「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

When a request for service start is sent from either of information communication devices 2 and 3, disappearance of the communication quality to be guaranteed is transmitted to communication data transfer devices 6a to 6c to stop the service.例文帳に追加

どちらかの情報通信機器２，３からのサービス停止要求があると，保証すべき通信品質の消失を通信データ転送装置６ａ〜６ｃに送信し，サービスを停止する。 - 特許庁

Each performance information is sent to a musical sound generation part 2 at this re-written time, and the musical sound generation part 2 reproduces the musical sound on the basis of the performance information after the re-written time.例文帳に追加

各演奏情報はこの書き換えられた後の時刻に楽音生成部２に送られて、楽音生成部２では書き換え後の時刻にその演奏情報に基づく楽音を再生する。 - 特許庁

The authentication unit 400 obtains the result of the authentication arithmetic operation by using an authentication key stored in a PHS terminal information management unit 500 and the authentication random number sent to the PHS terminal 100.例文帳に追加

認証装置４００はＰＨＳ端末情報管理装置５００に記憶されている認証鍵とＰＨＳ端末１００へ送信した認証乱数とで認証演算結果を得る。 - 特許庁

When the terminal device 1 is connected to the setting server 2 via the telephone line 4, selection information on a plurality of previously connected ISPs is sent to the terminal device 1 from the setting server 2.例文帳に追加

端末機器１を電話回線４を介して設定サーバ２に接続すると、設定サーバ２から端末機器１に、予め契約されている複数のＩＳＰの選択情報が送られる。 - 特許庁

In this way, the CPU 4, an image processing circuit 19, an engine control circuit 21, etc., can be driven corresponding to the transfer speed of data sent from the host at a necessary and sufficient speed.例文帳に追加

これにより、ホストから受信するデータの転送速度に応じて、必要にして十分な速度で、ＣＰＵ４、画像処理回路１９、エンジン制御回路２１等を駆動することができる。 - 特許庁

(2) Information that 3,000 yen has been paid into the communication charge transfer private account for the customer B105 is sent from an S bank 110 to a V telephone company 120.例文帳に追加

取引先Ｂ１０５への通信料金振込専用口座に３０００円振り込まれたことを示す情報がＳ銀行１１０からＶ電話会社１２０に対して送信される（２）。 - 特許庁

At that time, because it is possible to perform false recognition at the probability of 1/10,000, a confirmation signal is sent to the stick terminal from the authentication server, and the authentication of the terminal device is performed after confirmation.例文帳に追加

このとき１／１００００の確率で誤認する可能性あるので、▲２▼ように認証サーバーからスティック端末に確認信号を送り、確認後▲３▼により端末機器の認証を行う。 - 特許庁

The air cleaner is constructed so that air from an outer peripheral side of the filter element 19 is filtered by the filter element 19 and is sent out in the axial direction from a central side of the filter element 19.例文帳に追加

フィルタエレメント１９の外周側からのエアがフィルタエレメント１９で濾過されて、フィルタエレメント１９の中心側から軸線方向に送出されるように構成する。 - 特許庁

The image processing system 1 includes a client terminal 10 and an image processing server 100, and the image processing server 100 processes image data sent from the client terminal 10.例文帳に追加

画像処理システム１は、クライアント端末１０と画像加工サーバ１００とから構成され、画像加工サーバ１００はクライアント端末１０から送信された画像データの加工処理を行う。 - 特許庁

Then, the data broadcasting contents are transmitted from the content transmission part 33 of the server 4 for the content information distribution, and are sent to the user terminal 7 together with video images by utilizing a broadcasting frequency.例文帳に追加

そして、コンテンツ情報配信用サーバ４のコンテンツ送信部３３からデータ放送コンテンツを送信して放送周波数を利用して映像と共にユーザ端末７に送る。 - 特許庁

The member terminal 3 transmits information for making a temporary reservation of the wedding place from the wedding place information sent from the management server 2, to the management server 2 via the Internet 5.例文帳に追加

会員端末３は、管理サーバ２から送られてきた結婚式場情報の中から、結婚式場の仮予約を申し込む情報を管理サーバ２にインターネット５を介して送信する。 - 特許庁

Alternatively, measurement results of respective nodes are combined and appended to the measurement request message, and a measurement report message including the combined measurement results is sent to the source node.例文帳に追加

あるいはまた、それぞれのノードの測定結果が結合されて測定リクエストメッセージに付加され、そして結合された測定結果を含む測定レポートメッセージが送信元ノードに送られる。 - 特許庁

The viewing information accumulation server 20 creates ranking information for channels which are viewed and listened by a plurality of the television receivers using the channel ranking information sent from the plurality of the television receivers 10.例文帳に追加

視聴情報集積サーバ２０は、複数のテレビ１０から送信されてくるチャンネル視聴情報を用いて、複数のテレビで視聴されているチャンネルのランキング情報を生成する。 - 特許庁

A frame distributing section 21e distributes incoming data frames sent from frame handlers #0-#4 to frame termination sections #0-#9 depending on subscriber identification information.例文帳に追加

フレーム振分け部２１ｅは、上り方向のフレーム伝送では、フレームハンドラ装置＃０〜＃４から送信されたデータのうち、それぞれ加入者識別情報に応じてフレーム終端部＃０〜＃９へ振り分ける。 - 特許庁

A registration (admission) request to an ASP102 is transmitted by connecting to an ASP server 102 (S11), admission information input guidance (screen) to be sent from the ASP102 is received (S12).例文帳に追加

ＡＳＰサーバ１０２に接続してＡＳＰ１０２への登録（入会）要求を送出し（Ｓ１１）、ＡＳＰ１０２から送られる入会情報入力ガイダンス画面）を受信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

According to the division indication data received from the host terminal 3, the print job is divided and data of the print job allocated to a printer 2 are sent from the communication control part 20 to the printer 2.例文帳に追加

そして、ホスト端末３から受信した分割指示データに基づいてプリントジョブを分割し、プリンタ２に割り当てられたプリントジョブのデータを通信制御部２０からプリンタ２に送信する。 - 特許庁

It is detected by a connection identification number detecting part 30B that this connection identification number is sent from an exchange 1 through an out-going line Y to the voice transmitter again.例文帳に追加

このコネクション識別番号が交換機１から下り回線Ｙを通じて、再び音声伝送装置に送られてきたことをコネクション識別番号検出部３０Ｂにより検出する。 - 特許庁

By rotations of conveying rollers 22, the sheet 3 is switched back so as to make a rear end of the sheet 3 stored in the switch back path 17 become the tip end, and sent out to the printer engine 2.例文帳に追加

そして、搬送ローラ２２の回転によりスイッチバック経路１７に収納されている用紙３の後端を先端とするように用紙３をスイッチバックしてプリンタエンジン２に向けて送り出す。 - 特許庁

An instruction is sent using an e-mail to a management apparatus 11 for network communicable equipment to control the network communicable equipment such as management target equipment 12 or transmit/receive information.例文帳に追加

ネットワークで通信可能な機器の管理装置１１に電子メールで指令を送り、管理対象機器１２等のネットワークで通信可能な機器の制御又は情報の授受を行う。 - 特許庁

When a musical performance starts, the initial transposition data are sent to the external musical instrument 2 and then the external musical instrument can be played in the basic key irrelevantly to the key of the karaoke music.例文帳に追加

演奏スタート時にこのイニシャルトランスポーズデータを外部楽器２に送信することにより、カラオケ曲の調にかかわらず、外部楽器を基本的な調で演奏することができる。 - 特許庁

Based upon the obtained program information, transmit data for video-recording reservation are automatically generated by the mobile telephone set 26 and sent to the digital broadcast receiver 22 through a communication network.例文帳に追加

取得した前記番組情報を基に録画予約用の送信データを前記移動体電話機２６で自動生成して通信網を介してデジタル放送受信機２２に送信する。 - 特許庁

To provide a FAX-OCR sheet which eliminates troublesomeness with filling out by handwriting and which enables identification of the sender even when the surface to FAX is sent with the front side back by mistake.例文帳に追加

手書き記入における煩わしさを減少し、送信面を誤って表裏逆向きに送信した場合でも送信者の特定が可能なＦＡＸ−ＯＣＲシートの作成。 - 特許庁

When new matter beyond the original text is discovered in "another application" for which the examination has not been completed, a notice of reasons for refusal on the basis of the new matter beyond the original text will be sent to such "another application. 例文帳に追加

審査が終了していない他の出願について原文新規事項が発見された場合には、当該他の出願について原文新規事項の拒絶理由を通知する。 - 特許庁

(1) Except where refusal is based on an opposition, a notification of refusal shall not be given after the expiry of 18 months from the date on which the notification of the international registration designating Singapore was sent to the Registrar.例文帳に追加

(1)拒絶が異議申立に基づく場合を除き，シンガポール指定国際登録の通知が登録官に送付された日から18月が満了した後は，拒絶通知を与えられない。 - 特許庁

When a file operation is performed on the image file of the virtual drive, the instructions of the operation are carried out after being converted into instructions on the first and second storages and sent to the digital camera.例文帳に追加

仮想ドライブの画像ファイルに対してファイル操作がされると、その操作の指示は、第１，第２記憶装置の指示に変換されてからデジタルカメラに送られることで実行される。 - 特許庁

The facsimile equipment 20 is connected to an external advertisement information source 15 through a telephone line 14 or the Internet 16, and advertisement data is sent from the advertisement information source 15 to the equipment 20.例文帳に追加

ファクシミリ装置２０は、外部の広告情報源１５に電話回線１４又はインターネット１６を介して接続され、広告情報源１５から広告データが装置２０に送られる。 - 特許庁

To perform efficient drying of photosensitive materials regardless of the sizes of the photosensitive materials by distributing the heating air sent to a drying chamber so as to blow the air uniformly to the photosensitive materials.例文帳に追加

乾燥室に送られる加熱空気を感光材料に対して均一に吹き付けるように分布させることで、感光材料のサイズ如何に拘わらず効率の良い乾燥を行うこと。 - 特許庁

The top yoke 6 in this state is sent down along a guide pin 5A, etc. stood on the bottom yoke 1 against magnetic repulsive force generated by confronting magnetic poles and fixed with screws 11A and 11B.例文帳に追加

この状態の上部ヨーク６を下部ヨーク１に立設したガイドピン５Ａ等に沿って、対向する磁極よる磁力の反発力に抗して下降させ、ねじ１１Ａ、１１Ｂにより固定する。 - 特許庁

Furthermore, in the backup server, at least a part of the plant data sent from the plant data management server are stored in the auxiliary storage means as they are, thinned out and stored in the main storage means.例文帳に追加

また、バックアップサーバにて、プラントデータ管理サーバから送出されたプラントデータの少なくとも一部を補助記憶手段にそのまま保存すると共に、間引いて主記憶手段に保存する。 - 特許庁

To obtain an information display device, which can display arbitrary information from among information sent from a host device and immediately restores display of required information.例文帳に追加

ホスト装置から送られてきた情報のうち任意の情報を表示可能であって、かつ、必要とされる情報の表示に直ちに復帰することのできる情報表示装置を得る。 - 特許庁

An input/output instruction sent to the bus 2 is inputted as a bus input address 101 of an instruction execution device 10, and the additional information is extracted by an additional information detection device 104.例文帳に追加

入出力バス2に送出された入出力命令は、命令実行装置10のバス入力アドレス101として入力され、付加情報検出装置104により付加情報が抽出される。 - 特許庁

The operation part 27 multiplies the pixel data stored in the smear information memory 25 by the sent gain value and subtracts the multiplied pixel data from pixel data picked up by a CCD 5.例文帳に追加

演算部２７は、スミア情報メモリ２５に記憶されている画素データに送られてきたゲイン値を乗算し、ＣＣＤ５により撮像された画素データから該乗算された画素データを減算する。 - 特許庁

Since the excreta are sent to the decomposition tank 2 and decomposed in an aerobic state according to the capability of the decomposition tank 2, no sludge is generated in the decomposition tank 2, and a continuous operation can be achieved.例文帳に追加

分解槽２の能力に合わせて糞尿を分解槽に送り好気状態で分解するので、分解槽２で汚泥が発生することがなく連続的に運転可能となる。 - 特許庁

The main frame sends the feasibility or not information of the lens processing including the Vee processing to the terminal computer 101 of the spectacle store 100 and displays the sent information on a built-in image display device.例文帳に追加

そして、ヤゲン加工を含めたレンズ加工の可否情報を眼鏡店１００の端末コンピュータ１０１に送信し、送られた情報を内蔵の画像表示装置に表示する。 - 特許庁

When the vendor fixing request is received by the ATAPI-USB converter 9, the content of the status register is read by the ATAPI status acquiring function 13 of a system controller 12 and sent to the PC 1.例文帳に追加

このベンダ固定リクエストがATAPI−USB変換機器９で受信されると、システム制御部１２の ATAPIステータス取得機能１３により、ステータスレジスタの内容が読み出され、PC１に送られる。 - 特許庁

Consequently, an advertisement matching user's preference can be selected out of advertisements and presented in proper timing and a simple answer to an inquiry about an advertisement can be sent back.例文帳に追加

そうすることで、広告のなかからユーザの嗜好に合ったものを取捨選択して適切なタイミングで提示したり、広告の問い合わせに対する簡単な応答を返せるようにする。 - 特許庁

The recording device 11 records the content corresponding to the sector address in the position of a block address number on DVD, which corresponds to the sector address number which is sent.例文帳に追加

一方、記録装置１１は、当該送信されてきたセクタアドレス番号に対応するＤＶＤ上のブロックアドレス番号の位置に当該セクタアドレス番号に対応するコンテンツを記録する。 - 特許庁

Thereafter, the data is transferred to an embroidery material 5 of an embroidery processing operator for automatically embroidering, and the product is sent to a destination 7 from the processing operator.例文帳に追加

その後そのデータは刺繍加工業者の刺繍材５に転送され自動的に刺繍を行い加工業者より送り先７に製品を送るようにしたインターネットを用いた刺繍システム。 - 特許庁

When the user P accesses an authentication server device 100 from a terminal device 320A, the management code read from the management code storage part 420 is sent to the authentication server device 100.例文帳に追加

利用者Ｐが端末装置３２０Ａから認証サーバ装置１００へアクセスすると、管理コード格納部４２０から読み出された管理コードが認証サーバ装置１００へ送信される。 - 特許庁

The first fluid 11 is sent into the first tank part 7 via each outflow hole 9 of the supply pipe 10, and the first fluid 11 is supplied to each part of a first passage 5 from the first tank part 7.例文帳に追加

そして第１流体11を供給パイプ10の各流出孔９を介して第１タンク部７に流出させ、そこから第１流路５の各部に第１流体11を供給する。 - 特許庁

The transporter 2 selects a corresponding storage bag for containing the work 5 of art to be transported according to the sent data and moves to the storage place 6 of the work 5 of art (STEP4).例文帳に追加

輸送者２は、送られてきた諸元データから輸送する芸術作品５を収納するための対応収納袋を選択し、芸術作品５の保管場所６に向かう（ＳＴＥＰ４）。 - 特許庁

While the cooling gas G is circulated, the flue gas E caused by combustion in the combustion drying chamber is sent from a merging part to the inside of the circulation circuit so as to reduce the oxygen content of the cooling gas G.例文帳に追加

冷却ガスを循環させながら燃焼乾燥室の燃焼による排煙を合流部から循環回路内へ送り込むことで、冷却ガスを低酸素化する。 - 特許庁

A sequence for use at an application for operation on an information processing apparatus is generated and sent to media that are data-communicably connected to the information processing apparatus.例文帳に追加

当該情報処理装置で動作させるアプリケーションで使用するシーケンスを生成し、前記シーケンスを前記情報処理装置とデータ通信可能に接続しているメディアへ送信する。 - 特許庁

A user using the client 2 visually confirms the content of the sent-back e-mail, and requires the transmission of the e-mail to the server 1 when coinciding with the content of the e-mail transmitted by oneself.例文帳に追加

クライアント２を使用するユーザは、返信された電子メールの内容を視認し、自分で送信した電子メールの内容と一致していれば、電子メールの送信要求をサーバ１に行う。 - 特許庁

Image data generated by a PC 21 are sent to the communication equipment 3 with the recording function via the Internet 1 and an image corresponding to the image data is printed and recorded by the communication equipment 3.例文帳に追加

ＰＣ２ａで作成された画像データがインターネット１を介して記録機能を有する通信装置３へ送信され、その画像データに応じた画像が通信装置３で印字記録される。 - 特許庁