「Selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(439ページ目) - Weblio英語例文検索

This scan slip-flop circuit comprises at least two inputs, an activated signal terminal for selecting one of the two inputs according to positive and negative polarities, and an output terminal having at least a scan output to make the scan output constant by the signal of one polarity generated from the activated signal terminal.例文帳に追加

本願のスキャンフリップフロップ回路においては、少なくとも２つの入力と、正負の極性により、前記２つの入力のうちの一方を選択する活性化信号端子と、少なくともスキャン出力を有する出力端子とを備え、前記活性化信号端子から発生する一方の極性の信号により、前記スキャン出力を一定にすることを特徴としている。 - 特許庁

There are provided: a new class or family of TGF-β binding proteins; assays for selecting molecules for increasing bone mineralization and methods for utilizing such molecules; antibodies that specifically bind to TGF-β binding proteins; nucleic acid molecules which encode TGF-β binding-proteins; and oligonucleotides which specifically hybridize to these nucleic acid molecules.例文帳に追加

ＴＧＦ−β結合タンパク質の新規のクラスまたはファミリー、および、骨鉱化作用を増加するための分子を選択するためのアッセイおよびこのような分子を利用するための方法、これらのＴＧＦ−β結合タンパク質と特異的に結合する抗体、これらのＴＧＦ−β結合タンパク質をコードする核酸分子、およびこれらの核酸分子と特異的にハイブリダイズするオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

Article 23 (1) A Trust Company shall be liable for compensating for damages caused to a beneficiary with regard to business conducted by a person delegated with trust business by said Trust Company; provided, however, that this shall not apply to the case where a Trust Company has taken appropriate care in selecting an delegated person and made efforts to prevent the damages caused to a beneficiary with regard to the business conducted by the delegated person under the delegation. 例文帳に追加

第二十三条　信託会社は、信託業務の委託先が委託を受けて行う業務につき受益者に加えた損害を賠償する責めに任ずる。ただし、信託会社が委託先の選任につき相当の注意をし、かつ、委託先が委託を受けて行う業務につき受益者に加えた損害の発生の防止に努めたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The failure symptom detection and handling system comprises a symptom detection system 54 for detecting a failure symptom of a customer computer system, and an automatic handling system 13 for automatically selecting a policy for avoiding in advance a failure predicted from the failure symptom detected by the symptom detection system, and automatically executing the selected policy on customer computers 11 and 12.例文帳に追加

顧客コンピュータシステムの異常の兆候を検出する予兆検知システム５４と、予兆検知システムにより検出されたその異常の兆候により予測される障害内容を事前対処により回避するためにポリシーを自動選択して、選択したポリシーを顧客コンピュータ１１，１２で自動的に実行する自動対処システム１３と、を備える異常兆候検出対処システム。 - 特許庁

A data display device 100 for displaying data grouped in a plurality of clusters comprises data generation means 2 that arranges data between the clusters consecutively when the data belonging to the clusters is arranged into zigzag continued columns by selecting clusters one by one; and data display control means 3 that displays the arranged data on a predetermined text display area.例文帳に追加

複数のクラスタに分類されたデータを表示するデータ表示装置１００であって、クラスタを１つずつ選択して該クラスタに属するデータをジグザグ状に連なった列に配列する際に、クラスタ間のデータを連続させて配列するデータ生成手段２と、配列されたデータを所定のテキスト表示領域上に表示するデータ表示制御手段３と、を備える。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises steps of scanning bits of a document, generating a cryptographic hash, converting the cryptographic hash into a machine readable code, selecting a plurality of locations for the code on the document, and rewriting the document with the code by modifying one area of the document.例文帳に追加

一実施形態において、本方法は、文書のビットをスキャンする段階と、暗号ハッシュを発生する段階と、前記暗号ハッシュを機械読み取り可能コードに変換する段階と、前記文書上の前記コードに対する複数のロケーションを選択する段階と、前記文書の一領域を修正することにより前記文書を前記コードとともに再度書き込む段階とを有する。 - 特許庁

To obtain a light-transmitting resin composition in which dispersibility of inorganic fine particles in a resin is controlled and oriented birefringence is reduced while keeping light transmission of the resin composition by properly modifying the resin and the inorganic fine particles and properly selecting a production method when the inorganic fine particles having particle sizes sufficiently smaller than visible light wavelength are added to a light-transmitting resin.例文帳に追加

光透過性樹脂に対して可視光の波長よりも十分小さい無機微粒子を添加する際に、樹脂及び無機微粒子を適切に改質すること、製造方法を適切に選定すること、によって樹脂中での無機微粒子の分散性を制御し、樹脂組成物の光透過性を維持したまま配向複屈折を低減させた光透過性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

When a function selecting part 101 for selectively switching photographic functions for monocular photographing and stereo photographing selects the stereo photographing, an imaging part 102 and a 3D information generating part 103 create 3D information showing a video data format, and a data recording part 104 formats video data and the 3D information and records the video data and the 3D information in a recording medium 200.例文帳に追加

単眼撮影とステレオ撮影の撮影機能を選択的に切替えるための機能選択部１０１によりステレオ撮影が選択された場合に、撮像部１０２、３Ｄ情報生成部１０３により映像のデータ形式を示す３Ｄ情報を生成して、データ記録部１０４により、映像データと３Ｄ情報をフォーマット化して記録媒体２００に記録する。 - 特許庁

To provide a video reception system provided with: a video distribution apparatus for distributing video contents and contents information related to the video contents; and a video receiver for receiving the video contents and the contents information, and capable of accessing the contents information, selecting the contents without being limited to a location, and facilitating its entry operation independently of the function of the video receiver.例文帳に追加

映像コンテンツおよび該映像コンテンツに関するコンテンツ情報の配信を行う映像配信装置と、映像コンテンツおよびコンテンツ情報を受信する映像受信装置と、を備えるシステムにおいて、コンテンツ情報へのアクセスやコンテンツの選択を場所に限定されずに行うとともに、その入力操作の容易化を映像受信装置の機能によらずに図る。 - 特許庁

In an operation unit 120, a display panel 132 displays a display screen on which a plurality of software keys for selecting one of a plurality of items related to a plurality of operation modes are arranged, and a touch panel 134 receives an input operation to the software key and a CPU 300 determines the selected item according to the input operation received by the touch panel 134.例文帳に追加

操作ユニット１２０において、表示パネル１３２は、複数の動作モードに関連する複数の項目のうちのいずれかを選択するための複数のソフトウェアキーが配置される表示画面を表示し、タッチパネル１３４は、ソフトウェアキーに対する入力操作を受付け、ＣＰＵ３００は、タッチパネル１３４が受付けた入力操作に応じて、選択された項目を確定する。 - 特許庁

In a method for irradiating food with light having the absorbing wavelength of specific proteins constituting bacteria in a far-infrared region to kill or deactivate bacterial or to suppress the growth of bacteria, a means for selecting either one of a reflecting plate and a transmission plate or combining both of them according to necessity to use the same is provided as a far-infrared irradiation means of a specific wavelength.例文帳に追加

上記課題を解決するため，細菌を構成する特定タンパクの遠赤外領域における吸収波長を食品に照射することにより，細菌を死に至らしめあるいは非活性化．発育抑制を行う方法と手段を提供する．特定波長の遠赤外照射手段として，反射および透過板を必要に応じ選択あるいは合わせ使用する手段を有する. - 特許庁

This medium processor for reading the record information of the medium to be used for settlement to select the settlement means according to the medium comprises a selecting means for determining whether a specific settlement means is extracted from two or more kinds of settlement means or not on the basis of the record information of the medium.例文帳に追加

この発明は、決済利用される媒体の記録情報を読取って該媒体に応じた決済手段を選択させる媒体処理装置であって、前記決済利用される媒体を受付けたとき、該媒体の記録情報に基づいて複数種類の決済手段の中から特定の決済手段を抽出するか否かを定める選択手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A main control system 15 calculates a mark candidate, or a candidate for the position information of the mark, from each of a plurality of image signals obtained by photographing or each of a plurality of image signals comprising a combination of a plurality of image signals and performs selection processing for selecting the mark candidate or calculation processing for performing calculations on the mark candidate to determine the position information of the mark.例文帳に追加

主制御系１５は、撮像して得られた複数の画像信号の各々、又は複数の画像信号を組み合わせた複数の画像信号の各々からマークの位置情報の候補であるマーク候補を算出し、このマーク候補を選別する選別処理又はマーク候補に対して所定の演算を行う演算処理を行ってそのマークの位置情報を決定する。 - 特許庁

In the case of multiple information display mode being selected, plural kinds of notice information are simultaneously displayed as image information on the image display part, and in the case of a single information display mode being selected, one notice information selected out of plural kinds of notice information by a display information selecting means is displayed being magnified on an image display part.例文帳に追加

複数情報表示モードが選択されている場合には、複数種の報知情報が画像表示部に画像情報として同時に表示され、単一情報表示モードが選択されている場合には、上記複数種の報知情報のうちから表示情報選択手段にて選択されている一つの報知情報が画像表示部に拡大されて表示される。 - 特許庁

When the information retriever of the retrieval client part browsing the retrieval results selects a specified piece of collected information of the retrieval results, the retrieval result candidate retention part 303 updates the attribute and usability indication number corresponding to the specified collected information, and uses the selecting action by the information retriever from the retrieval results as a measure of usability for collected information.例文帳に追加

さらに、検索結果を閲覧した検索クライアント部の情報検索者が検索結果の中の特定の収集情報を選択した場合、検索結果候補保持部３０３が、特定の収集情報に対応する属性情報及び有用性表示数を更新して、検索結果からの情報検索者による選択行為を収集情報についての有用性の尺度に用いる。 - 特許庁

An image processing section 37 is a means for processing image data regarding a facility selected from surrounding facilities into a size displayable in a displaying section 7, and a means for extracting from a memory apparatus 12 image data corresponding to the facility that is input from a surrounding facilities selecting section 36 and performing a thumbnail processing to make it into a size displayable in the displaying section 7.例文帳に追加

画像処理部３７は、絞り込んだ周辺施設について、当該施設に関する画像データを、表示部７に表示可能なサイズに処理する手段であり、周辺施設絞込み部３６から入力された施設に対応する画像データを、記憶装置１２から抽出し、これを表示部７に表示可能なサイズにするためサムネイル処理を実行する手段である。 - 特許庁

A multi-chip data detector for decoding arriving modulated data is constituted of a phase angle encoder 10 for encoding the phase angle of the arriving modulated data at a multi-chip observation interval, a decoder 20 for decoding the received vectors, and a majority decision voter 30 for selecting bit evaluation from multiple bit decision according to a majority decision rule.例文帳に追加

到来する変調データを復号するマルチチップ・データ検出器は、マルチチップ観察間隔において到来する変調データの位相角をコード化するように構成される位相角エンコーダ１０と、受取りベクトルを復号するように構成されるデコーダ２０と、多数決ルールにより多重ビット決定からビット評価を選択するように構成される多数決ボータ３０とを含む。 - 特許庁

A phase locked loop device is provided with a plurality of phase locked loops 1, 2 and 3, a decision circuit 10 deciding the phase locked loop whose phase is locked the most in a plurality of phase locked loops and outputting the number information and a selector 11 selecting and outputting the output signal of VCO in the phase locked loop circuit corresponding to number information.例文帳に追加

位相同期ループ装置において、複数の位相同期ループ回路１、２、３と、複数の位相同期ループ回路の内、最も位相同期が取れている位相同期ループ回路を判定して、その番号情報を出力する判定回路１０と、該番号情報と対応した位相同期ループ回路のＶＣＯの出力信号を選択して出力するセレクタ１１とを備える。 - 特許庁

To provide a disk device capable of recording a fixed amount of information quickly even when a user has to wait until the rotation of the disk is settled by selecting rotation control methods appropriate to recording methods including not only the kind of optical disk and recording formats but also time-shift playback and multichannel recording.例文帳に追加

本発明の目的は、光ディスクの種類や記録フォーマットなどだけでなく、追っかけ再生や複数チャンネル記録などを含めた記録方法に対応して、それらに適当な回転制御方法を選択することにより、回転整定するまで待たなければならなかった場合にも一定量の情報を早く記録し終えることが可能なディスク装置を提供することにある。 - 特許庁

A device is provided in which the value of capacitance is computed by the capacitance computation part by selecting the selector switch.例文帳に追加

発電主回路の変圧器の２次側に切換スイッチを介して電源部を設け、この電源部の電圧／周波数を検出する検出部と、発電機漏れ電流継電器と、この漏れ電流値と検出部の電圧／周波数とにより主回路と発電機ケース間の静電容量を演算する演算部とを備え、切換スイッチを切り換えることにより、静電容量演算部で静電容量値を演算する装置を設ける。 - 特許庁

A Fourier inverse transforming circuit is characterized in that Fourier inverse transformation is performed by performing rotation operation based upon the phase angle of a mapping signal, the rotation operation being performed by selecting the initial phase of a rotation factor signal stored in a designated rotation factor table as a start point and referring to the rotation factor table based upon the selected initial phase.例文帳に追加

マッピング信号の位相角に基づいた回転演算を行い、該回転演算は、所定の回転因子テーブルに記憶した回転因子信号の初期位相を開始点として選択し、該選択した初期位相に基づいて（該選択した初期位相を初期値として）回転演算を前記回転因子テーブルを参照することで逆フーリエ変換を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The video apparatus is provided with a display means for displaying image information and/or character information, a voice signal input means for inputting a voice signal, a voice signal recognition means for recognizing the inputted voice signal, and a condition selection means for selecting conditions of a plurality of set items of the apparatus, respectively, in accordance with the recognized voice signal.例文帳に追加

画像情報及び／又は文字情報を表示する表示手段と、音声信号を入力する音声信号入力手段と、入力した音声信号を認識する音声信号認識手段と、認識した音声信号に従って、装置の複数の設定項目に対して、各設定項目の条件を選択する条件選択手段と、を備える映像装置。 - 特許庁

The video recorder includes: a tuner 101 for selecting broadcast wave; a decoder 102 for decoding the selected data; a recording part 103 for recording the decoded data; an output part 104 for outputting the recorded data; a CPU 105 for generating data for detecting rebroadcast; and a memory 106 for storing data for detecting the rebroadcast.例文帳に追加

本発明の録画装置は、放送波を選局するチューナー１０１と、選局されたデータをデコードするデコーダー１０２と、デコードされたデータを記録する記録部１０３と、記録されたデータを出力する出力部１０４と、再放送を検出するためのデータを生成するＣＰＵ１０５と、前記再放送検出を行うためのデータを記憶するメモリー１０６と、を有する。 - 特許庁

Memory information can be written in a memory cell by selecting whether characteristics of transistors are made an enhancement type or a depression type by connecting a transistor through a connection hole in a contact window 39 and power source lines 37 for body potential in a contact window forming process near the final process in a diffusion process for a transistor group of a drive section.例文帳に追加

ドライブ部のトランジスタ群に対して、拡散工程の中の最終に近いコンタクト窓形成工程で、コンタクト窓３９における接続孔を通じたトランジスタとボディ電位用電源配線３７との接続によって、トランジスタの特性をエンハンスメント型にするかデプレッション型にするかを選択することにより、メモリセルへの記憶情報の書き込みを行うことを可能にする。 - 特許庁

Depending on a printer used as a print position correction information selecting section 501, a print position correcting section 502 corrects information related to print read out from a section 506 for storing information related to print and print data read in from a print data storing section 507 by a print position correction value read in selectively from a section 505 for storing print position correction information.例文帳に追加

印字位置補正処理部５０２は、印字位置補正情報選択部５０１により使用する印刷装置に応じて、印字位置補正情報記憶部５０５から選択的に読み込んだ印字位置補正値により、印刷関連情報記憶部５０６から読んだ印刷関連情報及び印刷データ記憶部５０７から読み込んだ印刷データに対して補正処理を施す。 - 特許庁

The column signal control unit 3 is constituted to successively select the columns of the panel board 2 sectioned like the grid and the line signal selector 4 is constituted to successively read the codes of the panel members 1 inserted into the position of intersection between the selected lines and columns which successively selecting the lines of the panel board 2 sectioned like the grid synchronously with the column signal control unit 3.例文帳に追加

そして、列信号制御ユニット３は前記碁盤の目状に区画されたパネルボード２の列を順次選択し、行信号セレクタ４は、列信号制御ユニット３に同期して碁盤の目状に区画されたパネルボード２の行を順次選択しながら、選択された行と列の交点位置に挿入されているパネル部材１のコードを順次読み出すようになされる。 - 特許庁

The arithmetic processing unit performs the processing of deciding the number of times of the games to be performed in the one selected special game and an allocation magnification at the time of winning in the one special game corresponding to the selection conditions of the special game in other game machines connected to a management server when detecting a command signal for selecting one special game from the selection switch.例文帳に追加

演算処理装置は、選択スイッチから１の特別ゲームを選択する指令信号を検出する際、管理サーバに接続された他の遊技機における特別ゲームの選択状況に応じて、選択される当該１の特別ゲームにおいて実行される遊技回数、及び、当該１の特別ゲームにおける入賞時の配当倍率を決定する処理を実行する。 - 特許庁

A morpheme analysis part 16, a node candidate selecting part 17, a cooccurrence data acquisition part 18, and a node candidate grouping part 14 select a word corresponding to constituent features of an invention from patent document data corresponding to a plurality of patent documents under control of a control part 12, and a plurality of words are set to node words based on the word or words cooccurring with the word.例文帳に追加

形態素解析部１６、ノード候補抽出部１７、共起データ獲得部１８およびノード候補グループ化部１４は、制御部１２の制御下で複数の特許文献に対応する特許文献データから発明の構成要件に対応する単語を抽出し、当該単語あるいは当該単語と共起する単語に基づいて複数の単語をノード単語とする。 - 特許庁

The computer mounting method includes: a step for receiving at least two annotated document images to a computer memory; a step for selecting a representative image from the set of the annotated document images; a step for executing global alignment to the selected representative image in each annotated document image set; and a step for forming an agreed document image based on at least the aligned annotated document images.例文帳に追加

少なくとも２つの注釈付き文書画像をコンピュータメモリに受信することと、注釈付き文書画像のセットから代表画像を選択することと、注釈付き文書画像セットの各々について、選択された代表画像に対するグローバルアラインメントを実行することと、少なくともアラインされた注釈付き文書画像を基礎として合意文書画像を形成することを含む。 - 特許庁

The apparatus comprises a document data storage part 1 to store document data, a component data storage part 2 to store component data, a range selecting part 3 to select the range from the document data, a partial document preparing part 4 to prepare the document from the selected range and a partial document output part 5 to output or store prepared partial document.例文帳に追加

部分文書作成装置を、文書データが記憶される文書データ記憶部１と、要素データが記憶される要素データ記憶部２と、文書データから部分文書の範囲を選択する範囲選択部３と、選択された範囲から部分文書を作成する部分文書作成部４と、作成された部分文書を出力または保存する部分文書出力部５とから構成した。 - 特許庁

A device server performs the following steps: storing PC information or event information transmitted from a client PC in an information table; specifying the event information corresponding to state change by referring to the information table when the state change of a device connected locally or own device is detected; and performing event notification by selecting the client PC of an event notification destination from the event information and the PC information.例文帳に追加

デバイスサーバは、クライアントＰＣから送られてくるＰＣ情報またはイベント情報を、情報テーブルに記憶しておき、ローカル接続されたデバイスまたは自装置の状態変化を検知すると、情報テーブルを参照して、状態変化に対応する該当イベント情報を特定し、そのイベント情報およびＰＣ情報からイベント通知先のクライアントＰＣを選定して、イベント通知を行う。 - 特許庁

In the manufacturing of an information recording medium in which a segment as a content recording unit in the information recording medium is configured so as to have a plurality of variations applying respectively different encryption keys and which stores encryption contents in which a sequence set by selecting a particular variation can be decrypted at the time of reproduction processing, encrypted contents applying an auxiliary file and a key file are generated.例文帳に追加

情報記録媒体におけるコンテンツ記録単位としてのセグメントを、各々異なる暗号鍵を適用した複数バリエーション構成とし、再生処理の際に特定バリエーションを選択して設定されるシーケンスの復号を可能とした暗号化コンテンツを格納した情報記録媒体の製造において、補助ファイルを適用した暗号化コンテンツの生成、および鍵ファイルの生成を行なう。 - 特許庁

When a change in recording capacity with time is greater than a predetermined change, defective portions of a recording medium of a plurality of call recording and reproducing devices capable of recording and reproducing call data in a recording medium are transferred and controlled by leaving one recording medium having many defective portions in a standby state, and selecting the other recording medium having less defective portions.例文帳に追加

記録媒体を記録、再生可能な複数の通話記録再生装置の記録媒体の欠陥部分を記録容量の経時的変化が予め定めた変化以上であった場合に欠陥部分の多い一方の記録媒体を記録待機状態にし、欠陥部分の少ない他の記録媒体を選択して通話内容を音声データを記録する様に転送制御する。 - 特許庁

The advertisement reproducing system 1 which is connected to a network 300 and includes a communication terminal 200 for requesting and reproducing contents and advertisements, includes an advertisement reproduction selecting portion 120 which makes the user who operates the communication terminal 200 select whether the advertisement is reproduced compulsorily or with an optional timing after a content and an advertisement are requested from the communication terminal 200.例文帳に追加

ネットワーク３００に接続され、コンテンツ及び広告の要求、再生を行う通信端末２００を備えた広告再生システム１において、通信端末２００からコンテンツ及び広告が要求された後、広告を強制的に再生するか、任意のタイミングで再生するかを通信端末２００を操作するユーザに選択させる広告再生選択部１２０を有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing semiconductor devices capable of effectively selecting or removing a semiconductor device having a pinhole in a gold film to the semiconductor device including a semiconductor pressure sensor area wherein a lower-layer electrode film is prevented from being corroded by forming the gold film on the top surface of a layered metal film having an aluminum or aluminum alloy electrode film at its lower layer.例文帳に追加

下層にＡｌまたはＡｌ合金電極膜を有する積層金属膜の最表面に金膜を形成することにより前記下層の電極膜の腐食を防止するようにした半導体圧力センサ領域を含む半導体装置に対して、金膜にピンホールを有する半導体装置を有効に選別または除去できる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Additionally, there is an output control means for selecting a timing generation section that generates first and second pattern migration timing signals for indicating the change timing of the excitation patterns read by the first and second pattern control means, and a second output mode that is used in linking with a first output mode independently using the first and second pattern control means.例文帳に追加

また、第１及び第２のパターン制御手段で読み出す励磁パターンの変更タイミングを示す第１及び第２のパターン移行タイミング信号を発生するタイミング発生部と、第１のパターン制御手段と第２のパターン制御手段を独立して使用する第１の出力モードと連動して使用する第２の出力モードとを選択可能な出力制御手段を備える。 - 特許庁

The metering system 100 comprises a combinatorial measuring system 1 for carrying out a combination article K within a preset weight range by combining a plurality of articles, and a selection system 22 for selecting in ranks, the combination articles on the basis of the weight of the combination article K and the number of articles P constituting the combination article K.例文帳に追加

計量システム１００は、複数の物品を組合せることによって予め設定した重量範囲内にある組合せ物品Ｋを外部に搬出する組合せ計量装置１と、前記組合せ物品Ｋの重量と前記組合せ物品Ｋを構成する物品Ｐの個数とに基づいて前記組合せ物品をランク選別する選別装置２２と、を備える。 - 特許庁

To provide a film with hologram pattern and a vessel with hologram pattern capable of visualizing a hologram pattern without selecting states and conditions of keeping, transportation and displaying of an object with a convenient constitution, at the same time, setting parts to be desirably left and parts to be desirably erased in the hologram pattern with arbitrary shapes and patterns and forming a higher decorative hologram pattern.例文帳に追加

簡便な構成により、対象物の保管、運送、及び陳列の状態及び条件を選ばずに、ホログラムパターンを視認することのできるともに、ホログラムパターンを残したい部分と消したい部分とを、任意の形状、パターンで設定することができ、より装飾性の高いホログラムパターンを形成することができるホログラムパターン付きフィルム及びホログラムパターン付き容器を提供する。 - 特許庁

To stably control an image forming apparatus wherein an image can be formed by selecting one of a first image formation mode of forming images using both a first photoreceptor and a second photoreceptor having a higher sensitivity than the first photoreceptor and a second image formation mode of forming images at a higher speed than the first image formation mode using only the second photoreceptor.例文帳に追加

第一感光体と第一感光体より高感度な第二感光体との両方を使用して画像を形成する第一画像形成モードと、第二感光体のみを使用し第一画像形成モードより速い速度で画像を形成する第二画像形成モードと、のいずれか一方を選択して、画像の形成が可能な画像形成装置を、安定して制御する。 - 特許庁

The mobile communication terminal includes: a first voice input path set as a default; a second voice input path configured as an additional voice input path; and a controller part for outputting a control signal for selecting one of the first and second voice input paths according to whether a speaker phone is in use during voice communication.例文帳に追加

本発明によるスピーカーホン機能付き移動通信端末機は、デフォルト（ｄｅｆａｕｌｔ）として設定された第１音声入力経路と、補助として構成された第２音声入力経路と、通話時にスピーカーホンが使用されるか否かによって前記第１及び第２音声入力経路のいずれか一方の経路を選択するための制御信号を出力する制御部と、を備える。 - 特許庁

The printer comprises means for storing a plurality of decoration designating data, means for selecting one of the plurality of decoration designating data at random, and means for printing an image decorated according to designation of one selected decoration designating data onto a print medium T.例文帳に追加

複数の装飾指定データを記憶する装飾指定データ記憶手段と、複数の装飾指定データの中からランダムに１の装飾指定データを選択する装飾指定データ選択手段と、装飾指定データ選択手段によって選択された１の装飾指定データによる指定に従って装飾された装飾画像を被印刷媒体Ｔに印刷する印刷手段と、を備えたものである。 - 特許庁

This data reproducing device is provided with two media connectors 16 and 18, one interface connector 20 and connection selecting means interposed between two media connectors and one interface connector so as to connect/disconnect one media connector and one interface connector as above according to a control signal from a CPU corresponding to any one of two media connectors.例文帳に追加

本発明のデータ再生装置は：２つメディアコネクタ１６，１８と；１つのインターフェースコネクタ２０と；２つのメディアコネクタと１つのインターフェースコネクタとの間に介在され、２つのメディアコネクタのいずれか１つへの対応するＣＰＵからの制御信号により上記１つのメディアコネクタと１つのインターフェースコネクタとの接続と接続解除とを行う接続選択手段と；を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The scanning electron microscope includes at least two memories for temporarily storing image data; a control part for starting to transfer first image data stored in the first memory out of the two memories, to the external device and setting imaging conditions for the second image data; and a memory selecting part for temporarily storing the second image data imaged under the set imaging conditions, into the second memory.例文帳に追加

画像データを一時格納する少なくとも２個のメモリと、該メモリのうちの第一のメモリへ格納された第一の画像データの外部装置への転送の開始とともに、次の第二の画像データの撮像条件設定を行う制御部と、該設定された撮像条件で撮像された第二の画像データを第二のメモリへ一時格納させるメモリ選択部とを備える。 - 特許庁

In the information processor, a competition detecting means 1 monitors the input of branch information and the input of data access information and an output data selecting means 2 when informed by the competition detecting means 1 that the input of the branch information and the input of data access information conflict with each other outputs the branch information and then outputs the data access information delayed by a delay means 3.例文帳に追加

競合検出手段１は、分岐情報の入力とデータアクセス情報の入力とを監視し、出力データ選択手段２は、分岐情報の入力とデータアクセス情報の入力とが競合するという通知を競合検出手段１から受けた場合、分岐情報を出力した後に、遅延手段３で遅延させられたデータアクセス情報を出力する。 - 特許庁

In this service selection system, a natural language based service selection system which complements incomplete queries includes a semantic analyzing device 20 which analyzes an incomplete query from a user semantically, a service selecting device 30 which complements the incomplete query based on the semantic-analyzed query so as to acquire the corresponding selected service, and a retrieving device 40 which retrieves an answer according to the selected service.例文帳に追加

不完全なクエリを補足する自然言語ベースのサービス選択システムは、ユーザからの不完全なクエリを意味的に解析する意味解析装置と、対応する選択されたサービスを取得するために、意味解析されたクエリに基づいて不完全なクエリを補足するサービス選択装置と、選択されたサービスに従って回答を検索する検索装置とを備える、 - 特許庁