「Selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the selecting mechanisms select either of the memory banks (11 to 14 and 41 to 44) from the plurality of memory banks (11 to 14 and 41 to 44) to connect it to either of the buses (35 to 37 and 65 to 67) from the plurality of the buses (35 to 37 and 65 to 67).例文帳に追加

この選択機構は、複数のメモリバンク（１１〜１４、４１〜４４）内のすべてのメモリバンク（１１〜１４、４１〜４４）と、複数のバス（３５〜３７、６５〜６７）内のすべてのバス（３５〜３７、６５〜６７）とに接続され、複数のメモリバンク（１１〜１４、４１〜４４）から何れかのメモリバンク（１１〜１４、４１〜４４）を選択して、複数のバス（３５〜３７、６５〜６７）からの何れかのバス（３５〜３７、６５〜６７）に接続することが可能である。 - 特許庁

An information processor 1 includes: a selection means 13 selecting, in accordance with the class of the user, either a display screen displaying the algorithm or a display screen not displaying the algorithm as the screen displayed by a display means 12; and an operation receiving means 14 receiving the operation for editing the algorithm displayed by the display means 12 on the display screen 2.例文帳に追加

情報処理装置１は、表示手段１２による表示画面として、上記アルゴリズムを表示する表示画面、および、上記アルゴリズムを表示しない表示画面のいずれかを、ユーザの種別に応じて選択する選択手段１３と、表示手段１２による上記アルゴリズムを表示する表示画面２上における上記アルゴリズムの編集のための操作を受け付ける操作受付手段１４と、を構成する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises the steps of: extracting one or more features corresponding to one or more objects from a file, including two or more code streams; ranking object documents based on a task being performed by an application and the one or more extracted features; and selecting a set of the document objects based on rank and at least one constraint.例文帳に追加

一形態では、本方法は、２以上のコードストリームを含むファイルから、１以上のオブジェクトに対応する１以上の特徴の少なくとも１つをデコードせずに抽出するステップと、 アプリケーションで実行されるタスクに及び抽出された１以上の特徴に基づいて書類オブジェクトをランキングするステップと、ランク及び少なくとも１つの制約に基づいて一群の書類オブジェクトを選択するステップとを有する方法である。 - 特許庁

This method for designing the probe nucleic acid, comprising selecting a sequence used for the probe nucleic acid from a base sequence obtained as gene information, is characterized by including a process for removing a sequence region having a prescribed base sequence from the selected range on the basis of profile data related from the double strand nucleic acid with the intercalator, or a process for weighting the sequence region.例文帳に追加

遺伝子情報として取得した塩基配列から、プローブ核酸に用いる配列を選択するプローブ核酸設計方法であって、２本鎖核酸とインターカレーターとの相互作用に関するプロファイルデータに基づいて、所定の塩基配列を有する配列領域を選択範囲から除外する工程、若しくは前記配列領域の重み付けを行う工程を含むプローブ核酸設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker with a reclosing function that can indicate a definite operation factor in a circuit breaker and can ensure a reclosing operation at the operation of the circuit breaker by selecting whether to enable or disable the reclosing operation under each operation factor and optimizing time control until the reclosing operation is performed according to the state of a load on a cable run.例文帳に追加

回路遮断器の動作要因を明確に表示することができるとともに，該動作要因毎に再閉路動作をさせる／させないの選択が行え，電路における負荷の状態に応じて再閉路動作を行うまでの時間制御を最適化することにより，回路遮断器の動作時において再閉路動作を確実に行うことができる再閉路機能付回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

As the methods to input command contents, the method selecting and inputting the desired command contents by operating a selection switch SW1 and a definition switch SW2 from the plural command contents in accordance with the voice guide and the method directly inputting the command contents registered by operating each of preset switches SW4-SW8 while corresponding to these switches SW4-SW8, are prepared.例文帳に追加

指令内容の入力方法は、音声案内に従って複数の指令内容から選択スイッチＳＷ１および確定スイッチＳＷ２を操作して所望とする指令内容を選択して入力することにより行う方法と、各プリセットスイッチＳＷ４〜ＳＷ８を操作してそのスイッチＳＷ４〜ＳＷ８に対応付けて登録してある指令内容を直接入力する方法とが用意されている。 - 特許庁

The information processing apparatus edits received multimedia data, and performs: an acquisition step (step S43) of acquiring meta data of the multimedia data; a selection step (step S44 to step S48) of selecting the transition clip to add a transition effect to the multimedia data; and a processing step of applying processing to the multimedia data by using the transition clip to obtain the transition effect.例文帳に追加

入力されたマルチメディアデータの編集を行う情報処理装置であって、前記マルチメディアデータのメタデータを取得する取得工程（ステップＳ４３）と、前記メタデータに基づいて、前記マルチメディアデータにトランジション効果を付加するためのトランジションクリップを選択する選択工程（ステップＳ４４〜ステップＳ４８）と、前記トランジションクリップにより、前記マルチメディアデータに対して、トランジション効果を得るための処理をする処理工程とを実行する。 - 特許庁

This signal control information generation device 1 comprises a control area/control parameter plan generation means 31 generating new control areas and control parameters from control areas and control parameters, performing simulation based on traffic information detected on the road network for evaluating the generated control areas and control parameters, and calculating evaluation values; and a selection means 26 selecting a good evaluation value from the evaluation values.例文帳に追加

制御エリアおよび制御パラメータから新たな制御エリアおよび制御パラメータを生成して、制御エリアおよび制御パラメータを評価するために道路網上で検知した交通情報に基づいてシミュレーションを行って評価値を算定する制御エリア・制御パラメータ案生成手段３１と、評価値から良い評価値を選択する選択手段２６とを備える信号制御情報生成装置１を提供する。 - 特許庁

This circuit is a measuring circuit for a system of a serially connected electric module 2 wherein each measuring interface 4 is connected to one measuring signal transducer 5, and the interface 4 provides a measuring signal continuously via the first serial link M in response to an interface selecting pulse transmitted serially from the interface 4 to the interface 4 via the second link L from one common logic unit 6.例文帳に追加

個々の測定インターフェース４と１つの測定信号トランスデューサ５とが連結された直列接続電気モジュール２のシステム用の測定回路であって、これらのインターフェースがこのトランスデューサに、１つの共通のロジックユニット６から第２リンクＬを介してインターフェースからインターフェースへとシリアル的に伝送されるインターフェース選択パルスに応答して第１シリアルリンクＭを介して測定信号を連続的に提供する。 - 特許庁

This system is provided with a main storage circuit 3 holding the plural firmwares different from each other, a diagnostic processor 4 distinguishing the revision of the suited firmware to instruct to the processor and processors 1, 2 selecting the firmware instructed by the processor 4 from among the plural firmwares held by the circuit 3, storing it in a control memory in the processors and supplying the read data for the processor themselves.例文帳に追加

それぞれ異なる複数個のファームウェアを保持する主記憶回路３と、適合するファームウェアのレビジョンを識別して前記プロセッサに指示する診断プロセッサ４と、前記診断プロセッサが指示するファームウェアを前記主記憶回路が保持する複数個のファームウェアのなかから選択しそれを前記プロセッサ内の制御記憶に格納しその読み出しデータをプロセッサ自身に供給するプロセッサ１および２とを有して構成される。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with: an image input means for changing a pixel addition scheme in accordance with predetermined conditions; an image signal processing means for processing a signal from the image input means as an image signal; a noise eliminating means for performing noise elimination to the signal processed by the image signal processing means; and a selection means for selecting the pixel addition scheme.例文帳に追加

所定の条件に応じて画素の加算方式を変化させることが可能な画像入力手段と、前記画像入力手段からの信号を画像信号として処理する画像信号処理手段と、前記画像信号処理手段により処理された信号に対して雑音除去を行う雑音除去手段と、前記画素の加算方式を選択する選択手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the virtual browser providing service system for electronic application 100, processing for selecting a connected party is executed on the basis of connection request data 710 transmitted from a client terminal 101 to connect to an electronic application server 115 of the municipality and information on a screen for creating a virtual browser so as to acquire content information needed for creating the application data of the electronic application is transmitted to the client terminal 101.例文帳に追加

電子申請用仮想ブラウザ提供サービスシステム１００では、クライアント端末１０１から送信された接続要求データ７１０に基づいて接続先選択処理を実行して自治体の電子申請サーバ１１５に接続を行い、電子申請の申請データの作成に必要となる内容情報を取得するための仮想ブラウザの作成画面の情報をクライアント端末１０１に送信する。 - 特許庁

In the method of selecting one of a plurality of transmission channels (1 and 2) of an OFDM radio signal receiver having the antenna diversity while taking priority over a transmission channel for supplying a signal having a minimum binary error rate, the method includes a step of estimating binary error rates of transmission channels by feeding data (RFC) representing frequency responses of the transmission channels to a neural network (9).例文帳に追加

最小のバイナリ誤り率を有する信号を供給する伝送チャネルを優先して、アンテナダイバーシティを有するＯＦＤＭ無線信号受信器の複数の伝送チャネル（１、２）から１つの伝送チャネルを選択する方法であって、伝送チャネルの周波数応答を表すデータ（ＲＦＣ）を、ニューラルネットワーク（９）に供給することにより、各伝送チャネルのバイナリ誤り率を推定する段階を含む。 - 特許庁

This microcomputer formed on one chip 1 and including at least two internal circuits C1 to C5 and at least one terminal PINA to PINE is provided with 1st and 2nd selectors 7 and 9 for selecting the internal circuits C1 to C5, to be connected to the terminals PINA to PINE according to signals SMOD and INIT supplied from the outside.例文帳に追加

一つのチップ１に形成され、少なくとも二つの内部回路Ｃ１〜Ｃ５と、少なくとも一つの端子ＰＩＮＡ〜ＰＩＮＥとを含むマイクロコンピュータであって、外部から供給される信号ＳＭＯＤ，ＩＮＩＴに応じて、上記端子ＰＩＮＡ〜ＰＩＮＥに接続される上記内部回路Ｃ１〜Ｃ５を選択する第一及び第二セレクタ７，９を備えたことを特徴とするマイクロコンピュータを提供する。 - 特許庁

A POS register 20 is provided with a storage means storing examination information for each cellular phone 10, an acquisition means acquiring IDm from the cellular phone 10, a selection means selecting examination information corresponding to the IDm acquired by the acquisition means, and a transmission means transmitting the examination information selected by the selection means to the cellular phone 10 based on the IDm acquired by the acquisition means.例文帳に追加

ＰＯＳレジ２０は、携帯電話機１０ごとの審査情報を記憶する記憶手段と、携帯電話機１０からＩＤｍを取得する取得手段と、取得手段が取得したＩＤｍに対応する審査情報を選択する選択手段と、選択手段が選択した審査情報を、取得手段が取得したＩＤｍに基づいて携帯電話機１０に送信する送信手段とを備える。 - 特許庁

An order control part 3 displays one reference image and the prescribed number of the reduced images which are smaller than the reference image, in front of and after the reference image on the same image according to the prescribed order, when the selecting operation is performed for any of the reduced images, displays the reference image corresponding to the reduced image and redisplays the respective reduced images in the prescribed order.例文帳に追加

順序制御部３は、所定順序に従って、１つの基準画像とその前後に所定数並び基準画像よりも小さい縮小画像とを同一画面上に表示し、いずれかの前記縮小画像に対し選択操作が行われると、その縮小画像に対応する基準画像を表示するとともに、前記各縮小画像を前記所定順序に従って再表示する。 - 特許庁

The receiver having N (N≥4) pieces of antennas has a plurality of synthetic quantizers for synthesizing M channel vectors corresponding to M (2≤M≤N-2) pieces of the antennas, and selecting a predetermined quantization vector corresponding to the synthetic vector of the M channel vectors, wherein the index of the predetermined quantization vector selected at each synthetic quantizer is fed back to a transmitter.例文帳に追加

Ｎ本（Ｎ≧４）のアンテナを有する受信装置であって、Ｍ本（２≦Ｍ≦Ｎ−２）の前記アンテナに対応するＭ個のチャネルベクトルを合成し、当該Ｍ個のチャネルベクトルの合成ベクトルに対応する所定の量子化ベクトルを選択する複数の合成量子化部を備え、各前記合成量子化部により選択された前記所定の量子化ベクトルのインデックスを送信装置に帰還することを特徴とする、受信装置が提供される。 - 特許庁

To provide a radio base station that is provided with a plurality of antennas and transmits control channel (CCH) information through a selected antenna through which the CCH information can be transmitted, by hardly receiving interference from the signals of other radio base stations and hardly giving interference to the signals of the other radio base stations by selecting the antenna at appropriate timing, and to provide a method and program for controlling antenna.例文帳に追加

複数のアンテナを備えた無線基地局において、制御チャネル（ＣＣＨ）情報を送信しても、そのＣＣＨ情報が他の無線基地局の信号によって干渉をうけにくく、そのＣＣＨ情報が他の無線基地局の信号に干渉を与えにくいアンテナを適切なタイミングで選択し、選択したアンテナでＣＣＨ情報を送信する無線基地局、アンテナ制御方法、およびアンテナ制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When a start signal for the simulation test in input, testing state keeping means outputs an instruction to input-switching means to switch an input signal to an intermediate value selecting circuit to a simulation sensor signal from a simulator, and an instruction to output switching means to output a control signal of control unit to the simulator so as to feed back an output signal to a triplicated composite circuit.例文帳に追加

試験状態保持手段は、シミュレーション試験の開始信号を入力すると、入力切替手段に指令を出力して中間値選択回路への入力信号をシミュレータからの模擬センサ信号に切り替えると共に、出力切換手段に指令を出力して制御部の制御信号をシミュレータに出力し３重化合成回路への出力信号をフィードバックして入力する。 - 特許庁

The representative image determination device 1 for image groups includes: a determination means 11 of determining an image representing an image group of a plurality of images from the image group; and a control means 11 of controlling the determining means 11 to determine the representative image based upon selection reference information for selecting the representative image which corresponds to a title given to the image group.例文帳に追加

画像群の代表画像決定装置１は、複数の画像を有する画像群を代表する画像を当該画像群の中から決定する決定手段１１と、代表する画像を選ぶための選択基準情報であって、画像群に付与されている標題に応じた選択基準情報に基づいて代表画像を決定するように決定手段１１を制御する制御手段１１とを備える。 - 特許庁

It is not necessary to vary operating conditions of a vacuum vapor deposition device for forming a conductive reflection film 13 and of an applying/baking device for forming a heat absorbing film 14, having little variations in the thickness and quality can be formed on a conductive reflection film 13, and reflection and radiation of heat from a conductive reflection film 13 to a color selecting electrode can be effectively suppressed.例文帳に追加

このため、導電反射膜１３を形成するための真空蒸着装置と熱吸収膜１４を形成するための塗布及び焼成装置との動作条件を変動させる必要がなく、厚さ及び品質のばらつきが少ない熱吸収膜１４を導電反射膜１３上に形成することができて、導電反射膜１３から色選別電極への熱の反射及び放射が有効に抑制される。 - 特許庁

The operation device selects an operation logical unit 13' for performing specified operation to data read from a memory, a register 27 for temporarily storing the data read from the memory, and a mixing circuit 29 capable of selecting either an arithmetic/logic unit or the register and of replacing one part of the data read from the memory with the selected arithmetic/logic unit or output data outputted from the register.例文帳に追加

演算装置は、メモリから読み出したデータに対して所定の演算を行う演算論理ユニット１３’と、メモリから読み出したデータを一時格納するレジスタ２７と、演算論理ユニットまたはレジスタを選択し、メモリから読み出したデータの一部を、選択した演算論理ユニットまたはレジスタから出力される出力データに置き換えることが可能な混合回路２９と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A data processing system composed of a plurality of pieces of equipment connected to the network is provided with an address managing means 102 for detecting the designation of every equipment, an equipment capability storage means 103 storing the throughput of every equipment, an address switching means 104 for selecting the optimum equipment while referring to the equipment capability storage means and a notification means 105 for reporting the selected equipment.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数の機器からなるデータ処理システムにおいて、個別の機器が指定されたことを検知するアドレス管理手段１０２と、各機器の処理能力を記憶した機器能力記憶手段と１０３と、前記機器能力記憶手段を参照して、最適の機器を選択するアドレス切替手段１０４と、選択された機器を通知する通知手段１０５を備えている。 - 特許庁

To select a filter with an optimum pass bandwidth without being affected by a broadcast source and a multi-path of a broadcast station adjacent to a reception broadcast station in an on-vehicle FM radio receiver that prevents a noise due to a radio wave with a high reception electric field level adjacent to a received frequency by selecting any of a plurality of band pass filters with different pass bandwidths.例文帳に追加

異なる帯域通過幅を有する複数の帯域通過フィルタを切り替えることにより、受信周波数に隣接する受信電界レベルの高い電波による雑音を防止する車載ＦＭラジオ受信装置において、受信放送局と隣接妨害を発生させる放送局との放送ソースやマルチパスの影響によって、最適な通過帯域幅のフィルタを選択できない問題を解決する。 - 特許庁

The information reproducing device, which decodes and reproduces coded data by either one of a plurality of decoding systems, includes: a power source detecting means for detecting the type of a power source for supplying power to the information reproducing device; and a decoding system selection means for selecting a decording system of the coded data based on the kind of the power source detected by the power source detection means.例文帳に追加

本発明にかかる情報再生装置は、符号化されたデータを複数の復号方式のいずれかにより復号して再生するものであって、情報再生装置に電力を供給する電源の種類を検出する電源検出手段と、電源検出手段により検出された電源の種類に基づいて、符号化されたデータの復号方式を選択する復号方式選択手段とを備える。 - 特許庁

When a desired host device 3 is made to perform setting/ operation by using a network viewer interactive picture NB and a system management tool interactive picture SM, a network viewer interactive picture processing part 301 stores contents selected from the picture NB as host/group selecting information ST, reads out the information ST and distinguishably displays the processing target once selected on the picture NB.例文帳に追加

ネットワークビューワ対話画面ＮＢと、システム管理ツール対話画面ＳＭとを使用して所望するホスト装置３に対して設定／操作を行わせる場合に、ネットワークビューワ対話画面処理部３０１は、この対話画面ＮＢ内で選択された内容をホスト／グループ選択情報ＳＴとして記憶保持させると共に、ホスト／グループ選択情報ＳＴを読み出し、以前に選択された処理対象を対話画面ＮＢに識別表示する。 - 特許庁

I will ask you about Ashikaga Bank, which is based in your home prefecture of Tochigi. This bank made a fresh start in July under the umbrella of the Nomura Securities Group. How do you - I understand that you have made a variety of comments since the failure of this regional bank as a lawmaker representing its region - assess the process of selecting the buyer of the bank and the selection decision made? 例文帳に追加

大臣の地元の足利銀行なのですが、7月から新しい野村グループの下で新生足利銀行というのが立ち上がったわけですが、かねて破綻した時から、地元の国会議員としていろんなご発言をされてきたと思いますが、この受け皿選定のプロセスと、受け皿が具体的に決まったということについて、どのようなご評価をされているか教えていただければと思います - 金融庁

To provide a method for selecting a polyester composition to use in making a plastic part having a transmission property suitable for use in a laser welding application and to provide the plastic part manufactured of such selected polyester composition and a method for laser welding using such a plastic part.例文帳に追加

レーザー溶接の適用分野において使用するのに適した透過性を有するプラスチック部品を作製する際に使用するためのポリエステル組成物を選択するための方法、このような選択されるポリエステル組成物から作製されるプラスチック部品、このようなプラスチック部品から作製されるレーザー溶接された物品、およびこのようなプラスチック部品を使用するレーザー溶接のための方法を提供すること。 - 特許庁

These issues relate to the size of the quota increase and the quota shift, in line with our October 2009 Istanbul communique; enhanced voice and representation of emerging markets and developing countries at the IMF's Executive Board; modalities for protecting the voting share of the poorest members; enhanced ministerial engagement and strategic oversight; and an open, transparent, and merit-based process for selecting the heads of the IMF and other IFIs.例文帳に追加

これらの課題は、2009年10月の我々のイスタンブール・コミュニケと整合的なクォータの増資規模とクォータの移転、IMF理事会における新興市場・途上国のボイスと代表性の向上、最貧国の投票権シェアを保護するための方法、大臣級の関与と戦略的監督の強化、IMFや他の国際金融機関の長に関する、開かれた、透明で能力本位の選任プロセスといった点に関してである。 - 財務省

However, in the Description of the invention, there is a description that plural lines of a hybridoma producing a monoclonal antibody of IgM isotype that satisfy the limitative conditions, "reacting with a surface antigen P of a virus Y with a association constant of 1010M-1 or more" can be obtained by selecting a certain specific partial amino acid sequence from the amino acid sequence encoding a surface antigen P of a virus Y. 例文帳に追加

しかしながら、発明の詳細な説明には、ウイルスＹの表面抗原Ｐをコードするアミノ酸配列から、ある特定の部分アミノ酸配列を選択することによって、「ウイルスＹの表面抗原Ｐに対して結合定数：1010Ｍ-1以上で反応する」という限定的な条件を満たすＩｇＭ型モノクローナル抗体を産生するハイブリドーマを複数株取得することができたことが記載されている。 - 特許庁

The calculator comprises a chromaticity selector for selecting the closest right and left chromaticities to a chromaticity inputted from a table in mapping the chromaticity and the color temperatures, a distance calculating unit for calculating the distances from the selected right and left chromaticity to the inputted chromaticity and a color temperature calculating unit for calculating the color temperatures, corresponding to the inputted chromaticity from the calculated distance ratio.例文帳に追加

色温度計算装置は色度と色温度をマッピングしておいたテーブルから入力された色度に最も隣接した左右側の色度を選択する色度選択部と、前記選択された左右側色度から前記入力された色度までの距離をそれぞれ計算する距離計算部と、前記計算された距離の比率から前記入力された色度に応ずる色温度を計算する色温度計算部とを備える。 - 特許庁

This transaction settlement method includes receiving plural pieces of bidder information from plural bidder terminals 30, controlling the plural pieces of bidder information, selecting a bidder terminal 30 corresponding to a successful bidder 3 from among the plural bidder terminals 30 by referring to the plural pieces of bidder information, and transmitting transaction information to the selected bidder terminal 30.例文帳に追加

本発明による取引決済方法は、複数の入札者端末（３０）から複数の入札者情報を受信すること、複数の入札者情報を管理すること、複数の入札者情報を参照し、複数の入札者端末（３０）の中から、落札者（３）に対応する入札者端末（３０）を選択すること、選択された入札者端末（３０）に取引情報を送信することとを含む。 - 特許庁

Then the MFP reads the output chart wherein a user fills prescribed writing, registers a corresponding color when instruction information exists in the selection instruction check box, and outputs a new output chart including revision instruction check boxes used for selecting any of a plurality of color objects within an extracted range after the revision when instruction information exists in the revision instruction check boxes.例文帳に追加

そして、ＭＦＰは、ユーザによる所定の書き込みが行われた出力チャートを読み取り、選択指示用チェックボックスに指示情報が存在する場合、対応する色の登録を行い、変更指示用チェックボックスに指示情報が存在する場合、変更後の抽出範囲内における複数の色候補のいずれかを選択するための変更指示用チェックボックスを有する新たな出力チャートを出力する。 - 特許庁

The electronic device is provided with an information registering means, in which plural kinds of information of image or audio expressing emotions are previously registered, an electronic mail preparing means for preparing electronic mail containing the text and arbitrary information by selecting the arbitrary information out of the information registered in the information registering means and a transmitting means for transmitting the electronic mail.例文帳に追加

電子装置は、感情表現を表す画像及び音声の少なくとも一方の情報が予め複数種類登録されている情報登録手段と、情報登録手段に登録されている情報から任意の情報を選択して、本文と前記任意の情報を含む電子メールを作成する電子メール作成手段と、電子メールを送信する送信手段を備えるように構成する。 - 特許庁

To automatically continue communication to one LAN without being conscious of a LAN fault by setting one network address in each node, detecting the fault of a communication route at every LAN concerning the node of each communication opposite party and selecting a communication possible communication route.例文帳に追加

ＬＡＮを二重化して構成されたネットワークにおいて、通常時は両方を現用系ＬＡＮとして使用することができ、障害時は通信プログラムがＬＡＮ障害を意識することなく一方のＬＡＮに自動的に縮退して、ノード間の通信を継続でき、更にＬＡＮ障害の検出および切替えを早期に行うことができ、各ノード内の通信プログラム間のコネクションを継続できるネットワークシステムを提供することにある。 - 特許庁

This method for providing telephone advertisements comprises (steps 1 to 11) for selecting and providing telephone advertisements corresponding to a caller who uses a prepaid telephone card for managing card information such as a card number and available communication change by a telephone network side communication system; and a (step 15) for adding designated available call frequency corresponding to the telephone advertisements provided by the advertisement provider to the telephone card.例文帳に追加

カード番号，利用可能通話料等のカード情報を電話網側の通信システムで管理するプリペイド型のテレホンカードを用い、前記テレホンカードを利用する発信者に対応する電話広告を選択して提供し（ステップ１１まで）、その対価として、広告提供者から、提供した電話広告に対応する、指定された分の利用可能通話度数を当該テレホンカードに加算する（ステップ１５）ことを特徴とするもの。 - 特許庁

This health management service system is configured to perform arrangement processing for preparing health management terminal equipment by a health management computer device which manages a health management service system when registering a health management candidate in a health management service system, and selecting the health management terminal equipment necessary for the health management candidate and processing for registering prepared new health management terminal equipment in the health management computer device.例文帳に追加

健康管理対象者を健康管理サービスシステムに登録して健康管理対象者に必要な健康管理端末装置を選択した際、健康管理サービスシステムを管理する健康管理コンピュータ装置で健康管理端末装置を準備するために必要な手配処理と、準備された新たな健康管理端末装置を健康管理コンピュータ装置に対して登録する処理を行う。 - 特許庁

The broadcast receiver comprises a means for selecting a channel for receiving a broadcast from a specified broadcast station, a receiving state deciding means for deciding the reception incomplete state of the selected broadcast channel, using broadcast signals, after acquiring the broadcast signals from the selected broadcast channel, and a means for informing of the reception incomplete state if decided.例文帳に追加

この発明は、所定の放送局から放送される放送を受信するための選局が行われる選局手段と、選局された放送から放送信号を取得し、この放送信号を用いて選局された放送の受信未完状態を判断する受信状態判断手段と、放送の受信未完状態が判断された場合はこれを通知する通知手段とを備えるように構成している。 - 特許庁

The tunable wavelength selecting filter which selectively reflects light having a specified wavelength meeting a resonance condition in incident light as reflected light includes a substrate, a waveguide layer which is formed on the substrate and has a larger refractive index than the substrate and also has electrooptical effect, and a plurality of electrodes which are formed on the waveguide layer and made of materials transparent to the incident light and function as a diffraction grating.例文帳に追加

入射光のうち、共鳴条件に合った特定波長の光を反射光として選択的に反射させるチューナブル波長選択フィルタが、基板と、基板上に形成された、基板より屈折率が大きくかつ電気光学効果を有する導波層と、導波層上に形成され、入射光に対して透明な材料からなるとともに回折格子として機能する複数の電極とを含む。 - 特許庁

To provide a proper operation system of a petrochemical complex by which proper operation is realized by properly selecting whether to produce a petrochemical product and/or its by-product inside or to purchase them from outside so as to take a maximum profit in the operation of a group of factories consisting of a plurality of plants for manufacturing the petrochemical product and/or its by-product.例文帳に追加

本発明は、石油化学製品及び／またはその副生品を製造する複数のプラントからなる工場群の操業において、石油化学製品及び／またはその副生品を内部で製造するか外部から購入するかを適宜選択して全体として最大利益を図ることが出来、適正な操業を可能とする石油化学コンビナートの適正操業システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an insurance product management system, an insurance product management method and an insurance product management program for properly selecting an optimal insurance product fit the insurance of the future life of a customer from among a plurality of the insurance products of a plurality of insurance companies, and for quickly presenting the selected insurance product and the estimate of payment necessary for its purchase contract to the customer.例文帳に追加

複数の保険会社のたくさんの保険商品の中から、顧客の将来の生活の保証に見合う最適な保険商品を適切に選ぶことができ、その選んだ保険商品をその購入契約に必要な支払額の見積りとともに顧客に迅速に提示することが可能な保険商品管理システム、保険商品管理方法、および保険商品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image interpretation support device capable of reducing the burden on a doctor interpreting the medical images by selecting a representative key image from a plurality of medical image for image interpretation, and also to provide an image interpretation support program for operating a computer as the image interpretation support device.例文帳に追加

本発明は、読影に用いられる複数の医用画像の中から、それら複数の医用画像を代表するキー画像を選択する読影支援装置、およびコンピュータをそのような読影支援装置として動作させる読影支援プログラムに関し、医用画像を読影する医師への負担を軽減することができる読影支援装置、およびコンピュータをそのような読影支援装置として動作させる読影支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The printer for printing out an electronic image signal visibly onto a recording sheet comprises a means connectable with a means for displaying the information of the printer externally, a means for detecting connection of the connecting means, and a control means for selecting and limiting a function of the printer when a decision is made that the connecting means is not connected.例文帳に追加

電子像信号を記録用紙に視認可能にプリント出力するプリンター装置であって、外部に該プリンタ装置の情報を表示可能にする表示手段を接続可能な接続手段、該接続手段の接続の有無を検出する検出手段を有し、もし表示手段が接続されていないと判断された場合には、プリンタ装置の有する機能を選択して制限する様に制御する制御手段を有する。 - 特許庁

This document retrieval method for retrieving a desired document from a document database by use of a keyword comprises the step of extracting a related word related to the inputted keyword and the effective period of the related word; the step of performing the retrieval of document by use of the extracted related word as a retrieval word, and the step of selecting a document within the extracted effective period from the retrieved documents.例文帳に追加

キーワードを用いて文書データベースから所望の文書を検索する文書検索方法において、入力されたキーワードに関連する関連語とその関連語の有効期間を抽出するステップと、前記抽出した関連語を検索語として文書の検索を行うステップと、前記抽出した有効期間内の文書を前記検索された文書の中から選択するステップとを有するものである。 - 特許庁

A test bench mark converting means 6 converts an instruction description which executes a bus access sequence having no dependency on a bus in a bus access sequence file 1 into a test bench mark 7 corresponding to a bus specified by a bus specification file 2 according to a bus protocol library selected by a bus protocol library selecting means 5 in a bus protocol library 3 wherein bus protocol information depending upon buses is described.例文帳に追加

テストベンチ変換手段６により、バスアクセスシーケンスファイル１におけるバスに依存しないバスアクセスシーケンスを実行する命令記述を、バス指定ファイル２により指定されたバスに対応して、バスに依存するバスプロトコル情報を記述したバスプロトコルライブラリ３のうちからバスプロトコルライブラリ選択手段５により選択されたバスプロトコルライブラリに基いて、指定されたバスに対応するテストベンチ７に変換する。 - 特許庁