Searchingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6409件
A luminance threshold calculation part 14 finds out a luminance threshold based on the mean value of the luminance of all blocks and the luminance of a highest luminance block found out by a maximum luminance block searching part 12.例文帳に追加
輝度閾値計算部14は、全ブロックの輝度の平均値と、最高輝度ブロック探索部12で求めた最高輝度ブロックの輝度に基づき、輝度閾値を求める。 - 特許庁
The user can reserve the desired parking lot out of the parking lot information as well and by such reservation, time is not wasted for searching a parking lot on the site.例文帳に追加
利用者は、駐車場情報から希望する駐車場を予約することもでき、この予約により、現地での駐車場探しに時間を浪費するということがなくなる。 - 特許庁
To provide a map information providing system, a server, and a map information providing method for searching a route at a user's request and performing effective advertisement activities.例文帳に追加
ユーザの要求に応えて経路探索を行うとともに、効果的な広告活動を行う地図情報提供システム、サーバ装置、および地図情報提供方法を提供する。 - 特許庁
On September 24, 1581, hundreds of priests of Kongobuji Temple on Mt. Koya were slaughtered for having given shelter to Murashige's vassal and killing Nobunaga's vassal, who had been searching for him. 例文帳に追加
天正9年(1581年)8月17日には、村重の家臣を匿いそれを追求していた信長の家臣を殺害したとして、高野山金剛峯寺の僧数百人が虐殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were many occasions where Yoritomo did not win a battle, whereas Yoshitsune had gained a series of victories in searching for and killing the Taira clan, therefore Yoritomo came to fear Yoshitsune's military talent. 例文帳に追加
戦いに敗れる事も多かった頼朝に対し、義経は平家追討で連戦連勝を遂げたので、頼朝は義経の軍才を恐れるに至ったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a relevant information search device and the like for effectively searching information accumulated by groupware for information relevant to a specific member.例文帳に追加
グループウェアで蓄積された情報の中から特定のメンバに関連する情報を有効に検索することを可能とする関連情報検索装置等を提供する。 - 特許庁
The adaptive interpolation filter system for searching to obtain an optimized interpolation filter that minimizes the prediction error in the video codec includes an interpolation module and a discrete search space.例文帳に追加
ビデオコーデックにおいて予測誤差を最小化する最適補間フィルタの探索処理を行う本発明に係る適応補間フィルタシステムは、補間モジュールと探索空間を備える。 - 特許庁
To provide computer software and programming or a cellular phone service or Internet service, capable of searching a song title based on the melody or the head or a part of the words of a song.例文帳に追加
音楽のメロディー又は歌詞の前部、又は一部から曲名を検索することが出来るコンピューターソフト及びプログラミング又は、携帯電話サービス、又はインターネットサービスの提供。 - 特許庁
To provide a method for searching and analyzing material-specifically bonding protein and its gene from all the genes of genome of a living organism in short time and exclusively.例文帳に追加
生物のゲノムの全遺伝子の中から、極めて短時間でかつ包括的に物質特異的に結合する 結合タンパク質の遺伝子を探索、解析し得る手法を提供する。 - 特許庁
The domain-specific extension modules preferably provide such functions as searching, indexing, and retrieval services of images, video, audio, time series, web pages, text, XML, spatial data, etc.例文帳に追加
ドメイン特有の拡張モジュールは、イメージ、ビデオ、オーディオ、時系列、ウェブ・ページ、テキスト、XML、宇宙データ等のサーチ、インデックス、及び検索サービスを提供することが望ましい。 - 特許庁
To provide a method for searching a tree so as to call a specific method of one specific class for an object which is an instance of the specific class inside the tree.例文帳に追加
本発明は、ツリー内の特定クラスのインスタンスであるオブジェクトに対し一つの特定クラスの特定メソッドを呼び出すためツリーを探索する方法を提供する。 - 特許庁
PERIPHERAL DEVICE, SERVER SYSTEM, CLIENT DEVICE, NETWORK DEVICE SYSTEM, DEVICE SEARCHING METHOD, STORING MEDIUM FOR STORING COMPUTER-READABLE PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加
周辺装置およびサーバ装置およびクライアントデバイスおよびネットワークデバイスシステムおよびデバイス検索方法およびコンピュータが読取り可能なプログラムを格納した記憶媒体およびプログラム - 特許庁
The navigation device specifies the road network data corresponding to the facility by referring to the route searching data based on the facility set as the destination.例文帳に追加
ナビゲーション装置は、目的地として設定した施設に基づいて経路探索用データを参照することで、当該施設に対応する道路ネットワークデータを特定する。 - 特許庁
The logo color, corresponding to accumulated logo data, is displayed on a screen, when obtaining an indication input for image searching, and an arbitrary color considered for user to be proper is selected.例文帳に追加
イメージ検索の指示入力があったときには、蓄積しているロゴデータに対応するロゴカラーを画面に表示し、利用者は適切と思われる任意の色を選択する。 - 特許庁
Letting Masamori gain accomplishments by appointing him for the defense against the direct petition by the monk-soldiers of Sammon gate (temple gate), for searching and capturing robbers, for hunting down and killing TAIRA no Naosumi in Kyushu region, and for others, the Cloistered Emperor Shirakawa promoted Masamori to jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
山門衆徒の強訴の防禦、強盗の追捕や九州での平直澄の追討などに起用し功を上げさせ、従四位下にまで昇進させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the early stages of the search, they invited a party of Ainu tribe from Hokkaido, searching with them and their hunting dogs, finding bodies successfully. 例文帳に追加
また、捜索活動初期の頃、北海道からアイヌ人一行を招き、彼等と彼等が所有する猟犬と共に捜索活動を行い、遺体発見でかなりの成果を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Yorinobu, a military noble, established master-servant relationships with many Bando Bushi (samurai in the eastern region) through the success of the searching and capturing activities, becoming the first person who could be called 'Buke no toryo' (the leader of samurai families). 例文帳に追加
軍事貴族である源頼信は、追討の成功により多くの板東武士と主従関係を結び、最初の「武家の棟梁」と呼びうる存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Where searching the suspect pursuant to the provision of Article 220 requires urgency, the provision of paragraph (2) of Article 114 does not require compliance. 例文帳に追加
2 第二百二十条の規定により被疑者を捜索する場合において急速を要するときは、第百十四条第二項の規定によることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, results of re-searching are display-outputted together with the information on the individual account items which have already been specified as those which correspond to the adjusted amount up to the search erecuted immediately before.例文帳に追加
また、再検索の結果を、直前の検索までで、精算額に対応するものとして既に指定された個別勘定案件の情報と共に、表示出力させる。 - 特許庁
To provide a method and system for retrieving a route capable of correctly and efficiently searching for a normal route and a disjoint route while holding down communication cost and calculation cost.例文帳に追加
通信コストや計算コストを低く抑えながら、通常経路とdisjointな経路を正確かつ効率的に探索できる経路探索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a management system for accident information of machinery and equipment capable of grasping the progress of accident settlement, classifying the accident information, and searching it instantaneously.例文帳に追加
事故処理の進捗状況を適確に捉え、かつ、事故情報を分類し、瞬時に検索することが可能な機械設備の事故情報の管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a pattern searching method for detecting a target measuring position or an observation position from a picture such as a circuit pattern by a smaller number of processes.例文帳に追加
本発明の目的は、少ない工程にて、回路パターン等の画像から目的の測定位置又は観察位置を検出するためのパターンサーチ方法を提供することにある。 - 特許庁
The information transmitter 4 is provided with a transmission means 12 for transmitting destination position information used for setting the route searching destination by the navigation device 6, to an outside.例文帳に追加
情報送信装置4は、ナビゲーション装置6による経路探索の目的地設定に用いる目的地位置情報を外部に送信する送信手段12を備えている。 - 特許庁
The user can perform searching, identifying and the like without being in an uncomfortable position, and an environment can be protected and a risk of leakage of harmful substances to the outside can be prevented.例文帳に追加
対象物の検索、同定等の作業が、無理な作業姿勢でなく行なわれ、環境保護および有害物質が外側に漏出危険性の防止できる。 - 特許庁
To provide an information transmitter capable of transmitting information to any user and searching users, who respond to the information by the use of senses of sight and hearing of the information sender.例文帳に追加
不特定のユーザに対して情報を発信し、それに応答するユーザを情報発信者の視覚や聴覚で探し出すことが可能な情報発信機を提供すること。 - 特許庁
To provide a train route guide method and a train route guide system capable of searching a route without specifying the nearest station of a user and the nearest station of a destination.例文帳に追加
利用者の最寄り駅、訪問先の最寄り駅を特定せずに経路検索ができる列車経路案内方法および列車経路案内システムを提供する。 - 特許庁
To provide a route search method and a navigation apparatus, capable of searching an accurate route even when an area exists where a variable factor of a traffic situation is different from another.例文帳に追加
交通状況の変動要因が異なる地域が存在する場合にも的確な経路を探索することができる経路探索方法及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a facility guiding device, a method for guiding facilities, and a computer program for efficiently searching facilities conforming to conditions that a user desires for guidance.例文帳に追加
ユーザの希望する条件に適合した施設を効率的に検索し、案内することを可能とした施設案内装置、施設案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The evaluation value searching range is decided as an AF evaluation value range probably to attain a focused state in accordance with each of combinations of magnification, brightness and shape.例文帳に追加
評価値サーチ範囲は、倍率,明るさ,形状に組み合わせに対して、ピントの合致が予想されるAF評価値の範囲として、各組み合わせについて決められている。 - 特許庁
To achieve remote control operation by searching an available channel and selecting or changing the available channel as a communication channel even if there is an apparatus using a radio wave in the same frequency band.例文帳に追加
同じ周波数帯の電波を使用している機器があっても、空きチャネルを探して通信チャネルとして選択・変更することにより、リモコン操作を可能とする。 - 特許庁
Then the storage tables are searched on the basis of the identified location range and the mobile phone terminal controls revision of the internal settings on the basis of the setting information items in response to a result of the searching.例文帳に追加
そして、識別した所在範囲に基づいて格納テーブルを検索し、この検索結果に応じた設定情報により、内部設定の変更をなすよう制御する。 - 特許庁
If the application has not been written in a language that is accepted by the International Searching Authority, a translation of the application shall be attached to the request for a novelty search.例文帳に追加
出願がその国際調査機関が受け入れる言語で記載されていないときは,出願の翻訳文が新規性調査の請求に添付されなければならない。 - 特許庁
The head office of the patent office shall be the appropriate office for dealing with the International Bureau of the World Intellectual Property Organization, International Searching Authorities and International Preliminary Examining Authorities. 例文帳に追加
特許庁の本庁は,世界知的所有権機関の国際事務局,国際調査機関及び国際予備審査機関との業務を扱う所轄庁とする。 - 特許庁
A plurality of area data used for searching the route in each of the plurality of prescribed areas is stored in a storage device 12 of a route search server 10.例文帳に追加
経路探索サーバ(10)の記憶装置(12)には、所定の複数の地域の各々における経路探索にそれぞれ使用される複数の地域データが格納されている。 - 特許庁
When performing a processing for searching for a route under a condition giving priority to a free road, a route utilizing a free section of a toll road is searched for.例文帳に追加
本発明では、無料道路を優先する条件の下で経路を探索する処理を行う際に、有料道路の無料区間を利用した経路を探索する。 - 特許庁
When the remote controller detects a plurality of devices through searching, the remote controller 1 requests each of the detected devices to transmit operation panel information for displaying an operation panel.例文帳に追加
探索により、複数のデバイスが検出された場合、検出されたデバイスのそれぞれに対して、操作パネルを表示するための操作パネル情報の送信が要求される。 - 特許庁
A minimum value searching means 71 searches both a focal position and an equalizing amount that minimize the amount of jitter using the amount of jitter measured by a jitter measuring means 6.例文帳に追加
ジッタ計測手段6が計測したジッタの量を用いて、最小値探査手段71がジッタの量を最小とするようなフォーカス位置と波形等化量を2元探査する。 - 特許庁
To minimize the waiting time for a televiewer to operate an electronic program guide for searching for and reserving a program, in a program information broadcasting system.例文帳に追加
番組情報放送システムにおいて、視聴者が電子番組表を操作して番組を検索したり予約を行なったりするための待ち時間を極力少なくする。 - 特許庁
As a result of the searching, reduced image data having less data volume indicating feature of these real data is to be stored into the search folder after grouping a plurality of pieces of detected real data.例文帳に追加
検索の結果、検出された複数の実データをグループ化して、それらの実データの特徴を表すデータ量の少ない縮小画像データを検索フォルダに格納する。 - 特許庁
To provide information providing technology to obtain desired information easily by searching and investigating relevant information for obtaining the desired information without inquiring.例文帳に追加
所望の情報を得るために関連する情報を検索・調査して問合せを行わなくとも、容易に所望の情報を得ることのできる情報提供技術を提供する。 - 特許庁
To provide an audio device capable of searching a music piece to be reproduced by selecting search conditions of a plurality of search categories which are displayed in a list.例文帳に追加
リスト表示された複数の検索カテゴリの検索条件を選択することによって再生対象の楽曲を検索することができるオーディオ装置を提供する。 - 特許庁
When the domain name is not matched with a desired domain name and a lower arrow key is depressed, the searching means displays a next domain in the alphabetical order (S50).例文帳に追加
このドメイン名が希望するドメイン名と一致しない場合、下矢印キーを押下すると検索手段によって、アルファベット順の次のドメインが表示される(S50)。 - 特許庁
To provide an information retrieving device for efficiently searching collaborating artists and artists having an article from an artist list, and a list displaying method.例文帳に追加
コラボレーションしているアーティストや冠詞が付くアーティストなどをアーティスト一覧の中から効率的に探すことが可能な「情報検索装置およびリスト表示方法」を提供する。 - 特許庁
The navigation apparatus/searching method of the present invention receives an input of a combination search condition in advance, and displays a corresponding menu by an indication for search to receive selection by the user.例文帳に追加
本発明は、事前に複合検索の条件の入力を受け付け、検索の指示により対応するメニューを表示してユーザーによる選択を受け付ける。 - 特許庁
As a result of searching, if a suitable apparatus does not exit, the reservation information is kept in its own apparatus, the control circuit continues to search the presence of an apparatus suitable for the reservation with lapse of time.例文帳に追加
探索の結果、適した機器が存在しない場合は、自己の機器に予約情報を残しておき、時間の経過に伴って適した機器の存在を探索し続ける。 - 特許庁
The speech-understanding device 100 is configured, such that a speech understanding result searching part 61 performs speech understanding by using a word/semantic expression merge N-gram model DB 20.例文帳に追加
音声理解装置100において、音声理解結果探索部61が、単語・意味表現組N−グラムモデルDB20を用いて音声理解を行う構成とした。 - 特許庁
To provide a route search system searching easily a route of the minimum fuel consumption rate capable of reflecting a vehicle type or an operational habit of a driver, without loading a burden onto a user.例文帳に追加
車種又はドライバーの運転の癖を反映した最小燃費の経路を、ユーザーに負担をかけることなく簡易に探索できる経路探索装置を提供すること。 - 特許庁
A route searching section 260 searches through the base point information memory section 240 and the path information memory section 250 a plurality of routes that each character should track towards a destination.例文帳に追加
ルート検索部260は、各キャラクタが進むべき目的地までの複数のルートを拠点情報記憶部240およびパス情報記憶部250から検索する。 - 特許庁
In this case, since a previous notice is performed while using the character picture pattern Zm harmonized with the background, the eyes of a player are turned toward the character picture pattern Zm for searching the character picture pattern Zm.例文帳に追加
この場合、背景に溶け込んだキャラクタ図柄Zmを用いて予告を行ったので、遊技者の目がキャラクタ図柄Zmを探そうとしてキャラクタ図柄Zmに向く。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
