「Selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(440ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU 1 compares the paper size of paper, that the facsimile equipment has, and the number of paper for each paper size judged by a paper tray information managing module 7 with the paper in the optimal paper size for the facsimile data judged by an optimal paper size selecting module 6 and judges whether the facsimile data can be printed in the optimal paper size with the paper existent in the facsimile equipment or not.例文帳に追加

ＣＰＵ１が、給紙トレイ情報管理モジュール７が判断したファクシミリ装置が有する用紙の用紙サイズと用紙サイズ毎の枚数と、最適用紙サイズ選択モジュール６が判断したファクシミリデータに最適な用紙サイズの用紙を比較し、ファクシミリデータがファクシミリ装置に存在する用紙により最適用紙サイズで印刷することができるか判断する。 - 特許庁

A color printer system having profiles for color processing and performing the color processing by using the profile, is provided with: a paper type discrimination unit 110 for recognizing output paper and selecting a color processing method depending on the type of paper; and a plurality of color processing apparatuses 111 for introducing a conversion expression for other paper on the basis of a color profile 112 with respect to basic paper and performing color processing.例文帳に追加

色処理のプロファイルを有し、そのプロファイルを使用して色処理を行なうカラープリンタシステムにおいて、出力する紙を認識し、紙の種類によって色処理方法を切り替える紙種判断装置１１０と、基本となる紙に対するカラープロファイル１１２を基に、他の紙に対する変換式を導き、色処理を行う複数の色処理装置１１１とを備えた。 - 特許庁

This dialog device introduces a local control model for identifying the speaking contents of a user in an input state candidate selecting part 6 and an input state identifying part 8 from the speaking contents which are stored in an internal state storage part 4 of the dialog device and which become the source of an entry from the user, when there is the entry and a response suitable therefor in a response generating part 12.例文帳に追加

ユーザから入力が入ると内部状態記憶部４に記憶されている、その入力の元となった対話装置の発話内容から、入力状態候補選択部６および入力状態同定部８においてユーザの発話内容を同定し、それに適した応答を応答生成部１２で作成するという局所的な制御モデルを導入した対話装置。 - 特許庁

By selecting a polynomial to approximate a data stream in row for the data stream in the row, storing a coefficient of the polynomial in the memory device and also storing in the memory device the correction value to express difference with an integer with less than eight bits between each of the data comprising the data stream in the row and the value by the polynomial, the original data is accurately restored with the efficient memory.例文帳に追加

一連のデータ列に対して当該一連のデータ列を近似する多項式を選択し、当該多項式の係数を記憶装置に記憶するとともに、前記一連のデータ列を構成する個々のデータと多項式による値との差異を８ビット以下の整数値で表す補正値を記憶装置に記憶することにより、効率的に記憶するとともに正確に元のデータを復元する。 - 特許庁

To provide a B cell-derived cell having an increased frequency of point mutation of a gene encoding an antibody, and a method for selecting and producing a gene having a desired specificity from an antibody library by increasing the frequency of the point mutation of a gene encoding an antibody in a B cell-derived cell being an antibody-forming cell and forming the antibody library having various specificities.例文帳に追加

抗体をコードする遺伝子の点突然変異の頻度が上昇したＢ細胞由来の細胞の提供、及び抗体産生細胞であるＢ細胞由来の細胞において、抗体をコードする遺伝子の点突然変異の頻度を上昇させ、様々な特異性を有する抗体ライブラリーを形成させ、その中から所望の特異性を有する抗体を選択し製造する方法の提供。 - 特許庁

A variety of template architectures for performing nucleic acid-templated synthesis, methods for increasing the selectivity of nucleic acid-templated reactions, methods for performing stereoselective nucleic acid-templated reactions, methods of selecting for reaction products resulting from nucleic acid-templated synthesis, and methods of identifying new chemical reactions based on nucleic acid-templated synthesis are provided.例文帳に追加

本発明は、核酸テンプレート合成を実施するための様々なテンプレート構造、核酸テンプレート反応の選択性を増加するための方法、立体選択性核酸テンプレート反応を実施するための方法、核酸テンプレート合成により生じる反応生成物についての選択方法、および核酸テンプレート合成に基づく新しい化学反応の同定方法を提供する。 - 特許庁

This greeting card is formed of a first electronic data for displaying a first screen including a banner selected by a transmitter without including a message from the transmitter and a second electronic data for displaying a second screen including the message from the transmitter and to be displayed on the basis of the banner selecting operation by the receiver.例文帳に追加

本発明では送信者からのメッセージを含まずに前記送信者が選択したバナーを含む第１の画面を表示させる第１の電子データと、前記送信者からのメッセージを含み受信者の前記バナーに対する選択動作によって表示される第２の画面を表示させる第２の電子データとからなることを特徴とする電子グリーティングカードを提供することを特徴とする。 - 特許庁

This recorder is equipped with a processing means 6 for importing measurement data, displaying it on a display means, and storing it in a storage means, and operation means 8a and 8b for performing retrieval with prescribed conditions displayed on the display means, listing conditions corresponding to the conditions, selecting desired conditions from the list, and displaying record data relevant thereto.例文帳に追加

測定データを取り込み表示手段に表示するとともに記憶手段に格納する処理手段６と、前記表示手段に所定の条件を表示して検索し、この条件に対応する条件を一覧表示し、この一覧表示から所望の条件を選択し、該当する記録データを表示させるための操作手段８ａ，８ｂとを備えた記録計である。 - 特許庁

The pulse width modulator comprises a selector 15 for selecting one of a plurality of pulses of different phase generated from a PLL circuit 1, a section 16 for delaying the phase of a selected pulse analogically, and a section 18 for generating a pulse width based on a reference signal and a pulse having specified phase lag from the analog delay section 16.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１で生成された位相の異なる複数のパルスのうちの１つのパルスを選択するセレクタ１５と、セレクタ１５により選択されたパルスの位相をアナログ的に遅延させるアナログ遅延部１６と、アナログ遅延部１６により位相が一定量遅れたパルスと基準となる基本信号とによりパルス幅を生成するパルス幅生成部１８とから構成されている。 - 特許庁

This method for analyzing the environmental hazardous properties is provided by selecting cDNA pools specifically responding to the stresses caused by the environmental hazardous materials in the killifish (Orzyias latipes), preparing the killifish gene chip for analyzing the environmental stresses by immobilizing the gene on a substrate and accessing the physiological response of an aquatic life against the environmental hazardous materials by using the same.例文帳に追加

メダカ（学名：Ｏｒｚｙｉａｓ ｌａｔｉｐｅｓ）内で環境有害物質によるストレスに特異的に反応するｃＤＮＡ ｐｏｏｌｓを選定し、基板に固着化して環境ストレス分析のためのメダカ遺伝子チップを製作し、これを用いて環境有害物質に対する水中生物体の生理的な反応を迅速に検索するための環境有害性分析方法である。 - 特許庁

To provide picture communication equipment in which transmission with a desired function can be easily executed only by setting a transmitting original and selecting the name of a transmitter and therefore, the aged or the handicapped can easily send an original to a party in an optimal transmitting mode without fail in the picture communication equipment provided with respective transmitting modes.例文帳に追加

各送信モードを備えている画像通信装置において、送信原稿のセットと発信人名称の選択とを行うだけで、所望の機能による送信を容易に実行することができ、したがって、高齢者、障害者等が、最適な送信モードで原稿を確実に相手に送ることが、容易に実現できる画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A method and structure of automatically selecting replacement components for a printing machine automatically maintains media type statistics on media types used for printing in the printing machine for a period of time, and automatically recommends a replacement for a worn component with one of a plurality of interchangeable different-type replacement components based on the media type statistics.例文帳に追加

印刷機用の交換構成部品を自動的に選択する方法および構造は、ある時間期間、印刷機における印刷に用いられる媒体タイプに関する媒体タイプ統計値を自動的に維持し、使い古した構成部品を、媒体タイプ統計値に基づいて複数の互換性のある色々なタイプの交換構成部品のうちの１つに交換することを、自動的に提案する。 - 特許庁

This clock generator achieving programmable control of an output clock is provided with a mechanism generating a plurality of clocks having phase offsets, two programmable selectors selecting two clocks from a plurality of clocks, and a logic composing the two selected clocks together and generating an output clock having all the combinations between the offset and the amplitude if there is an offset.例文帳に追加

出力クロックのプログラム可能な制御を実現するクロック発生器であって、位相オフセットのある複数のクロックを生成するメカニズムと、複数のクロックから２つのクロックを選択する２つのプログラマブルセレクタと、２つの選択されたクロックを複合して、オフセットがあればオフセットと振幅のあらゆる組み合わせを有する出力クロックを生成するロジックとを備える。 - 特許庁

A PCFAX program 102 stored in a FAX receiving side PC 100 has a table area composed of cells for sorting the destination information 101 according to two types of attributes and displaying the information of sorted name or destination, and controls a destination selecting screen for displaying the presence of selection state of each cell composing the table area distinguishably.例文帳に追加

ＦＡＸ送信側ＰＣ１００が記憶するＰＣＦＡＸプログラム１０２は、２種類の属性に従って送信先情報１０１を分類し、その分類された分類名あるいは送信先情報が表示されるセルで構成された表領域を有し、該表領域を構成する各セルの選択状態の有無を区別可能に表示する送信先選択画面を表示制御する。 - 特許庁

The display device 1 has the remote controller 26 for selecting a part of image area to be displayed from image signals magnified in the display 25, and when the image area selected by the remote controller 26 is a predetermined area, receiving of the predetermined control signal LR from the remote controller 26 via the remote control receiver 18 is controlled and restricted.例文帳に追加

この表示装置１は、ディスプレイ２５に拡大された映像信号の中から表示するべき一部の映像領域を選択するためのリモコン２６を有し、リモコン２６によって選択された映像領域が所定の領域である場合には、リモコン受信部１８を介したリモコン２６からの所定の制御信号ＬＲの受信を規制するように制御している。 - 特許庁

The image processor comprises: the processing means provided for every different process for realizing the job; an analysis means for analyzing a plurality of execution conditions included in a request which is the instruction of the job; and a selection means for selecting the processing means corresponding to the analyzed execution conditions for every stage of analyzing the execution conditions.例文帳に追加

ジョブを実現する異なる処理毎に設けられた処理手段と、前記ジョブの指示であるリクエストに含まれる複数の実行条件を解析する解析手段と、前記実行条件が解析される段階毎に、解析された実行条件に対応する処理手段を選択する選択手段とを有する画像処理装置、画像処理方法、及び、コンピュータプログラム。 - 特許庁

The image processing apparatus has: an image selection means for selecting an image meeting preset conditions as a representative image from a plurality of input images; and an image capacity reduction means for reducing the image capacity by reducing the number of pixels for a non-selected image that is a remaining image except the representative image selected by the image selection means.例文帳に追加

入力された複数の画像から、予め設定された条件を満たす画像を代表画像として選択する画像選択手段と、該画像選択手段により選択された前記代表画像以外の残余の画像である非選択画像に対して、画素数を減らすことにより画像容量の低減処理を行う画像容量低減手段とを備える画像処理装置を採用する。 - 特許庁

To provide information with which an individual user can be sufficiently satisfied by considering the user's preference and a situation at that time by a rule adapted to the user and distributing information reflecting the user's preference thereon in an information distribution system for collecting external information by using communication and selecting and distributing information to the user.例文帳に追加

この発明は、通信を使って外部情報を収集し、情報を選別してユーザに配信する情報配信装置において、個々のユーザに合わせたルールによって、ユーザの好みやその時の状況を考慮して、ユーザの嗜好をより反映させる情報を配信することを可能とし、ユーザが十分に満足できる情報の提供を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a selective redirection method for selecting whether redirection is to be utilized depending on the condition of a prior service and a posterior service, whether the redirection is to be utilized by each attribute of a caller user depending on the prior service condition and whether the redirection is to be utilized corresponding to the difference of provisional states of the redirection function among different networks.例文帳に追加

前位のサービスおよび後位のサービスの条件に依存して、リダイレクションを利用するか否かを選択することができ、また前位のサービス条件により、発ユーザの属性毎にリダイレクションを利用するか否かを選択することができ、さらに異なるネットワークでのリダイレクション機能の具備状況の差に対応してリダイレクションを利用するか否かを選択することができるようにする。 - 特許庁

This analyzer operable in a plurality of measurement modes from a first viewpoint has: a mode selection means selecting one measurement mode from the plurality of measurement modes; a display means performing display of a screen; and a display control means displaying an illustration expressing contents of the measurement mode selected by the mode selection means on the screen.例文帳に追加

本発明は、第１の観点から、複数の測定モードで動作可能な分析装置であって、複数の測定モードから１の測定モードを選択するモード選択手段と、画面の表示を行う表示手段と、モード選択手段によって選択された測定モードの内容を表現する絵を画面に表示させる表示制御手段とを備える分析装置を提供する。 - 特許庁

When a user updates one's blog, an update blog information acquiring means 11 of the update information distribution server 10 acquires at least blog position information indicating the updated blog, and ping server selection information (for example, license information and category information included in the blog) used when selecting the update notification ping server 20 to send the update information from the user.例文帳に追加

ユーザが自分のブログを更新すると、更新情報配信サーバ１０の更新ブログ情報取得手段１１は、更新したブログを示すブログ位置情報と、更新情報を送信する更新通知ｐｉｎｇサーバ２０を選定するときに使用するｐｉｎｇサーバ選定情報（例えば、ブログに含まれるコンテンツのライセンス情報やカテゴリー情報）とを、少なくともユーザから取得する。 - 特許庁

This device includes a memory array, a decoder circuit for asserting a decoding signal for selecting an access position in the memory cell array in response to an address signal supplied from the outside, and a circuit for setting the decoding signal of the decoder circuit in an asserted state irrespective of the value of the address signal in response to the assertion of a standby signal supplied from the outside.例文帳に追加

半導体記憶装置は、メモリセルアレイと、外部から供給されるアドレス信号に応答して、該メモリセルアレイ内のアクセス位置を選択するデコード信号をアサートするデコーダ回路と、外部から供給されるスタンバイ信号のアサートに応答して、該デコーダ回路の該デコード信号を該アドレス信号の値に関わらずにアサート状態にする回路を含むことを特徴とする。 - 特許庁

There is manufactured a polytrimethylene terephthalate compatible resin composition which unnecessitates decreasing the amount of the terminal hydroxyl groups with a terminal blocking agent, is restrained in the ester exchange reaction, is less in the melting point lowering and is improved in crystallinity, by selecting a combination of a polytrimethylene terephthalate and a compatible polyester and further adding a phosphate compound as a retarder of the ester exchange reaction.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレートと相溶性のあるポリエステルとの組み合わせを選択し、さらにエステル交換反応の抑制剤としてリン酸系化合物を添加することにより、末端封止剤を用いて水酸基末端量を減少させる必要がなく、エステル交換反応が抑制され融点低下が少なく、結晶性の改良されたポリトリメチレンテレフタレート相溶樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

The control part 30 outputs a provided execution result to the display part 70 as the display data, by executing a simulation program of reflecting an operation procedure of the air conditioner 1 on the basis of the setting input condition and corresponding control condition data, by selecting the corresponding control condition data corresponding to the setting input condition from the control condition data stored in the database 60.例文帳に追加

制御部３０は、データベース６０に格納されている制御条件データの中から設定入力条件に対応する対応制御条件データを選択して、設定入力条件と対応制御条件データとに基づいて空調機１の動作手順が反映されたシミュレーションプログラムを実行し、得られた実行結果を表示データとして表示部７０に出力させる。 - 特許庁

The designation means receives a designation of a search target from the RFID tags 2 stored in the storage means when selecting the search processing, and the report means reports a distance to the RFID tag 2 of the search target according to the detected intensity, etc. when the detection means detects the intensity of the response signal from the RFID tag 2 of the search target.例文帳に追加

指定手段は探索処理の選択時に記憶手段に登録されたＲＦＩＤタグ２の中から探索対象の指定を受け付け、報知手段は探索対象のＲＦＩＤタグ２からの応答信号の強度が検出手段で検出されると、その検出された強度等に応じて当該探索対象のＲＦＩＤタグ２までの距離を報知する。 - 特許庁

An information server apparatus 116 includes a communication portion 118 receiving a request for getting information including a set of information source specifying information and time specifying information from a client, a user request information analyzing portion 122 analyzing the set of information source specifying information and time specifying information, and a table reference portion 129 for selecting information based on the result of analysis.例文帳に追加

情報サーバ装置１１６は、クライアントからの情報源特定情報と時刻特定情報の組とを含む情報提供要求を受信する通信部１１８と、情報源特定情報と時刻特定情報との組を分析する利用者要求情報解析部１２２と、分析結果に基づいて情報を選択するためのテーブル参照部１２９とを含む。 - 特許庁

The method of this invention includes the steps 110, 112 of obtaining information on the network operators and a received signal strength indicator(RSSI) from each base station accessible by the mobile station when selecting network operators and a step 120 of providing a representative RSSI with respect to respective network operators to a mobile station user based on the obtained information.例文帳に追加

本発明による方法は、ネットワークオペレータの選択のとき、移動局がアクセスできる各基地局からネットワークオペレータ及び受信信号強度表示(ＲＳＳＩ)に関する情報を得るステップ１１０，１１２と、前記得られた情報を基づいて、各ネットワークオペレータに対する代表受信信号強度表示を移動局の使用者に提供するステップ１２０とからなる。 - 特許庁

To provide a three-way selector valve for easily and smoothly selecting its condition of communication with a high pressure pipe, a medium pressure pipe or a low pressure pipe while maintaining a fully closing condition in the state that a pilot valve is not operated and saving energy, having simple construction for reducing its manufacturing cost and time.例文帳に追加

三方向切換弁の高圧配管と、中圧配管と、低圧配管との間の連通状態を容易にかつ円滑に切り換えることができ、パイロット弁を作動しない状態で、全閉状態を維持することができ、省エネルギー化を図ることができるとともに、その構成が簡単で、その製造コストや時間を低減することができる三方向切換弁を提供する。 - 特許庁

The apparatus and methods for analyzing particles, including apparatus and methods for a sperm sorting process, include: collecting sperm from an animal (30); selecting staining conditions (47A); staining the sperm by DNA selective fluorescent dyeing (48); sorting the sperm cells according to sex chromosome content (55); and then cryopreserving the sorted sperm (61) until used for artificial insemination.例文帳に追加

動物から精子を採取する(30);染色条件を選択する(47A);DNA選択的蛍光染色で精子を染色する(48);性染色体含有量によって精子細胞を分類する(55);次いで、人工受精に使用するまで、分類した精子を冷凍保存する(61):ことを含む精子分類プロセスのための装置および方法を含めた粒子を分析するための装置および方法。 - 特許庁

Since a user can download a music file free of charge by accessing a server 2 and selecting a download button 10a from a home page 10 and points for providing prescribed service is given to the user downloading the file, it is unnecessary for the user to dare to download the music file from an illegal site and the copying of a music file between users is extremely reduced.例文帳に追加

ユーザがサーバ２にアクセスしてホームページ１０からダウンロードボタン１０ａを選択して音楽ファイルを無料でダウンロードすることができ、しかもダウンロードしたユーザには所定のサービスが提供されるポイントが付与されるので、ユーザは敢えて違法サイトからこのような音楽ファイルをダウンロードする必要がなくなり、しかもユーザ・ユーザ間での音楽ファイルのコピーも激減する。 - 特許庁

In display luminance measurement, no-correction, adding and subtracting of the surface reflection luminance are independently set as the correction to the measurement luminance value of the display measured by a luminance meter while expecting the surface reflection luminance of the display by ambient light, and then a problem to be solved is solved by selecting one from among them to calculate the measurement luminance value.例文帳に追加

ディスプレイ輝度測定において、周囲光による前記ディスプレイの表面反射輝度を予め知見すると共に、輝度計によるディスプレイの測定輝度値に対する補正として、補正無し、表面反射輝度を加算、および、表面反射輝度を減算を独立に設定しておき、いずれかを選択して測定輝度値を算出することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Besides, the electronic circuit includes a plurality of selectable voltage sources (611, 612, 613) and a plurality of selectable current sources (614, 615, 616, 617) for selecting at least one of an operating DC voltage, a standard differential signal voltage and a standard differential signal current in response to an input signal at the selection control input.例文帳に追加

本電子回路は、又、該選択制御入力における入力信号に応答して、動作ＤＣ電圧、スタンダードの差動信号電圧、スタンダードの差動信号電流のうちの少なくとも１つを選択するための複数個の選択可能な電圧源（６１１，６１２，６１３）と複数個の選択可能な電流源（６１４，６１５，６１６，６１７）を包含することが可能である。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit is provided with a synchronous SRAM 1, a signal generating circuit 2A generating a chip selecting signal, a clock signal, and the like supplied to the synchronous SRAM 1, a voltage setting circuit 4 setting voltage of a system power source line 3, and a controller 5A controlling the signal generating circuit 2A and the voltage setting circuit 4.例文帳に追加

本発明の実施の形態による半導体集積回路は、同期式ＳＲＡＭ１と、同期式のＲＡＭ１に供給するチップ選択信号、クロック信号等を生成する信号生成回路２Ａと、システム電源線３の電圧設定を行う電圧設定回路４と、信号生成回路２Ａと電圧設定回路４とを制御するコントローラ５Ａとを備える。 - 特許庁

The network device management system includes a management server having a device discovery means for discovering the network device in an identical subnet, a management means for managing the discovered device, and an HTTP server means for providing information for selecting and operating the discovered device from a WWW browser; and a network device connected to the management server via a network, and operated by control information from the management server.例文帳に追加

同一サブネット内のネットワークデバイスを発見するためのデバイス発見手段と、発見したデバイスを管理するための管理手段と、発見されたデバイスをＷＷＷブラウザから選択、操作するための情報を提供するＨＴＴＰサーバ手段とを持つ管理サーバと、管理サーバとネットワークで接続され、管理サーバからの制御情報で動作するネットワークデバイスからなる。 - 特許庁

Therefore, uniform electromagnetic wave-shielding capacity can be obtained at any part of the electromagnetic wave-shielding material 1 and at the same time only a single type of sheet material may be used without preparing a plurality of types of sheet materials with different through hole sizes when creating the electromagnetic wave-shielding material 1 by properly selecting the number of laminations.例文帳に追加

このため、電磁波遮蔽材１のどの部分でも、均等な電磁波遮蔽能力を得ることができると共に、積層数を適宜選択して当該電磁波遮蔽材１を作製することにより、どのような周波数の電磁波を遮蔽する場合にも、透孔の大きさの異なる複数種類のシート材を用意することなく、わずか１種類のシート材だけで対応することができる。 - 特許庁

This reporting sound presenting device 1 for presenting a reporting sound has masking information calculating means 20 and 21 for calculating masking information every frequency band on the basis of circumferential sound information, and reporting sound generating means 22-24 for selecting the frequency for reporting sound on the basis of the masking information and outputting the reporting sound of the frequency.例文帳に追加

報知音を呈示する報知音呈示装置１において、周囲の音情報に基づいて周波数帯域毎のマスキング情報を算出するマスキング情報算出手段２０，２１と、マスキング情報に基づいて報知音の周波数を選択し、その周波数の報知音を出力する報知音生成手段２２〜２４とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When an ASP 1 carries out a questionnaire requested by an enterprise, a narrowing simulation performing part 11 selects a user, who designates contents matched to the narrowing condition registered on a questionnaire information database 6 for selecting a questionnaire target person as retrieving conditions or visits the enterprise, as a user matched to the tendency of the questionnaire by referring to the access history information.例文帳に追加

絞込シミュレーション実行部１１は、ＡＳＰ１が企業から依頼されたアンケートを実施する際、アクセス履歴情報を参照することによってアンケート情報データベース６に登録されたアンケート対象者を選出するための絞込条件に合致する内容を検索条件として指定した又は企業へ訪問したユーザを、アンケートの傾向に合致したユーザであるものとして選出する。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a storing means for storing the number of times that each of a plurality of AF areas set within an imaging angle of view is used for focusing processing, as a history, and a selection means (24) for selecting the AF area used frequently times as an AF area to be focused based on the history stored in the storing means during focusing processing.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、撮影画角内に設定された複数のＡＦエリア夫々について、合焦処理に使用された回数を表すデータを履歴として保存する保存手段と、合焦処理時、前記保存手段に保存されている履歴に基づき、使用された回数の多いＡＦエリアを合焦すべきＡＦエリアとして選択する選択手段（２４）とを備えるようにした。 - 特許庁

In this trade contract support system and trade contract support method for selecting and selling and buying a derivative product, two kinds of characteristic amounts are calculated based on a price scenario, respective variation degree frequency distribution is calculated by the two kinds of the characteristic amounts, and the respective frequency distribution is totaled in order to determine a purchase ratio of the derivative product.例文帳に追加

金融派生商品を選択して売買する売買契約支援システム及び売買契約支援方法であって、価格シナリオに基づき２種類の特徴量を算出し、２種類の特徴量から夫々変動の度合いの頻度分布を算出し、夫々の頻度分布を集計し前記金融派生商品の購入比率を決定することを特徴とする。 - 特許庁

The drive controller drives only an amplifier A1, which is driven at a low speed, when the signal level of an output signal changed, by selecting the signal level of an input signal given in parallel with amplifiers A1, A2, driven at different speeds reaches an equilibrium state and drives the amplifiers A1, A2 at least at part during transition of the level of the output signal.例文帳に追加

互いに異なる速度で駆動する増幅器Ａ１，Ａ２にパラレルに入力する入力信号の信号レベルを切り替えることによって変化する出力信号の信号レベルが平衡状態になったときに低速で駆動する増幅器Ａ１だけを駆動し、出力信号の信号レベルの遷移中の少なくとも一部で増幅器Ａ１，Ａ２を駆動する。 - 特許庁

The optical path monitoring device 14A provided in an office building 10A includes an OCDR measuring part 15 for performing OCDR measurement, an OTDR measuring part 16 for performing OTDR measurement, an optical switch 13 connected to an optical coupler 12 by selecting one of the OCDR measuring part 15 and the OTDR measuring part 16, a control part 17, and a storage device 18.例文帳に追加

局舎１０Ａに設けられた光線路監視装置１４Ａは、ＯＣＤＲ測定を行うＯＣＤＲ測定部１５、ＯＴＤＲ測定を行うＯＴＤＲ測定部１６、ＯＣＤＲ測定部１５およびＯＴＤＲ測定部１６のうちの一方を選択して光結合器１２に接続する光スイッチ１３、制御部１７、ならびに記憶装置１８を備える。 - 特許庁

The first safety device includes: a connector to which the second safety device having the serial bus interface is installed; a circuit detecting the connection of the second safety device with the first safety device; and an input selection means selecting any one of an input of the safety signal directly input by direct connection, an input of the safety signal from the second safety device, and an input of both signals.例文帳に追加

第１安全装置にはシリアルバスインターフェースを持つ第２安全装置を装着可能なコネクタを備え、前記第２安全装置の接続されたことを検出する回路を備え、直接接続入力される安全信号を入力するか、前記第２安全装置からの安全信号を入力とするか、又は両方の信号を入力するか、入力の選択手段をもつ。 - 特許庁

An overhang portion 5 extending from the use counterpart end towards the rear upward is provided in the table body 2 usable by unspecified persons, the outlet fitting portion 52 is provided in the edge side of the overhang portion 5 in such a state as selecting the fitting position along the top plate width direction, and the duct space S opened upward is formed between the outlet fitting portion 52 and the table body 2.例文帳に追加

不特定の者が使用可能なテーブル本体２に対し、その反使用端側より後上方に向けて持ち出し部５を設け、この持ち出し部５の先端側に、天板巾方向に沿って取付位置を選択可能にコンセント取付部５２を設けるとともに、このコンセント取付部５２とテーブル本体２との間に上方に開放されたダクト空間Ｓを形成することとした。 - 特許庁

An information terminal is a cellular phone terminal capable of selecting a desired function from the menu screen displayed on a display section 10 and is provided with a display control section 31 displaying a display region on the display section 10 by dividing the display region into a first display screen region displaying the menu screen and a second display screen region prepared in accordance with the usage pattern of the user.例文帳に追加

表示部１０に表示されたメニュー画面から所望の機能を選択することができる携帯電話端末であって、表示部１０上の表示領域を、前記メニュー画面を表示する第１の表示画面領域と、使用者の使用形態に応じて作成される第２の表示画面領域とに区別して表示させる表示制御部３１を備える。 - 特許庁

The CPU 20 of a main system 10 makes a power source control signal high and outputs the signal, and makes an activating mode selecting signal high and outputs the signal in the case that determination result is positive determination whether or not the display of the information in the LCD 45 of an operation section control system 11 is needed when returning from the energy saving mode to the normal operation mode.例文帳に追加

メインシステム１０のＣＰＵ２０は、省エネルギーモードから通常動作モードに復帰した時に、電源制御信号をＨｉｇｈにして出力すると共に、操作部制御システム１１のＬＣＤ４５における情報の表示が必要か否かを判断して、当該判断結果が肯定的である場合に、起動モード選択信号をｈｉｇｈにして出力する。 - 特許庁