「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

An auction sponsor determines whether the bearer of the prepaid card can join in auction according to information regarding the bearer sent from a terminal machine installed in the auction hall.例文帳に追加

オークション主催者は、オークション会場に備えられた端末機から送信される、該プリペイドカードの所有者に係る情報により、この所有者がオークションへ参加可能か否かを決定する。 - 特許庁

In addition, the processor is constituted in such a manner as to process the signal received from the sensor in association with the therapy planning and adjust the signal sent to the sensor so as to control the treatment.例文帳に追加

さらに、プロセッサは治療計画に関連してセンサーから受信した信号を処理し、治療を制御するべくセンサーに送られた信号を調節するよう構成される。 - 特許庁

The processing speed of the PC 101 measured by the circuit 106 is sent to the PC 101, and a CPU 401 controls the data transfer speed based on the said measured processing speed.例文帳に追加

速度検出回路１０６で測定した処理速度の測定結果はＰＣ１０１に送られ、この測定結果に基づいてＣＰＵ４０１はデータの転送速度を調整する。 - 特許庁

During a training term T1 to be run before an operating term T2 for transmitting data to be originally transmitted, training data concerning respective slave stations 611-613 are sent to the master station.例文帳に追加

本来伝送すべきデータを伝送する運用期間Ｔ_2に先だって行われるトレーニング期間Ｔ_1に、それぞれの子局６１_1〜６１_3についてのトレーニングデータが親局に送られる。 - 特許庁

An event is input to an encoder 10, in which multiple encoded timing information are generated and sent out at different timings to a transmission channel 30 through an adjusting apparatus 20.例文帳に追加

イベントを入力したエンコーダ１０において、符号化されたタイミング情報が複数生成され、それぞれ異なった時刻に、調停器２０を介して、伝送路３０へ送出される。 - 特許庁

An invite control signal is generated on the basis of an Invite message sent from the IP telephone connected to the salve station 2, and transmitted from the slave station 2 to the master station 1 through a CSC line.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ電話から発したＩｎｖｉｔｅメッセージに基づき、インバイト制御信号を生成し、ＣＳＣ回線により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

At the same time, the web 20 is rewound from the wound bodies 10A to 10D of a rewinding/winding device 2b on the other side and sent to the winding device 3 to be rewound there in order to change its winding direction.例文帳に追加

同時に他方の巻戻／巻取装置２ｂの巻取体１０Ａ−１０Ｄからウェブ２０が巻戻され、ウェブ２０は巻取装置３へ送られて巻取られ巻取方向が修正される。 - 特許庁

An ejecting destination switching control means 30 instructs an ejecting destination switching means 23 to switch over the ejecting destination of a transfer paper 21 according to the comparison result sent from the control means 29.例文帳に追加

排出先切替制御手段３０は、制御手段２９から送信される比較結果に応じて排出先切替手段２３に転写紙２１の排出先の切り替えを指示する。 - 特許庁

When the programmable controller PLC cannot receive data sent from the computer PC, a control section 11 of the programmable controller PLC returns data of its own parameters by using standard communication protocols.例文帳に追加

コンピュータ装置ＰＣから送信されたデータが受信できない場合にプログラマブルコントローラＰＬＣの制御部１１は標準の通信プロトコルで自己のパラメータのデータを返信する。 - 特許庁

Thus, most of confluent noise from terminals is eliminated and the signal can reliably be sent to a central device even through the existing multiple dwelling house network 50 where much confluent noise is included.例文帳に追加

これにより、端末装置５２からの流合雑音のほとんどが除去され、流合雑音の多い既存の集合住宅内ネットワーク５０でも確実に中央装置に伝送ができる。 - 特許庁

Furthermore, while an ultrasonic sensor 19 is moved by a scanning device 22 as shown by the arrows C and D, ultrasonic waves are sent from the ultrasonic sensor 19 in the axial direction of the external gear 1.例文帳に追加

また、走査装置２２により超音波センサ１９を矢示Ｃ，Ｄ方向に移動させつつ、超音波センサ１９から外歯車１の歯筋方向に沿って超音波を発信させる。 - 特許庁

Video signals outputted from the four pixels provided with the color filters R, B, Ga, Gb are sent in parallel to A/D conversion units 4a-4d and outputted as digital signals.例文帳に追加

そして、色フィルタＲ，Ｂ，Ｇａ，Ｇｂが設けられた４画素から出力される映像信号を並列的にＡ／Ｄ変換部４ａ〜４ｄに送出し、デジタル信号として出力する。 - 特許庁

Information that a user has edited on the touch panel of the display screen 22 is sent from the antenna 31 to the antenna of the retrieving and repeating device 2 and written to the information tag 1.例文帳に追加

ユーザがディスプレイ３３上のタッチパネル上から編集した情報は、アンテナ３１から検索中継装置２のアンテナに送信され、送信された情報は情報タグ１に書き込まれる。 - 特許庁

The battery circuit 11 is attached to the apparatus body with the connector 21 and a discharge current is sent from the alkali button battery 11a by closing the power switch 7 of the apparatus body.例文帳に追加

装置本体に対してこのバッテリ回路１１がコネクタ２１によって取り付けられ、装置本体の電源スイッチ７がオンすると、アルカリボタン電池１１ａから放電電流が流れる。 - 特許庁

The fuel pump is in the connected condition with the fuel rail, and it adjusts the fluid pressure inside a fuel rail according to the pulse width insulating signal which is sent by the control circuit.例文帳に追加

燃料ポンプは燃料レールと流体連絡状態にあり、また制御回路によって送られたパルス幅絶縁信号に基づいて燃料レール内の流体圧を調整する。 - 特許庁

The iris data are sent to the authentication server 20 each time the user utilizes a game terminal unit 10, and the authentication server 20 authenticates the user, adds the fee, and updates the database 22.例文帳に追加

利用者が各ゲーム端末機１０を利用する毎にアイリスデータを認証サーバ２０へ送り、認証サーバ２０側で本人認証を行って利用金額を加算しデータベース２２を更新する。 - 特許庁

Quantity of low temperature air sent to the evaporation cooling heat exchanger 14 from the expander 23 is not changed and high pressure air of a quantity corresponding to load is supplied to the fuel cell 70.例文帳に追加

そして、膨張機（２３）から蒸発冷却熱交換器（１４）へ送られる低温空気の量は変化させずに、燃料電池（７０）へ負荷に見合った量の高圧空気を供給する。 - 特許庁

The server storage section 3 stores information, such as names, telephone numbers and mail addresses by each user of mobile phone and a server registration section 5 registers mail addresses sent from the users.例文帳に追加

サーバー記憶部３は、携帯電話のユーザーごとに、名前や電話番号やメールアドレスなどの情報を記憶し、サーバー登録部５には、ユーザーによって送信されたメールアドレスを登録している。 - 特許庁

Even when a data icon DI of electronic data having no XPS format is dragged and dropped, the electronic data is not sent from the data processing apparatus 100 to the printer device 200.例文帳に追加

このとき、ＸＰＳフォーマットではない電子データのデータアイコンＤＩがドラッグ＆ドロップされても、その電子データはデータ処理装置１００からプリンタ装置２００に送信されない。 - 特許庁

To simplify the preparation processing of an application form to be sent from each store to its headquarter and to simplify the operations of the headquarter and stores un a data collection and distribution system.例文帳に追加

本発明は、データ集配信システムにおいて、各店舗から本部に送る申請書の作成処理の簡素化と、本部及び店舗のオペレーションを簡素化することを目的としている。 - 特許庁

If anyone has any conflicting schedule items (S34: NO), a new registration request specifying participation hours excluding conflicting hours is sent to all the participants (S37: new preregistration).例文帳に追加

重複スケジュールのある者がいたら（Ｓ３４：ＮＯ）、重複時間帯を除いた時間を参加時間帯とした新規登録依頼を全参加者に送信する（Ｓ３７；新規仮登録処理）。 - 特許庁

The central observation device 5 obtains decoded observation information by decoding pieces of encoded compressed information sent from L terminal observation devices 3 by a decoding device 52 respectively.例文帳に追加

統括観測装置５は、Ｌ個の端末観測装置３から送信された符号化圧縮情報を復号化装置５２によりそれぞれ復号化して復号化観測情報を得る。 - 特許庁

The server 4 matches the seat number and password code sent from the gate controller 6 against the database 5 and sends a gate opening command to the gate controller 6 when they are correct.例文帳に追加

サーバ４は、ゲート制御装置６から送信された座席番号および暗証番号をデータベース５を照合し、ＯＫであれば、ゲート開指令をゲート制御装置６へ送信する。 - 特許庁

A server for sending message is provided at an information sending headquarter and from it information is sent to an exclusive streaming reproducing terminal of each store front by an Internet communication means and then the information is reproduced.例文帳に追加

情報発信本拠地に配信用サーバを立て、これからインターネット通信手段により各店舗店頭の専用ストリーミング再生端末へ情報配信し、これを再生する。 - 特許庁

Meanwhile, the client user continuing the business processing using the window W1 is let to know the completion of business form generation by a notice M110 sent to the window W2.例文帳に追加

この間、ウィンドウＷ１を用いて業務処理を継続して行っていたクライアントユーザは、ウィンドウＷ２へ送られてきた通知Ｍ１１０によって帳票生成の完了を知る。 - 特許庁

The mixture of the polyethylene terephthalate and silver salt grain is sent to a cyclone from the dry cleaning machine and treated therein to recover mainly terephthalate and to recover 320 mg of silver salt.例文帳に追加

次いで、ポリエチレンテレフタレートと銀塩粒子からなる混合物を乾式洗浄機からサイクロンへ送ってここで処理して主にポリエチレンテレフタレートを回収し、銀塩を320mg回収した。 - 特許庁

A key receiving means 24 receives the decoding key sent in response to the request, and an encryption key for applying encryption processing that cannot be decoded by the decoding key, to the contents information.例文帳に追加

鍵受信手段２４はこの要求に応じて送られてくる復号鍵と、その復号鍵では復号化できない暗号化処理をコンテンツ情報に施すための暗号鍵とを受信する。 - 特許庁

That is, a single or multiple recursion step(s) may be used in this case to reduce an amount of metadata sent over the network by the RDC algorithm.例文帳に追加

すなわち、１つまたは複数の再帰的ステップをこのケースにおいて使用してこのＲＤＣアルゴリズムによってこのネットワーク上で送信されるメタデータの量を減少させることができる。 - 特許庁

The electrodes are connected to the data processing circuit so that the data signal and/or electric power energy is sent and received with an offset current generated through a semistationary alternating electric field.例文帳に追加

電極は、準静的交番電界を介して生成されるオフセット電流によりデータ信号および／または電力エネルギを送信したり受信するようにデータ処理回路に接続される。 - 特許庁

The dynamic condition setting processing section 7 sets a filtering conditions as to data sent from the server 4 to the client 1 on the basis of the analysis result by the analysis processing section 6.例文帳に追加

動的条件設定処理部７は、解析処理部６における解析結果に基づいて、サーバ４からクライアント１に対して送信されるデータについてのフィルタリングの条件を設定する。 - 特許庁

The certifying means 100 generates a response to the challenge, determines the time when time information is sent, and ciphers and sends the response and time information to the verifying means 200.例文帳に追加

証明手段１００はチャレンジに対してレスポンスを生成し、時間情報を送る時刻を決定し、レスポンスと時間情報を暗号化したのち、検証手段２００に送信する。 - 特許庁

Oxygen gas permeating the cap 20 from upper space of the cap 20 and entering to the closed space 115, is sent to an analyzer through a gas exhaust port 150 along with the nitrogen gas.例文帳に追加

キャップ２０の上部の空間からキャップ２０を透過して密閉空間１１０に進入する酸素ガスは、窒素ガスと共にガス排出ポート１５０を通して分析装置に送られる。 - 特許庁

The data of these storage areas is sent to a monitor member to play the game, and the result is summed up as questionnaire to monitor opinions and comments of the consumers to the new product.例文帳に追加

モニター会員に、これらの記憶領域のデータを送ってゲームを行わせ、その結果をアンケートとして集計する事により、新製品に対する消費者の意見や感想をモニター出来る。 - 特許庁

Air heated by a heater 12 is sent into the catalytic combustor 2 to carry out catalytic combustion, and the pyrolytic gas is subjected to flameless combustion in the flameless combustion furnace to produce flameless combustion gas.例文帳に追加

ヒータ１２で加熱した空気を触媒燃焼器２へ送り込んで触媒燃焼させ、無炎燃焼炉内で熱分解ガスを無炎燃焼させる無炎燃焼ガスとする。 - 特許庁

The sender certifies a fact that the e-mail is sent by having the certifier certify the fact including sending date and time and subjects through electronic media or non-electronic media.例文帳に追加

送信者は送信した事実を証明するために、証明者に電子媒体または非電子媒体によって送信した日時や件名などを含む送信した事実を証明してもらう。 - 特許庁

In that state, the carbon dioxide is generated by the carbon dioxide generator 15, and the generated carbon dioxide is sent to the refrigerant circuit 10 until a prescribed amount of the carbon dioxide is filled.例文帳に追加

そして、その状態で二酸化炭素発生器（15）で二酸化炭素を発生させて、所定量の二酸化炭素が充填されるまで冷媒回路（10）に発生させた二酸化炭素を送り込む。 - 特許庁

From an HTTP response sent from an HTTP server storing the web application, session information embedded by a typically used session management method is extracted.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションを格納するＨＴＴＰサーバから送られるＨＴＴＰレスポンスから、典型的に用いられるセッション管理手法によって埋め込まれたセッション情報を抽出する。 - 特許庁

The portable terminal prepares processing contents for data sent from a service server 1 and sends signed data and the prepared processing contents to the representative verification server certified as reliable.例文帳に追加

携帯端末は、サービスサーバ１から送られてきたデータに対する処理内容を作成し、署名付きデータと作成した処理内容を信頼できると認定した代理検証サーバに送る。 - 特許庁

The terminal device presents format information sent as the reply from the server to the user and requests the server to download the pertinent content in a specific format, in response to user's indication.例文帳に追加

端末装置は、サーバから回答されたフォーマット情報をユーザに対して提示し、ユーザの指示に応じて特定のフォーマットの当該コンテンツをダウンロードすることをサーバに要求する。 - 特許庁

Then electronic mail with a thumbnail image is sent (S6) to the mail address corresponding to the previously inputted user code when the copy job is completed or interrupted (YES at S5).例文帳に追加

その後、コピージョブが完了または中断すると（Ｓ５でＹＥＳ）、先に入力されたユーザーコードに対応するメールアドレスに対して、サムネイル画像付きの電子メールを送信する（Ｓ６）構成にした。 - 特許庁

A communication terminal 1a determines the timing (acquisition timing) where information sent by another information terminal 1b is obtained from the server 2 according to specific conditions.例文帳に追加

通信端末１ａは、他の通信端末１ｂが発信した情報をサーバ２から取得するタイミング（以下、単に取得タイミングという）を、下記の所定の条件に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment for discriminating tone signals sent from an opposite party during voice transmission from voice signals, detecting them with high accuracy and providing various kinds of functions.例文帳に追加

本発明は音声送出中に相手先から送られてくるトーン信号を音声信号と区別して高精度に検出して各種機能を提供するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To allow an image management server that discloses received images via a network to disclose the images sent by an image registrant, without requiring effort on the part of the image registrant.例文帳に追加

受信した画像をネットワークを介して公開する画像管理サーバにおいて、画像登録者が送信した画像を画像登録者に手間をかけさせることなく公開できるようにする。 - 特許庁

Then the index number of an interpolation repair processing system which can obtain an interpolated and repaired waveform closest to the locally decoded reproduced waveform is sent to a reception side together with the packet.例文帳に追加

この結果、ローカルに復号した再生波形に最も近い補間修復した波形が得られる補間修復処理方式のインデックス番号を受信側にパケットと共に送信する。 - 特許庁

The rental state information includes returning scheduled date information, and if the user would like to reserve a commodity during renting, next reservation registering information is sent from the user terminal 10.例文帳に追加

レンタル状況情報はレンタル中商品の返却予定日情報を含み、ユーザーがレンタル中商品の予約を希望する場合はユーザー端末１０から次予約登録情報を送る。 - 特許庁