「Sea Base」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This damper material for the base isolation device has a sea-island structure having a sea phase formed of hard plastic A, and an island phase formed of plastic B dispersed in the sea phase and having lower hardness than the hard plastic A.例文帳に追加

硬質プラスチックスＡよりなる海相と、この海相内に分散する、該硬質プラスチックスＡよりも低硬度のプラスチックスＢよりなる島相とを有する海島構造を持つ免震装置用ダンパー材料。 - 特許庁

The base material 1 is a network structure made of a metal, and acts as a cathode in the sea WI.例文帳に追加

基材１は、金属で作られる網状の構造体であり、海中ＷＩにおいてカソードとなる。 - 特許庁

To efficiently converting deep-sea water energy into electric power energy, in a base structural object of deep seabed.例文帳に追加

深海底の基地構造物を、深海水エネルギーをより効率よく電力エネルギーに変換できるようにする。 - 特許庁

It was also regarded as important as a military base because its insides could not be seen from the Japan Sea. 例文帳に追加

また日本海から湾内を目視する事ができないため、軍事上の拠点として重要視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amanohashidate (sand bar) stretches over at the base of the southeastern part of the peninsula, forming the Aso-kai (inland sea), being detached from Miyazu Bay. 例文帳に追加

半島南東部の付け根付近では天橋立が伸び、宮津湾から阿蘇海を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A working platform unit constituted in a scull shape out of a base slab laid on the sea bottom surface, plural inclined columns built in a height projecting on the sea so as to incline at least in orthogonal two directions on the base slab and a capital part block for firmly connecting the upper ends of the inclined columns on the sea is built on the sea bottom surface.例文帳に追加

海底面に敷設されるベーススラブと、前記ベーススラブの上に少なくとも直交する２方向に傾斜させて、海上に突き出る高さに建てた複数の傾斜支柱と、海上において前記傾斜支柱の上端を強固に繋いだ柱頭部ブロックとで櫓形状に構成された構台ユニットが海底面上に建てる。 - 特許庁

To provide a method for modifying or creating a sea bottom to a suitable condition as an adhesion base of seaweed and minute algae.例文帳に追加

水底を海草類や微細藻類の着生基盤として好適な状態に改質し又は造成する。 - 特許庁

The anode 2 is composed of a metal less noble in standard electrode potential than the base material 1, and acts as an anode in the sea WI.例文帳に追加

陽極２は、基材１よりも自然電位が卑な金属であり、海中ＷＩにおいてアノードとなる。 - 特許庁

He also built Hiroshima-jo Castle and moved his base from Yoshida Koriyama-jo Castle to this castle, which was facing the Inland Sea, on a more convenient location. 例文帳に追加

吉田郡山城から地の利の良い瀬戸内海に面した広島城を築城し本拠を移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period, Maizuru Chinju-fu--the only navy base on the Japan Sea side of Japan--opened and flourished as a naval port. 例文帳に追加

明治時代に日本海側唯一の海軍鎮守府舞鶴鎮守府が開府し、軍港として繁栄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gas hydrate marine transport ship transports the gas hydrate on the sea from a gas hydrate transport base A to a business base B of an electric power or gas company, etc.例文帳に追加

ガスハイドレート輸送基地Ａから電力又はガス事業者などの事業基地Ｂにガスハイドレートを海上輸送するガスハイドレート海上輸送船である。 - 特許庁

By piling up the concrete 1 as a heap state in the bottom of the sea to form a mound, an upwelling flow is generated artificially and it is possible to increase a base production capacity of the sea area.例文帳に追加

このコンクリート成形体１を海底に山状に積み上げてマウンド22とすることにより、人工的に湧昇流を起こし、海域の基礎生産力を増大させることができる。 - 特許庁

In the present invention, it is the most important characteristic to use the natural sea urchin shell body as the container for packing the prepared food cooked by using the ovary of sea urchin as a base material and ingredients which become the prepared food.例文帳に追加

本発明は、雲丹の卵巣を基材において調理加工した総菜と、その総菜となる具材を詰める容器を、天然の雲丹殻体を使用したことを最も主要とする。 - 特許庁

The base material 1 and the anode 2 are connected by the wire 3 after setting the base material 1 on the seabed BT, and electric current is made to flow in the sea WI between the base material 1 and the anode 2.例文帳に追加

基材１を海底ＢＴに設置した後、陽極２と基材１とを導線３で接続することにより、海中ＷＩにおいて、基材１と陽極２との間に電流を流す。 - 特許庁

To provide a method for modifying or constructing the sea bottom to a state suitable as an adhesion base for seaweeds.例文帳に追加

水底を海草類の着生基盤として好適な状態に改質し又は造成することができる方法を提供する。 - 特許庁

This method for proliferating coral comprises the following procedure: coral spawn 1 put to oviposition in the living sea area or planula is collected, and then grown to juvenile polyp 4 in a raising tank 3 equipped with a sticking base 2, thereafter the base 2 stuck with the juvenile polyp 4 is set and fixed in the living sea area.例文帳に追加

生息海域で放卵されたサンゴ卵１、あるいはプラヌラ幼生を採取した後、付着基盤２を備えた飼育槽３内で幼ポリプ４まで成長させ、この後、幼ポリプ４が付着した付着基盤２を生息海域に設置、固定する。 - 特許庁

To provide a sea bank for echotone protection forming a moving passage, a habitat, and a feeding area for aquatic lives utilizing ecotone and a base for adherence of seaweed, and not obstructing the cruise of ships in a sea area to provide a continuation of the sea area to a hinterland in a restricted space.例文帳に追加

限られたスペースで、水域と背後地との連続性をはかるために、エコトーンを利用する水棲生物等の移動路や生息場及び餌場、さらには海藻類の付着基盤となると共に、その水域の船舶の航行に支障を与えないエコトーン保全型護岸を提供する。 - 特許庁

A generator 3 is arranged on a base 1 fixed in a stable state to a wave motion at a proper interval from the sea surface S.例文帳に追加

海面Ｓから適宜間隔を存し波動に対し安定した状態に固定された基台１上に発電機３が設けられている。 - 特許庁

The base material is polystyrene, polysulfone, or polystyrene/polypropyrene sea-island type fiber, etc. , and can be used as filled in the body fluid purifying column.例文帳に追加

前記基材はポリスチレン、ポリスルホン、ポリスチレン/ポリプロピレン海島型繊維等で体液浄化カラムに充填して使用することができる。 - 特許庁

To provide a submarine prospecting device capable of forming an underwater base compact in prospecting a large-depth sea range for a long period.例文帳に追加

大深度の海域を長期にわたって探査するに当たり、水中基地の小型化が可能である海底探査装置を提供する。 - 特許庁

Under the plan for promoting national prosperity and defense in the Meiji period, Maizuru Chinju-fu (Maizuru navy base) was established in a once-isolated village of Higashi-Maizuru (eastern Maizuru City) and became one of the biggest military base along the coast of the Japan Sea, which contributed to its rapid development as a military city and the creation of one of the leading urban areas of Japan-Sea side of Japan. 例文帳に追加

富国強兵政策が執られた明治時代には、いままで寒村であった東舞鶴（舞鶴市東部）に舞鶴鎮守府が設置され、日本海沿岸の一大軍事拠点となり、軍都として急速に発展し、日本海側有数の都市圏を形成することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base surface 4 having the depth not more than an average tide level is formed by excavating the inside of an artificial dry beach expected place set toward the sea from a revetment 1.例文帳に追加

護岸１から海に向けて設定した人工干潟予定地内を、掘削して平均潮位以下の深さの基盤面４を形成する。 - 特許庁

He arrived at the destination in a few hours, traveling the distance which normally required three days, and made a surprise attack on Yashima, the Taira clan's base located along the coast of the Inland Sea in Sanuki Province, Shikoku. 例文帳に追加

通常3日かかる距離を数時間で到着し、四国讃岐国の瀬戸内海沿いにある平氏の拠点屋島を奇襲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The endless belt for electrophotographic equipment comprises a single layer comprising only a base layer 1 or 2-4 layers including the base layer 1 and a surface layer 2, wherein the base layer 1 of the endless belt for electrophotographic equipment is formed in a sea-island structure obtained by microscopically dispersing an island phase comprising a polysiloxane compound in a sea phase comprising a polyamidoimide resin or a polyimide resin.例文帳に追加

基層１のみからなる単層，もしくは基層１および表層２を含む２〜４層の電子写真機器用無端ベルトであって、上記電子写真機器用無端ベルトの基層１が、ポリアミドイミド樹脂またはポリイミド樹脂からなる海相中に、ポリシロキサン化合物からなる島相がミクロ分散してなる海−島構造に形成されている。 - 特許庁

The seaweed seedling-attached ropes 3 and the base plate 2 have little resistance to the sea current because the upper peripheral surface of the rope 31 lies at an almost the same level as that of the top surface of the base plate 2 in an integrated condition.例文帳に追加

海藻種苗付きロープ３と基板２とは、一体化状態ではロープ３１の上部周面が基板２の天端面とほぼ面一となるので、流れに対する抵抗がほとんどなくなる。 - 特許庁

To dispense with treatment for industrial water or sea water with various chemicals such as salt, hydrochloric acid and caustic soda or a base material such as an ion exchange resin on feeding the industrial water or sea water to an exhaust heat recovery boiler.例文帳に追加

工業用水或は海水を排熱回収ボイラへの給水に供する際に、工業用水或は海水を食塩、塩酸、苛性ソーダ等の各種薬品やイオン交換樹脂等の基材により処理することを不要とする。 - 特許庁

Further, when map information around its own vehicle indicates a region of a sea wherein existence of a transmission base station is impossible, the in-vehicle communication apparatus excludes the region for searching a transmission base station to efficiently detect the transmission base station.例文帳に追加

また、自車両周辺の地図情報に海などの送信基地局が存在する可能性のない領域が示されている場合には、この領域を除外して送信基地局を探索することで送信基地局の検知を効率化する。 - 特許庁

These blocks can be laid at the bottom of a river, bank of a river, bottom of sea, seashore, bottom of a lake, lake shore or the like, and a base body 1 is installed with a projected body 2 in an oscillating manner.例文帳に追加

川底、川岸、海底、海岸、湖底、湖岸などに敷設されるブロックであって、基体１に突起体２が揺動可能に設けられたものである。 - 特許庁

To provide an emergency separation device for a conduit pipe capable of safely separating a conduit pipe installed between a base built on the sea and the land.例文帳に追加

海上に建設された基地と陸上とにわたって敷設された導管を安全に切り離すことができる導管用緊急離脱装置を提供する。 - 特許庁

The reflector has a reflective base material having a reflecting layer of a fine sea-island structure formed on at least a part of the base material in such a manner that a reflective substance is present in the island part, and the reflector has a sealing layer formed in the reflecting layer side of the reflective base body.例文帳に追加

基材の少なくとも一部に、島部分に反射物質が存在している微細海島構造にて反射層を設けた反射基材の、前記反射基材の反射層側から封止層を設けたことを特徴とする反射体を提供する。 - 特許庁

This magnetic disk-texturing base fabric is characterized by using sea-island type conjugated fibers formed from polylactic acid as the sea component polymer and from polytrimethylene terephthalate as the island component polymer, wherein the combination ratio of the sea component/the island component is 10/90 to 50/50, and the breaking strength of the raw fiber is ≥3 cN/dtex.例文帳に追加

海成分ポリマーがポリ乳酸で構成され、島成分ポリマーがポリトリメチレンテレフタレートで構成されている海島型複合繊維であって、海成分／島成分の複合比率が１０／９０〜５０／５０、原糸の破断強度が３ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の海島型複合繊維を用いることを特徴とする磁気テクスチャー加工用基布。 - 特許庁

The method for breeding seaweed comprises setting a planar rope 1 as a base used throughout adhesion of seeds of seaweed 3 to subsequent growth thereof on the sea bottom 4 in a horizontal state via sandbags 2.例文帳に追加

海藻３の種の付着から、その後の生育に至るまでの基盤となる面状ロープ体１が、ほぼ水平状態で土のう２を介して海底４に設置される。 - 特許庁

Further, a special shape lens (Fig. 1) is adapted for a receiving system, so that the monitoring can be surely performed even in a place having an unstable base (e.g. fishery reserve on the sea).例文帳に追加

さらに受信システムに特殊形状レンズ（図１）を採用し，土台が不安定な場所（例えば海上の漁業用生簀）にあっても確実に監視を可能とする。 - 特許庁

This sheet material is obtained by adding, to a base sheet, a mineral-adjusted liquid 2 with deep sea water as raw material mixed with trehalose, removing moisture from the resulting base sheet as necessary, thereby holding the conjugate TM in the base sheet.例文帳に追加

該肌用シート材は、基材シートにトレハロースを混合した海洋深層水を原料とするミネラル調整液２を添加し、必要に応じて水分を除去し、基材シートにトレハロースと海洋深層水を原料とするミネラル成分の複合体ＴＭを保持させることにより得られる。 - 特許庁

In a multi-layered sheet 1 for filter tow bale packing, the multi-layered sheet has at least a base material layer 2 and seal layer 3, with the seal layer containing 5 to 15 mass% of polybutene in a base resin 4, while the base resin and polybutene 5 forming a sea-island structure.例文帳に追加

フィルタトウベール梱包用の多層シート１であって、多層シートが、少なくとも基材層２とシール層３を有するものであり、シール層が、ベース樹脂４中にポリブテン５〜１５質量％を含んでおり、ベース樹脂とポリブテン５が海島構造を形成している、フィルタトウベール梱包用の多層シート。 - 特許庁

This method for creating the seaweed bed includes installing a base for fixing the underground stems or roots of seaweeds by laying a mixture of granulated blast furnace slag and other low-quality components on the sea bottom, and curing and proliferating seaweeds on the base.例文帳に追加

高炉水砕スラグと他の底質構成材との混合物を、海底に敷設して海草類の地下茎又は根を定着させるための基盤を設け、該基盤に海草類を着生・増殖させることで海草藻場を形成する。 - 特許庁

To provide a system for producing seeds and seedlings of seaweed enabling stable and mass production of seeds and seedlings at a time and transplantation of every base in a real sea area; and to provide a seaweed base unit used in the system.例文帳に追加

効率の良い、安定した海草種苗の生産が一度に大量に行うことができ、実海域に基盤ごとの移植ができる海草類種苗生産システムおよびそれに使用する海草類基盤ユニットを提供する。 - 特許庁

In this wave force pump 1A which is operated by waves and takes in fluctuation phenomenon feeding water, a cylinder 10 is provided in a float 9 floating on a sea surface through a universal joint 29, and a hollow piston pipe 14 and a piston 12 are provided on a base block fixed on the sea bottom through a universal joint 28.例文帳に追加

波で作動し、水を送水する揺らぎ現象を取り入れた波力ポンプ１Ａにおいて、海面上に浮んだフロート９に自在継手２９を介してシリンダ１０を設けると共に、海底に固定したベースブロックに自在継手２８を介して中空ピストン管１４とピストン１２を設ける。 - 特許庁

The blast-furnace water-granulated slag has extremely larger stability in the sea compared to that of sea sand to extremely reduce the flowout caused by the waves, or the like, and further has high sear strength to cause strong force of constraining the seaweeds against the waves, or the like, to enable the underground stems and the roots of the seaweeds to twine around the base.例文帳に追加

高炉水砕スラグは、海中での安定性が海砂よりも格段に大きいため、波浪などによる流出が海砂よりも非常に少なく、しかも、せん断抵抗性が高いために波浪などに対する海草類の拘束力が強く、且つ海草類の地下茎や根が絡みやすい。 - 特許庁

The excavation object is mechanically agitated by the excavator-agitator 10, and the gas hydrate (and seawater) are recovered from the inside of the excavation object, and recovered by a ship and a base positioned on the sea via a shaft 1.例文帳に追加

さらに、掘削撹拌機１０で、掘削物を機械的に撹拌し、掘削物中からガスハイドレート（と海水）を回収し、縦坑１を通し、海上に位置する船やベースで回収する。 - 特許庁

In a sheet including a seal layer heat-sealed with the adhesive layer, a resin component of the seal layer and a resin component constituting a sea component of the adhesive layer may be constituted of a resin of the same base.例文帳に追加

接着剤層にシール層をヒートシールしたシートにおいては、シール層の樹脂成分と、接着剤層の海成分を構成する樹脂成分とを同系統の樹脂で構成してもよい。 - 特許庁

The language and its pronunciation of Maizuru is very close to standard Japanese language and basically different from the Kanto-ben and Kansai-ben dialect, too, perhaps due to the fact that Maizuru was a naval base port city located in the center of the Japan Sea coast. 例文帳に追加

日本海側中心に位置する軍港であったためか、基本的に関東弁、関西弁と違い、標準語に限りなく近い言語、発音であるのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru Port located on the side of the Japan Sea is the most important base port in the Keihanshin area, and its importance has been increasing recently due to marine transportation that is now offered to Shanghai, among other reasons. 例文帳に追加

舞鶴港は、京阪神地域の日本海側の最も重要な拠点港であり、近年では上海市航路が就航するなどさらにその重要性が高まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reef for growing shellfishes 1 is equipped with a mounting base for fixing plates 6 attached with sea algae as freely attaching and detaching, and recessed parts 8 where the spats or young shellfishes take refuge from their natural enemies.例文帳に追加

貝類育成礁１は、海藻が付着したプレート６を着脱自在に固定するための取付座と、稚貝又は幼貝が天敵から避難するための凹所８と、を備えている。 - 特許庁

Without using an adhesive or the like after the transplantation, a natural fixation to the base is achieved utilizing a characteristic that coral colonies support each other, a fusion characteristic of a coral colony, a characteristic of taking a root to a base, a characteristic that a lower part of a coral colony is buried and stabilized at the bottom of sea, and the like.例文帳に追加

移植後は接着剤などを使わず、サンゴ群体同士が支え合う特性とサンゴ群体の融合特性、基盤へ活着する特性、サンゴ群体下部が海底に埋没し安定する特性等を利用して、自然な基盤への固着を図る。 - 特許庁