「SURGICAL SUTURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel method and apparatus for surgical suture packaging which eliminate a large number of problems concerning packaging of prior art.例文帳に追加

従来技術のパッケージに関連する数多くの問題を排除する外科縫合糸パッケージ用の新たな方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved surgical instrument and a method for performing a remote controlled suture during a conventional procedure and a minimum invasive procedure.例文帳に追加

従来手順および最小侵襲性手順の両方の間に、遠隔縫合を実施するための改良された外科器具および方法を提供する。 - 特許庁

The method can also be accomplished with a cutting device to create a plurality of barbs on the exterior of surgical suture.例文帳に追加

この方法は切り込み装置を用いて行い、手術用縫合糸の外表面上に複数個のあごを作ることができる。 - 特許庁

To provide a surgical staple easy in handling of its extra portion and enhancing a suture capability.例文帳に追加

取扱が簡単で、余剰部分の取り扱いが容易となり、さらには縫合力を高めることができる外科用ステープルを提供する。 - 特許庁

To provide a bipolar electrosurgical instrument that can fuse tissue without the need for a suture or surgical clips.例文帳に追加

縫合糸および外科用クリップを必要とすることなく組織を融着できる双極電気外科器具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an improved suture material for enhanced ease of use, particularly in minimally invasive surgical procedures.例文帳に追加

使用の容易さの向上、特に最小限に侵襲的な外科的処置における使用の容易さの向上をもたらす改良縫合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical suture needle with an improved tissue penetrating property and having a high bending strength.例文帳に追加

曲げモーメントに対する強度を強く保持させ、かつ、組織に対する刺通性を向上し得る手術用縫合針を提供する。 - 特許庁

To make possible the ligation of a blood vessel and the suture of an opening part for endoscopic surgical operations.例文帳に追加

内視鏡下外科手術において、血管の結紮、開口部の縫合を行なうことのできる結紮縫合装置を提供することにある。 - 特許庁

The methods and devices are particularly useful in surgical suturing applications in which it is desirable to maintain tension on suture being delivered, yet to allow the tension to be released as desired without retracting the suture.例文帳に追加

この方法および装置は、送達される縫合糸の張力を維持し、その上、縫合糸を後退させることなく、必要に応じてその張力が解除されることが望ましい外科的縫合の適用において特に有用である。 - 特許庁

To provide a system for inserting a surgical needle and a stiff suture through tissues without risk of damage to the tissues and bending of the stiff suture.例文帳に追加

外科手術用針および堅い縫合糸を、組織に対する損傷および堅い縫合糸の屈曲の危険性なしで、組織に通して挿入するためのシステムを提供する。 - 特許庁

A surgical suturing instrument (10) includes a suture housing (24), a needle (28) mounted within the suture housing so that it can move along an arcuate path, and a drive assembly (30) operably associated with the needle for controlling movement of the needle with a suture secured thereto along the arcuate path in a manner of facilitating the application of the suture to the tissue.例文帳に追加

外科用縫合器械（10）が、縫合糸ハウジング（24）と、弧状経路に沿って動くことができるよう縫合糸ハウジング内に設けられた針（28）と、針に作動可能に関連していて、縫合糸を組織に付けやすくする仕方で、縫合糸が固定された状態の針の弧状経路に沿う運動を制御する駆動組立体（30）とを有する。 - 特許庁

To provide an endoscopic surgical instrument, which enables to perform ligation in a body without pulling out a suture thread outside the body every time in an endoscopic surgery and to perform the operation safely and easily, and further, a user can easily learn how to use the endoscopic surgical instrument.例文帳に追加

内視鏡下外科手術において、縫合糸をいちいち体外に出さなくても体内において結紮できるようにし、且つその作業が安全に簡単にでき、しかも容易に習熟できるようにする。 - 特許庁

A stapling assembly is disposed in each of the first and second jaws and configured to apply surgical staples to the tissue such that a suture, in combination with the surgical staples, forms a purse string with the tissue when the surgical stapler is activated.例文帳に追加

ステープリングアセンブリは第一ジョーおよび第二ジョーの各々に配列され、外科用ステープルを組織に適用し、縫合糸が外科用ステープルと組み合わせて、外科用ステープラーが作動されたとき、組織に巾着縫合糸を形成するように構成されている。 - 特許庁

To provide suture thread effectively suppressing the occurrence of various troubles such as inflammation in an acute phase at the beginning of suture when suturing tissue or skin incised in a surgical operation or the like, while having functions generally requested as the suture thread, such as having appropriate tensile strength, being stretchable and not loosening nodes.例文帳に追加

適度な抗張力、伸びがあり、結節が緩まない、等の縫合糸として一般に要求される機能を有しつつ、外科手術等において切開した組織や皮膚を縫合した場合に、縫合当初の急性期の炎症など種々のトラブルの発生をより効果的に抑制可能な縫合糸を提供すること。 - 特許庁

In the method of manufacturing a surgical eyeless needle for boring a hole on an end surface of a stainless steel-made surgical eyeless needle and inserting and fixing by caulking one end of a suture to the hole, first electrolytic polishing is performed after boring a hole for inserting the suture to an end surface 20a of a needle material 20 larger in thickness than the eyeless needle to reduce the thickness of the needle material.例文帳に追加

ステンレス鋼製アイレス縫合針の端面に穴を穿設し、該穴に縫合糸の一端を挿入してかしめ固定して形成するアイレス縫合針の製造方法において、アイレス縫合針の太さより太い針材２０の端面２０ａに縫合糸を挿入するための穴を穿設してから１回目の電解研磨を行い、針材の太さを細くする。 - 特許庁

The surgical portal apparatus includes a portal member defining a longitudinal axis and having a longitudinal opening therethrough for receiving a surgical object, and a suture retaining insert configured to be selectively received in the portal member.例文帳に追加

外科用ポータル装置は、ポータル部材であって、長手方向軸を画定し、外科的物体を受容するためにポータル部材を通る長手方向開口部を有する、ポータル部材と、ポータル部材に選択的に受容されるように構成された縫合糸保持インサートとを含む。 - 特許庁

The invention relates to a surgical fastener apparatus, for securing a surgical mesh material to body tissue including a pair of anchors each having retaining means formed on an outer surface thereof; and a suture tether interconnecting the pair of anchors to one another.例文帳に追加

外科用メッシュ材料を身体組織に固定するための外科用固定具装置であって、以下：一対のアンカーであって、それぞれが、その外側表面上に形成される保持手段を有する、アンカー；およびこの一対のアンカーを互いに相互接続する、縫合テザーを備える、外科用固定具装置が提供される。 - 特許庁

The medical device includes a suture, mesh for surgical operation, contact lens, intraocular lens, staple, clip buttress, lap band, catheter, bandage, stent, graft, and stent/graft.例文帳に追加

上記医療デバイスとしては、縫合糸、外科手術用メッシュ、コンタクトレンズ、眼内レンズ、ステープル、クリップ、バットレス、ラップバンド、カテーテル、包帯、ステント、移植片、ステント／移植片などが挙げられる。 - 特許庁

To provide a device for single lumen access anastomosis by which anastomotic binding between lumens is effectively formed highly reliable without the need for a surgical stapler or suture for forming anastomosis.例文帳に追加

吻合を形成するために外科用ステープラや縫合糸を必要とせず、内腔間の吻合結合を高い信頼性で効果的に形成できる単一内腔アクセス吻合のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical device easily attaching/detaching a clip for use in a suture of an incised part in dental implant surgery and safely performing it in a dental implant surgery field.例文帳に追加

歯科用インプラント手術分野において、歯科用インプラント手術の切開部縫合に使用するクリップの取り付け及び取り外しが容易に、かつ、安全に行える手術用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical stapler and its operating unit capable of performing an operation of a clamping body for clamping suture objects with force smaller than the conventional one.例文帳に追加

縫合対象物を挟持するための挟持体の操作を従来より小さな力で行うことが可能な手術用ステープラー及びその操作ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an anastomosis ring device highly reliably and effectively forming anastomosis connection between lumens without any necessity of a surgical stapler or a suture for forming the anastomosis.例文帳に追加

吻合を形成するために外科用ステープラや縫合糸を必要とせず、内腔間の吻合結合を高い信頼性で効果的に形成できる吻合リング装置を提供する。 - 特許庁

The attraction drainage cord (1) is formed by braiding a plurality of silk strands (2) of a type used in surgical suture and the central region thereof is loosely fitted into a tubular sheath (3).例文帳に追加

引力ドレナージコード（１）は、外科縫合に用いられるタイプの複数本の絹ストランド（２）を編組することにより形成され、その中央領域がチューブ状シース（３）内に緩く嵌合される。 - 特許庁

To provide a surgical suture material which is finish-processed so as to prevent microbes from inhabiting and spread the antimicrobial protection out against a wide range of bacteria.例文帳に追加

微生物の生息を防ぎ、かつその抗微生物的保護が広い範囲の菌を対象とするように仕上げ処理されている外科用縫合材料を開発する。 - 特許庁

To provide a surgical suture which reduces wound symptoms that a patient suffers, cases of liquid leakage, and cases of bleeding, and produces comparatively strong bonding between adjacent biological tissue.例文帳に追加

患者が被る外傷性症状を減じ、液漏れのケースを減じ、出血のケースを減じ、隣接の生体組織間に比較的強力な結合を創出する外科手術的縫合を提供すること。 - 特許庁

Such articles may be in the form of films, ribbons, sheets, and/or tapes and may be utilized as buttresses with a surgical stapling apparatus or as reinforcing means for suture lines.例文帳に追加

このような物品は、フィルム、リボン、シート、および／またはテープの形態であり得、そして外科手術用ステープル留め装置と共にバットレスとして利用され得るか、または縫合線のための補強手段として利用され得る。 - 特許庁

To provide a device to seal an incision in a blood vessel simple in manufacturing and designing, and a smooth surgical suture with high strength to be used therein.例文帳に追加

製造および設計が簡単な血管内切開部封止装置およびかかる装置において使用する強度が高く、ひっかかりのない医療用縫合糸を提供する。 - 特許庁

The device is arranged adjacently to a damaged site when used in relation to a surgical procedure, and sutures 30A and 30B are fitted with at least 2 winding sections 28 so that the suture can be fixed with the coil member.例文帳に追加

装置は、外科処置と関連して使用されるとき、傷のある場所に隣接して配置され、この縫合糸をコイル部材に固定するために少なくとも２つの巻線部２８に縫合糸３０Ａ，３０Ｂが取り付けられる。 - 特許庁

To clamp a human body site such as the intestine or the like with a pair of clamping sections and easily and quickly select an optimal surgical suture device or the like based on the length and the thickness of the lumen diameter of the human body site such as the flattened intestine.例文帳に追加

一対の挟持部で腸等の人体部位を挟み、扁平化した腸等の人体部位の管径等の長さや厚みから、最適な手術用縫合器等を、楽に且つ迅速に選定できるようにする。 - 特許庁

To provide a surgical suture needle with high piercing ability, wherein its edge cannot only be protected from damages when it is held by needle forceps but it can be formed very sharp while maintaining high bending strength.例文帳に追加

持針器によって把持した際の切刃の損傷を防止することができるだけでなく、高い曲げ強度を得つつ切刃を鋭利に形成することを可能として刺通性の高い手術用縫合針を提供する。 - 特許庁

To provide a storage container for a surgical suture needle, for surely holding the needle by preventing the needle from being dislocated and turned due to vibration of the container, and easily taking out the needle.例文帳に追加

容器の振動による針の外れや針の回転を防止して、針を確実に保持することができ、しかも、容易に針を取り出すことができる外科用縫合針の収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a suture prosthetic material for an automatic sewing device which solves problem such as separation due to temporary adhesion, low productivity and skill by running stitch, and difficulty in removal of the thread depending on the kind of a sheet-like object, sewing pitch, etc. in the tubular suture prosthetic material suitable for use in an automatic suturing device that is widely used in surgical operations, etc.例文帳に追加

外科手術等に汎用される自動縫合器に好適に用いられる筒状縫合補綴材に関し、仮接着による剥れ、ぐし縫いによる生産性の低さと熟練の課題、シート状体の種類、縫いピッチによってスムーズに糸が抜け難い課題の解消した自動縫合器用縫合補綴材を提供する。 - 特許庁

The devices and methods disclosed herein can provide simple and minimally invasive ways to suture soft tissue to bone with a high resistance to pullout and reduced recovery time, and may be used as part of percutaneous, arthroscopic, or open surgical procedures.例文帳に追加

開示した装置および方法は、軟組織を骨に縫合する簡単で侵襲が最小の方法であって、引き抜き抵抗が高く、回復時間を短縮する方法を提供し、経皮手技、関節鏡下手技、または切開手術手技として利用することができる。 - 特許庁

To provide the counter of suture needles for surgical operation which is capable of counting the number of needles in securing the safety by counting an accurate number of needles or disposing of used needles so that they won't be left behind a living body of a patient or possible incidents due to erroneous puncture can be prevented.例文帳に追加

使用済の縫合針を廃棄する際に、患者体内に残さないように正確にその使用本数をカウントし、カウント作業中や廃棄時の安全性を確保し、針刺し事故を未然に防ぐことができる手術用縫合針カウンターを提供する。 - 特許庁

To provide a retractor reducing the use of a trocar in evisceration such as laparoscopic cholecystectomy to permit a lower-invasive surgical operation and eliminating the use of the trocar while reducing a scar after the operation, eliminating the need for a suture, and providing aesthetic advantages.例文帳に追加

腹腔鏡下胆嚢摘出手術等の臓器摘出術において、トロカールの使用を少なくし、より低侵襲な手術を行うことができ、さらには、術後の創痕が小さく縫合の必要の無い、美容的にも有用なトロカールの使用を不要としたレトラクタの提供。 - 特許庁

To provide a surgical treatment instrument for carrying out the suture and ligation operation of the tissue by optionally rotating a treatment part to an insertion part and opening/closing the treatment part only with single hand operation while leaving the thumb of one hand and the finger other than the thumb engaged with an operating part.例文帳に追加

操作部に片手の親指および親指以外の指を係合させたまま、その片手のみの操作で処置部を挿入部に対して任意に回動させ、かつ、処置部を開閉させて組織の縫合・結紮操作を実行できる外科用処置具を提供する。 - 特許庁

An endoscopic surgical stapler for applying a suture to tissue includes an elongated tubular member, a first jaw positioned at the distal end portion of the tubular member and having a longitudinal axis, and a second jaw disposed in substantially parallel relation to the first jaw at the distal end portion of the tubular member.例文帳に追加

細長い管状部材、管状部材の遠位端部に位置づけられた、長手方向軸を有する第一ジョーおよび管状部材の遠位端部の第一ジョーに対して実質的に平行に配列された第二ジョーを含む、縫合糸を組織に適用するための内視鏡外科用ステープラー。 - 特許庁

The suture package has an outer package material, a hollow tube, at least one of detachable end cap, a container with shape and size so as to store a plurality of surgical steel sutures within the same, and a plurality of support elements adjusted to detachably hold the container within the same.例文帳に追加

縫合糸パッケージであって、外部包装材料、中空チューブ、少なくとも１つの取り外し可能な端部キャップ、その中に複数の外科用スチール縫合糸を収容するような形態および寸法であるコンテナ、およびその中に上記コンテナを取り外し可能に保持するよう適合された複数の支持要素を有する内部保持具を備える。 - 特許庁