「Selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

This character input device is provided with a plurality kinds of input keys, a detection part detecting a pressed input position among a plurality of predetermined input positions in each of the input keys, a selection determining part selecting a character previously correlated to the detected input position, and an outputting part outputting information matching the selected character selected by the selection determining part.例文帳に追加

複数の入力キーと、各入力キーに対して所定の複数の入力部位のうちその押下げられた入力部位を検知する検知部と、検知された入力部位に予め対応付けられた文字を選択する選択判断部と、前記選択判断部によって選択された文字に対応する情報を出力する出力部とを備えた文字入力装置を提供する。 - 特許庁

The performance of the electronic device is improved by installing a turn-on or-off switch and a selective impedance circuit in the ground circuit of a power cable to eliminate closed circuit causing the generation of the loop current in the ground circuit without exchanging power cables, to enable earth, and to enable earth by selecting only a necessary frequency band region if needed.例文帳に追加

電源ケーブルの接地回路に接続切断可能なスイッチおよび選択性のインピーダンス回路を付けることで、電源ケーブルを交換することなく接地回路のループ電流を起こす閉回路を作らないようにしたり、接地可能にしたり、さらに必要な場合は必要な周波数帯域のみ選択して接地可能なようにし、電子機器の性能を向上させる。 - 特許庁

A control circuit 1 extracts the plural facilities from the data bases at the same time in response to a facility selecting operation in a user side, determines advantageous degrees for the user side as to the respective parking sites, based on distances between plural facilities or parking sites using conditions, when the cooperated parking sites of the facilities are exists plurally, and information exhibiting a determination result therein is displayed on a display 4.例文帳に追加

制御回路１は、ユーザー側の施設選択操作に応じてデータベースから複数の施設を同時に抽出し、それらの施設の提携駐車場が複数ある場合に、各駐車場について、複数の施設との間の距離若しくは駐車場利用条件に基づいてユーザー側に有利な度合いを判定し、その判定結果を示す情報を表示装置４に表示する。 - 特許庁

A notified information analysis and editing processing selecting part 15 obtains analysis data from a service processor of the information processing system 1 and simultaneously refers to a customized information storage part 16 and data obtained by analyzing a console message and an error log of a faulty device collected by a network monitor/system management server 5 connected with a network interface part 12 and a control processor of the faulty device.例文帳に追加

通報情報解析編集処理選択部１５は、情報処理システム１のサービスプロセッサからの解析データを得ると共に、カストマイズ情報記憶部１６を参照し、またネットワークインターフェイス部１２に接続されたネットワーク監視・システム管理サーバー５や障害装置のコントロールプロセッサにて収集された障害装置のコンソールメッセージとエラーログを解析して得られたデータを参照する。 - 特許庁

The method and apparatus for driving the plasma display panel includes a step of supplying an initialization signal, including at least one rise period, where a voltage rises and at least one sustain period where the voltage is sustained to first and second electrodes to make cells initialize, and a step of supplying a scan signal to either the first or the second electrodes and supplying the data to a third electrode and selecting the cell.例文帳に追加

本発明ラズマディスプレイパネルの駆動方法及び装置は、電圧が上昇する少なくとも一つの上昇期間と電圧が維持される少なくとも一つの維持期間を含む初期化信号を第１と第２電極に供給してセルを初期化させて、第１と第２電極のいずれかにスキャン信号を供給して第３電極にデータを供給してセルを選択する。 - 特許庁

This automatic transaction device comprises a customer operation part for selecting a transaction; a transaction determining process means for determining whether a transaction for verifying bills has been selected; a bill assessing process means for taking in bills if the transaction for verifying the bills has been selected and for determining whether or not the bills are counterfeit; and a determination result reporting process means for reporting the determination result to the customer.例文帳に追加

取引きを選択するための顧客操作部と、紙幣の真偽判別の取引きが選択されたかどうかを判断する取引判定処理手段と、紙幣の真偽判別の取引きが選択された場合に、紙幣を取り込み、紙幣が真券か偽券かを判定する紙幣判定処理手段と、真偽判別結果を顧客に通知する判別結果通知処理手段とを有する。 - 特許庁

This music selecting system contains the center which stores music data and the plural reproducing devices which are connected to the center through the communication means, and is constituted in such a manner that the center transmits the list of the music data to each one of the plural reproducing devices through the communication means and the reproducing devices select the desirable music data from the music data transmitted by the center.例文帳に追加

音楽データを記憶するセンタと、通信手段を介して前記センタに接続された複数の再生装置とを含み、前記センタは、通信手段を介して前記複数の再生装置のそれぞれに音楽データの一覧を送信し、前記再生装置は、センタより送信された音楽データから所望の音楽データを選択するように音楽選択システムを構成した。 - 特許庁

The ECT_ECU400 comprises a detection circuit that detects the operating state of the vehicle, a circuit for selecting the mode with advantage in energy efficiency, based on the energy efficiency of two modes corresponding to the detected vehicle conditions, and a circuit for changing the down shift gear-change line of an automatic transmission 300 so that the energy efficiency in a selected mode is further improved.例文帳に追加

ＥＣＴ＿ＥＣＵ４００は、車両の運転状態を検知する検知回路と、検知された車両状態に対応する２つのモードのエネルギ効率に基づいて、よりエネルギ効率の有利なモードを選択する回路と、選択されたモードにおけるエネルギ効率がさらに向上するように、自動変速機３００のダウンシフト変速線を変更する回路とを含む。 - 特許庁

A part 11 formed on the substrate and having no wavelength selecting function is the reflection preventing film having a refractive index and film thickness adjusted so as to have the reflection preventing function to the two used wavelength and consisting of at least one optical layer and layers 13 having a structure about equal to that of the reflection preventing film are disposed on an air side of the optical multi-layered films 12.例文帳に追加

また、基体に形成された波長選択機能を有さない部分１１が２つの使用波長に対して反射防止機能を有するように屈折率と膜厚とが調整された１層以上の光学層からなる反射防止膜であり、この反射防止膜とほぼ同等の構成の層１３が光学多層膜１２の空気側に配置されている。 - 特許庁

The electronic camera 100 for photographing an object comprises a display 54 for indicating a menu showing the setting conditions of various functions of the electronic camera, a selector 70 for selecting at least one setting item among various setting items on the menu, and a setting change rejecter 50 for rejecting the change of the setting condition of the setting item selected by the selector from being changed.例文帳に追加

被写体を撮影する電子カメラ１００において、電子カメラの各種の機能の設定状態を表わすメニューを表示する表示部５４と、メニュー上の各種の設定項目の内から少なくとも１つの設定項目を選択する選択部７０と、選択部により選択された設定項目の設定状態の変更を禁止する設定変更禁止部５０とを具備する。 - 特許庁

A display system which displays a right eye image and a left eye image having a parallax for a viewer comprises: a display part for displaying multiple types of combinations of right eye images and left eye images having different parallax between the left and right images; and a selection part for selecting any of the left and right image combinations displayed by the display part to allow the viewer to view an image.例文帳に追加

視差を有する右眼用画像および左眼用画像を観視者に表示する表示システムであって、左右画像間の視差が異なる、右眼用画像および左眼用画像の複数種類の組み合わせを表示する表示部と、表示部が表示したいずれかの左右画像の組み合わせを選択して、観視者に観視させる選択部とを備える表示システムが与えられる。 - 特許庁

To impart a coating to which different colored printing is given by an inexpensive method comprising a single coating process when possible, and which has a sufficient optical or visual density, and which is capable of selecting flexible color and design and maintaining strength of a glass panel or a glass ceramic panel even after coating treatment to the glass panel or the glass ceramic panel, being exposed to high heat load.例文帳に追加

可能であれば単一のコーティング工程による経済的な方法で異なる着色刷りが与えられ、十分な光学的あるいは視覚的密度を備え、柔軟な色及びデザインの選択が可能であり、及びコーティング処理後においてもガラスまたはガラスセラミックパネルの強度を保持できるコーティングを、高い熱負荷へ晒されるガラスパネルまたはガラスセラミックパネルへ付与する。 - 特許庁

In the vane rotary type compressor, since a difference between a vane length and a vane slot length can be restricted small by selecting a combination of the length of a vane slot 3 and the length of a vane 4, an effect capable of improving a problem of deteriorating the operation sound can be provided when stating the compressor again after stopping the compressor over a long time.例文帳に追加

ベーンロータリ式の圧縮機において、ベ−ンスロットの長さとベ−ンの長さ寸法の組み合わせを選択することにより、ベ−ン長さとベ−ンスロット長さの差異を小さく制限することが可能となるので、長時間圧縮機が停止された場合ののちに再度圧縮機が起動された場合、作動音が悪化するという課題を改善できる効果が得られることとなる。 - 特許庁

This optical disk apparatus has: a plurality of phase synchronizing circuits which output a signal corresponding to a synchronizing clock generated based on wobble formed at an optical disk and of which the properties are different one another; a selection circuit selecting one of output of the plurality of phase synchronizing circuit and outputting it; and a synchronizing clock generation circuit generating a synchronizing clock based on output of the selection circuit.例文帳に追加

光ディスクに形成されたウォブルに基づいて生成された同期クロックに対応する信号を出力し、互いに特性を異にする複数の位相同期回路と、複数の位相同期回路の出力の１つを選択して出力する選択回路と、選択回路の出力に基づいて同期クロックを生成する同期クロック生成回路を有する光ディスク装置。 - 特許庁

A display data HD to indicate a display position and a display area suitable for a video display device selected by a selecting circuit 10 are created, an OSD display signal HS is created by an OSD display signal creating circuit 7 based on the display data HD, defined as a video signal MS for display by mixing it with the video signal S and supplied to the selected video display device.例文帳に追加

選択回路１０で選択された映像表示装置に合った表示位置および表示範囲を指示する表示データＨＤを作成し、その表示データＨＤに基づきＯＳＤ表示信号作成回路７でＯＳＤ表示信号ＨＳを作成し、映像信号Ｓとミックスして表示用映像信号ＭＳとし、選択された映像表示装置に供給する。 - 特許庁

In order to select a suitable machine type from an object commodity group, select information related to a customer's demand and the use status is input from an input part 7, the machine type select processing for selecting a recommended machine type according to the obtained select information is performed in a CPU 1, and the information related to the obtained recommended machine type is displayed on a display 6.例文帳に追加

対象商品群の中から適切な機種を選定するために、顧客の要望及び使用状況に関する選定情報を入力部７から入力させ、これにより取得した選定情報に基づいて推奨機種を選定する機種選定処理をＣＰＵ１で行わせ、これにより得られた推奨機種に関する情報をディスプレイ６に表示させるものとする。 - 特許庁

A memory module having a back-up function is provided with a memory connector connected with a system memory signal socket, a memory having the same capacities as or more capacities than the capacity of a system memory which is connected through each pin of the memory connector corresponding to a main system, and a switching device for selecting a backup memory chip or a system memory chip 1105.例文帳に追加

バックアップ機能を有するメモリモジュールは、システムメモリ信号ソケットと接続するメモリコネクタ１１０４、１１０１と、システムメモリと同容量或いはより大きい容量を有し、前記メモリコネクタ１１０４、１１０１の各ピンにより、メインシステムと対応して接続したメモリ１１０２と、バックアップメモリチップ１１０２或いはシステムメモリチップ１１０５を選択できる切り換え装置とを有する。 - 特許庁

The variable resistor 21 includes a first terminal and a second terminal; a plurality of current/voltage converters 41 connected in series; and a correction-voltage selecting circuit 51 to change a resistance value in between the first and the second terminals, by changing steps in the plurality of current/voltage converters 41 connected in series in between the first and the second terminals.例文帳に追加

可変抵抗素子２１は、第１端子及び第２端子と、直列に接続された複数の電流電圧変換器４１と、第１端子と第２端子との間に接続される直列に接続された複数の電流電圧変換器４１の段数を変更することにより、第１端子と第２端子との間の抵抗値を変更する補正電圧選択回路５１とを備える。 - 特許庁

This game machine includes an image storage part 3032 storing a plurality of images attached with identification information for identifying each of them, and a display control part 304 controlling to change the display frequencies of the images to be displayed when selecting one image out of the plurality of pictures stored in the image storage part 3032 and displaying it on a performance display device 40.例文帳に追加

各々を識別するための識別情報がそれぞれに付されている複数の画像を記憶する画像記憶部３０３２と、当該画像記憶部３０３２に記憶されている複数の画像の中から１つの画像を選択して演出表示装置４０に表示する際に、当該表示する画像の表示頻度が異なるように制御する表示制御部３０４とを具備する。 - 特許庁

The stock exchanges should present a model of corporate governance in line with the above thinking, which is regarded as suitable for the majority of listed companies for securing the confidence of shareholders, investors and others. Based on this, stock exchanges should adopt measures that would require companies to sufficiently disclose the details of their respective governance systems and the reasons for selecting a particular system. 例文帳に追加

取引所においては、上記の考え方に沿って、多くの上場会社にとって、株主・投資者等からの信認を確保していく上でふさわしいと考えられるコーポレート・ガバナンスのモデルを提示し、それを踏まえて、上場会社に対しては、それぞれのガバナンス体制の内容とその体制を選択する理由について十分な開示を求めるといった対応がとられるべきである。 - 金融庁

(iv) In cases where the discretionary investment business operator entrusts all or part of the authority over the investment made on behalf of rights holders (as specified under Article 42(1) of the FIEA; the same shall apply hereinafter) to another entity under Article 42-3 of the FIEA (including cases where the entrusted entity entrusts part of the authority to yet another entity), whether the discretionary investment business operator has properly established the criteria for selecting the entity to which the authority is entrusted and the method of communications therewith. 例文帳に追加

④ 金商法第42条の３の規定により権利者（金商法第42条第１項に規定する権利者をいう。以下同じ。）のための運用を行う権限の全部又は一部を他の者に委託する場合（当該他の者が委託された権限の一部を再委託する場合を含む。）に、委託先の選定基準や事務連絡方法が適切に定められているか。 - 金融庁

When selecting sampling locations, the following are taken into account: concentrations of radioactive cesium in soils, the results of environmental radiation monitoring, and locations in which over 1/2 of the maximum limits for radioactive cesium has been detected in the relevant items produced in the past. When causes for increased concentrations of radioactive cesium in food items are partially identified, locations where the relevant factors apply are selected as a priority.例文帳に追加

検体採取を行う地点の選択に当たっては、土壌中のセシウム濃度、環境モニタリング検査結果、過去に当該品目の検査で基準値の１／２を超える放射性セシウムを検出した地点等を勘案するとともに、放射性セシウム濃度が高くなる原因の一部が判明している品目については、当該要因が当てはまる地点を優先して選択する。 - 厚生労働省

This date code imprinting system is characterized by including at least one information part for composite discrimination containing information formed on a member molded by using a mold, and a guiding part used for selecting information of at least one information part for composite discrimination on either one of the surfaces on the member molded by using the mold.例文帳に追加

本発明の日付コード刻印システムは、金型を用いて成型される部材上に形成される情報を含む少なくとも１つの複合識別用情報部と、金型を用いて成型される部材上のいずれかの表面上で上述の少なくとも１つの複合識別用情報部の情報を選択するために用いられる指針部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Then when the television receiver is remotely operated by using the mobile phone, the genre of a television broadcast program broadcast over a channel that the user specifies is detected to read setting information corresponding to the genre out of the memory, and the setting information is transmitted to the television receiver together with a remote operation signal for selecting the channel.例文帳に追加

そして、当該携帯電話機を用いてテレビジョン受像機を遠隔操作する際に、電子番組表に基づいて、ユーザにより選局が指定されたチャンネルで放送されているテレビジョン放送番組のジャンルを検出し、このジャンルに対応する設定情報を上記メモリから読み出して、該チャンネルを選局するための遠隔操作信号と共にテレビジョン受像機に送信する。 - 特許庁

The service retrieval system for retrieving requested services in an environment where services for providing a plurality of functions are communicably connected includes a service retrieval section for selecting an unrequested service having the same connection relation as a connection relation between a certain requested service and another service, as a service similar to the certain requested service.例文帳に追加

複数の機能を提供するサービスが通信可能に接続された環境において、要求されたサービスを検索するサービス検索システムは、一つの要求されたサービスと他のサービスとの間の接続関係と同じ接続関係を有する要求されていないサービスを、該要求された一つのサービスの類似サービスとして選択する、サービス検索部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In this method, room temperature is controlled by controlling the calorie supplied to the heating element by means of the controller by measuring two values out of the surface temperature of the heating element, the floor face temperature in a room, room temperature and outside temperature, selecting one of them and comparing it with the preset temperature.例文帳に追加

発熱体の表面温度、室内の床面温度、室内温度、外気温度のいずれか二以上の値を測定し、前記表面温度、室内の床面温度、室内温度の一つを選択して、その温度を予め設定した温度と比較して、発熱体に供給する熱量をコントローラにより制御することを特徴とする室内温度管理方法およびそのコントローラの構成。 - 特許庁

When the engine driving state is in a prescribed high load region including a region selecting the stratified combustion as the combustion mode, the electronic control device 40 inhibits the execution of the rich spike processing, while invalidates the prohibition so as to continuously execute the rich spike processing, when the engine driving state moves to a prescribed high loading region during the rich spike processing.例文帳に追加

また、電子制御装置４０は、機関運転状態が燃焼モードとして成層燃焼が選択される領域を含む所定高負荷領域にあるときにリッチスパイク処理の実行を禁止する一方で、リッチスパイク処理の実行中に機関運転状態が前記所定高負荷領域に移行する際にはその禁止を無効化してリッチスパイク処理を継続して実行する。 - 特許庁

A server system 103, while selecting one of communication devices having waiting ability as a waiting side communication device receiving a packet 212 which establishes direct connection between each of communication devices 101 and 102 based on propriety information of waiting, selects the other communication device as a connecting side communication device which transmits the packet 212.例文帳に追加

サーバ装置１０３は、各通信機器１０１，１０２の待ち受け可否情報に基づいて、待ち受け能力を有する一方の通信機器を、各通信機器１０１，１０２間で直接的な接続を確立するパケット２１２を受信する待ち受け側の通信機器として選択するとともに、他方の通信機器を、パケット２１２を送信する接続側の通信機器として選択する。 - 特許庁

The transmission devices N1 to Nm monitor (IS Hellow) from other transmission devices, recognize a failure in the communication line in routes reaching themselves if it does not arrive within a certain time, and select directions for repeating access requests of monitor and control devices WS1 to Wm according to the recognition, thereby selecting optimum route irrelevantly to whether the failure occurs.例文帳に追加

各伝送装置Ｎ１〜Ｎｍでは、他の伝送装置からの（IS Hellow）を監視し、これが一定時間内に到達しない場合には、その到達すべき方路の通信回線に障害の発生した旨を認識し、これをもとに監視制御装置ＷＳ１〜Ｗｍのアクセス要求を中継する方向を選択させることで、障害の有無に拘わらず最適経路を選択させるようにした。 - 特許庁

The electronic album device includes a reproducing means for selecting an image from an image data group consisting of a plurality of images stored in a memory and reproducing the image, a frequency detecting means for detecting a selection frequency for each of the images, and a deciding means for deciding a second image group consisting of the images extracted from the plurality of images in accordance with the selection frequency.例文帳に追加

メモリ内に格納された複数の画像からなる画像データ群から画像を選択して再生する再生手段と、上記画像ごとの選択頻度を検出する頻度検出手段と、上記選択頻度に従って上記複数の画像から抽出された画像からなる第２の画像データ群を決定する決定手段とを具備する電子アルバム装置である。 - 特許庁

A page 78a for selecting an article is constituted by providing a selection state display means 10 which displays the selection of an article on the screen where an article list 81 is displayed when the article in the article list 81 displayed on the screen is selected and a selection state storage means which stores information on the article selected in the article list 81.例文帳に追加

画面に表示されている商品リスト８１内の商品が選択されると、その商品が選択されたことをその商品リスト８１が表示されている画面内に表示する選択状態表示手段１０と、商品リスト８１内で選択されている商品の情報を記憶する選択状態記憶手段とを備えて商品の選択を行うページ７８ａを構成する。 - 特許庁

The image processor comprises a means for receiving print data to be printed by the image processor, a means for extracting characteristics included in the print data by analyzing the received print data, a means for selecting an image processor performing print processing according to the extracted characteristics, and a means for transmitting the print data received by the selected image processor.例文帳に追加

画像処理装置で印刷すべき印刷データを受領する手段と、受領した印刷データを解析して印刷データに含まれる特性を抽出する手段と、抽出した特性に従って印刷処理をする画像処理装置を選択する手段と、選択された画像処理装置に受領した印刷データを送信するデータ送信手段とから構成する。 - 特許庁

To provide a video apparatus for receiving capture image data from a server and displaying video images based on the received capture image data or making a display device display the video images based on the received capture image data, which is capable of easily selecting a desired server when there are a plurality of servers inside a LAN to which the video apparatus is connected.例文帳に追加

サーバからキャプチャ画像データを受信し、受信したキャプチャ画像データに基づく映像を表示する、或いは、受信したキャプチャ画像データに基づく映像を表示装置に表示させる映像機器であって、当該映像機器が接続されているＬＡＮ内にサーバが複数台ある場合に所望のサーバを簡単に選択することができる映像機器を提供する。 - 特許庁

The position sensorless motor control device is provided with a plurality of start means for starting a motor and a selection means for selecting a desired start means, can select the desired start means according to a voltage command when current at the time of start is controlled substantially to zero, and can start a brushless motor smoothly even if a rotor is rotating at the time of start.例文帳に追加

モータを起動させる複数の起動手段と、所望の起動手段を選択する選択手段とを有し、起動時の電流を実質的に零に制御したときの電圧指令値の大きさにより所望の起動手段を選択するよう構成し、起動時にロータが回転していても、ブラシレスモータをスムーズに起動させることができる位置センサレスモータ制御装置を実現する。 - 特許庁

This temperature controller of a heater is used for controlling the phase of power supplied to the heater from a power source, and characterized by using a plurality of variable resistors for controlling the power in series to or in parallel to one another, and shifting a phase angle by selecting or short-circuiting the variable resistors by a signal from a thermometer or the outside to control the power.例文帳に追加

ヒーターに電源より供給される電力を位相制御するヒーターの温度調節器であって、前記電力を調整する可変抵抗器を直列、又は並列に複数用い、温度計又は外部からの信号により、可変抵抗器を選択又は短絡して位相角をずらし、前記電力を調節することを特徴としたヒーターの温度調節器。 - 特許庁

The voice data creation method for preparing a plurality of voice data obtained by dividing a voice message at a predetermined dividing parts includes a dividing part selection procedure (Step S102) of selecting the dividing parts of the voice data based on voice frequency included in the voice message, a dividing procedure (Step S104) of dividing the voice data in the dividing parts selected by the dividing part selection procedure.例文帳に追加

音声メッセージを所与の分割箇所で分割した複数の音声データを作成する音声データ作成方法であって、音声メッセージに含まれる音声周波数に基づいて音声データの分割箇所を選定する分割箇所選定手順（ステップＳ１０２）と、分割箇所選定手順で選定した分割箇所で音声データを分割する分割手順（ステップＳ１０４）とを含む。 - 特許庁

When physical ability evaluation values of a specific care-needed person A to be supported are inputted through an input part 32 (reception device), a control part 31 (selecting device) selects equipment information in the memory 34 according to the combination of the inputted physical ability evaluation values and displays the selected equipment information on a CRT 33 (display device).例文帳に追加

入力部３２（受入装置）によって、サポートの対象となる特定の要介助者Ａの上記複数の身体能力評価値が入力されると、制御部３１（選定装置）は、その入力された身体能力評価値の組合せに基づいて上記メモリ３４の設備情報を選定し、選定された設備情報をＣＲＴ３３（表示装置）に表示させる。 - 特許庁

The selection step is a step for selecting at least one reference block temporally or spatially adjacent to the block to be coded, and the scanning step comprises a step for obtaining probabilities that non-zero coefficients occur from the at least one selected reference block and a step for determining the scanning order in descending order starting from the highest probability.例文帳に追加

前記選択段階は、前記符号化しようとするブロックと時間的にまたは空間的に隣接した前記少なくとも一つのブロックを選択する段階であり、前記走査段階は、選択された少なくとも一つの参照ブロックから“０”ではない係数の発生確率を求める段階と、前記発生確率の高い順に前記走査順序を生成する段階と、を含む。 - 特許庁

Different types of apparatuses are regarded as a composite apparatus and mutual conduction of cold heat, hot heat and power is effected by totalizing inputs of refrigerating machines and air conditioners, varying set temperature or set humidity and selecting set values in the direction for decreasing the total input thus reducing energy stably through a simple arrangement.例文帳に追加

種類の異なる装置を複合装置として捉え、冷熱や温熱の相互のやり取り、電力のやり取りを、例えば冷凍装置の入力と空調装置の入力を合計するとともに、設定温度または設定湿度を変化させて合計入力が小さくなる方向の設定値を選択させて、簡単な構成で安定したエネルギー低減が計れる様にした。 - 特許庁

This image forming device driver 100 installed to a personal computer 200 connected to an image forming device 300 has an image file creation part 105 having a function acquiring image data from the digital camera 400 connected to the personal computer 200 to store them into a hard disk 103, and selecting an output file from the stored image data to create an image file.例文帳に追加

画像形成装置３００に接続されているパーソナルコンピュータ２００にインストールされた画像形成装置ドライバ１００において、パーソナルコンピュータ２００に接続されたデジタルカメラ４００から画像データを取得してハードディスク１０３に保存するとともに、保存された画像データから出力ファイルを選択して画像ファイルを作成する機能を持つ画像ファイル作成部１０５を有する。 - 特許庁

To drive this, this device has a scanning circuit 22 for sequentially discharging each channel 5 by applying a prescribed voltage to the cathode electrodes K with respect to the anode electrodes A and selecting the pixels 11 row by row, and a signal circuit 21 for sequentially supplying image signals to column-formed signal electrodes Y in synchronization with the discharges and writing the image signals in the pixels 11 of the selected row.例文帳に追加

これを駆動するため、アノード電極Ａを基準にしてカソード電極Ｋに所定の電圧を印加して各放電チャネル５を順次放電させ行毎に画素１１を選択する走査回路２２と、放電に合わせて逐次列状の信号電極Ｙに画像信号を供給し選択された行の画素１１に画像信号を書き込む信号回路２１とを有する。 - 特許庁

The computer relates the identity of the bill to digital description of the bill so that the parameter is related to the location of the corresponding tag on the bill in the digital description, receives display date from a detection device used for selecting the parameter from the bill, and identifies the parameter selected from the related digital description by using the received display date.例文帳に追加

コンピュータは、パラメータが、デジタル記述において、対応する請求書上のタグの場所に関連付けられるように請求書の同一性を請求書のデジタル記述に関連付け、また、請求書からパラメータを選択する為に使用される検知装置から表示データを受け取り、更に、受け取られた表示データを使用して、関連付けられたデジタル記述から選択されたパラメータを識別する。 - 特許庁

When a secondary battery 6 is relatively consumed and the voltage has dropped, voltage being outputted from a first terminal 14 becomes lower than a reference voltage 22, thus outputting a low-level signal by a comparator 24, and selecting a relatively high voltage being outputted from a third terminal 18 of the secondary battery 6 for outputting to a voltage conversion circuit 28 by a selector 26.例文帳に追加

二次電池６が比較的消耗しておりその電圧が低下している場合には、第１の端子１４から出力される電圧は基準電圧２２より低くなるため、比較器２４はローレベルの信号を出力し、切替器２６は、二次電池６の第３の端子１８から出力される相対的に高い電圧を選択して電圧変換回路２８に出力する。 - 特許庁

When interlock mode is set and an effector 11(x) is selected at an effector edition setting section 12 depending on edition object selecting operation, an interlock control section 15 controls a monitor section 16 to output the signal of a preceding channel section inserted with the effector 11(x) onto a CUE bus 6 and supplies it to a monitor mixer 18.例文帳に追加

連動モードに設定されている場合、連動制御部１５は、エフェクタ編集設定部１２において、編集対象選択操作に応じてエフェクタ１１（ｘ）が選択されたときは、モニタ部１６を制御することにより、エフェクタ１１（ｘ）が挿入されている先のチャンネル部の信号をCUEバス６に出力するように制御し、これをモニタ用ミキサ１８に供給する。 - 特許庁

The multifunction device applicable to a plurality of uses comprises a means for detecting connection between an USB interface and a PC, a means for detecting connection with a power supply line, and a control means for selecting an available function depending on connection detection state between the USB interface and the PC and connection detection state with an AC power supply line.例文帳に追加

複数の用途に使用可能なマルチファンクション装置において、ＵＳＢインタフェースとＰＣとの接続を検出する手段と、電源ラインへの接続を検出する手段と、上記ＵＳＢインタフェースと上記ＰＣとの接続検出状態と、ＡＣ電源ラインへの接続検出状態とに応じて、動作可能な機能を選択する制御手段とを有するマルチファンクション装置である。 - 特許庁