing at least ozone.例文帳に追加
その際、前記酸処理工程排水の酸化処理は、少なくともオゾンを含有する気体を用いて行われることが推奨される。 - 特許庁
the inspector may make whatever arrangements are necessary for the issue of the order and for the carrying out of the seizure; he may also seek the assistance of the forces of law and order or the intervention of the Federal Public Prosecutor where he considers such a step appropriate例文帳に追加
臨検執行官は,命令の発行又は臨検の実行のために必要な如何なる措置も行うことができる - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|