「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the monitoring of the recorded and the verification of recording are achieved while securing the continuity of the information.例文帳に追加

これにより、情報の連続性を確保したうえで、記録した情報のモニタリング及び記録ベリファイを可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of securing both energy density and long storage of alcohol fuel.例文帳に追加

エネルギー密度の確保とアルコール燃料の長期保存性の確保とを両立させることが可能な燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a display incorporated type tablet device capable of securing sufficient display contrast in a high resolution display device.例文帳に追加

高解像度表示装置においても十分な表示のコントラストが確保できる表示一体型タブレット装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the transmission of vibrational noise to the downstairs by maximally securing sound insulating performance of a placing floor laid by a placing floor construction method.例文帳に追加

置床工法によって施工する置床の遮音性を高度に確保して階下への振動騒音の伝達を解消する。 - 特許庁

To raise switching speed of a communication path in a network system while securing reliability of communication.例文帳に追加

本発明は、通信の信頼性を確保したままネットワークシステムにおける通信経路の切り替え速度の向上を目的とする。 - 特許庁

To provide a chain lever hoist capable of securing stable loose rotating operation for a long period of time by a simple design.例文帳に追加

簡単な設計によって長期にわたり安定した遊転操作を確保することができる、チェーンレバーホイストを提供すること。 - 特許庁

To preserve food over a long period, while securing the food storage volume of a storage chamber with an inexpensive structure, in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、安価な構造で、貯蔵室の食品収納容積を確保しつつ、食品の長期保存を図ること。 - 特許庁

To provide garbage fermentation equipment capable of reliably securing a stable fully closed state of a shutter over a long term without performing periodical maintenance.例文帳に追加

定期的にメンテナンスを行わなくても長期間にわたり安定したシャッタの全閉状態が確実に確保できるようにする。 - 特許庁

To propose a disk array device capable of being constituted at low cost while securing high reliability, and to provide a control method and a program therefor.例文帳に追加

高い信頼性を確保しながら安価に構築できるディスクアレイ装置及びその制御方法並びにプログラムを提案する。 - 特許庁

To obtain an excellent image by stabilizing the rotation at the operating time thereof, while securing maintenance property of a transfer roller.例文帳に追加

転写ローラのメンテナンス性を確保しながら、その作動時に回転を安定化させ、良好な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a time stamp adding apparatus that can add a highly reliable time stamp to an electronic mail text while securing originality of the electronic mail text.例文帳に追加

電子メール本文の原本性を担保しつつ、信頼性の高いタイムスタンプを付加できるタイムスタンプ付加装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driver's cabin structure for preventing a side mirror from becoming an obstacle at traveling time and widely securing a visibility by the side mirror.例文帳に追加

走行の際にサイドミラーが障害とならず、かつサイドミラーによる視認範囲を広く取れる運転室構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermal power generator capable of securing a sealing property between a heating portion and a cooling portion sandwiching a thermal power generation unit.例文帳に追加

熱発電体を挟み込んだ加熱部と冷却部との間のシール性を確保することができる熱発電装置を得る。 - 特許庁

To control pressure generated at a rotating rod along the axial direction to be constant, while sufficiently securing a transmission function of torque.例文帳に追加

回転力の伝達機能を十分に確保しつつ、回転ロッドに発生する軸方向に沿った圧力を一定に制御する。 - 特許庁

To provide a coin processor and an automatic transaction device capable of reducing stoppage while securing credibility of the devices.例文帳に追加

装置の信頼性を確保しつつ、休止低減を図ることが可能な硬貨処理装置および自動取引装置を提供する。 - 特許庁

To excellently compressively ignite and burn fuel of the high self-ignition temperature, while securing the excellent ignition action of a spark plug.例文帳に追加

点火栓の良好な点火作用を確保しつつ、自着火温度が高い燃料を良好に圧縮着火させ燃焼させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the pleasure of a player in a specific game state while securing the fairness.例文帳に追加

特定遊技状態における遊技者の興趣を向上させるとともに、公平性の担保された遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a multipoint fastening lock device for a door for securing stable high sealing performance while reducing an operation point to one place.例文帳に追加

操作点が１箇所でありながら、安定した高い密閉性能を確保できる扉の多点締込みロック装置を提供する。 - 特許庁

Arrange childcare for additional about 200,000 children in over the next two years and aim for the elimination of “childcare waiting lists” by securing childcare arrangements for another about 400,000 children by 2017. 例文帳に追加

「待機児童ゼロ」を目指し、２年間で約20万人分、５年間で約40万人分の保育の受け皿を新たに確保。 - 経済産業省

(1) The State shall endeavor to take measures such as securing funds necessary to promote the Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

国は、資源の有効な利用を促進するために必要な資金の確保その他の措置を講ずるよう努めなければならない。 - 経済産業省

It can thus be seen that women and the elderly are important sources of labor for SMEs that otherwise find it difficult securing the human resources that they need.例文帳に追加

人材の確保が困難な中小企業では女性や高齢者が重要な労働力となっているようである。 - 経済産業省

Maintaining employment and securing stability in life for the disaster victims (\\1,736.9 billion; estimated to underpin employment for 1.46 million workers and stabilize livelihood for 430,000 people) 例文帳に追加

被災した方々の雇用の維持・生活の安定 (1兆7,369億円 雇用下支え効果146万人 生活の安定効果43万人） - 経済産業省

Numerous foreign-based companies consider difficulties in securing skilled human resources as a factor that hinders their business activities in Japan.例文帳に追加

我が国での事業活動を行う上で、人材の確保の難しさをその阻害要因と考える外資系企業は多い。 - 経済産業省

To provide a pneumatic tire capable of securing preferred performance on wet and dry road surfaces and running even on winter road surfaces.例文帳に追加

ウエット、及びドライ路面上で良好な性能を確保でき、冬季路面でも走行可能な空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a line pump capable of securing a stable flow of fluid in a route from its suction passage to its scroll chamber.例文帳に追加

本発明は、吸込み路から渦巻き室へ向う経路において、安定した流体の流れが確保し得るラインポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a cab equipped with a front guard capable of securing required work space while being placed within a swivel radius of the body.例文帳に追加

機体旋回半径内に納まるとともに、必要な作業スペースを確保できるフロントガードを備えたキャブを提供する。 - 特許庁

Securing an efficient and stable supply of energy is of great importance for achieving economic and social development.例文帳に追加

経済的及び社会的発展を図るためには、エネルギーの効率的かつ安定的な供給が確保されることが必要である。 - 経済産業省

Securing core human resources depends on the hiring and retention of competent workers. In particular, the smaller the companies are, the clearer this trend is. 例文帳に追加

確保の成否には、優秀な人材の採用や定着が重要であり、特に、中小企業ではこの傾向が強い。 - 経済産業省

We can see from this that the securing of employees has rapidly become difficult for SMEs during the past few years.例文帳に追加

ここ数年の間に、中小企業にとって従業員の確保が急速に困難になってきていることがうかがえる。 - 経済産業省

Measures for the development and securing of key persons show that more enterprises are focused on development than are focused on recruitment.例文帳に追加

キーパーソンの育成や確保に向けた取組としては、採用よりも育成に力を入れている企業が多いことがうかがえる。 - 経済産業省

Measures for the development and securing of key person personnel have started to be implemented within the past five years or the past several years for more than 60% of enterprises.例文帳に追加

キーパーソン人材の育成や確保のための取組は、6割以上の企業が、5年ないしここ数年取り組み始めている。 - 経済産業省

Next, we will examine the measures on which Japanese companies place importance in securing human resources in tight labor markets.例文帳に追加

次に、我が国企業がこれら不足感のある人材を確保するためにどのような手段を重要と考えているかを見る。 - 経済産業省

To provide an onboard operation object extraction device for satisfactorily securing operability even when an operation panel face is made small.例文帳に追加

操作パネル面を小さくしても、操作性を良好に確保することが可能な車載用操作物体抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nut and a housing securing strength against an accompanying rotation of the nut without enlarging the housing.例文帳に追加

ハウジングを大型化することなく、ナットの連れ回りに対する強度を確保することが可能なナットおよびハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a serial communication controller capable of reducing the processing load for communication while securing the validity of data.例文帳に追加

データの正当性を確保しつつ通信のための処理負荷を軽減することができるシリアル通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce weight while securing an expected energy absorbing characteristic in a door guard bar of an automobile.例文帳に追加

本発明は自動車のドアガードバーに関し、所期のエネルギ吸収特性を確保しつつ軽量化を実現すること目的とする。 - 特許庁

To increase an interval between left and right attaching pedestals and to reduce weight while securing strength of a frame.例文帳に追加

左，右の取付台座間の間隔を大きくできる上に、フレームの強度を確保しつつ、軽量化も図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a holder for a thermometer inspection vessel not affected by a shape of a temperature sensor, and capable of securing safety for a worker.例文帳に追加

温度センサーの形状に影響されず、作業者の安全確保も可能となる温度計検査槽用のホルダーの提供。 - 特許庁

In the structure for fixing an electronic component, where the circumferential fringe part of the electronic component 10 is secured to a fixing frame 14 by securing means 20, a means 19 for preventing deformation of the electronic component 10 is provided in the vicinity of the means 20 for securing the fixing frame 14.例文帳に追加

電子部品１０の周縁部を、固定手段２０により取付けフレーム１４に固定する電子部品の取付け構造において、前記取付フレーム１４の前記固定手段２０の近傍に電子部品１０の変形防止手段１９を設けたこと。 - 特許庁

Compared with the conventional structure wherein the package is hermetically sealed by securing the lid 2 to the container 1 by heating sealing glass, securing of the lid 2 to the container 1 and hermetic sealing of the package 9 can be accomplished at a low temperature, which shortens the time to cooling and reduces the variation in progress of cooling.例文帳に追加

このため、従来のように封止用ガラスを高温に加熱して固定および気密封止された構造と比べて、低い温度で固定および気密封止され、冷却されるまでの時間が短くなり、冷却の進み具合のばらつきが軽減される。 - 特許庁

To provide a disk storage device capable of securing a specified data transferring rate and the quality of transferring data by securing nearly equal retry operation time with respect to respective data sectors included in an access range within the range of the performing restricting time of a command.例文帳に追加

コマンドの実行制限時間の範囲内で、アクセス範囲に含まれる各データセクタに対して、ほぼ均等のリトライ動作時間を確保することにより、一定のデータ転送レート及び転送データの品質を確保できるディスク記憶装置を提供することにある。 - 特許庁

In the network composed of an out node, an in node and a relay node installed in a route between these nodes, a request for securing a resource on the route and an action estimating the case of difficult securing of the relevant resource are sent from the out node.例文帳に追加

発側のノードから着側のノードとその間の経路に設置された中継ノードからなるネツトワークにおいて、発側のノードから、経路上のリソースを確保するためのリクエストと当該リソースの確保が困難である場合を想定したアクションとを送出する。 - 特許庁

To provide a printer which can hold an operability on the exterior of a lid body by securing positioning and fixation between the lid body and a printer main body and which can hold a printing quality by securing opposite positioning for a printing mechanical part.例文帳に追加

蓋体とプリンタ本体との位置決め固定を確保することにより蓋体の外装上での操作性を保持することができるとともに、印字機構部の対向する位置決めを確保することにより印字品質を保持することができるプリンタを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive, high-quality and high-transmission-speed radio transmitter and a preamble generating method for the same which reduce a peak/average power ratio while securing downward compatibility with the conventional standard and securing a broadband width.例文帳に追加

従来の規格との下位互換性を確保しつつ、広帯域幅を確保しても、ピーク対平均電力比の低減を実現することで、安価で、かつ高品質な高速伝送が可能な無線送信装置およびそのプリアンブル生成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a conductive film capable of securing a stable resistance value for a long period by suppressing rise with the passage of time of the resistance value, thereby capable of securing a desired conductivity for a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

抵抗値の経時的上昇を抑制することにより、長期間に亘って安定した抵抗値を確保することができ、したがって、長期間に亘って所望の導電性を確保することができる導電膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁