「SWITCH TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(773ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 1 determines the contents of image processing to the caught image on the basis of a signal from the operating switch 2, determines a compressing method and a decompressing method on the determined contents of the image processing and instructs a compressing part 12 about the determined compressing method and the decompressing part 21 about the determined decompressing method.例文帳に追加

制御装置１は、操作スイッチ２からの信号に基づいて、撮像画像に対する画像処理の内容を決定し、決定した画像処理の内容に基づいて、圧縮方法および解凍方法を決定し、決定した圧縮方法を圧縮部１２に指示するとともに、解凍方法を解凍部２１に指示する。 - 特許庁

In fluid stop switches 16 ad 17 for directing switching action of stop calves installed in a hot water passage, a switch button 34 is made so as to be pressingly operated from a plurality of orientations, and a movable pin of a switching element 32 is displaced accompanying this pressing operation for turning an internal contact point on and off.例文帳に追加

湯水通路８に設置される出止弁１２（１３）の開閉動作を指示するための流体出止スイッチ１６（１７）において、スイッチボタン３４を複数の方位から押圧操作できるようにして、その押圧操作に伴いスイッチ素子３２の可動ピン３２ａを変位させて内部接点をオン・オフさせるようにしている。 - 特許庁

As the positional relation in the plane direction of the input side optical deflecting element 8 and the output side optical deflecting element 9 can be maintained by using the common substrate 7, the number of axes to be aligned upon mounting the elements on the optical waveguide substrate can be reduced, which facilitates easily and accurate fabrication of the optical switch module 1.例文帳に追加

共通基板７を用いることで、入力側光偏向素子８と出力側光偏向素子９の平面方向の位置関係が確保されるため、光導波路基板への実装時に位置合わせを行うべき軸の数を減らすことができ、精度良くかつ簡易に光スイッチモジュール１を形成することが可能になる。 - 特許庁

The multiplex transmitter is configured such that an idle pattern generating section 2 divides an idle pattern in the unit of switches of an L×L switch section 101 in the multiplex transmitter and generates fragment patterns a, a' by taking notice that the same patterns are consecutive except basic patterns at the head of the idle pattern to be multiplexed as a property of the idle pattern.例文帳に追加

アイドルパターンの性質として、多重先頭の基本パターンを除きそれ以降は同一パターンが連続することに着目して、多重化伝送装置内のＬ×Ｌスイッチスイッチ部分１０１のスイッチ単位にアイドルパターンを分割して、アイドルパターン生成部２において、断片パターンａ，ａ’として生成する構成とする。 - 特許庁

In a key switch 1, a holder member 4 for holding a guide/ support member 3 is formed of metallic material such as an aluminum alloy or a stainless steel product, and is formed, without lowering its rigidity and strength, to have a wall thickness of about one-half or less of that of a holder member formed of a synthetic resin material such as ABS resin.例文帳に追加

キースイッチ１における案内支持部材３を保持するホルダ部材４は、アルミニウム合金やステンレス鋼材などの金属材料で形成されており、ＡＢＳ樹脂などの合成樹脂材料で形成されたホルダ部材に比べて、その剛性強度を低下させることなく、その肉厚が略１／２以下に形成されている。 - 特許庁

A lock switch 7 provided with a lock shaft 7a alternately stopped at two positions in a pressing operation direction every time an operation button 13 is pressingly operated is disposed in parallel with a microswitch 6, and an adaptor 9 composed by forming an extension part 9a driven by the operation button 13 and abutting on a lever part 6a of the microswitch 6 is locked to the lock shaft 7a.例文帳に追加

操作ボタン１３が押圧操作される毎に押圧操作方向の２位置に交互に停止するロック軸７ａを備えたロックスイッチ７をマイクロスイッチ６に並設し、操作ボタン１３に従動するとともにマイクロスイッチ６のレバー部６ａに当接する延出部９ａが形成されたアダプタ９をロック軸７ａに係止した。 - 特許庁

To lessen a gap between a driving passage on a fixed side and a driving passage of a contact portion on a moving side compared with a conventional one, in a driving tool equipped with a driving portion for striking out the driving tool, when the contact portion for making the pulling operation of a switch lever effective is provided at a tip end of the driving portion.例文帳に追加

打ち込み具を打ち出す打ち込み部を備えた打ち込み工具において、打ち込み部の先端に、スイッチレバーの引き操作を有効にするためのコンタクト部が設けられている場合に、固定側の打ち込み通路と可動側となるコンタクト部の打ち込み通路との間のずれを従来よりも小さくする。 - 特許庁

By this, when a damage occurs during supplying of liquid, by pulling out the card 71 from a card insertion section 54, an emergency shut down of the pump 70 is carried out, Thus it is unnecessary for a customer to look for an emergency stop switch, and the customer can easily stop the feed by removing the card 71.例文帳に追加

これにより、給液中に災害が発生した場合には、プリペイドカード７１をカード挿入部５４から引き抜くことにより、給液ポンプ７０を緊急停止させることができるので、緊急停止スイッチを探す必要がなく、顧客自身がプリペイドカード７１を取り出して停止操作することも容易に行える。 - 特許庁

A switching means 8 consisting of four switches 8a to be switched by interlocking with the switch 25 is formed between a controller 2 and each electromagnetic proportional pressure reduction valve 6, and when the lever 12 exists in a neutral position and/or negated stroke range, a switching control signal outputted from the controller 2 is negated.例文帳に追加

コントローラ２と各電磁比例減圧弁６との間には近接スイッチ２５に連動して切り換わる４個のスイッチ８ａからなる切換手段８が設けられ、操作レバー１２が中立位置乃至無効ストローク範囲内にあると、コントローラ２から切換制御信号が出力されてもこの切換制御信号を無効とする。 - 特許庁

Providing the switch 9 turning on/off a sine wave signal from the local oscillator 8 can preclude the possibility of transmission of an optical signal with high coherence to the master station 2 because each slave station transmits an optical signal whose optical modulation degree is the unity or over even when the antenna 6 receives no wireless signal 51.例文帳に追加

局部発振器８からの正弦波信号をオン・オフするスイッチ９を設けることにより、アンテナ６で無線信号５１が受信されなくても、光変調度１以上の光信号を各子局から送信するようにしたため、干渉性の高い光信号が親局２に送信されるおそれがなくなる。 - 特許庁

At the time, by selecting the function of a setting object by the setting dial 31 and performing the operation setting of the selected function by the switch 32, the setting to many video signal processing functions or the like is performed just by the two switches and thus, the camera head 21 is miniaturized and the operability is improved.例文帳に追加

このとき、設定ダイヤル３１により、設定対象の機能を選択し、選択した機能の動作設定をスイッチ３２で行うことにより、多くの映像信号処理機能等に対する設定を２つのスイッチのみで行うことができ、これにより、カメラヘッド２１を小型化でき、操作性が向上する。 - 特許庁

During cigarette smoking, with a switch 5 of such a ventilated cigarette smoke detoxification device turned on, smoke exhaled toward the ventilating fan of the ventilator is passed through the filter, which filters out carcinogens to render the emission harmless.例文帳に追加

煙草を喫煙して吐き出すときは、換気扇煙草排煙無害化装置のスイッチ５をＯＮにして換気扇に向かって煙を吐き出せば、濾過装置を通過して排出されるので発癌物質は浄化されて無害となって放出されることを特徴とした、煙草排煙無害化装置なるものを提供する。 - 特許庁

The processing satellite web proxy cache subsystem for a satellite payload 106 is provided with an uplink demodulator/decoder 108 for recovering the resource information request from a satellite uplink, cache memory 210, proxy cache 118 provided with a processor 204, and switch 116 coupled to the uplink demodulator/decoder and the web proxy cache.例文帳に追加

衛星ペイロード１０６のための処理用衛星プロキシ・キャッシュ・サブシステムは、衛星アップリンクからリソース情報要求を回復するアップリンク復調・復号器１０８と、キャッシュメモリ２１０、プロセッサ２０４を含むプロキシ・キャッシュ１１８と、アップリンク復調・復号器及びウェブ・プロキシ・キャッシュに結合されたスイッチ１１６とを備える。 - 特許庁

Electric characteristic at both ends of the second antenna coil 21 are changed by switching impedance by a switch circuit part 26, the strength of the carrier wave transmitted from the first antenna coil 11 is changed, the signals of a modulation degree of ASK less than 100% are transmitted and information is transmitted to/received from the non-contact IC card 2.例文帳に追加

この第二のアンテナコイル２１両端の電気的特性を、スイッチ回路部２６によってインピーダンスを切り替える事で変化させ、第一のアンテナコイル１１から送信される搬送波の強度に変化を与えてＡＳＫ１００％未満の変調度の信号を送信し、非接触ＩＣカード２との情報の授受を行う。 - 特許庁

To provide a diverter switch for on-load tap changeover device capable of rotating a drive shaft at substantially the same rpm over the entire rotation range upon releasing an energy storage spring, by lessening an influence of the rpm of the rotary shaft imparted by a change of viscosity of insulating oil caused by a temperature change.例文帳に追加

絶縁オイルの温度差による粘性の変化が駆動軸の回転速度に与える影響を緩和して、蓄勢バネを解放した際に駆動軸をその全回転範囲に亘ってほぼ一定の回転速度で回転させることができるようにした負荷時タップ切換装置用切換開閉器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a control unit 100 detects the start of the introduction of the acidic wastewater on the basis of a signal from a flow switch 11 and controls the opening and closing of a solenoid valve only for a predetermined time when strong alkaline wastewater flows in the dilution tank 40 to introduce diluent water into the dilution tank 40.例文帳に追加

これに対し、制御装置１００は、フロースイッチ１１からの信号により酸性排水の導入開始を検出し、強アルカリ性の排水が希釈槽４０内に流入する所定時間のみ電磁弁５１を開制御して、希釈槽４０内に希釈水を導入するようになっている。 - 特許庁

In the automatic transmission for conducting shifting operation by switching engagement of the friction elements, the time from the instant of starting the inertia phase of switch shifting is measured, and when the inertia phase is not ended within designated time, the operating oil pressure related to the first friction element is forcedly increased with a gentle gradient.例文帳に追加

摩擦要素の掛け替えにより行う変速動作を行う自動変速機において、掛け替え変速のイナーシャフェーズ開始瞬時からの時間を計測し、所定時間内に前記イナーシャフェーズが終了しなかった場合に、前記第一の摩擦要素に係わる作動油圧を緩やかな勾配で強制的に上昇させる。 - 特許庁

The key scan part 3 outputs a high level signal with the one wiring of the wiring C0-C3 as a wiring of a scan object, and then, receives input of a signal on the wiring C0-C3, and detects a status of the key switch connected to the wiring as the scan object out of the first and second groups of the key switches.例文帳に追加

キースキャン部３は、配線Ｃ０〜Ｃ３の中の１本の配線をスキャン対象の配線としてハイレベルの信号を出力し、その後、配線Ｃ０〜Ｃ３上の信号の入力を受けることにより、第１群及び第２群のキースイッチの中のスキャン対象の配線に接続されたキースイッチの状態を検出する。 - 特許庁

The first control unit U1 for theft preventive control previously checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12 before starting the second control unit, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、第２制御ユニットの起動前にあらかじめ、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードとＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

A synchronizing signal selection switch 111A is "closed", for example, and synchronizing signals (prescribed frequency signals) outputted from an inverter frequency generator 113A are inputted to a DC/AC inverter 102A and a DC/AC inverter 102B through a synchronizing signal line sn, and outputs of the DC/AC inverters 102A and 102B are synchronized.例文帳に追加

例えば同期信号選択スイッチ１１１Ａを“閉”にして、インバータ周波数発生器１１３Ａから出力される同期信号（所定の周波数信号）を、ＤＣ／ＡＣインバータ１０２Ａ、及び同期信号線ｓｎを介してＤＣ／ＡＣインバータ１０２Ｂへ入力させ、ＤＣ／ＡＣインバータ１０２Ａ，１０２Ｂの出力を同期させる。 - 特許庁

A semiconductor memory is provided with switches X2,X3 for passing current through memory cells from a voltage terminal VDD via a resistance element R1 and for measuring a voltage drop value in the resistance element R1, and a switch X1 for applying voltage to the resistance element R1 and for measuring a value of the current passing at that time.例文帳に追加

電圧端子ＶＤＤから抵抗素子Ｒ１を介してメモリセルに電流を流し、前記抵抗素子Ｒ１での電圧降下値を測定するためのスイッチＸ２，Ｘ３と、前記抵抗素子Ｒ１に電圧を印加し、その際に流れる電流値を測定するためのスイッチＸ１とを設ける。 - 特許庁

In a display device 1 including an OSD function and an OSD switch 10 comprising a plurality of switches for using the OSD function to perform various setting operations, switches 10a and 10b are arranged in a right side of a front bezel 2, and switches 10c and 10d are arranged in a lower side of the front bezel.例文帳に追加

ＯＳＤ機能と、前記ＯＳＤ機能を使用して各種の設定操作を行うための複数のスイッチから構成されるＯＳＤスイッチ１０とを備えた表示装置１において、スイッチ１０ａ、１０ｂをフロントベゼル２の右辺に配置し、スイッチ１０ｃ、１０ｄをフロントベゼル２の下辺に配置する。 - 特許庁

When it is determined that the player is not present on the basis of the detected result of the detector 93, switch circuits SW1 and SW2 are switched so as to make the voltage of lighting circuits 60a and 60b which light the pair of fluorescent lamps 77 and 77 and the fluorescent lamp 63 lower than a normal voltage.例文帳に追加

検出器９３の検出結果に基づいて、遊技者が在席していないと判断したときに、一対の蛍光ランプ７７，７７及び蛍光灯６３を点灯させる点灯回路６０ａ・６０ｂの電圧を通常電圧より降圧するようにスイッチ回路ＳＷ１，ＳＷ２を切り換える。 - 特許庁

Since different voltages are applied through respective resistive voltage divider circuits 41, 42 to respective wirings 31, 32, the occurrence of disconnection can be detected by utilizing the difference between the voltage detected by the ECU 40 at opening of the oil pressure switch 16 for neutral detection when one wiring is disconnected and the voltage when the one wiring is not disconnected.例文帳に追加

各配線３１、３２に各抵抗分圧回路４１、４２を通じて異なる電圧を印加したので、１本の配線が断線したとき、ニュートラル検知油圧スイッチ１６の開時にＥＣＵ４０により検知される電圧が、断線していないときの電圧と異なることを利用して断線の発生を検知できる。 - 特許庁

This dish washer/dryer 1 is provided with a reading means 2, reads data from a wireless IC (integrated circuit) tag 11 attached to the tableware 10 and, if unwashable or undryable tableware is put therein or existed therein, notifies an alarm or, even if a washing switch is pushed, does not perform the washing or drying.例文帳に追加

本発明の食器洗い乾燥機１は読取手段２を具備し、食器１０に貼付された無線ＩＣタグ１１からデータを読み出して洗浄乾燥不可能な食器が入れられた、あるいは存在した場合は、警報を報知する、あるいは洗浄スイッチを押されても洗浄乾燥を行わないようにした。 - 特許庁

To improve the power efficiency by switching off a switching element on a low side with optimum timing even if the temperature changes, in an IC for switching power control, which is equipped with a reflux preventive circuit for switching off the switch element on the low side by detecting the reflux at the time of light load, or a switching power unit using it.例文帳に追加

軽負荷時に逆流を検出してロウ側のスイッチ素子をオフさせる逆流防止回路を備えたスイッチング電源制御用ＩＣもしくはそれを用いたスイッチング電源装置において、温度が変化しても最適なタイミングでロウ側のスイッチ素子をオフさせて電力効率の向上を図る。 - 特許庁

It is acceptable that the control panel 20 does not supply the electric power to the electrodes 6, 7 only for a specified time, e.g., even during on-operation of the flow switch 11 when an integration value for the flow amount of the treated water input from an integrating flowmeter 10 is a certain value or greater in a preset time.例文帳に追加

また、制御盤２０は、積算流量計１０から入力される、被処理水の流量の積算値が、予め定められた一定時間中に所定量以上となった場合には、たとえば、特定の時間だけ、フロースイッチ１１がＯＮされても電極６，７に電力を供給しないように構成されていても良い。 - 特許庁

A stroke position of a key is detected as a 2nd detection point by using a keyboard switch 10 for each count signal outputted from a timer 15 and the 2nd detection point is compared with a sounding reference stroke position stored in a storage portion 16 to judge whether a sound is generated at the current stroke position of the key.例文帳に追加

タイマ１５より出力されたカウント信号ごとに鍵盤スイッチ１０を用いて鍵のストローク位置を第２検出点として検出し、該第２検出点と記憶部１６に記憶された発音基準ストローク位置とを比較することによって、鍵の現在のストローク位置において発音を行うかどうかの判断を行う。 - 特許庁

When a player steps on the floor according to the indication of the monitor 3, it is detected by a cable switch 23 and taken in through a stepping action monitor part 112, then, score is calculated by an error detection/calculation part 106 based on the timing difference, and evaluation is performed by a rhythm setting part 107.例文帳に追加

プレーヤがモニタ３の表示内容に従って、床盤面体１０の踏み台部１３を踏み込んだことがケーブルスイッチ２３で検出され、踏み動作監視部１１２から取り込まれると、ずれ量検出／積算部１０６でタイミングずれに応じた得点が算出され、次いでリズム設定部１０７で評価が行われる。 - 特許庁

The portable unit is configured to transmit a radio signal by closing operation of a contact provided in the interior of the casing utilizing bending of the part as the free end toward the upper casing 40 side when the part as the free end of the switch panel 60 is pressed in controlling the controlled system.例文帳に追加

携帯機は、制御対象を制御する際にスイッチパネル６０の自由端としての部分が押圧操作された場合には、自由端としての部分が上部筐体４０側へ撓むことを利用して筐体の内部に設けられる接点を閉動作させることにより無線信号が送信されるように構成されている。 - 特許庁

A current from the electric power source 40 flows properly intermittently in a coil 42 via the switch 41, counter-electromotive forces generated in the coil 42 are accumulated integratedly in the capacitor 44, and the plural high-intensity light-emitting diodes 10 connected in series are lighted to be brightness-controllable by the current integratedly accumulated in the capacitor 44.例文帳に追加

適宜電源４０からの電流がスイッチ４１を介してコイル４２に断続的に流れ、コイル４２に発生する逆起電力をコンデンサー４４に累積蓄積し、コンデンサー４４に累積蓄積した電流で、直列接続した複数の高輝度発光ダイオード１０を輝度調節可能に点灯せしめるよう構成する。 - 特許庁

And the above transformer is provided with secondary coils corresponding to the number of discharge lamps and each coil is respectively equipped with a second switching element of which switch on/off is controlled by the signal from the control circuit 7, and by the control of this element, different output voltage is obtained respectively for each secondary coil.例文帳に追加

そして、当該トランスには、各放電灯に対応した数の２次巻線が設けられており、各巻線については制御回路７からの信号によってオン／オフ状態が制御される第２のスイッチング素子が各別に付設され、当該素子の制御によって２次巻線毎に異なる出力電圧が得られる。 - 特許庁

The power window control device is comprised of a motor 11, Hall ICs 31, 32 for detecting rotation of the motor, an ECU 14 for driving the motor in response to switch operations and pulse signals A, B output from the respective Hall ICs, and a constant-voltage circuit 21 for converting supply voltage Vb of the battery 15 into constant voltage Vc.例文帳に追加

同制御装置は、モータ１１と、その回転を検出するホールＩＣ３１，３２と、各スイッチの操作及び両ホールＩＣから出力されるパルス信号Ａ，Ｂに基づきモータを駆動制御するＥＣＵ１４と、バッテリ１５の電源電圧Ｖｂを定電圧Ｖｃに変換する定電圧回路２１とを備える。 - 特許庁

In the separation method, with a switch 105 opened, arrays 1 and 2 connected with optical thin films 6a and 6b are placed on an elastic plate 102, with the optical thin film 6a facing upward, so that the length direction of a semiconductor laser bar 1 ia almost perpendicular to the bending operation direction of chuck parts 104a and 104b.例文帳に追加

本発明の分離方法は、スイッチ１０５を開状態にして、光学薄膜６ａ，６ｂで繋がった配列体１，２を光学薄膜６ａを上向けて、半導体レーザバー１の長手方向と、チャック部１０４ａ，１０４ｂの曲げ動作方向とが略垂直になるように弾性平板１０２上に載置する。 - 特許庁

Specifically, the drive control unit 100 can switch between a case where the first and second power semiconductor elements Q1, Q2 are simultaneously turned on and a case where one of the first and second power semiconductor elements Q1, Q2 is turned on first and thereafter the other thereof is turned on, in response to the ON instruction.例文帳に追加

具体的には、駆動制御部１００は、オン指令に対して、第１および第２の電力用半導体素子Ｑ１，Ｑ２を同時にオン状態にする場合と、第１および第２の電力用半導体素子Ｑ１，Ｑ２の一方をオン状態にした後に他方をオン状態にする場合とに切替え可能である。 - 特許庁

This lamp for the vehicle constituted free to switch the low beam and the travelling beam lights up a first lighting region SA1 in the center of the front of the vehicle and a second lighting region SA2 including an upper part in the horizontal direction on both sides in the left and right directions of the first lighting region SA1 with the travelling beam.例文帳に追加

すれ違いビームと走行ビームを切り替え可能に構成された車両用ランプであって、走行ビームでは車両正面中央の第１照明領域ＳＡ１と、第１照明領域ＳＡ１よりも左右方向の両側で水平方向の上部を含む第２照明領域ＳＡ２とを照明する。 - 特許庁

The delay circuit B62 sets delay time prescribed time shorter than delay time set by the delay circuit A105, and when the input of the reset signals to the display control board 39 is stopped, a CPU 70 counts down an displays the timing of pressing a RAM clear switch 60 on an existing special pattern display device (LCD) 6.例文帳に追加

遅延回路Ｂ６２は、遅延回路Ａ１０５が設定する遅延時間よりも所定時間短い遅延時間を設定し、表示制御基板３９にリセット信号の入力が停止されると、ＣＰＵ７０は、既存の特別図柄表示装置（ＬＣＤ）６にＲＡＭクリアスイッチ６０を押下操作するタイミングをカウントダウン表示する。 - 特許庁

A sound prolongation setting means is provided, and information of sound prolongation candidate positions where sounds may be prolonged and language information are used to switch sound prolongation so that sounds may not be prolonged at the time of clear articulation and may be prolonged at the time of normal speaking.例文帳に追加

長音化設定手段を設けることにより、長音化する可能性のある長音化候補位置の情報や言語情報を利用して、一音一音明確に発音させたい場合には長音化せず、通常発声の場合は長音化するように長音化の切り替えを行うことができるようにする。 - 特許庁

In the display device provided with an OSD control block 10 for the On-Screen Display(OSD) function, the OSD control part 12 responds to the operation of a screen regulating switch 21 of a screen regulation block 20, and moves, or expands/contracts the OSD display on a display 40 in an interlocking manner with the screen display.例文帳に追加

オンスクリーンディスプレイ（ＯＳＤ）機能のためのＯＳＤ制御ブロック１０を備えたディスプレイ装置において、ＯＳＤ制御部１２が、画面調整ブロック２０の画面調整スイッチ２１の操作に応答し、画面表示と連動して、ディスプレイ４０上でＯＳＤ表示を移動、又は、拡大／縮小させる。 - 特許庁

To easily operate a tilt switch supported on a sidewall of a cowling, even when the cowling for covering an internal combustion engine of a propelling machine in an outboard motor supported in a rear part of a hull is enlarged or a pair of right and left outboard motors are supported in the rear part of the hull following enlargement of the internal combustion engine.例文帳に追加

船体の後部に支持された船外機における推進機の内燃機関の大形化に伴い、この内燃機関を覆うカウリングが大形化させられている場合や、船体の後部に船外機が左右一対支持された場合でも、カウリングの側壁に支持されたチルトスイッチへの操作が容易にできるようにする。 - 特許庁

An edge detecting part 103 and a cell switch position detecting part 104 detect that the mobile station apparatus (MS) 100 is in the cell edge zone of the connection cell and that the MS 100 is in a cell switching zone from the connection cell to other cells, by comparing the SIR_M with thresholds TH_1 and TH_2 respectively.例文帳に追加

エッジ検出部１０３およびセル切り替え位置検出部１０４は、ＳＩＲ_Ｍを閾値ＴＨ_１、ＴＨ_２とそれぞれ比較することにより、移動局装置（ＭＳ）１００が接続セルのセルエッジゾーンにあることおよびＭＳ１００が接続セルから他セルへのセル切り替えゾーンにあることを検出する。 - 特許庁

When the X-ray condition for aging an X-ray tube 3 is selected via a selector switch group 2 on an operation panel 1, a CPU 7 reads out the data of the X-ray condition for aging from a memory 10 and feeds the control signal for closing a collimator 4 to a collimator controller 9 via an interface 8.例文帳に追加

操作パネル１の選択スイッチ群２上でＸ線管３のエージングのためのＸ線条件を選択した場合、ＣＰＵ７はメモリ１０からエージングのＸ線条件のデータを読み出し、インターフェース８を介してコリメータ制御器９に対してコリメータ４を閉じるための制御信号を送る。 - 特許庁

The device also comprises a lock mechanism which can switch the valve timing to either a locked state that the timing is locked at a lock phase by regulating a change operation performed by the valve timing change mechanism, or a lock-released state that the change of the valve timing is permitted by releasing the mechanical engagement.例文帳に追加

またバルブタイミング変更機構による変更動作を機械的な係合を通じて規制することによってバルブタイミングをロック位相でロックするロック状態と、その機械的な係合を解除することによってバルブタイミングの変更を許容するロック解除状態とのいずれかに切り換えるロック機構を備える。 - 特許庁

The shutter can be closed by turning off a power switch to electrify the solenoid, making retreat the shutter arm via the reciprocating member.例文帳に追加

本発明は貯溜タンクの供給口に枢着したシャッタと往復動部材に連結したシャッタア−ムをソレノイドを介して離脱・係合させ、供給口を全開・一部開・全閉にする供給シャッタにおいて、電源スイッチの「ＯＦＦ」操作によりソレノイドに通電し往復動部材を介してシャッタア−ムを退入させ、シャッタを全閉にする事が出来る様にした。 - 特許庁

A buckle switch S includes a board 10 having a fixed contact point 30 formed on the surface and an actuator 20 which is freely movably provided on the board 10 and is provided with a movable contact point 42, and a tong T is inserted in a buckle B to detect whether or not it is locked as defined.例文帳に追加

バックルスイッチＳは、固定接点３０が表面上に形成された基板１０と、基板１０上に移動自在に設けられており且つ可動接点４２が設けられたアクチュエータ２０とを備え、トングＴがバックルＢに差し込まれて規定通りに錠止されたか否かを検出するようになっている。 - 特許庁