「SWITCH TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(771ページ目) - Weblio英語例文検索

The current value on the primary side obtained as the result of the variation or the duty ratio or pulse width of the control pulse signal of a switch for connecting/disconnecting the primary current is detected to regenerate a signal.例文帳に追加

２次側に接続した負荷の抵抗値、あるいは２次側の巻き数、あるいは平滑用コイルのインダクタンスを伝達すべき信号によって変化させ、この変化によって生じる１次側の電流値、あるいは１次側電流を断続するスイッチの制御パルス信号のデューティ比またはパルス幅を検出して、信号を再生するようにした。 - 特許庁

A switch control circuit 140 provides: a dimming degree instruction period in which a period for making conductive the bidirectional thyristor T54 and a period for insulating the bidirectional thyristor T54 are included in one half cycle period; and a power supply period in which the bidirectional thyristor T54 continues to be made conductive during the one half cycle period.例文帳に追加

スイッチ制御回路１４０は、一つの半サイクル期間のなかに、双方向サイリスタＴ５４を導通させる期間と、双方向サイリスタＴ５４を絶縁させる期間とを設ける調光度指示期間と、一つの半サイクル期間の間継続して双方向サイリスタＴ５４を導通させる電力供給期間とを設ける。 - 特許庁

A microcomputer provided in a main board 700 fully detects the operation states of a setting switch BO operated for changing the setting of ball delivery rate, and fully transmits the detection result as a setting operation signal S5 to a management electronic device side such as a hall computer or the like via an external centralized terminal board 800.例文帳に追加

出玉率を設定変更するために操作される設定スイッチＢＯの操作状況を、主基板７００に設けられているマイクロコンピュータが逐一検知し、その検知結果を設定操作信号Ｓ５として、外部集中端子基板８００を介して、ホールコンピュータ等の管理用電子装置側へ逐一送出する。 - 特許庁

Embodiments of the invention provide a method of creating, based on an operating-system (OS)-scheduled thread running on an OS-visible sequencer and using an instruction set extension, a persistent user-level thread to run on an OS-sequestered sequencer independently of context switch activities on the OS-scheduled thread.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＯＳ可視シーケンサで実行中である、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに基づき、命令セットエクステンションを用いて、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに対するコンテキストスイッチ動作とは無関係な、ＯＳ分離シーケンサで実行する持続的なユーザレベルスレッドを作成する方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 18 receives from a changeover switch 211 settings about whether an image of the subject of photography is picked up in vertical or horizontal direction, and based on the settings determines on which position of the image picked up with a CCD camera 11 and stored in a VRAM 14 an icon or the like is to overlap.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、被写体像を縦長および横長のいずれの方向で撮像するのかの設定を切替スイッチ２１１により受け付け、その設定に基づき、ＣＣＤカメラ１１により撮像されてＶＲＡＭ１４に格納された被写体像のどの位置にアイコン等を重ね合わせるかを決定する。 - 特許庁

To provide a device for implementing power saving by setting a household electrical appliance in a standby state immediately before the use of the household electrical appliance without impairing the advantage of the household electrical appliance, having a standby function by consuming power supplied from a power supply company for the household electrical appliance after turning off a power switch of the household electrical appliance.例文帳に追加

家電製品の電源スイッチを切った時点から、その家電製品に対し電力会社から供給された電力を一切消費させず、家電製品を使用する直前で待機状態にする事により待機機能を持つ家電製品のメリットを損なう事なく省電力を行う装置の提供。 - 特許庁

To provide an air bag module for vehicle steering wheel having a gas generator equipped with an igniter, a folded gas bag, an assembly plate, a housing with a mid-cover, an outer cover cap which visual- and tactile-meets the environment of the steering wheel, and a horn switch foil operating by the pressure given by the outer cover cap.例文帳に追加

点火器を備えたガス発生器（１）、折畳んだガスバッグ（２）、アッセンブリプレート（３）、中間カバー（５）を持つハウジング（４）、ハンドル環境に視覚的に及び触覚的に適合した外カバーキャップ（６）、及びこの外カバーキャップ（６）に及ぼされた圧力によって作動するホーンスイッチフォイル（７）を有する、車輛ハンドル用エアバッグモジュールを提供する。 - 特許庁

A selection control element 15a compares received quality of a common pilot signal from a mobile station separated in a user information/ control information separation section with the several number of thresholds stored in a threshold table 15b to determine which modulation/coding mode should be chosen and outputs the determined information as a switch instruction.例文帳に追加

選択制御部１５ａはユーザ情報・制御情報分離部で分離された移動局からの共通パイロット信号の受信品質をしきい値テーブル１５ｂに保存された複数のしきい値と比較し、どの変調・符号化モードを選択するかを決定し、その決定した内容を切替指示として出力する。 - 特許庁

An operation member 47 for pressing a synchronizer ring 46 formed with a conical hole 46a friction-engageable with a conical surface 45 formed on the sun gear is inclined in both directions according to a direction of movement of the switch sleeve 42 and presses the synchronizer ring even when it is inclined in any direction.例文帳に追加

サンギヤに形成した円錐面４５に摩擦係合可能な円錐穴４６ａが形成されたシンクロナイザリング４６を押圧する作動部材４７は、切換スリーブ４２の移動の向きに応じて両方向に傾動されるとともに、何れの向きに傾動した場合でもシンクロナイザリングを押圧するよう構成する。 - 特許庁

A receiver for receiving a broadcast wave and inputting a reproduced signal from a storage medium performs control to switch the output signal between a signal based on the broadcast signal and a signal based on the reproduced signal depending on at least the result of detecting the reception level of the broadcast signal.例文帳に追加

放送信号についての受信を行うと共に、記憶媒体からの再生信号を入力する受信装置において、少なくとも放送信号の受信レベルを検出した結果に応じて、出力信号を、上記放送信号に基づく信号と上記再生信号に基づく信号とで切り換えるように制御を行う。 - 特許庁

A signal that is selected by the antenna switch 202a is inputted to a high-frequency amplifier/primary demodulation circuit 203a, the demodulation output is analyzed as antenna level strength by a reception power detection section 203b in synchronization with each antenna, and the result is stored in a memory means 204 for each antenna.例文帳に追加

アンテナスイッチ２０２ａで選択された信号は高周波増幅器兼１次復調回路２０３ａに入力され、各アンテナとタイミングを取ってその復調出力がアンテナレベル強度として受信電力検出部２０３ｂで解析され、その結果が各アンテナ毎にメモリ手段２０４に記憶される。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle for accelerating along with intention of a driver even when requiring sudden acceleration in the case of selection of a gear shift stage with a low gear ratio in a status where a vehicle control mode is switched into a non-cooperative mode by an operation of a steering shift switch.例文帳に追加

ステアリングシフトスイッチの操作により車両制御モードが非協調モードに切り換えられている状態において、変速比の低い変速段が選択されているときに、急加速要求がなされた場合であっても、運転者の意図に沿った加速を行うことのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Fixed tubes compactly housed when not in use and plural tubes adjusted to clearance between the loaded cargoes are held and inflated by always constant pressure by using compressed air of an electromagnetic pump and a compressor by using a pressure valve, a pressure switch or a pressure sensor, and the loaded cargoes are smoothly pressed down by filling up the clearance.例文帳に追加

また、未使用時はコンパクトに収まる固定式チューブや積載物の隙間に合わせた複数のチューブを、圧力弁・圧力スイッチ又は圧力センサーを使用し、電磁ポンプやコンプレッサーの圧縮空気を用い常に一定の圧力で保持し膨らませる事で、隙間を埋め積載物を無理無く押さえる。 - 特許庁

The voltage detector includes a first switch group for taking both ends voltage of an arbitrary battery block of a battery pack, a charging/discharging part having two or more capacitors switched to connection in series and connection in parallel, and a voltage detection part for inputting discharge voltage of the two or more capacitors.例文帳に追加

本発明の電圧検出装置は、組電池の任意の電池ブロックの両端電圧を取出すための第１のスイッチ群、直列接続及び並列接続に切り替えられる２以上のコンデンサを有する充放電部、及び２以上のコンデンサの放電電圧を入力する電圧検出部、を有する。 - 特許庁

In the driving force switch device provided in a final deceleration device and transmitting/disconnecting rotation of a driving shaft of the final deceleration device transmitted with power from a power source to a pair of wheels, an operation member (fork engaged with a rack gear engaged with an output gear of an actuator and a sleeve) is integrally formed by a press method.例文帳に追加

終減速装置内に設けられ、動力源からの動力が伝達される前記終減速装置の駆動軸の回転を車輪対へ伝達・切断する駆動力切換装置において、、作動部材（アクチュエータの出力ギヤに歯合するラックギヤとスリーブに係合するフォーク）をプレス工法で一体成形する。 - 特許庁

Further, it is detected by a folding switch S13 whether a casing is opened or closed, motion picture shooting is performed even in the compact state where the casing is closed, to fetch the motion picture and an audio signal into memories 6, 10, and a message indicating a state under motion picture shooting or the motion picture is displayed on the back LCD 5.例文帳に追加

また、折り畳みスイッチＳ１３により筐体が開いているか閉じているかを検出し、閉じられたコンパクトな状態でも動画撮影を行って動画像および音声信号をメモリ６、１０に取り込むと共に、背面ＬＣＤ５に動画撮影中のメッセージ表示又は動画像を表示する。 - 特許庁

A cap 3 for protecting the lens unit 7 is mounted freely attachably and detachably at a cabinet 1 of a camera apparatus and has a slide body 4, which is pushed inwardly by the cap 3 held mounted in the cabinet 1, a leaf spring 5 which energizes the slide body 4 toward the cap 3 and a switch SW, which is pressed to be operated by the slide body 4.例文帳に追加

カメラ機器のキャビネット1には、レンズユニット7を保護するキャップ3が着脱自在に取り付けられ、キャビネット1内に装着状態のキャップ3により内向きに押し込まれるスライド体4と、スライド体4をキャップ3に向けて付勢する板バネ5と、スライド体4により押圧操作されるスイッチSWを具えている。 - 特許庁

In a head mount display device(HMD), a mode selection menu is displayed on a screen (S13) by opening a mode selection switch to that an indoor use mode and an outdoor use mode are made selectable (S15), and in the outdoor use mode, a display is increased in brightness, contrast, contour emphasis, etc., and also the setting values are stored (S18).例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ装置（ＨＭＤ）において、モード選択スイッチの操作によってモード選択メニューを画面上に表示し、屋内使用モードと、屋外使用モードとを選択可能とし、屋外使用モードでは、画面の明るさ、コントラスト、輪郭強調等を強くするとともに、その設定値を記憶する。 - 特許庁

When a state detecting circuit 27 detects the main body 1, which runs with a motor 21 as driver, in specified state, a sound speaker 29 for informing a user of the above state informs the user of it with specified output regardless of the setting of an alarm changeover switch 10 to set the magnitude of the output of that sound speaker 29.例文帳に追加

モータ２１を駆動装置として走行する本体１の状態を状態検知回路２７が特定の状態であると検知したときに、前記状態を報知する音声スピーカ２９は、該音声スピーカ２９の出力の大きさを設定する警報切換スイッチ１０の設定に係わらず所定の出力で報知する。 - 特許庁

The vehicular ventilator comprises: a solar battery 11 (a solar power generation means); a fan 16 for ventilating a cabin by using the power of the solar battery 11; an inside air temperature sensor 22 (an in-cabin temperature detection means) which is operated to detect the temperature in the cabin while an ignition switch IG is turned on; and a solar ventilation controller 21.例文帳に追加

車両用換気装置は、ソーラバッテリ１１（ソーラ発電手段）と、ソーラバッテリ１１の電力を利用して車室内を換気するファン１６と、イグニッションスイッチＩＧのオン状態で動作して車室内温度を検出する内気温センサ２２（車室内温度検出手段）と、ソーラ換気コントローラ２１とを備える。 - 特許庁

When an operation switch of this gas combustion device is turned off, one of the first opening/closing solenoid valve 8_1 and the second opening/closing solenoid valve 8_2 is closed, and then the other opening/closing solenoid valve is closed after a prescribed delay time, and gas leakage check control is performed to determine whether the gas burner 5 is extinguished or not during the delay time.例文帳に追加

ガス燃焼装置の運転スイッチがオフされたときに、第１開閉電磁弁８_１と第２開閉電磁弁８_２との一方を閉弁してから所定の遅延時間後に他方の開閉電磁弁を閉弁させ、遅延時間中にガスバーナ５が消火されたか否かを判別するガス漏れチェック制御を行う。 - 特許庁

Then, the computer 14 is held by the members 11 and 12 with a cover 21 where a liquid crystal display is housed is closed, is held so that a power supply switch 22 and a CD-ROM drive 23 can be located at a front surface and is also connected to a monitor device (not shown in the Fig.) through a monitor signal cable 24.例文帳に追加

従って、ノート型パソコン１４は、液晶ディスプレイが収納された蓋２１を閉じた状態で保持部材１１，１２に保持されており、電源スイッチ２２及びＣＤ−ＲＯＭドライブ２３が前面側に位置するように保持されると共に、モニタ信号ケーブル２４を介してモニタ装置（図示せず）に接続される。 - 特許庁

The game machine is adapted to permit a stop operation by a stop switch (50) after rotating rotary reels (40) in a state where a stop mode before the start of rotation computed by a before-rotation stop mode computing means (340) in each rotary reel (40) under rotation can be displayed on a display window (13) by a rearrangement control means (180).例文帳に追加

再配置制御手段(180)により回転中の各回転リール(40)において回転前停止態様算出手段(340)により算出した回転開始前の停止態様が表示窓(13)に表示可能な状態で、回転リール(40)を回転させた後、ストップスイッチ(50)による停止操作が可能となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Article 103 (1) The employer shall provide a power cutoff device of a switch, a clutch, or a belt shifter, etc., for each machine. However, this shall not apply to a series of machines having a common power cutoff device and not requiring manual supply or extraction of raw materials during the process of their operation. 例文帳に追加

第百三条　事業者は、機械ごとにスイッチ、クラッチ、ベルトシフター等の動力しや断装置を設けなければならない。ただし、連続した一団の機械で、共通の動力しや断装置を有し、かつ、工程の途中で人力による原材料の送給、取出し等の必要のないものは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the landing of a car 3, a brake abnormality detection part 18 determines that a friction brake is not closed and switches a first switch 45 from an electric current control command part 14 side to a winding short circuit command part 17 side when a state signal from a friction brake device 5 is a signal showing the release of the friction brake.例文帳に追加

乗りかご３の着床時に、ブレーキ異常検出部１８は、摩擦ブレーキ装置５からの状態信号が摩擦ブレーキの開放を示す信号であった場合には、摩擦ブレーキが閉じていないとして、第１スイッチ４５を電流制御指令部１４側から巻線短絡指令部１７側に切り替える。 - 特許庁

A switch unit 10 including an STP function is formed on the same semiconductor chip 100 together with a function processing unit 20 including an existent information collection function or control function and connected with the function processing unit 20 and according to the STP, data communication between the function processing unit 20 and another apparatus is controlled via a field bus 5.例文帳に追加

ＳＴＰ機能を有するスイッチ部１０を、既存の情報収集機能や制御機能を有する機能処理部２０と同一半導体チップ１００上に形成して機能処理部２０と接続し、ＳＴＰに基づき、フィールドバス５を介して機能処理部２０と他の装置との間のデータ通信を制御する。 - 特許庁

Besides, whether the whip antenna 3 is housed within the casing 1 is detected by an antenna elongation/contraction detecting switch 7 for detecting the elongating/contracting state of the whip antenna 3, antenna functions of the incorporated antenna 2 and the whip antenna 3 are automatically switched and further, diversity receiving operation corresponding to a received field strength is enabled.例文帳に追加

また、ホイップアンテナ３の伸縮状態を検出するアンテナ伸縮検出スイッチ７によりホイップアンテナ３の筐体１内への収納の有無を検出し、内蔵アンテナ２とホイップアンテナ３とのアンテナ機能を自動的に切り替え、更に、受信電界強度に応じたダイバシチ受信動作を可能とする。 - 特許庁

A printing control part 1 controls the feeding of the printing medium from the specified paper feed stage 13a based on the selection of the specified paper feed stage 13a by the paper feed stage selecting part 9, and also, controls the printing part 11 to switch both-side printing and one-side or both-side composite-printing.例文帳に追加

印刷制御部１は、給紙段選択部９からの特定給紙段１３ａの選択に基づき、該当する特定給紙段１３ａから印刷媒体を給紙搬送制御するとともに、その印刷部１１の両面印刷、並びに片面又は両面合成印刷を切り換え実行制御する。 - 特許庁

In the case where a registration time of an entry corresponding to the selected output port is after an FDB flash request time of an FDB flush management table 490, the FDB control unit 460 sets a field indicating presence/absence of corresponding entry reference in an FDB entry management table 480 and a switch unit 420 performs unicast transmission.例文帳に追加

ＦＤＢ制御部４６０は、選択した出力ポートに対応するエントリの登録時刻が、ＦＤＢフラッシュ管理テーブル４９０のＦＤＢフラッシュ要求時刻以降である場合、ＦＤＢエントリ管理テーブル４８０対応するエントリの参照の有無を示すフィールドをセットし、スイッチ部４２０は、ユニキャスト送信を行う。 - 特許庁

An information storing device o8 comprises memory cells 12 constituting a resistance intersection array 10, a sense amplifier 24 for detecting a resistance state of the memory cell 12 selected in the array 10, and a switch 30 for pulling up an input of the sense amplifier 24 to fixed voltage.例文帳に追加

抵抗交差点アレイ１０をなすメモリ・セル１２と、アレイ１０内の選択されたメモリ・セル１２の抵抗状態を検知するためのセンス・アンプ２４と、センス・アンプ２４の入力を一定の電圧までプル・アップするためのスイッチ３０とを含んでなることを特徴とする情報記憶デバイス８を提供する。 - 特許庁

A portion around a body for issuing the buzzer sound, once started to sound, will not stop sounding unless a code switch is adjusted or the circuit is broken.例文帳に追加

ドア（ノブ）の錠（穴）を覆うボディ内に、リレーとブザーを制卸させる有接点暗証スイッチと、さらにそのスイッチと電池などを覆うフタを設け、むやみにボディを引き上げると、ブザーが鳴るようにし、鳴り止ませる又は、初めから鳴らないようにする為には、壊す等の手段を用いるしかない状況に犯人を追い込み、手掛かりとなるものを残させるようにした。 - 特許庁

The control switch includes a means configured to select either the light emitting state or the light non-emitting state of the light-emitting element depending on an ambient temperature that is sensed by the sensor portion.例文帳に追加

発光素子を有する画素部と、前記画素部に接続された制御スイッチ、ならびに前記制御スイッチに接続されたセンサ部を含み、前記制御スイッチは、前記センサ部により感知された環境温度に応じて発光素子の発光状態と非発光状態のいずれかを選択する手段を含む発光装置を提供する。 - 特許庁

Then, this device writes date and time data at the time of switching on a power source and a door switch in the memory device 127, calculates unused hours of the cartridge 100 by comparing the present data with the precedent data, and alters multiple pre-rotating time of a main motor before applying a developing bias, according to the hours.例文帳に追加

そして、電源やドアスイッチが投入されたときの日付及び時間のデータをメモリデバイス１２７に書き込み、前回のデータと今回のデータを比較してカートリッジ１００の放置されていた時間を算出し、その時間に応じて現像バイアス印加までのメインモータによる前多回転時間を変更する。 - 特許庁

When a backlight switch 14 is turned on, a backlight lighting control part 1B reads out the lighting, time corresponding to the present total lighting frequency of the backlight 9, from the lighting time stored in the backlight saved lighting state storage part 3A and the backlight 9 is held at a lighting state during the read lighting time.例文帳に追加

この場合、バックライト点灯制御部１Ｂは、バックライトスイッチ１４がオンとされると、バックライト節約点灯状態記憶部３Ａにおける点灯時間の中から現在のバックライト９の総点灯回数に対応する点灯時間を読み出し、この読み出した点灯時間の間、バックライト９を点灯させる。 - 特許庁

In its process, when the voltage of the charging power supply 2 becomes lower than a predetermined range, the controller 13 determines that the voltage reaches the rating of the charging power supply 2, and charges the battery 12 while controlling a switch part 18 so as not to exceed a supply power capacity of the charging power supply 2.例文帳に追加

その過程で、充電用電源２の電圧が所定の範囲を越えて低くなった場合、制御装置１３は、充電用電源２の定格に達したと判定して、当該充電用電源２の供給電力能力を越えないようにスイッチ部１８を制御しつつ電池１２の充電を実行する。 - 特許庁

In the light reception sensor for the camera having a pair of line sensors 14a and 14b for detecting a light distribution from an object 1 through light reception lenses 13a and 13b, the currents of respective pixel output constituting the line sensors 14a and 14b are led to a first or second circuit by a switch part 15.例文帳に追加

受光レンズ１３ａ、１３ｂを介して、被写体１からの光分布を検出する一対のラインセンサ１４ａ、１４ｂを有するカメラ用受光センサに於いて、上記ラインセンサ１４ａ、１４ｂを構成する個々の画素出力電流が、スイッチ部１５によって第１若しくは第２の回路に導かれる。 - 特許庁

To reduce the power consumption by stopping an operational amplifier 21B from operating right after a signal line reaches a specified voltage by optimizing the timing of switching between the operational amplifier 21B which drives the signal line and a switch 21C for stabilizing the signal line voltage.例文帳に追加

信号線を駆動する演算増幅器２１Ｂと信号線電圧を安定化するためのスイッチ２１Ｃとの切り換えタイミングを、表示装置の使用条件、製造バラツキなどに合わせて最適化して、信号線が所定の電圧に達した後、直ちに演算増幅器２１Ｂの動作を停止し消費電力を低減する。 - 特許庁

The coils 38, 39 each having the number of windings that restrains generated voltages generated at windings 19 are connected to respective AC terminals 37 of three phases U, V and W generated by a winding 14 via a switch 35.例文帳に追加

この自己電圧制御型永久磁石式発電機は，巻線１４によって三相交流を発生させるそれぞれのＵ相，Ｖ相及びＷ相の端子３７に，巻線１９に発生する発電電圧を抑制させる巻き数に設定されたコイル３８，３９がスイッチ５５を介してそれぞれ接続されている。 - 特許庁

This electric source device has an electric source part 31 of a reversible bearing reel for supplying power to an indicator part 5 for indicating a water depth and a control part 30 controlling the indicator and has a primary electric cell 21, an electric source operating switch 6a, an electric source interrupting circuit 39, an electric source control circuit 38 and a solar cell 34.例文帳に追加

両軸受リールの電源部３１は、水深表示用の表示部５とこれを制御するための制御部３０とに電力を供給するための装置であって、一次電池２１と、電源操作スイッチ６ａと、電源断続回路３９と、電源制御回路３８と、太陽電池３４とを備えている。 - 特許庁

According to the structure of the key 10 for the electronic code lock, a transponder 11 is stored in a grip portion 13, a plurality of switch pressing sections 14, 15 for locking/unlocking a door lock device are fitted in an operating window 13e opened in an upper surface of the grip portion 13, and a conductive metallic key 12 is protruded from the grip portion 13.例文帳に追加

把持部１３にはトランスポンダ１１が収容されると共に把持部１３の上面に開口された操作窓１３ｅにはドアの施錠装置の施解錠をおこなう複数のスイッチ押圧部１４，１５が嵌め込まれ、把持部１３からは導電性の金属キー１２が突出する電子符号錠用キー１０である。 - 特許庁

When communicated with the IC card via the noncontact type interface (I/F) ('YES' in step B7), a control part of the card reader turns off a contact type electric power source part (step B8), and opens each switch in a circuit-breaking part (step B9) to break electric connection in an output part of the contact type I/F.例文帳に追加

カードリーダの制御部は、非接触式インターフェイス（Ｉ／Ｆ）を介してＩＣカードとの間で通信を行なう場合は（ステップＢ７，「ＹＥＳ」）、接点式電源部をＯＦＦさせると共に（ステップＢ８）回路遮断部における各スイッチを開離させて（ステップＢ９）接点式Ｉ／Ｆの入出力部における電気的接続を遮断する。 - 特許庁

The device comprises feeding circuits 5, 10 that conduct feeding to a load, notwithstanding an interruption of service of a commercial AC power 30, and an emergency bypass circuit 12 that is connected in parallel with the feeding circuits 5, 10, and mounts each of switch contacts 51, 52, 53, 54, 55 and 56 at the feeding circuits 5, 10 and the emergence bypass circuit 12 respectively.例文帳に追加

商用交流電源３０の停電にかかわらず負荷への給電を行う給電回路５，１０、この給電回路５，１０に並列に接続された非常用バイパス回路１２を備え、この給電回路５，１０および非常用バイパス回路１２に開閉接点５１，５２，５３，５４，５５，５６をそれぞれ設けている。 - 特許庁

At the completion of charging and after a ball passage sensor 35 finishes checking the passage of balls and recognizes the presence of a unit number of balls, the device starts to take in game balls at the depression of a loading switch; when the output of the ball recognition sensor 55 is turned off from an on state, a process for registering loading is carried out.例文帳に追加

投入完了時に球通過センサー３５での通過確認が終わりさらに球確認センサー５５で単位球数の存在が確認された状態で投入スイッチが押し下げられると遊技球の取り込みを開始し、球確認センサー５５の出力がＯＮからＯＦＦとなった時点で投入登録処理を行なう。 - 特許庁

A shunt circuit 41 is provided between the terminal 7 and the amplifier 2c, shunts the driving current into a plurality of paths, and comprises a plurality of switch elements provided on respective paths and switched between a conducting state and a disconnected state, and a resistor element to be provided on any one of the plurality of paths.例文帳に追加

分流回路４１は、駆動電流入力端子７と増幅器２ｃとの間に設けられ、駆動電流を複数の経路に分流し、それぞれの経路に設けられ、導通状態と遮断状態とに切り替わる複数のスイッチ素子と、複数の前記経路の内の少なくとも１つに設けられる抵抗素子とを含む。 - 特許庁

The switch 12 can select a tolerable state in which the connector housing 2 permits the housing support 11 to move in the lengthwise direction of the terminal bracket 3, or a regulated state in which the connector housing 2 supported by the housing support 11 is regulated in movement in the lengthwise direction of the terminal bracket 3.例文帳に追加

切り換え部１２はハウジング支持部１１をコネクタハウジング２が前記端子金具３の長手方向に沿って移動することを許容する許容状態とハウジング支持部１１に支持されたコネクタハウジング２が前記端子金具３の長手方向に沿って移動することを規制する規制状態とに切り換え可能である。 - 特許庁