「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

Mongaku (1139 - September 5, 1203) was a priest of the Shingon Sect of Buddhism who lived from the Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

文覚（もんがく、保延5年（1139年）-建仁3年7月21日(旧暦)（1203年8月29日））は平安時代から鎌倉時代初期にかけての真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoe (February 28, 1173 - February 18, 1232) was a Buddhist monk of Kegon Sect in the early Kamakura period. 例文帳に追加

明恵（みょうえ、承安(日本)3年1月8日(旧暦)（1173年2月21日）-寛喜4年1月19日(旧暦)（1232年2月11日））は、鎌倉時代前期の華厳宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reformed the Ji Sect which had temporarily disbanded following Ippen's death in 1289, and continued his journey around the Hokuriku and Kanto regions. 例文帳に追加

1289年（正応2年）に一遍が亡くなった後に、いったん解散した時衆を再結成して引き連れ、北陸・関東を中心として遊行を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuei was promoted to Gon-Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in 869, and in the year 879 was successively appointed Sojo (high-ranking Buddhist priest), betto (administrator) of Todai-ji Temple and second abbot of To-ji Temple. 例文帳に追加

869年（貞観11年）に権律師、879年（元慶3年）僧正に任じられ、東大寺別当・東寺二長者も歴任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokua (1314 - October 4, 1405) was a Ji Sect Buddhist monk who lived from the Northern and Southern Courts period (Japan) to the mid-Muromachi period. 例文帳に追加

国阿（こくあ、正和3年（1314年）－応永12年9月11日(旧暦)（1405年10月4日））は、南北朝時代(日本)から室町時代中期にかけての時宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoken studied under Kanpen ("Daigoji Sanpoin ryu Denju Mokuroku" (Catalog of books for initiation of Sanpoin, Daigo-ji Temple)), Ninnikusen School founder, and was promoted to the rank of Gon Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in 1158. 例文帳に追加

忍辱仙流の祖である寛遍（『醍醐寺三宝院流伝授目録』）に師事し、1158年（保元3年）権律師に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taichu (February 23, 1552 - February 23, 1639) was a Jodo sect priest in the early Edo period. 例文帳に追加

袋中（たいちゅう、天文(元号)21年1月29日(旧暦)（1552年2月23日）－寛永16年1月21日(旧暦)（1639年2月23日））は、江戸時代前期の浄土宗の学僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saishin (also called Seijin) (March 12, 954 - July 14, 1030) was a monk of Shingon sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

済信（さいじん・せいじん、天暦8年1月30日(旧暦)（954年3月12日）-長元3年6月11日(旧暦)（1030年7月14日））は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenshun (1299-August 2, 1357) was a monk of Shingon sect in the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

賢俊（けんしゅん、正安元年（1299年）-正平(日本)12年/延文2年7月16日(旧暦)（1357年8月2日））は、南北朝時代(日本)の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikken (1560 - December 6, 1635) was a Buddhist monk of Nichiren Sect in the Azuchi-momoyama period to the early Edo period. 例文帳に追加

日乾（にっけん、永禄3年（1560年）－寛永12年10月27日(旧暦)（1635年12月6日））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての日蓮宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jokai (February 1, 1074 - May 20, 1149) was a Buddhist monk of the Shingon sect who lived during the late Heian period. 例文帳に追加

定海（じょうかい、承保元年1月3日(旧暦)（1074年2月1日）-久安5年4月12日(旧暦)（1149年5月20日））は、平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakukai (1142 - September 13, 1223) was a Shingon sect priest from the late Heian period to the early Kamakura period. 例文帳に追加

覚海（かくかい、康治元年（1142年）－貞治2年8月17日(旧暦)（1223年9月13日））は、平安時代後期から鎌倉時代前期にかけての真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryonyo (January 27, 1613 - October 18, 1662) was a Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) priest in the early Edo period. 例文帳に追加

良如（りょうにょ、慶長17年12月7日(旧暦)（1613年1月27日）－寛文2年9月7日(旧暦)（1662年10月18日））は、江戸時代前期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chonen (February 3, 1793 - March 22, 1868) was a Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) priest in the late Edo period. 例文帳に追加

超然（ちょうねん、寛政4年12月23日(旧暦)（1793年2月3日）－慶応4年2月29日(旧暦)（1868年3月22日））は、江戸時代後期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 974, he became Isshin-ajari (a special class of teaching priest) for the first time among the monks of Tendai Sect and in 981, he was conferred the title of Gon no Sojo (a title of high-ranking priest). 例文帳に追加

974年（天延2年）天台宗で初めて尋禅が一身阿闍梨となり、981年（天元(日本)4年）には権僧正に任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cloistered Imperial Prince Kakukai (1134 - December 23, 1181) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the late Heian period. 例文帳に追加

覚快法親王（かくかいほっしんのう、長承3年（1134年）－養和元年11月16日(旧暦)（1181年12月23日））は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in a merchant family manufacturing miso (bean paste) in Nagoya of Owari Province, but after he became a priest of the Jodo (Pure Land) Sect, he resided at Zojo-ji Temple in Edo and studied painting under Sekkan SAKURAI. 例文帳に追加

尾張国名古屋の味噌商の家に生まれたが、浄土宗の僧となって江戸増上寺に住み、桜井雪館に画を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikyu Sokyu (1468 - September 25, 1549) was a priest of Rinzai Sect in the Sengoku period (period of warring states). 例文帳に追加

大休宗休（だいきゅうそうきゅう、応仁2年（1468年）－天文(元号)18年8月24日(旧暦)（1549年9月15日））は、戦国時代(日本)の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YOSHISHIGE no Yasutane, a literati of that time who was also a middle class aristocrat, started the Nenbutsu kessha 'Kangakukai' and started to practice Jodo Sect religion. 例文帳に追加

この時代の文人で、中級貴族でもあった慶滋保胤は念仏結社「勧学会」を興し、浄土教信仰の実践に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshun (year of birth unknown - January 9, 906) was a priest of the Shingon sect in the early to the mid Heian period. 例文帳に追加

承俊（しょうしゅん、生年不詳－延喜5年12月7日(旧暦)（906年1月9日））は、平安時代前期から中期にかけての真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joon (1201 - July 7, 1271) was a priest of the Jodo Sect from the early to the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

浄音（じょうおん、建仁元年（1201年）－文永8年5月22日(旧暦)（1271年6月30日））は、鎌倉時代前期から中期にかけての浄土宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the Jodo Sect under Shugyo of Zojo-ji Temple in Edo and Soto (祖洞) of Iinuma Gugyo-ji Temple in Shimosa Province, and later founded Tenji-an Temple in Edo. 例文帳に追加

江戸増上寺の周仰、下総国飯沼弘経寺の祖洞に師事して浄土教学を学び、江戸に天智庵を開創した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he succeeded to the teachings of the Ono School of the Shingon Sect, he declined to assume the position of the manager of Daigo-ji Temple due to his leg disorder and physical weakness. 例文帳に追加

真言宗小野流の法を継いだが、足に障害があり病弱であることを理由に醍醐寺寺主就任を辞退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryohen (1150 - September 7, 1232) was a priest of the Shingon sect of the late Heian period to the Kamakura period. 例文帳に追加

良遍（りょうへん、久安6年（1150年）－貞永元年8月21日(旧暦)（1232年9月7日））は、平安時代後期から鎌倉時代にかけての真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reconstructed Chion-in Temple which had been devastated during the Onin War, and was permitted by the Emperor Gokashiwabara to call it the Grand Head Temple of the Jodo Sect. 例文帳に追加

応仁の乱（1467年-1477年）で荒廃した知恩院を再興し、後柏原天皇から浄土宗総本寺と公称することを勅許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple), the first monzeki (the head priest of a temple formerly led by a founder of a sect, or a temple in which resided a member of nobility or imperial family) of Zuishinin Temple, and then acceded to Betto (the head priest) of Todai-ji Temple in 1235. 例文帳に追加

東寺長者・随心院初代門跡を経て、1235年（嘉承元年）東大寺別当に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jikun Toren (1383 - February 5, 1471) was a Rinzai Sect priest in the middle of the Muromachi period. 例文帳に追加

竺雲等連（じくうんとうれん、永徳3年/弘和3年（1383年）－文明(日本)3年1月7日(旧暦)（1471年1月27日））は、室町時代中期の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a Buddhist statue, rather than a hanging scroll, is recommended in other sects, a hanging scroll (a painting image or Myogo (name of Buddha)), rather than a Buddhist statue, is recommended in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

他宗においては掛軸より仏像が良いとされるが、浄土真宗では仏像よりも掛軸（絵像・名号）が良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Other sects recommend a painted image rather than myogo, a wooden image rather than a painted image. Our sect recommend a painted image rather than a wooden image, myogo rather than a painted image." 例文帳に追加

「他流には、名号よりは絵像、絵像よりは木像といふなり。当流には、木像よりは絵像、絵像よりは名号といふなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jodo Shinshu Sect, however, placing goshuin is not recommended because its teachings don't place importance on visiting many temples. 例文帳に追加

しかし浄土真宗の教義としては、数多くの寺に詣でる事が大切では無いとの考えを持つ為、朱印をしない事になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for the above is because according to the thoughts of Jodo Shinshu Sect, the purpose of visiting many temples is not collecting many goshuin but coming in to contact with many doctrines (teachings). 例文帳に追加

寺院を詣でる事は、朱印を数多く集める為では無く、数多くの法（教え）に出会うことが大事であるとの考えからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, many of monto's descendants are not aware of the meaning of Tariki Hongan (by Amida Nyorai) and the unique rituals and manners of Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

このことにより、多くの門徒の子孫達が、（阿弥陀如来による）他力本願の意味や、浄土真宗独特の儀礼・作法が途絶えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soke SHONAN (year of birth not known (around 1586) - 1637) was a priest of the Myoshin-ji Temple of the Rinzai sect in the Azuchi-Momoyama Period and the Edo Period. 例文帳に追加

湘南宗化（しょうなんそうけ　生年不明（1586年頃）－寛永14年（1637年））は、安土桃山時代・江戸時代の臨済宗妙心寺の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He opened Seiden-ji Temple of Mino Province (Yaotsu City, Gifu Prefecture) and Nakayama-dera Temple of Ise Province (Ise City, Mie Prefecture) in order that the Rinzai Sect might once again flourish. 例文帳に追加

その後臨済宗復興のため、美濃国（岐阜県八百津町）の正伝寺(八百津町)や伊勢国（三重県伊勢市）の中山寺(伊勢市)を開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junnyo (1442 - July 13, 1483) was a monk of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) during the middle to late Muromachi period. 例文帳に追加

順如（じゅんにょ、嘉吉2年（1442年）－文明_(日本)15年5月29日(旧暦)（1483年7月4日））は、室町時代中期から後期にかけての浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osen Keisan (1429 - December 25, 1493) was a Zen monk (Rinzai sect) in the middle to late Muromachi period. 例文帳に追加

横川景三（おうせんけいさん、永享元年（1429年）-明応2年11月17日(旧暦)（1493年12月25日））は、室町時代中期から後期にかけての禅僧（臨済宗）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zonnyo (1396 to July 9, 1457) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the Muromachi period, and the 7th head priest of the Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

存如（ぞんにょ1396年（応永3年）－1457年7月9日（長禄元年6月18日(旧暦)））は、室町時代の浄土真宗の僧で、本願寺第7世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In rituals such as Agon Star Festival of the Agon Sect, two kinds of Gomagi of 'prayers' and 'reposes of one's ancestor's soul' are burned separately on each gomadan (an altar for the fire ceremony). 例文帳に追加

阿含宗の阿含の星まつりなどでは「祈願」と「供養」の二壇の護摩壇で祈願と供養の護摩木を別々に焚き上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jichie was appointed as the first To-ji Choja in 836, according to the goyuigo (will) of Kukai, who established the Shingon sect. 例文帳に追加

真言宗を開いた空海の御遺告（ごゆいごう、遺言）に従って承和(日本)3年（836年）に実恵が任命されたのが最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyonyo (1376 - November 8,1440) was a monk of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) and the sixth chief priest of Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

巧如（ぎょうにょ1376年（天授(日本)2年/永和(日本)2年）-1440年11月8日（永享12年10月14日(旧暦)））は、浄土真宗の僧で、本願寺第6世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend says that Joe founded the Daizen-ji Temple as the first chief priest in 705, but Enchin converted it to the Tendai sect early in the Heian period. 例文帳に追加

705年（慶雲2年）定恵の開山により創建された寺と伝えられ、平安時代前期に円珍が天台宗に改宗したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was associated with To-ji Temple until the Kamakura period but was restored and converted to the Rinzai Sect when Ryoso MONKEI of Kennin-ji Temple was appointed head priest during the Muromachi period, 例文帳に追加

鎌倉時代までは東寺に属していたが、室町時代に建仁寺の聞渓良聡が入寺して再興、臨済宗に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nenbutsu Buddhism (including Jodoshu (Pure Land Buddhism) and Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism)) is based on the Three Sutras of Pure Land (the Sutra of Immeasurable Life, the Meditation Sutra and the Amida Sutra) and worships Amida Buddha instead of Buddha himself. 例文帳に追加

念仏宗（浄土宗や浄土真宗など）は、浄土三部経を所依とし、釈迦ではなく阿弥陀如来を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was placed in charge as the chief priest of the Jisho-ji Temple in the Yamanashi Prefecture and a professor of the Komazawa University, he assumed the position as chief abbot of the Soto Sect in 1940. 例文帳に追加

山梨県慈照寺住職、駒澤大学教授などを務めたあと、昭和15年（1940年）には曹洞宗管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konyo (1798 - August 19, 1871) was a priest of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the end of the Edo period, the 20th head priest of the Nishi Hongan-ji Temple, and daisojo (a Buddhist priest of the highest order). 例文帳に追加

広如（こうにょ、寛政10年（1798年）－明治4年（1871年）8月19日は、幕末の浄土真宗の僧、西本願寺20世宗主、大僧正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス