「SWITCH TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(767ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless communication system adopting a base station facility, a mobile station facility and a relay station facility for a basic building block and executing communication between mobile stations (directly or via a base station) and communication between the base station and the mobile station, is characterized in to switch between a duplex communication system and a simplex communication system for attaining the communication.例文帳に追加

基地局設備、移動局設備、及び中継局設備を基本構成として移動局−移動局間（基地局経由または直接）通信、基地局−移動局間通信を行う無線通信システムにおいて、複信通信方式と単信通信方式に切り替えることで通信を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, in saving the power of the air conditioner by stop running the rear air- conditioning system 6, the occupant at the front seat can always stop running the rear seat air-conditioning system 6 by operating the front seat operational switch 5a to stop running the front seat air-conditioning system 5.例文帳に追加

これにより、後席空調システム６の運転を停止させて空調装置の省動力化を図りたい場合には、前席の乗員が、前席空調システム５が運転停止となるように前席操作スイッチ５ａを操作することにより後席空調システム６の運転停止を操作でき、上記課題を達成できる。 - 特許庁

After an output signal from a sensor section 1 has been modulated to a frequency, having small amount of DC offset and 1/f noise by a switch 2, the output signal is amplified by a differential amplifier 3 and by making only signals selectively pass by a BPF 4 at a post-stage, the output leakage of the other DC offsets and 1/f noise are reduced.例文帳に追加

センサ部１からの出力信号を、スイッチ２によってＤＣオフセットや１／ｆノイズの影響の少ない周波数に変調した後、差動アンプ３で増幅し、後段のＢＰＦ４で信号のみ選択的に通過させることによって、それ以外のＤＣオフセットや１／ｆノイズの出力リークを低減させる。 - 特許庁

The AC voltage of an arbitrary waveform can be obtained by using a chopper circuit 1 that converts an input DC voltage to a voltage of a full-wave rectifying voltage waveform, and a switch circuit 8 that switches the direction of the voltage of the full-wave rectifying voltage waveform outputted by the chopper circuit 1 at each half-wave period and changes the voltage into a single-phase AC voltage.例文帳に追加

入力直流電圧を全波整流電圧波形の電圧に変換するチョッパ回路１と、チョッパ回路１が出力する全波整流電圧波形の電圧の方向を半波期間ごとに切り替えて単相交流電圧とする切り替え回路８とにより、任意波形の交流電圧を得ることができる。 - 特許庁

Main CPU 112 inputs a signal generated from a premium winning port switch into an input board (S32), determines the number of fed premium balls based on which input board is inputted (S24), outputs a premium ball control command showing the number of fed premium ball to a sub-CPU 212 (S26), and outputs a transmitting signal (S28).例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は入賞口スイッチから発生する信号を入力ポートに入力し（Ｓ２２）、どの入力ポートに入力したかで賞球の払出個数を決定し（Ｓ２４）、その払出個数を示す賞球制御コマンドをサブＣＰＵ２１２へ出力し（Ｓ２６）、転送信号を出力する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide a flat light emission light source using a guide plate for use in a liquid crystal backlight, panel meter, indication lamp, flat light emitting switch, etc., capable of leading the light with a high brightness and with less deviation in the brightness in particular without risk that the light fed from the light source is absorbed inside the guide plate.例文帳に追加

液晶バックライト、パネルメーター、表示灯や面発光スイッチなどに用いられる導光板やそれを用いた面状発光光源に係わり、特に、光源から入射される光が導光板内部で吸収されることなく、より高輝度且つ輝度偏差が少なく導光可能な発光光源を提供することにある。 - 特許庁

Failure in electronic components 12a, 12b... of a vehicle is diagnosed in conformity to an operational signal given by an operating switch 11, and either of a plurality of on-off patterns is selected on the basis of the result from diagnosis, and all segments of a liquid crystal display panel 10 are turned on and off simultaneously with the selected on-off pattern.例文帳に追加

操作スイッチ１１からの操作信号を契機に車両内の各種電子部品１２ａ，１２ｂ，…の故障を診断し、当該診断結果に基づいて複数の点滅パターンのうちのいずれかの点滅パターンを選択し、選択された点滅パターンで液晶表示パネル１０の全てのセグメントを同時に点滅させる。 - 特許庁

This game machine records operation information of the player operation switch associated with performance identification information for identifying a performance under execution on a performance device for deriving a big win/failure, outputs the record to the outside along with the performance identification information, and totaling and displaying them on a game management device such as a parlor computer HC and the like.例文帳に追加

大当りの当否を導出させる演出装置上の実行中の演出を識別する演出識別情報と関連づけて、遊技者操作スイッチの操作情報を記録し、この記録を演出識別情報と共に外部に出力させ、ホールコンピュータＨＣ等の遊技管理装置上に集計して表示させる。 - 特許庁

A load control system is constructed of a transmitter W1 which transmits a wireless signal, by using infrared as a medium and a switch S which is connected in series to a power supply AC and a lighting load L via an electric wire, and lights or turns off the lighting load L by the operation of an operating handle 20 or a wireless signal transmitted from the transmitter W1.例文帳に追加

負荷制御システムは、赤外線を媒体とするワイヤレス信号を送信する送信機Ｗ１と、電源ＡＣと照明負荷Ｌに電線を介して直列接続され、操作ハンドル２０の操作又は送信機Ｗ１から送信されるワイヤレス信号に応じて照明負荷Ｌを点滅するスイッチＳとで構成される。 - 特許庁

The solar ECU 22 starts the air-conditioner ECU 12 with the power from the solar battery 23 being the drive source when an ignition switch IGsw is off, and performs the drive control of a motor fan 21 according to the inside air temperature Tr inside a cabin and the outside air temperature Tam outside the cabin acquired via the air-conditioner ECU 12 and the multiplex communication bus BUS.例文帳に追加

ソーラＥＣＵ２２は、イグニッションスイッチＩＧｓｗのオフ時にソーラバッテリ２３からの電力を駆動源としてエアコンＥＣＵ１２を起動し、エアコンＥＣＵ１２および多重通信バスＢＵＳを介して取得した車室内の内気温Ｔｒおよび車室外の外気温Ｔａｍに応じてモータファン２１を駆動制御する。 - 特許庁

The high voltage switch circuit of the NAND type semiconductor device includes a clock level shifter for increasing amplitude for the clock signal, a path voltage generation part for generating the path voltage by pumping supply voltage with the clock signal increased in the amplitude, and the high-voltage path transistor for transmitting the high voltage responding to the path voltage.例文帳に追加

この発明のＮＡＮＤ型半導体装置の高電圧スイッチ回路は、クロック信号の振幅を増加させるためのクロックレベルシフタと、振幅が増加したクロック信号で電源電圧をポンピングしてパス電圧を生成するパス電圧生成部と、パス電圧に応じて高電圧を伝達する高電圧パストランジスタとを含む。 - 特許庁

The occurrence of flickers is minimized by adjusting the center potential level of a common signal by operating a level adjustment button (touch switch 4) on the display picture, and performing an adjustment for making the center potential level of an inverted voltage to be applied across the electrodes of the liquid crystal 13 match with a reference level.例文帳に追加

そして、表示画面上のレベル調整ボタン（タッチスイッチ４）を操作することによりコモン信号の中心電位レベルを調整し、電極間の液晶１３ｂに印加される反転電圧の中心電位レベルを基準レベルと一致させる調整を行うことにより、フリッカの発生を最小にする。 - 特許庁

The heating device for heating spatulas 9 and 9a for wax-forming comprises a heating coil 8 for electro-magnetically induction-heating the spatulas 9 and 9a, a heating quantity setting switch 5 for setting the quantity of heating, and an inverter control circuit for applying high-frequency electric currents to the heating coil 8 and heating the spatulas with a set quantity of heating.例文帳に追加

ワックス成形用のスパチュラ９、９ａを加熱するスパチュラ加熱装置において、スパチュラ９，９ａを電磁誘導加熱する加熱コイル８と、加熱量を設定する加熱量設定スイッチ５と、加熱コイル８に高周波電流を印加し、設定した加熱量で加熱を行なうインバータ制御回路を備えている。 - 特許庁

The vehicle navigation device 1 mounted on the vehicle comprises a position detector 3, a memory part 4, a microphone 5, a display device 6, an operation switch group 7, a speaker 8, a radio communication control part 9, a reservation voice synthesis output part 10 and the like, which are connected to a control part 2 having the function of controlling the navigation operation.例文帳に追加

車両に搭載される車両用ナビゲーション装置１は、そのナビゲーション動作を制御する機能を有した制御部２に対して、位置検出器３、メモリ部４、マイク５、表示装置６、操作スイッチ群７、スピーカ８、無線通信制御部９、予約用音声合成出力部１０等を接続して構成されている。 - 特許庁

Thus, when the surface of the console panel is traced with a finger and the pointer is moved to a prescribed position, a switch is turned on by pressing the console panel with the same finger and both pointer operation and left click operation can be simultaneously performed with one finger by tracing the surface of the console panel with the finger while a little stronger pressing it as it is.例文帳に追加

この事により指で操作板上をなぞり、所定の位置にポインタが移動した時、同じ指で操作板を押す事でスイッチをＯＮ状態とし、そのまま操作板上を指で少し強く押しながらなぞる事でポインタ操作と左クリック操作の両方を一本の指で同時に行う事が可能となる。 - 特許庁

A running member 13 composed of a wheel sliding on the floor surface, a driving device 12 rotating and driving the running member, a limit switch member stopping the driving device at a storage position and a use position of the toilet, and a safety device 23 stopping the driving device so as to prevent it from bumping against a user are provided on the base.例文帳に追加

基台には床面を滑る車輪からなる走行部材１３とこの走行部材を回転駆動する駆動装置１２と、トイレの収納位置及び使用位置で駆動装置を停止させるリミットスイッチ部材を備え、かつ使用者にぶつからないように駆動装置を停止させる安全装置２３を備える。 - 特許庁

When a switch 6 is turned on, a charging current into a secondary 5 battery 5 is detected by a charged quantity monitor part 4, and a CPU 1 calculates a charged quantity from the detected charging current and a charging time, and converts the calculated charged quantity into the number of pictures which can be taken, to display it on a display part 2.例文帳に追加

スイッチ６がＯＮされると、二次電池５への充電電流を充電量モニタ部４で検出し、ＣＰＵ１は、その検出した充電電流と充電時間とから充電量を算出し、その算出した充電量から撮影可能枚数を換算して、表示部２にそれを表示する。 - 特許庁

The path of this current can be changed over between the reactor 32 side for pulse period and the reactor 31 side for base period by that a reactor change-over switch 2 is closed or opened by a reactor change-over circuit 42 according to a signal from a short- circuit judgement circuit 43 and by connecting or disconnecting the reactor 32 for pulse period.例文帳に追加

この電流の経路は、短絡判定回路４３からの信号に基づいてリアクタ切替回路４２がリアクタ切替スイッチ２を閉または開状態とし、パルス期間用リアクタ３２を接続または切断することにより、パルス期間用リアクタ３２側とベース期間用リアクタ３１側との間で切替えられる。 - 特許庁

In the camera with the adapter 12 for the accessory attached to the camera body 1 and which includes a device whose normal operation is hindered because an optical path is intercepted by the attached adapter, a detection switch 13 detects that the adapter has been attached, and a CPU changes the setting of the device, when it detects that the adapter has been attached.例文帳に追加

カメラボディ１にアクセサリ用のアダプタ１２が装着可能で、装着されたアダプタによって光路が遮られることにより正常動作が阻害される装置を含むカメラであって、アダプタが装着されたことを検知スイッチ１３で検知し、アダプタの装着を検知したときにＣＰＵにより装置の設定を変更する。 - 特許庁

In a pachinko machine, while the inspection target device of a normal winning switch 11a or the like is connected with the main control board 25 via inspection target relay boards 36 and 40, the non inspection target device of multiple lamps 8a to 8k or the like is connected with the main control board 25 via non inspection target relay boards 35 and 39.例文帳に追加

パチンコ機では、普通入賞スイッチ１１ａ等の検査対象装置が検査対象中継基板３６，４０を介して主制御基板２５に接続される一方、複数のランプ８ａ〜８ｋ等の非検査対象装置が非検査対象中継基板３５，３９を介して主制御基板２５に接続される。 - 特許庁

In the X-ray CT device and the X-ray CT device for a cure plan, openings 2b, 22b are formed in the peripheries 2a, 22a of covers 2, 22 so as to correspond mounting positions of interlock releasing switch boxes 9 stored in frame parts 1, 21 and mounting positions of a laser markers 33a, 33b, 33c.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置および治療計画用Ｘ線ＣＴ装置において、架台部１，２１内に収納されているインターロック解除用スイッチボックス９の取付位置や、レーザマーカ３３ａ，３３ｂ，３３ｃの取付位置に対応するように、カバー２，２２の周辺部2ａ，２２ａに開口部2ｂ．２２ｂを形成したもの。 - 特許庁

A boosting power source circuit 7 generating drive voltage required for memory operation is provided for each block of the memory cell array 1, and a boosting power source switch SWi holding 'on' at the time of normal memory operation is provided between a power source line 8 connected to an external power source terminal and a power source supply terminal of each boosting power source circuit 7.例文帳に追加

メモリセルアレイ１の各ブロック毎に、メモリ動作に必要な駆動電圧を発生する昇圧電源回路７が設けられ、外部電源端子につながる電源線８と各昇圧電源回路７の電源供給端子との間には、通常のメモリ動作時はオンを保つ昇圧電源スイッチＳＷｉが設けられている。 - 特許庁

If the output voltage of an inverter 12 becomes lower than, the lower limit voltage of the first DC-DC converter 15, a system controller 11 turns on a changeover switch 24, the supply of power is permitted to the second DC-DC converter 16 whose operating lower limit voltage is lower than that of the first converter 15.例文帳に追加

インバータ１２の出力電圧が第１のＤＣ−ＤＣコンバータ１５の作動下限電圧を下回ると、システムコントローラ１１は切換スイッチ２４をＯＮにし、第１のＤＣ−ＤＣコンバータ１５よりも作動下限電圧の低い第２のＤＣ−ＤＣコンバータ１６への電力供給を許可する。 - 特許庁

The interlock switch 6 connected between the power supply connector 10 and the power supply device 5 through a cable and allowing or interrupting power supply to the power supply device 5 from the power supply connector 10 interlocked with the attachment/detachment of the cover is disposed on a light emission rear side of a reflector 3112 constituting the light source device 31.例文帳に追加

光源装置３１を構成するリフレクタ３１１２の光射出後方側には、電源コネクタ１０および電源装置５間にケーブルを介して接続され、蓋体の着脱に連動して電源コネクタ１０から電源装置５への電力供給を許容または遮断するインターロックスイッチ６が配設されている。 - 特許庁

A CPU 32 of the information processor 30 determines whether or not opening/closing information based on the opening/closing signal Sb fetched from a door switch 16 and power source information based on the detection signal Sa fetched from a voltage detection relay 14 are identical to a state in a normal operation read from a ROM 40.例文帳に追加

情報処理装置３０のＣＰＵ３２は、扉スイッチ１６から取り込んだ開閉信号Ｓｂに基づく開閉情報および電圧検出リレー１４から取り込んだ検出信号Ｓａに基づく電源情報が、ＲＯＭ４０から読み出した通常動作時の状態と同一であるか否かを判断する。 - 特許庁

When confirming that game state data are initialized in a game control microcomputer side according to the operation of a clear switch provided in the back face of a Pachinko game machine, the Pachinko game machine displays a game parlor menu screen for initializing the game history data stored in a performance control microcomputer side on an ornamental symbol display device (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り図柄表示装置で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

In the ECU 70, in the case that a DAC (Downhill Assist Control) switch 26 is turned on by the driver and a shift position is detected as in a predetermined one, DAC for controlling the braking force provided for the wheel so as not to increase the speed of the vehicle exceeding a predetermined value is executed even if a brake pedal is not operated.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、運転者によりＤＡＣスイッチ２６がオンにされ、シフトセンサ２８により所定のシフトポジションであることが検出された場合に、ブレーキペダルが操作されなくても、車両の速度が所定の値より大きくならないよう車輪に与える制動力を制御するＤＡＣを実施する。 - 特許庁

To provide a connector which can confirm whether or not a wiring is securely connected by incorporating a switch mechanism of making short- circuiting and releasing of plural wires disposed in parallel with a plug of a modular connector and by a joint work with a short-circuiting detecting device provided at the device in which the above wires are used.例文帳に追加

モジュラーコネクタのプラグに平行配置された複数の電線を短絡、解除を行うスイッチ機構を上記プラグに組込むことにより、上記電線が使用されている装置に設けた短絡検地装置との共働により回線が確実に接続されているかどうかを確認出来るコネクタを提供することにある。 - 特許庁

An ATM function section 22 includes a transmission path termination function section 21; an S/P conversion section 35 for performing serial communication; a cell buffer 37 wherein an ATM switch stores an ATM cell; and a cell monitor section 38 for monitoring the ATM cell in the cell buffer to output a 'buffer ENP' signal when no ATM cell is resident in the cell buffer.例文帳に追加

ＡＴＭ機能部２２は、伝送路終端機能部２１とシリアル通信を行うＳ／Ｐ変換部３５と、ＡＴＭスイッチがＡＴＭセルを格納するセルバッファと３７、セルバッファ内のＡＴＭセルを監視しＡＴＭセルの滞留がない場合に「バッファＥＮＰ」信号を出力するセル監視部３８を含む。 - 特許庁

In an operating equipment 7 of an erector device provided for operating the erector device, which is located near the erector device which assembles segments on the inner peripheral surface inside a head way excavated and formed by a guiding excavator, a start switch 73 for starting the power unit of the erector device is installed to the operating equipment 7.例文帳に追加

先導する掘削機によって掘削形成された坑道内周面にセグメントを組み付けるエレクタ装置の付近に配置され、該エレクタ装置を操作するために設けられたエレクタ装置の操作装置７において、操作装置７に、エレクタ装置のパワーユニットを起動するための起動スイッチ７３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication device that can surely execute restriction of making a call from, it when it is missing or stolen without asking a reply of an illegal possessor and without requesting a switch station for rejecting the call and preventing browsing personal data without the need for a reply of the illegal possessor.例文帳に追加

盗難や紛失した携帯型通信機器の発信規制を不正所有者の応答を求めたり交換局に発信拒絶を依頼することなく確実に実行することができ、また、個人データの閲覧防止を不正所有者の応答を求めることなく実行できる携帯型通信機器を提供する。 - 特許庁

The switch box 27 has a case provided with the inspection switches and an opening and closing door for opening and closing an opening part of the case, the opening and closing door can be locked by a locking device, locking is removed, the opening and closing door is opened, and the inspection switches in the case are operated to perform the inspection operation of the escalator.例文帳に追加

スイッチボックス２７は、前記点検スイッチを備えるケースと、このケースの開口部を開閉する開閉扉とを有し、前記開閉扉を施錠装置により施錠することが可能となっており、その施錠を外して開閉扉を開き、ケース内の点検スイッチを操作することでエスカレータの点検運転を実施する。 - 特許庁

To provide a movable contact body for a panel switch, constituting an operation panel part of various electronic apparatus, of which an adhesion holding state of the movable contact is nearly same as that of a conventional product, making the air smoothly flow from a part where the pattern of the adhesive is formed when operating the movable contact.例文帳に追加

各種電子機器の操作パネル部分を構成するパネルスイッチ用の可動接点体及びそれを用いて構成したパネルスイッチに関し、可動接点の粘着保持状態が従来のものとほぼ同等で、しかも可動接点の動作時に接着剤パターンの形成部位からの空気の流通がスムーズになされるものを提供する。 - 特許庁

Thus, the side of managing a pachinko hall can set the probability of lighting the LN lamp by putting a prescribed number of the game balls to the first kind start point within prescribed time in the error state after activating the pachinko game machine, and the need of providing the push button type switch or the like separately in the game machine is eliminated.例文帳に追加

従って、パチンコホールを管理する側は、パチンコ機を起動後のエラー状態において、所定時間内に第一種始動口に遊技球を所定数だけ入れることにより、ＬＮランプが点灯される確率を設定することができ、押しボタン式のスイッチ等を別途、遊技機に設ける必要がない。 - 特許庁

When a focus controller 28 of the lens driver switches the operation to a master lens 64 from a focus lens 62 through a selector switch, a control signal received by a CPU 50 of a lens system from the focus controller 28 is recognized as a control signal for driving the master lens, and drive of the master lens 64 is controlled based on the control signal.例文帳に追加

フォーカスコントローラ２８をセレクトスイッチによってフォーカスレンズ６２からマスターレンズ６４の操作に切り替えると、フォーカスコントローラ２８からレンズ装置のＣＰＵ５０に入力されるコントロール信号は、マスターレンズ駆動用のコントロール信号として認識され、このコントロール信号に基づいてマスターレンズ６４の駆動制御が行われる。 - 特許庁

A temperature detection signal t is compared with a reference value by a temperature control circuit 50, and if the temperature detection signal t is higher than the reference value (namely, if the temperature of the battery 31 is lower than room temperature), a switch 41 is turned on, and heating electric power h is supplied to the semiconductor heat exchanging element 33.例文帳に追加

温度検出信号ｔが温度制御回路５０で基準値と比較され、同温度検出信号ｔが同基準値よりも大きい（すなわち、電池３１の温度が常温よりも低い）ときにスイッチ４１がオン状態となり、加熱用電力ｈが半導体熱交換素子３３に供給される。 - 特許庁

The washing nozzle 2 is disposed in a washing tank 1 and the washing water is pressed into the washing nozzle 2 by a pump 24 and water level in the washing tank 1 is detected by a water level detection means composed of a float portion 7 and a switch 8 and control means 23 controls the movement of the pump 24 to control the operation.例文帳に追加

洗浄槽１内に洗浄ノズル２を配し、この洗浄ノズル２にポンプ２４により洗浄水を圧送し、洗浄槽１内の水位をフロート部７とスイッチ８で構成した水位検知手段により検知するとともに、制御手段２３によりポンプ２４の動作を制御して運転を制御する。 - 特許庁

Whether or not a plurality of mixing systems connected to each other are cooperatively operable is decided, and a talk-back signal in one mixing system is mixed with a monitor signal in the other mixing system (switch 322e, adder 314e) under the condition where it is decided that those mixing systems are cooperatively operable.例文帳に追加

相互に接続された複数のミキシングシステムが協同して動作可能であるか否かを判定し、協同して動作可能であると判定されたことを条件として、一方のミキシングシステムにおけるトークバック信号を他方のミキシングシステムにおけるモニタ信号にミキシングする（スイッチ３２２ｅ，加算器３１４ｅ）。 - 特許庁

In the case of displaying the created electronic program guide in an area partially switched in a prescribed area 14a and designating a direction, the program guide display apparatus can switch the displayed area 14a of the electronic program guide into an area existing in the designated direction and consecutive to the displayed area 14a in terms of pages.例文帳に追加

そして、作成された電子番組表を所定の領域１４ａ内に部分的に切り換えて表示する際、方向を指定すると、表示された電子番組表の領域１４ａを、指定された方向に存在し、該表示された領域１４ａに連続する領域にページ切り換えを可能とする。 - 特許庁

Secondary air supply pipes 76 and 77 from the secondary switch valve device 66 are disposed in a manner to be communicated with engine exhaust systems 78 and 79 of the front and rear engine cylinders 28 and 29 through the upper parts of the front and rear engine cylinders 28 and 29 of the V-engine 27 from the V-bank space 52.例文帳に追加

二次空気切換バルブ装置６６からの二次空気供給管７６，７７が、Ｖバンク空間５２からＶ型エンジン２７の前方および後方エンジンシリンダ２８，２９の上方をそれぞれ通って前方および後方エンジンシリンダ２８，２９のエンジン排気系７８，７９にそれぞれ連通されるように配設される。 - 特許庁

To perform the selection of operating system of a robot main unit, teaching of moving points, teaching of palletizing system, and inputting (setting) of various types of teaching data such as speed setting by a teaching device 7, an operator selects an operation setting mode with a mode selector switch 20, and selects a set menu above a touch panel 15.例文帳に追加

教示装置７により、ロボット本体の動作方式の選択、移動ポイントの教示、パレタイズ方式の教示、速度設定などの各種の教示データの入力（設定）作業を行なうためには、オペレータは、モード切替スイッチ２０により「操作設定」のモードを選択し、引続きタッチパネル１５上の「設定」のメニューを選択する。 - 特許庁

A speed/acceleration setting unit 16 for the carrying-traveling mode and a speed/acceleration setting unit 17 for the positioning-traveling mode are provided on a traveling control unit 11 of the transfer crane in a switchable manner by a switch 15, a pushbutton, etc., so that the transfer crane can be positioned to a loading position of a storage container row.例文帳に追加

トランスファクレーンを格納コンテナ列の積付位置へ位置合わせできるように、トランスファクレーンの走行制御部１１に、スイッチ１５又は押しボタン等により切替可能に搬送走行時の速度／加速度の設定部１６及び位置合わせ走行時の速度／加速度の設定部１７が設けられる。 - 特許庁

Thus, the setting of hardware can be changed without using a hardware means such as a dip switch, operation abnormality caused by an elementary error such as setting change error is prevented, further, it is not necessary to open a casing by temporarily stopping a system after system operation, and efficiency in the setting change is improved.例文帳に追加

このことにより、ハードウェアの設定変更をディップスイッチ等のハードウェア手段を用いずに変更が可能となり、設定変更ミスという初歩的なミスによる動作異常を防ぎ、さらに、システム動作後にシステムを一旦停止させ筐体を開ける必要がなく、設定変更の効率が向上する。 - 特許庁

The accessory shoe 5 includes a base member 501 to be engaged with the accessory-side shoe member 801, an unlock pin 5031 inserted into a hole 5011 of the base member, a switch 5032 movable in the first and second directions, and an unlock member 503 energized in the second direction with a force larger than that in the first direction.例文帳に追加

アクセサリシュー５は、アクセサリ側シュー部材８０１に係合するベース部材５０１と、ベース部材の孔部５０１１に挿入されるロック解除ピン５０３１及び第１と第２の方向に移動するスイッチ部５０３２を備え、第１の方向よりも大きい力で第２の方向に付勢されたロック解除部材５０３とを有する。 - 特許庁

A card guide mechanism discharges the card if the push movement is carried out for a plurality of times, and the card discharge movement detection switch detects that the discharge of the card has been started until the card moves to an insertion direction by the initial push movement of pushing in the card in the insertion direction and reaches the terminal end point.例文帳に追加

カード案内機構は、プッシュ動作が複数回行われるとカードを排出し、カード排出動作検出スイッチは、カードを挿入方向に押込む初回のプッシュ動作によってカードが挿入方向に移動して終端点まで到達するまでの間に、カードの排出が開始されたことを検出する。 - 特許庁