「Scratch」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a refractory, heat insulating and anti-rust film which is nonflammable and smokeless, and excellent in heat resistance, fireproofness and heat insulation, and which has an anti-rust property of hardly producing rust even when a crack of a scratch is generated.例文帳に追加

不燃・無煙性で耐熱・耐火性および断熱性に優れ、クラックや傷ができても錆びない防錆力を有する耐火・断熱・防錆膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mill guide of a reverse mill for rolling a steel bar, with which rubbing between a guide plate and a rolling material during using the mill guide, which is a conventional problem, is prevented and the occurrence of scratch is prevented.例文帳に追加

従来の問題であるリバースミルガイド使用時のガイド板と圧延材料の擦れを防止し、擦りキズ発生を防止した棒鋼圧延用のリバースミルのミルガイドを提供する。 - 特許庁

To provide an ethylenically unsaturated group-containing fluoropolymer excellent in scratch resistance, applybility, and durability, and to provide a curable resin composition and an anti-reflective film using the same.例文帳に追加

耐擦傷性、塗工性及び耐久性に優れた、エチレン性不飽和基含有含フッ素重合体、並びにそれを用いた硬化性樹脂組成物及び反射防止膜を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive hard coat resin composition for film excellent in scratch resistance, surface hardness, high refractivity, and adhesion to a film, and to provide a film coated with the resin composition.例文帳に追加

耐擦傷性、表面硬度、高屈折率性、フィルムへの密着性に優れたフィルム用導電性ハードコート樹脂組成物および該樹脂組成物を被覆してなるフィルムの提供。 - 特許庁

To provide a disk drive capable of automatically detecting and restoring an unreadable state even when a DMA (Defect Management Area) becomes unreadable after the recording operation due to a scratch, dirt, etc., of the disk.例文帳に追加

ディスクの傷や汚れ等によりＤＭＡが記録後に読み取れなくなった場合でも、自動的に読取不能を検出して修復することができるディスク装置を提供する。 - 特許庁

Thus, electrical connection and fixation between the main body case 1 and the reflecting plate 5 are ensured, without causing scratch onto a coating face due to the sharp edges of the protrusions 11c.例文帳に追加

この固定により突起１１ｃの尖端による塗装面に引き欠き傷を付けることなく本体ケース１と反射板５とを電気的に確実に接続固定することができる。 - 特許庁

To provide a wafer storage device which prevents formation of a watermark and the occurrence of a scratch on the surface of a wafer in a process of conveying the wafer while submerging the wafer after polishing.例文帳に追加

研磨後にウェーハを水没させて搬送する工程において、ウェーハの表面にウォータマークが形成されたり傷がついたりすることのないようなウェーハ収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger ear that does not scratch a trolley line when mounted, is easy to be temporarily mounted, is easy to be mounted even if it is located at unstable high location, and can hold the trolley line with a large elastic force but without slack.例文帳に追加

装着時にトロリ線を傷つけず、仮止めが容易で、不安定な高所でも施工容易であり、大きな弾性力で緩みなくトロリ線を把持できるハンガイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a water-repellent film having superior transparency, adhesiveness to a substrate, film hardness, scratch resistance, water resistance and chemical durability, and besides superior stain preventive effect.例文帳に追加

透明性、基板との密着性、被膜硬度、耐擦傷性、耐水性、化学的耐久性に優れ、さらには汚れ防止効果に優れた撥水性被膜の成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head capable of preventing the scratch and wear of a sole part and a top part and maintaining a fine appearance over a long period of time in the case of constituting the parts by fiber reinforced resin.例文帳に追加

ソール部やトップ部を繊維強化樹脂で構成した場合に、当該部分の傷つきや磨耗を防止して、美観を長期にわたって維持できるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plastic article coated by a photocurable hard coat film superior in a scratch resistance and an adhesion and especially a manufacturing method of a heat curable plastic lens for glasses.例文帳に追加

耐擦傷性および密着性に優れた光硬化性ハードコート膜被覆プラスチック物品の製造方法、特に熱硬化性眼鏡用プラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film having polarization separation function, and having optical characteristics which even when the surface of the film is rubbed or scratched by a transporting roll or the like, is hardly affected by the rubbing or the scratch.例文帳に追加

搬送ロールなどで、表面が擦れたり、引っ掻かれたりなどしても、光学的特性にほとんど影響がでない、偏光分離機能等を備える光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray curable resin composition for hard coat, which has excellent low shrinkage during curing and which gives a cured product (hard coat film) excellent in scratch resistance and transparency.例文帳に追加

硬化時の低収縮性に優れ、得られる硬化物（ハードコート膜）が、耐擦傷性および透明性に優れる活性エネルギー線硬化型ハードコート用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material which can be developed on a machine, and is excellent in developing properties on the machine, in preventing the printing plate from smudging (scratch smudging) caused by blemishing, and in plate wear.例文帳に追加

本発明の目的は機上現像可能であり、機上現像性に優れ、傷による汚れ（スクラッチ汚れ）防止性に優れ、耐刷性に優れた印刷版材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a resin composition for a lens, capable of giving a cured product having excellent adhesion, release properties, mold duplicativity, restoring properties, scratch resistance, etc., and therefore capable of being suitably used for various kinds of lenses, and to provide the cured product therefrom.例文帳に追加

密着性、離型性、型再現性、復元性、耐擦傷性等に優れた硬化物を与える各種レンズ用に適した樹脂組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating resin composition having excellent scratch resistance in addition to flame retardance and low-temperature brittleness and provide an insulated wire coated with the coating resin composition.例文帳に追加

難燃性及び低温脆性に加えて、さらに耐傷つき性にも優れた被覆用樹脂組成物、及び該被覆用樹脂組成物が被覆されてなる絶縁電線を提供すること。 - 特許庁

To provide an antireflective film having a low-refractive index layer formed on a plastic film substrate directly or through another layer, the low-refractive index layer having water-repellency/oil-repellency and scratch resistance.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材上に、他の層を介して又は介さずに、撥水・撥油性で、且つ耐擦傷性を兼ね備えた、低屈折率層を形成した反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet for wall covering comprising an unfoamed resin layer (surface protecting layer) containing a polyethylene resin and having a high scratch-resistance while occurrence of curling is suppressed.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂を含む非発泡樹脂層（表面保護層）を有する壁装用化粧シートであって、耐擦傷性が高く、カールの発生が抑制された壁装用化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can improve scratch resistance and glossiness without reducing color development concentration and ink absorbency and further to provide a method for producing the inkjet recording medium.例文帳に追加

発色濃度およびインク吸収性を低下させることなく、耐傷性および光沢度を向上することができるインクジェット記録媒体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation curable ink composition which is excellent in storage stability, and having excellent flexibility, scratch resistance and adhesiveness to recording media in recorded images.例文帳に追加

保存安定性に優れ、かつ、記録した画像において、柔軟性、耐擦性および記録媒体に対する密着性に優れた放射線硬化型インク組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide an ink excellent in ink stability, smear resistance, ink preservation property and stability after printing (scratch resistance), a recording method and an ink-jet recording method using the ink.例文帳に追加

本発明の目的は、インク安定性、にじみ耐性、インク保存性及び印刷後の安定性（耐擦性）に優れたインクとそれを用いた記録方法、インクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multilayer antireflection layer having a grain boundary and superior scratch resistance, to provide a method for producing the same, and to provide a plastic lens having the multilayer antireflection layer formed thereon.例文帳に追加

粒界を有し、優れた耐擦傷性を有する多層反射防止層および、その製造方法、さらには、該多層反射防止層が形成されたプラスチックレンズを提供すること。 - 特許庁

To obtain a coating material composition capable of providing a coating film excellent in stain resistance, weather resistance, moisture resistance, scratch resistance, coating appearance and adhesiveness.例文帳に追加

耐汚染性、耐候（光）性、耐湿性、耐擦り傷性、塗装外観性及び密着性に優れた塗膜を与えることができ、塗料安定性に優れている塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing scratch of a cold-rolled steel sheet by which a steel strip coil can be prevented from being scratched in the width direction and in the longitudinal direction thereof, and to provide an apparatus for the cold-rolled steel sheet.例文帳に追加

鋼帯コイルの幅方向および長手方向スクラッチの発生を防止することが可能な冷延鋼板のスクラッチ防止方法及び冷延鋼板の製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photosensitive planographic printing plate material having favorable printing durability and scratch resistance and excellent stain-free property, and to provide a photosensitive planographic printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、耐刷性、耐傷性が良好で、汚れ性に優れる感光性平版印刷版材料の製造方法および感光性平版印刷版材料を提供することである。 - 特許庁

To provide a transparent sheet for an optical use which has both of surface hardness and impact strength in a good balance and has comprehensively improved scratch resistance and impact resistance.例文帳に追加

光学用途に供されるものであって、表面硬度と衝撃強度とをバランス良く兼ね備え、耐衝撃性及び耐衝撃性が総合的に向上した透明性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a protection film for optical uses, having antistatic properties, scratch resistance, ready cleanability for pollutant, printability, good adhesion to a substrate film, transparency, a moderate slippage, etc.例文帳に追加

帯電防止性、傷付き防止性、汚染物易洗浄性、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルムを提供すること。 - 特許庁

To remarkably improve productivity by enabling high-draft/ high-speed rolling restraining the generation of heat scratch and remaining of surface pattern in a tandem mill or the like for cold rolled steel strip or the like.例文帳に追加

冷延鋼帯等のタンデム圧延機等において、ヒートスクラッチ発生や表面模様残存を抑制した高圧下高速圧延を可能とし、生産性を顕著に向上させる。 - 特許庁

To provide a speed control method for a lapping conveyor capable of preventing the occurrence of defective piling and a scratch when charging into a piler even if operation speed of a main line is reduced.例文帳に追加

メインラインの運転速度が低くなった場合にも、パイラーへの投入時のパイリング不良やスリ疵の発生を防止することができるラッピングコンベヤの速度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic curable composition which is excellent in curability, has a readily controllable thermal expansion coefficient, exhibits excellent heat resistance and scratch resistance and forms a cured product such as a film or the like.例文帳に追加

硬化性に優れ、更に、熱膨張係数を容易に制御でき、耐熱性及び耐擦傷性に優れた皮膜等の硬化物を形成するカチオン硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a flooring which enables dent flaws to be hardly caused and is excellent in various physical properties such as scratch resistance, wear resistance, stain resistance, waterproofing, and specifically excellent in surface smoothness.例文帳に追加

凹み傷が付き難く、耐擦傷性、耐摩耗性、耐汚染性、耐水性等の諸物性に優れることは元より、特に表面平滑性に優れた床材を提供することである。 - 特許庁

To provide an earpick the spoon part of which is smooth enough to avoid making a scratch on the surface of the external acoustic meatus, which hardly causes allergy to metal and which is safety and produced easily.例文帳に追加

本発明は、耳かきの掻く部分が滑らかで外耳道表面を傷つけず、金属アレルギーを起こしにくく、より安全で、製作しやすい耳かきを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an actinic-radiation-curing composition capable of forming a cured product layer excellent in scratch resistance and water/oil repellency or capable of forming a cured film excellent in slipperiness.例文帳に追加

耐擦り傷性と撥水撥油性に優れる硬化物層を形成しうる、あるいは、スリップ性に優れた硬化被膜を形成しうる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing ceramic by which the occurrence of defects such as scratch caused by the friction between a ceramic formed body and a firing fixture in firing is prevented to suppress the appearance defectiveness.例文帳に追加

セラミック成形体を焼成する際に焼成冶具との間で摩擦によるキズ等の欠陥の発生を防止し、外観不良を抑制するためのセラミックスの製法を提供する。 - 特許庁

To provide a wood floor material for floor heating, which allows a floor surface to have sufficient scratch resistance with a wood fiber plate and reduces upward warpage of an edge in the vicinity of a tongue portion.例文帳に追加

木質繊維板により床表面の耐傷性能を確保すると共に、実部近傍の端部の反り上がりを抑えることができる床暖房用の木質系床材を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-glare hard coat film which is low in haze degree, excellent in transparency and scratch resistance, can reduce the glare and whitishness (white blur) of an image, and is improved in the visibility of display.例文帳に追加

ヘイズ度が低く、透明性、耐擦傷性に優れ、画像のギラツキおよび白っぽさ（白ぼけ）を低減し、ディスプレイの視認性を向上させた防眩ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide plastic moldings excellent in impact resistance, optical properties, thermal properties, and mechanical properties, excellent in the balance among various performance such as scratch resistance and dyeability, and useful for a spectacle lens.例文帳に追加

耐衝撃性、光学特性、熱特性、力学特性に優れかつ耐すり傷性、染色性といった各種性能のバランスに優れたプラスチック成形体が得られ眼鏡レンズなどを提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film which is inexpensive and has excellent scratch resistance and which is excellently mass-produced, and also to provide a method for manufacturing the film, and a polarizing plate and an image display device using the antireflection film.例文帳に追加

耐擦傷性に優れ、低コストで量産性に優れた反射防止フィルム、その製造方法、この反射防止フィルムを用いた偏光板及び画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet hardly having a scratch in a light diffusion layer, and provided with the light diffusion layer hardly causing uneven coating in the formation of the light diffusion layer and containing resin particles.例文帳に追加

光拡散層に傷がつき難く、光拡散層の形成時に塗工ムラが生じにくい樹脂粒子を含む光拡散層を備えた光拡散シートを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an ink composition so as to obtain a good scratch resistance and hot water resisting hermetical adhesion in the case of laying a surface-protecting layer on an ink layer, a transcription sheet, a method of the transcription and a decorative material.例文帳に追加

インキ層上に表面保護層を設ける場合に、良好な耐スクラッチ性及び耐熱水密着性が得られる様な、インキ組成物、転写シート、転写方法、化粧材とする。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition which can give a cured product in a short period of time, the cured product being able to realize crack resistance without lowering scratch resistance, and excellent in external appearance and adhesion.例文帳に追加

耐擦傷性を下げることなく、耐クラック性を発現し、さらに外観、密着性に優れた硬化物を短時間で得ることができる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The morale of the ronin was very high but it was difficult to control ronin because they were scratch teams and a confrontation occurred between roninshu and Harunaga ONO and Yodo-dono and this confrontation could not be solved. 例文帳に追加

浪人は非常に士気旺盛ではあったが寄せ集めなので統制がとりにくく、しかも浪人衆と大野治長・淀殿らが対立し、最後まで対立は解けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the generation of scratch on the copper wiring and insulating film on the polishing surface can be suppressed whereby the generation of faulty wiring such as short-circuit between wirings or the like can be prevented.例文帳に追加

そのため、研磨表面の銅配線及び絶縁膜にスクラッチが発生するのを抑制することができ、配線間ショート等の配線不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

To obtain an ionomer resin composition useful as construction materials and interior and exterior parts of automobiles, and excellent in appearance, designing properties, antistatic properties, processability, scratch resistance, abrasion resistance, heat resistance, and the like.例文帳に追加

建築材料や自動車内外装部品として有用な、外観、意匠性、帯電防止性、加工性、耐傷付き性、耐磨耗性、耐熱性等に優れたアイオノマー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for a color filter, which is excellent in polymerization property and produces neither scratch nor chip on a pixel pattern, by active energy ray irradiation and/or heating.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射および／または加熱により重合性に優れ、かつ画素パターンに傷および欠けを生じることのないカラーフィルタ用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁